Espoon kaupunki Pöytäkirja 13. 13 Osaamisen kehittäminen suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa henkilöstön koulutustasoa nostamalla



Samankaltaiset tiedostot
Paikka Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. kerros, Espoo

Espoon kaupunki Pöytäkirja 221

Espoon kaupunki Pöytäkirja 34. Valmistelijat / lisätiedot: Virpi Mattila, puh Virpi Leino, puh

Espoon kaupunki Pöytäkirja 3. 3 Yksityisen varhaiskasvatuksen valvonta suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa vuonna 2011

Espoon kaupunki Pöytäkirja 3. 3 Yksityisen varhaiskasvatuksen valvonta suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa vuonna 2012

Liite 1, Palvelukuvaus 1 (6) 3766/ / HANKINNAN TAUSTA

Espoon kaupunki Pöytäkirja Esiopetuksen ja siihen liittyvän päivähoidon järjestämisen vaihtoehtoiset tavat

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/ (7) Kiinteistölautakunta Tila/

Espoon kaupunki Pöytäkirja Suomen kuuden suurimman kaupungin lasten päivähoidon palvelujen ja kustannusten vertailu 2011 (Kuusikko-raportti)

Liite 1, Palvelukuvaus 1 (7) 3624/ / HANKINNAN TAUSTA

Espoon kaupunki Pöytäkirja 13

Espoon kaupunki Pöytäkirja Yksityisen hoidon tuen maksaminen esiopetusikäisille lapsille toimintavuonna

Espoon kaupunki Pöytäkirja Yksityisen varhaiskasvatuksen valvonta suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa vuonna 2014

Espoon kaupunki Pöytäkirja Yksityisen hoidon tuen maksaminen esiopetusikäisille lapsille toimintavuonna

LAKI SOSIAALITYÖN AMMATILLISEN HENKILÖSTÖN KELPOISUUDESTA YKSITYISISSÄ SOSIAALIPALVELUISSA

Espoon kaupunki Pöytäkirja Yksityisen varhaiskasvatuksen valvonta suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa vuonna 2013

Espoon kaupunki Pöytäkirja Suomenkielisen varhaiskasvatuksen lapsivalinnan ja palveluohjauksen järjestämisen toimintaperiaatteet

Espoon Kaupunki hakee tällä hankinnalla yksityisiä päivähoitopalvelujen tuottajia 4 koululle. Palveluntuottajia haetaan seuraaville kouluille:

Espoon kaupunki Pöytäkirja 21

Espoon kaupunki Pöytäkirja Esiopetuksen ja siihen liittyvän päivähoidon järjestämisen vaihtoehtoiset tavat

Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. kerros

Kuuden suurimman kaupungin lasten päivähoidon palvelujen ja kustannusten vertailu 2011

Uusi varhaiskasvatuslaki, joka kumoaa nykyisen varhaiskasvatuslain ja päivähoitoasetuksen.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Lasten kehityksen, kasvun ja oppimisen tuen järjestäminen suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa

Liite Sito, tyt, koha/virkoja JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET JA LAKKAUTUKSET

Polvijärven päivähoito tarjoaa monipuoliset varhaiskasvatuspalvelut

Espoon Kaupunki hakee tällä hankinnalla yksityisiä päivähoitopalvelujen tuottajia 14 koululle. Palveluntuottajia haetaan seuraaville kouluille:

Sito, tyt, koha/uudet VIRAT JA TOIMET

Selvitys varhaiskasvatuspalveluiden toimintojen järjestämiseksi Koivulehto II:n valmistuttua

päivitys LASTEN PÄIVÄHOITO virka / toimi Ph.paikkojen Tulosyksikkö Hallinto (3) 3050

Paikka Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. kerros, Espoo

Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen ryhmien muodostamisen ja toiminnan periaatteet alkaen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 4. 4 Yksityisen varhaiskasvatuksen valvonta suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa vuonna 2016

