Kaupunginhallitus 253 18.10.2016 Kaupunginvaltuusto 71 14.11.2016 Vuoden 2017 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2017-2020 1187/02.02.00/2016 Khall 18.10.2016 253 Käsittelyn pohjana on talousarvioseminaariin 12. - 14.10. valmisteltu ja seminaarissa esitelty ja keskusteltu kaupunginjohtajan esitys vuoden 2017 talousarvioksi ja taloussuunnitelmaksi vuosille 2017-2020. Asiakirja on lähetetty seminaarikutsun mukana. Elinkeinojohtajaa, henkilöstöjohtajaa, kaupunginkamreeria, si vis tystoi men joh ta jaa, sosiaali- ja terveysjohtajaa ja teknisen toimen joh tajaa voidaan kuulla tarvittaessa asiantuntijoina. Ehdotus: Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus esittää kau pun gin val tuustol le, että valtuusto hyväksyy vuoden 2017 talousarvion ja ta loussuun ni tel man vuosille 2017-2020. Päätös: 18.10.2016 Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen seuraavin muu tok sin: Tehtävä 200 Sosiaali- ja terveystoimen hallinto Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että vuoden 2017 mää rä ra haa lisätään 2 000 lla, jotta sosiaali- ja terveyslautakunta voi käyttösuunnitelmaansa sisällyttää veteraanijärjestöjen avus ta misen saman suuruisena kuin vuonna 2016. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti muutosesityksen ja kaupun gin hal li tuk sen määrärahaesitys on 1 999 230. Tehtävä 230 Perusterveydenhuolto Kirsi Lehtimäki esitti Marko Heinon kannattamana, että vuoden 2017 tu lo ar vio ta pienennetään 227 500 :lla, jotta sosiaali- ja ter veys lau takun nan ei tarvitse nostaa perusterveydenhuollon maksuja. Puheenjohtajan ehdotuksesta asiassa suoritettiin ni men huu to ää nestys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh ti mäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 4 JAA-ääntä (Jaakkola, Karppi nen, Varjo, Ve sik ko) ja 5 EI-ääntä (Heino, Kekkonen, Lehtimäki, Vir ta nen, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi Kirsi Lehtimäen esityksen tulleen kau pun gin halli tuk sen esityksesi ja tuloarvioesitys on 1 864 700.
Osatehtävä 2600 Kaupunginsairaala Marko Heino esitti Kauko Kekkosen kannattamana, että vuoden 2017 mää rä ra haa lisätään 300 000 :lla, jotta leikkaustoimintaa voidaan jatkaa kaupungin omana toimintana. Puheenjohtajan ehdotuksesta asiassa suoritettiin ni men huu to ää nestys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Hei non esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 6 JAA-ääntä (Jaakkola, Karppi nen, Lehtimäki, Varjo, Ve sik ko, Hildén) ja 3 EI-ääntä (Heino, Kekko nen, Virtanen). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan esityksen tulleen kau pun ginhal li tuk sen esityksesi ja määrärahaesitys on 622 180. Tehtävä 450 Kulttuuripalvelut ja museot Puheenjohtaja Raili Hildén ilmoitti esteellisyydestään hallintolain 28 :n 1 mom. 1) kohdan perusteella ja poistui kokouksesta asian kä sitte lyn ajaksi. Puheenjohtajana tämän tehtävän kohdalla toimi I varapuheenjohtaja Nii na Varjo. Investointiosa, kaupunginhallitus, Kiinteistöjen osto ja myynti Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että tuloarvioksi mer ki tään 400 000 vuodelle 2017 tavoitteena kiinteistöjen myynnis sä onnistuminen. Ilkka Jaakkola esitti Niina Varjon kan nat ta ma na, että tuloarvioksi merkitään 150 000 saman tavoitteen saa vut ta misek si. Puheenjohtajan ehdotuksesta asiassa suoritettiin ensin ni men huu toää nes tys, jossa Lehtimäen ehdotusta kannattavat äänestivät JAA ja Jaak ko lan ehdotusta kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 6 JAA-ääntä (Heino, Kek konen, Lehtimäki, Vesikko, Virtanen, Hildén) ja 3 EI-ääntä (Jaakkola, Karp pi nen, Varjo). Puheenjohtajan ehdotuksesta seuraavaksi suoritettiin ni men huu toää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Lehtimäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 EI-ääntä (Heino, Karppinen, Kek ko nen, Leh ti mä ki, Vesikko, Virtanen, Hildén) ja 2 tyhjää ääntä (Jaak ko la, Var jo). Puheenjohtaja totesi Kirsi Lehtimäen ehdotuksen tulleen kau pun ginhal li tuk sen esitykseksi ja tuloarvioesitys on 400 000. Kaupunginhallitus kuuli asiantuntijoina sivistystoimenjohtaja Pirjo Hepo-ojaa ja teknisen toimen johtaja Tapio Pesosta klo 15.30-16.20. Sanna Karppinen poistui tämän asian käsittelyn aikana klo 15.50 ja
