EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO SEC(2007) 1395 LOPULLINEN BRYSSEL 16/11/2007. MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC49/2007 PAKOLLISET JA EI-PAKOLLISET MENOT

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO SEC(2007) 1395 LOPULLINEN BRYSSEL 16/11/2007 YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUOSI 2007 PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO OSASTOT 05, 14, 21 MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC49/2007 PAKOLLISET JA EI-PAKOLLISET MENOT EUROA MÄÄRÄRAHOJEN ALKUPERÄ LUVUSTA - 0506 Maataloutta ja maaseudun kehittämispolitiikkaa koskevat kansainväliset kysymykset MOMENTTI - 05 06 01 Kansainväliset maataloussopimukset - 100 000-100 000 LUVUSTA - 2107 Muut yhteistyötoimet ja ad hoc -ohjelmat MOMENTTI - 21 07 04 Perushyödykesopimukset - 400 000-400 000 MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖTARKOITUS LUKUUN - 1403 KANSAINVÄLISET VEROTUS- JA TULLIASIAT MOMENTTI - 14 03 Kansainvälisten vero- ja tullialan järjestöjen jäsenyys 500 000 500 000 FI 1 FI

JOHDANTO Tämä pyyntö on tehty molempien budjettivallan käyttäjien hyväksyttyä 24. lokakuuta 2007 lisätalousarvion nro 6/2007 (KOM(2007) 527 lopullinen). FI 2 FI

I. LISÄYS 14 03 03 - Kansainvälisten vero- ja tullialan järjestöjen jäsenyys b) Numerotiedot 24.10.2007 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) p.m. p.m. 1B. Varainhoitovuoden määrärahat (EFTA) 0 0 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat(1a+1b+2) 0 0 4. Lopullisten määrärahojen toteutuminen 0 0 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3-4) 0 0 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 500 000 500 000 7. Ehdotettu lisäys 500 000 500 000 8. Lisäys prosentteina suhteessa varainhoitovuoden c) Lisäyksen yksityiskohtaiset perustelut Euroopan unionin neuvosto päätti 13. maaliskuuta 2001, että Euroopan yhteisön olisi haettava Maailman tullijärjestön (World Customs Organisation, WCO) jäsenyyttä. Se antoi komissiolle valtuudet neuvotella Euroopan yhteisön jäsenyydestä WCO:n kanssa. Neuvosto valtuutti 19. kesäkuuta 2007 Euroopan yhteisön hyväksymään WCO:n väliaikaisjäsenyyteen liittyvät oikeudet ja velvoitteet. WCO päätti 29. kesäkuuta 2007 muuttaa tulliyhteistyöneuvoston perustamisesta tehtyä yleissopimusta mahdollistaakseen Euroopan yhteisön jäsenyyden. WCO:n jäsenenä Euroopan yhteisöllä on oikeus osallistua täysipainoisesti kaikkien niiden WCO:n elinten toimintaan, jotka ovat yleisesti avoimia jäsenille, ja tulla valituksi elimiin, joiden jäsenet valitaan. Euroopan yhteisö maksaa vuotuisen rahoitusosuuden WCO:lle sen toiminnan tukemiseksi ja ylimääräisten hallintokulujen kattamiseksi. Uuden momentin 14 03 03 Kansainvälisten vero- ja tullialan järjestöjen jäsenyys ottamista talousarvioon ehdotettiin budjettiviranomaiselle alustavassa lisätalousarvioesityksessä nro 6 vuoden 2007 talousarvioon (KOM(2007) 527 lopullinen). Kohta varustettiin merkinnällä p.m., koska rahoituksen määrää ei ollut vahvistettu, kun lisätalousarvioesitystä laadittiin. Maailman tulliliiton jäsenyydestä seuraavat Euroopan yhteisön taloudelliset velvoitteet 1. päivästä heinäkuuta 2007 alkavan puolivuotiskauden osalta on sittemmin vahvistettu 0,5 miljoonaksi euroksi. Lisätalousarvioesityksen nro 6/2007 hyväksymisen jälkeen ehdotetaan, että kyseinen määrä otetaan käyttöön nimikkeen 4 sisäisellä määrärahasiirrolla momenteista 05 06 01 (100 000 euroa) ja 21 07 04 (400 000 euroa). FI 3 FI

II. OTTO II.A 05 06 01 - Kansainväliset maataloussopimukset b) Numerotiedot 19.10.2007 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 6 161 000 6 161 000 1B. Varainhoitovuoden määrärahat (EFTA) 0 0 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A+1B+2) 6 161 000 6 161 000 4. Lopullisten määrärahojen toteutuminen 6 023 293 5 963 624 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3-4) 137 707 197 376 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 37 707 97 376 7. Ehdotettu otto 100 000 100 000 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden 1,62 % 1,62 % c) Oton yksityiskohtaiset perustelut Tämä budjettikohta kattaa yhteisön rahoitusosuuden kolmessa kansainvälisessä maataloussopimuksessa eli kansainvälisessä sokerisopimuksessa, viljojen kauppaa koskevassa yleissopimuksessa ja oliiviöljyä koskevassa kansainvälisessä sopimuksessa. Koska maksuosuudet vahvistetaan vuosittain, budjettikohdan määrärahat lasketaan edellisen vuoden maksuosuuksien perusteella. Tähänastisen toteutumisen ja ennen vuoden päättymistä vielä kattamatta olevien rahoitustarpeiden perusteella näyttää siltä, että budjettikohdassa on käyttämättä 100 000 euroa. FI 4 FI

II.B 21 07 04 - Perushyödykesopimukset b) Numerotiedot 19.10.2007 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 3 380 000 3 380 000 1B. Määrärahasiirrot (EFTA) 0 0 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A+1B+2) 3 380 000 3 380 000 4. Lopullisten määrärahojen toteutuminen 1 477 000 311 274 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3-4) 1 903 000 3 068 726 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 1 503 000 2 668 726 7. Ehdotettu otto 400 000 400 000 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden 11,83 % 11,83 % c) Oton yksityiskohtaiset perustelut Tämä budjettikohta kattaa Euroopan yhteisön vuosijäsenyyden kansainvälisessä kahvijärjestössä, kansainvälisessä kaakaojärjestössä ja kansainvälisessä juuttijärjestössä. Koska maksuosuudet vahvistetaan vuosittain, budjettikohdan määrärahat lasketaan edellisen vuoden maksuosuuksien perusteella. Tähänastisen toteutumisen ja ennen vuoden päättymistä vielä kattamatta olevien rahoitustarpeiden perusteella näyttää siltä, että budjettikohdassa on käyttämättä 400 000 euroa. FI 5 FI