Espoon kaupunki Pöytäkirja Yksityisen varhaiskasvatuksen valvonta suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa vuonna 2015

Espoon kaupunki Pöytäkirja 220

Talousarviomuutokset. v.2011 suunnitelma 2012

Espoon kaupunki Pöytäkirja 14

CASE MIKKELI Kaupungin rooli varhaiskasvatuksessa. Varhaiskasvatuksen ohjaus ja valvonta Leila M. Korhonen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 3. 3 Nuorten maahanmuuttajien opetuksen siirtäminen Matinkylän koulun alaisuudesta Espoon aikuislukion alaisuuteen

ESPOON KAUPUNGIN SUOMENKIELISEN VARHAISKASVATUKSEN TULOSYKSIKÖN TOIMINTAOHJE

Varhaiskasvatuslain ja lasten päivähoidosta annetun asetuksen muutokset päivähoidossa

Espoon kaupunki Pöytäkirja 136

Erityispäivähoito Suomen kuudessa suurimmassa kaupungissa 2004

Paikka ja aika Kunnantoimistolla klo Allekirjoitus

Varhaiskasvatuksen ajankohtaiskatsaus

Perhepäivähoidossa oli alkuvuonna 10 hoitajaa ja loppuvuodesta 8 hoitajaa. Lapsia/hoitaja oli keskiarvon mukaan 4,3.

UUDET VIRAT JA TOIMET

Kuuden suurimman kaupungin lasten päivähoidon palvelut ja kustannukset vuonna 2014 (päivitetty )

Paikka Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. kerros, Espoo

/ Liite 19. vähintään opistoasteinen tutkinto Koulu- tai opistoasteen tutkinto. tai terveydenhuoltoalan opistoasteinen tutkinto

Kuntaliitoksen tapahtuessa Joutsan kunnan henkilöstö muodostuu nykyisestä Joutsan kunnan ja Leivonmäen kunnan henkilöstöstä.

Vuonna 2016 perustettavat ja lakkautettavat virat ja toimet sekä vuonna 2016 tehtävät vakanssimuutokset

Selvitys Raision kaupungin päivähoidosta syksyllä 2015

Espoon kaupunki Pöytäkirja Espoo-lisän maksaminen lasten yksityisen hoidon tuen lakisääteisen hoitolisän korotuksena

Varhaiskasvatuksen opintopäivä

Sosiaalialan korkeakoulutettujen ammattijärjestö Talentian keskeiset linjaukset Varhaiskasvatuslainsäädännön uudistamiseen

ESPOO-STRATEGIAN TULOSTAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN VUONNA 2013 / ennakkotieto seurantaraportti II (tummennetut ovat kaupunkiyhteisiä tavoitteita)

Asia: Lausuntopyyntö hallituksen esitykseksi varhaiskasvatuslaiksi OKM 15/010/2015

Lisäselvitys lapsimäärän kehityksestä sekä skenaariosta varhaiskasvatuksen kehittämisestä

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

Paikka Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. kerros, Espoo

Suomen kuuden suurimman kaupungin lasten päivähoidon palveluiden ja kustannusten vertailu 2002

JHL on omassa lausunnossaan esittänyt pykäliin täydennyksiä.

Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. krs, Espoo

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

Aluehallintovirasto/Selvityspyyntö Kemin kaupungin päiväkotien varhaiskasvatuksen ryhmien muodostamisesta

tehdä seuraavat vakanssijärjestelyt

Paikka ja aika Kunnantoimistolla klo Allekirjoitus

PALVELUSOPIMUSTARJOUS 2011 VARHAISKASVATUSPALVELUT

Espoon kaupunki Pöytäkirja Suomenkielisen opetuksen tulosyksikön vuoden 2014 talousarvion seuranta, huhtikuun kuukausiseuranta / 30.4.