Kir si Lehtimäki klo 16.05. Puheenjohtaja keskeytti kokouksen kello 16.28 ja totesi kokouksen jat ku van 19.10.2016 klo 9.00. 19.10.2016 Investointiosa, tekninen lautakunta, puistot ja yleiset alueet Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että Tommolan ma ton pe su paik kaa varten vuoden 2017 määrärahaa korotetaan 25 000 :lla. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ni men huu to ää nes tys, jos sa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh ti mäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 JAA-ääntä (Heino, Jaakkola, Karp pi nen, Kekkonen, Var jo, Vesikko, Virtanen) ja 2 EI-ääntä (Leh timä ki, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan ehdotuksen tulleen kau pungin hal li tuk sen esitykseksi. Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että Rantapuiston ka me ra val von taa varten vuoden 2017 määrärahaa korotetaan 50 000 :lla. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ni men huu to ää nes tys, jos sa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh ti mäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 JAA-ääntä (Heino, Jaakkola, Karp pi nen, Kekkonen, Var jo, Vesikko, Virtanen) ja 2 EI-ääntä (Leh timä ki, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan ehdotuksen tulleen kau pungin hal li tuk sen esitykseksi. Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että venelaiturien ja Rantapuiston ka me ra val von taa varten vuoden 2019 in ves toin tisuun ni tel maa korotetaan 150 000 :lla. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ni men huu to ää nes tys, jos sa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh ti mäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 JAA-ääntä (Heino, Jaakkola, Karp pi nen, Kekkonen, Var jo, Vesikko, Virtanen) ja 2 EI-ääntä (Leh timä ki, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan ehdotuksen tulleen kau pungin hal li tuk sen esitykseksi. Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että Ur hei lu puis ton tekonurmen rakentamista varten vuoden 2017 määrärahaa ko ro tetaan 250 000 :lla ja tuloarvioksi merkitään 50 000 (hanke ai kais te-
taan vuodelta 2020). Niina Varjo esitti Marko Heinon kannattamana, että Urheilupuiston te ko nur men rakentamista varten vuoden 2017 määrärahaa ko ro tetaan 410 000 :lla ja tuloarvioksi merkitään 82 000 (hanke ai kais tetaan vuodelta 2020). Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ensin ni men huu to ää nes tys, jossa Lehtimäen esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Varjon esitys tä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ni men huu to ää nes tyk ses sä annettiin 3 JAA-ääntä (Kekko nen, Lehtimäki, Hildén) ja 6 EI-ään tä (Heino, Jaakkola, Karppinen, Var jo, Vesikko, Virtanen). Puheenjohtajan ehdotuksesta seuraavaksi suoritettiin ni men huu toää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Varjon esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 4 JAA-ääntä (Jaakkola, Kek konen, Lehtimäki, Hildén) ja 5 EI-ääntä (Heino, Karppinen, Varjo, Vesik ko, Virtanen). Puheenjohtaja totesi Niina Varjon ehdotuksen tulleen kau pun gin hal lituk sen esitykseksi. Kaupunginhallituksen esitys vuoden 2017 määrärahaksi on 739 000, tuloarvioksi vuodelle 2017 esitys on 82 000, vuoden 2019 in ves toin tisuunnitel mak si esitys on 50 000 ja vuoden 2020 inves toin ti suun ni tel mak si 350 000. Koko talousarvio- ja -suunnitelmakäsittelyn ajan kau pun gin hal li tuksen kokouksessa