Yksityistä päivähoitoa kunta tukee lakisääteisellä yksityisen hoidon tuella. Lisäksi Espoossa maksetaan yksityisen hoidon tuen kuntalisiä.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Maahanmuuttajataustaisten lasten suomen kielen oppimisen tukeminen varhaiskasvatuksessa

Saunalahden päiväkoti, os. Kummelivuorentie 2, Espoo

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 6/2016. Sivistyslautakunta

HE 163/2006 vp. palveluja. Erityislastentarhanopettajien palvelujen saatavuus oli ongelmallista suurimmassa osassa kyselyyn vastanneita kuntia.

1 Perusturvan toimialan vakanssit

Espoon kaupunki Pöytäkirja 221

Espoon kaupunki Pöytäkirja 3. 3 Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulosyksikön seuranta II/ennakkotieto vuoden 2014 tilinpäätöksestä

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

TILAPÄISEN PÄIVÄKODIN OSASTON MUUTTAMINEN PYSYVÄSTI PÄIVÄKOTIOSASTOKSI JA LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMEN PERUSTAMINEN

Espoon kaupunki Pöytäkirja 86. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

1. Perusturvan toimialan vakanssit

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

SIVISTYSLAUTAKUNNAN ILTAKOULU KAUPUNGINHALLITUS

Sivistystoimen toimialan vakanssimuutokset, lakkautukset ja uudet vakanssit 2015

Konneveden kunta Kokouspäivämäärä Sivu Sivistyslautakunta

No 5/2017 SIVISTYSLAUTAKUNTA sivu 1. Lautakuntien kokoushuone, kunnantalo

Espoon kaupunki Pöytäkirja 76. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

Espoon kaupunki Pöytäkirja 107

PPH tutkintotoimikunnan yhteistyöpäivät

Varhaiskasvatuksen, esiopetuksen ja. koululaisten aamupäivä-iltapäivätoiminnan. valvonnan vuosisuunnitelma

Selvitys valtuustoaloitteeseen koskien yksityisen perhepäivähoitajien tukea

KELPOISUUSLUETTELO. Kaikilta esimiesasemassa olevilta edellytetään riittävää johtamistaitoa.

OAJ:n Vaasan paikallisyhdistys ry OAJ:s lokalförening i Vasa

Perusopetus / Pajuluoman koulu Luokanopettaja (2) virka uudet virat, kustannuslisäys /vuosi

Kaupunginvaltuusto hyväksynyt 25 / Hangon kaupungin sivistystoimen johtosääntö. 1 Toiminta-ajatus ja toimiala

viranomainen kokouspäivämäärä sivu:

Espoon kaupunki Pöytäkirja Oikaisuvaatimus peruskoulun historian ja uskonnon lehtorin viran vakinaisesta täyttämisestä (työavain )

Espoon kaupunki Pöytäkirja Lasten kehityksen, kasvun ja oppimisen tuen järjestäminen suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa

Transkriptio:

06.06.2013 Sivu 1 / 1 2608/01.03.00/2013 13 Osaamisen kehittäminen suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa henkilöstön koulutustasoa nostamalla Valmistelijat / lisätiedot: Titta Tossavainen, puh. (09) 816 23300 Marjatta Korhonen, puh. (09) 816 83685 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Suomenkielisen varhaiskasvatuksen johtaja Titta Tossavainen käy keskustelun osaamisen kehittämisestä suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa koulutustasoa nostamalla. Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali Selostus - Päivähoitoyksiköissä työskentelevän henkilöstön koulutustaso Osaamisen lisääminen kunnallisessa varhaiskasvatuksessa henkilöstön koulutustasoa nostamalla Kunnallisten päivähoitoyksiköiden henkilöstö toiminnoittain huhtikuussa 2013 vakinaiset määräaikaiset yhteensä Kunnalliset päiväkodit 1479 661 2140 joista erityislastentarhanopettajia 48 31 79 lastentarhanopettajia 471 235 706 lastenhoitajia 742 346 1088 Perhepäivähoitajia 79 4 83 Ryhmäperhepäivähoito 152 105 257 joista lastenhoitajia 63 41 104 ryhmäperhepäivähoitajia 89 62 151 Avoin varhaiskasvatus 50 12 62 Vuoden 2013 talousarvion mukaan varhaiskasvatuksen perustana on henkilöstön laaja-alainen osaaminen, jonka avulla edistetään lasten