olivat läsnä asiantuntijoina kaupunginkamreeri Reijo Louko ja pääkirjanpitäjä Sari Haimakainen. Muutoksenhaku: Jatkokäsittely: Kvalt 14.11.2016 71 muutoksenhakukielto kaupunginvaltuusto Kaupunginhallituksen esitys vuoden 2017 talousarvioksi ja ta loussuun ni tel mak si vuosille 2017-2020 toimitetaan val tuu te tuil le ja esi tyslis tan saaville varavaltuutetuille. Pääkirjanpitäjä Sari Haimakainen on kokouksessa läsnä asian tun ti jana. Ehdotus: Päätös: Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä ta lous arvion vuodelle 2017 ja taloussuunnitelman vuosille 2017-2020. Tehtävä 190 Elinvoima ja työllisyys Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti s. 30 täsmennyksen: Elin voi ma pal ve lut raportoi osavuosikatsausten yhteydessä kau pungin val tuus tol le. Tehtävä 230 Perusterveydenhuolto
Valtuuston puheenjohtaja Juuso Seppälä esitti valtuutettu Tapio Vä li-to ra lan kannattamana perusterveydenhuollon asiakasmaksujen tar kis ta mis ta siten, että tuloarvioon lisätään 227 500. Puheenjohtaja totesi, että asiasta käydyn keskustelun kuluessa hän on tehnyt kaupunginhallituksen ehdotuksesta poikkeavan kan na te tun esityksen, joten asiasta on äänestettävä. Puheenjohtaja esitti, et tä tarvittava äänestys toimitetaan koneellisesti niin, että ne, jotka kannat ta vat kaupunginhallituksen ehdotusta, äänestävät "jaa", ja ne, jotka kannattavat hänen tekemää esitystä, äänestävät "ei". Ää nes tysme net te ly eh do tus hyväksyttiin yksimielisesti. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 32 "jaa" -ääntä, ja 11 "ei" -ääntä Äänestysluettelo on pöytäkirjan liitteenä 1. Puheenjohtaja totesi kaupunginvaltuuston äänin 32 vastaan 11 hyväk sy neen kaupunginhallituksen ehdotuksen asiassa. Tehtävä 2600 Kaupunginsairaala Valtuutettu Marko Heino esitti valtuutettu Kauko Kekkosen kan nat tama na, että leikkaustoimintaa jatketaan omana toimintana siihen asti kun nes yhteistyökumppani on löytynyt tai jos lainsäädäntö sen estää. Sitova tavoite: Leikkaustoiminnan yhteistyövaihtoehdot oltava sel vil lä 1.6.2017 mennessä. Tulot 189 100 Menot 982 180 Pidettiin neuvottelutauko klo 18.45-18.55. Puheenjohtaja totesi, että asiasta käydyn keskustelun kuluessa valtuu tet tu Heino on tehnyt kaupunginhallituksen ehdotuksesta poik keavan kannatetun esityksen, joten asiasta on äänestettävä. Pu heen johta ja esitti, että tarvittava äänestys toimitetaan koneellisesti niin, että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta, ää nes tä vät "jaa", ja ne, jotka kannattavat valtuutettu Heinon tekemää esi tys tä, äänestävät "ei". Äänestysmenettelyehdotus hyväksyttiin yk si mie lises ti. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 26 "jaa" -ääntä, 15 "ei" -ääntä, 1 "tyhjä" -ääni ja 1 valtuutettu ei äänestänyt.
Äänestysluettelo on pöytäkirjan liitteenä 2. Puheenjohtaja totesi kaupunginvaltuuston äänin 26 vastaan 15, 1 tyh jä, hyväksyneen kaupunginhallituksen eh do tuk sen asiassa. Tehtävä 450 Kulttuuripalvelut ja museot Valtuutettu Raili Hildén ilmoitti esteellisyydestään hallintolain 28 :n 1 mom. 7) kohdan perusteella ja poistui kokouksesta tämän teh tä vän kä sit te lyn ajaksi. Tehtävä 475 Liikuntapalvelut Valtuutettu Pertti Ikonen poistui kokouksesta käsiteltäessä tätä tehtä vää ja ti lal le saapui KOK:n 1. varavaltuutettu Timo Erkkilä. Tehtävä 500 Teknisen toimen hallinto ja pelastustoimi Valtuutettu Tero Pitkä poistui kokouksesta käsiteltäessä tätä teh tävää. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen esityksen vuo den 2017 talousarvioksi ja vuosien 2017-2010 ta lous suun ni tel mak si lisättynä tehtävään 190 tehdyllä täsmennyksellä. Valtuutettu Sanna Koponen poistui kokouksesta tämän pykälän käsit te lyn jälkeen ja tilalle saapui SDP:n 2. varavaltuutettu Ilkka Mattila. Pidettiin tauko klo 20.33-20.48 Muutoksenhaku: valitusosoitus, kuntalaki Tiedoksianto: Kopio talouspalvelut