06.06.2013 Sivu 2 / 2 kasvua, kehitystä ja oppimista yhdessä vanhempien kanssa. Henkilöstön osaamisrakennetta uudistetaan vastaamaan varhaiskasvatuksen osaamistarvetta. Päiväkotien henkilöstömitoitus Päiväkotia johtaa päiväkodin johtaja, jonka tehtäväkokonaisuus rakentuu alueellisen tarpeen mukaan erilaisista päivähoitoyksikkökokonaisuuksista (päiväkoti, ryhmäperhepäiväkoti, perhepäivähoitajat, avoimet päiväkodit, kerhot). Päiväkotien varhaiskasvatuksessa kasvatustehtävissä toimivaa henkilöstöä ovat lastentarhanopettajat ja lastenhoitajat. Kasvun ja oppimisen tuen tarpeessa olevia lapsia varten on erityisen- ja tehostetun tuen ryhmiä, joissa työskentelee myös erityislastentarhanopettajia. Ympärivuorokautisissa päiväkodeissa työskentelee resurssilastentarhanopettajia. Suomi toisena kielinä lastentarhanopettajat toteuttavat suomi toisena kielenä opetusta (S2). Kasvatustehtävässä toimiva henkilöstö mitoitetaan päiväkodissa lasten päivähoidosta annetun asetuksen mukaisesti (239/73). Kasvatustehtäviin mitoitetaan vähintään yksi henkilö enintään neljää alle kolmevuotiasta ja enintään seitsemää yli kolmevuotiasta kokopäivähoidossa olevaa lasta kohden ja enintään 13 osapäivähoidossa olevaa kolme vuotta täyttänyttä lasta kohden Henkilöllä pitää olla sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun lain mukainen kelpoisuus. Päiväkodissa on vähintään joka kolmannella hoito- ja kasvatustehtävissä toimivilla tulee olla sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) 7 :n mukainen pätevyys. Vähintään kasvatustieteen kandidaatin tutkinto, johon sisältyy lastentarhanopettajan koulutus taikka sosiaali- ja terveysalan AMK -tutkinto, johon sisältyvät varhaiskasvatuksen ja sosiaalipedagogiikan opinnot 60 op. Lisäksi päiväkodeissa voi olla lapsiryhmää avustavaa henkilöstöä. Avustaja tai erityisavustajanimikkeellä olevat avustajat työskentelevät kasvun ja oppimisen tukea tarvitsevien lasten ryhmä- tai henkilökohtaisina avustajina. Muuta päiväkotien avustavaa henkilöstöä ovat laitosapulaiset, jotka työskentelevät keittiö-lapsiryhmän avustamis- ja siivoustehtävissä. Kasvatusvastuullisen henkilöstön sijaisina varahenkilön tehtävissä toimii lastenhoitajia päiväkodeissa, ryhmäperhepäiväkodeissa ja avoimen varhaiskasvatuksen yksiköissä. Koulutustason nostaminen lastentarhanopettajien osuutta lisäämällä kunnallisissa päiväkodeissa Kunnallisissa päiväkodeissa on lisätty ja lisätään edelleen lastentarhanopettajien osuutta yli 3 vuotiaiden lasten kasvatushenkilöstön koulutustasoa nostamalla.

06.06.2013 Sivu 3 / 3 Lastentarhanopettajien osuutta on lisätty 3 5 vuotiaiden lasten ryhmiin erityisesti haavoittuvampiin pieniin yksiköihin sekä ryhmiin, joissa on paljon tuen tarvetta. Vuonna 2011 lisättiin yhteensä 19 lastentarhanopettajaa kunnallisiin päiväkoteihin elokuun alusta. Erityislastentarhanopettajien ja lastentarhanopettajien osuus kasvatushenkilöstöstä nousi 37,8 prosentista 38,5 prosenttiin. Vuoden 2012 kaupunkiyhteiseksi tulostavoitteeksi valtuusto määritteli talousarviossa: Yli 3 vuotiaiden lasten kasvatushenkilöstön koulutustasoa on nostettu lisäämällä lastentarhanopettajien osuutta päiväkodeissa. Talousarvion yhteydessä muutettiin 20 lastenhoitajan vakanssia lastentarhanopettajien vakansseiksi. Erityislastentarhanopettajien ja lastentarhanopettajien osuus päiväkotien kasvatushenkilöstöstä nousi 39,1 prosenttiin. Vuoden 2013 talousarviossa valtuusto asetti edelleen tavoitteeksi yli 3 vuotiaiden lasten kasvatushenkilöstön koulutustason nostamisen lisäämällä lastentarhanopettajien osuutta päiväkodeissa. 20 lastenhoitajan vakanssia on muutettu lastentarhanopettajan vakanssiksi, jotka otetaan käyttöön 1.8.2013 alkaen. Lastentarhanopettajia sijoitettaessa on tänä vuonna noudatettu ns. positiivisen erityiskohtelun periaatetta. Oppisopimuskoulutus Varhaiskasvatuksessa kelpoisuuden omaavan kasvatushenkilöstön saatavuutta on pyritty varmistamaan osaltaan toteuttamalla oppisopimuskoulutusta yhdessä Omnian kanssa. Vuosina 2009-2012 toteutetussa tuottavuushankkeessa Suomenkielisten päiväkotien avustavan henkilöstön (laitosapulaiset) määrän vähentäminen ja laitosapulaisten kouluttaminen oppisopimuksella lähihoitajiksi nostettiin henkilöstön koulutustasoa ja päivähoidon laatua sekä parannettiin tuottavuutta. Vuosina 2010-2012 valmistui yli 60 laitosapulaista lähihoitajiksi ja sijoittui varhaiskasvatuksen lastenhoitajan ja varahenkilön tehtäviin. Vuoden 2012 aikana aloitettiin oppisopimuskoulutus ryhmäperhepäivähoitajien kouluttamiseksi lähihoitajiksi. Tavoitteena on mahdollistaa vakinaisessa työsuhteessa olevien ryhmäperhepäivähoitajien työskentelymahdollisuudet myös muissa varhaiskasvatuksen toiminnoissa muun muassa päiväkodeissa kelpoisuusehtojen mukaisina lastenhoitajina. Niiden lastenhoitajien, joiden lähihoitajien opinnosta puuttuu lasten- ja nuorten suuntautumisvaihtoehto, tarjotaan mahdollisuus ko. opintokokonaisuuden suorittamiseen. Koulutustason nostaminen ryhmäperhepäivähoidossa ja avoimessa varhaiskasvatuksessa

06.06.2013 Sivu 4 / 4 Ryhmäperhepäivähoitajien valmistuttua oppisopimuskoulutuksesta tai ryhmäperhepäivähoitajan vakanssin vapauduttua vakanssit muutetaan lastenhoitajan vakansseiksi. Avoimessa varhaiskasvatuksessa muutetaan ohjaajan vakanssit niiden vapauduttua lastenhoitajan vakansseiksi. Nimikkeiden yhdenmukaistaminen varhaiskasvatuksessa Varhaiskasvatuksessa on tavoitteena yhdenmukaistaa henkilöstön nimikkeistöä, jolloin jatkossa varhaiskasvatuksen hoito- ja kasvatustehtävissä työskentelisi pääasiassa lastentarhanopettajia ja lastenhoitajia lukuun ottamatta perhepäivähoitoa. Kasvun ja oppimisen tukea tarvitsevien lasten varhaiskasvatuksen toteuttamiseen palkataan erityislastentarhanopettajia ja avustajan/erityisavustajan nimikkeellä olevia työntekijöitä. Kysynnän tarpeen muuttuessa voidaan henkilöstöä käyttää eri varhaiskasvatuksen toimintojen toteuttamiseen joustavasti esimerkiksi kokopäivähoidosta avoimeen varhaiskasvatukseen. Koulutustason nostamisen toteutuminen ostopalvelupäiväkodeissa Kasvatushenkilöstön määrä ostopalvelupäiväkodeissa huhtikuussa 2013 Lastentarhanopettajat Muu kasvatushenkilöstö (esim. lastenhoitaja) Kasvatushenkilöstö yhteensä Lastentarhanopettajien osuus kasvatushenkilöstöstä % 141 151 292 48,3 % Ostopalvelupäiväkodeissa kasvatustehtävässä toimivan henkilöstön rakenne ja mitoitus toteutetaan samanlaisin lainsäädännöllisin periaattein kuin kunnallisessa päiväkodissa. Kasvatushenkilöstön kelpoisuusehtoihin sisältyvät samat lainsäädännön vaatimukset kuten kunnallisissa päiväkodeissa. Lisäksi päiväkodissa on lapsiryhmää avustavaa henkilöstöä. Avustajanimikkeellä oleva avustaja työskentele kasvun ja oppimisen tukea tarvitsevien lasten ryhmä- tai henkilökohtaisena avustajana. Muuta päiväkotien avustavaa henkilöstöä ovat laitosapulaiset/keittiöapulaiset, jotka työskentelevät keittiössä ja lapsiryhmän avustamis- ja siivoustehtävissä. Ostopalvelupäiväkodeista kolmasosa on niin sanottuja kilpailutettuja ostopalvelupäiväkoteja, yhteensä 15. Kilpailutetut päiväkodit toimivat kaupungin omistamissa kiinteistöissä, joihin palveluntuottaja on valittu lautakunnan päättämin kriteerein.

06.06.2013 Sivu 5 / 5 Päivähoidon kilpailuttamisen laatukriteerit uudistettiin vuonna 2007. Tällöin laatukriteereihin lisättiin vertailuperusteiksi laadun lisäarvot. Kilpailutetuissa ostopalvelupäiväkodeissa koulutustason nosto on toteutunut ja toteutuu siten, että kilpailutuksessa palveluntuottajaksi valittu on luvannut/lupaa toteuttaa laadun lisäarvon 3, jonka mukaan päiväkodissa lastentarhanopettajan kelpoisuuden omaavia on päivähoitoasetuksen edellyttämästä vähimmäismitoituksen mukaisesta hoito- ja kasvatushenkilöstöstä enemmän kuin joka kolmas. Laadun lisäarvon toteutuminen on mahdollistanut kilpailutetuissa ostopalvelupäiväkodeissa lastentarhanopettajien määrän lisäämisen 22:lla lastentarhanopettajalla. Osa kilpailutetuista palveluntuottajista on luvannut myös laadun lisäarvon 1, jonka mukaan kelpoisuuden omaavan hoito- ja kasvatushenkilöstön määrä suhteessa lapsimäärään ylittää päivähoitoasetuksessa edellytetyn vähimmäismitoituksen. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että palveluntuottaja sijoittaa lastentarhanopettajan neljänneksi kasvatushenkilöksi päiväkodin lapsiryhmään. Laadun lisäarvon toteutumista ostopalvelupäiväkodeissa seurataan vuosittain ohjaus- ja valvontakäynneillä. Tiedoksi

06.06.2013 Sivu 6 / 6