FSD2385. Alueellinen hyvinvointi : Itä-Helsingin kansalaiskysely Koodikirja

FSD2385 Alueellinen hyvinvointi : Itä-Helsingin kansalaiskysely 2001 Koodikirja YHTEISKUNTATIETEELLINEN TIETOARKISTO

c Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto, 2008 Tämän koodikirjan viittaustiedot: Alueellinen hyvinvointi : Itä-Helsingin kansalaiskysely 2001 [koodikirja]. Tampere : Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], 2010. Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 (17.12.2008). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. FSD Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 33014 TAMPEREEN YLIOPISTO puh. 03-3551 8519 fax 03-3551 8520 email: fsd@uta.fi URI: http://www.fsd.uta.fi/ Ladottu L A TEX:lla $ Koodikirjoitin.py v26 @ 2010-02-08 12:32:10.372000 $

Lukijalle Tämä koodikirja on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2385. Tutkimusaineisto on merkittävä lähdeviitteisiin kaikissa julkaisuissa, joissa sitä tai sen osaa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai viittausta voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaustieto: Eronen, Anne & Luomala, Juha: Alueellinen hyvinvointi: Itä-Helsingin kansalaiskysely 2001 [elektroninen aineisto]. FSD2385, versio 1.0 (2008-12-17). Helsinki: Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto [aineistonkeruu], 2001. Helsinki: Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto, Helsinki: Helsingin kaupunki & Helsinki: Heikki Waris -instituutti [tuottajat], 2001. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], 2008. Aineiston arkistoon luovuttajilla ja arkistolla ei ole vastuuta aineiston uudiskäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Arkistolle tulee lähettää tiedot julkaisuista, joissa aineistoa tai siitä luvallisesti otettuja kopioita on hyödynnetty. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat arvot, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat arvot. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden arvojen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Aineistoon mahdollisesti liittyvä kyselylomake on saatavissa erillisenä tiedostona. Tämä koodikirja on tuotettu automaattisesti Python-, L A TEX- ja dvipdfm-ohjelmistoilla. Lähdetiedostoina ovat olleet DDI-kuvailuformaatin mukaiset kuvailutiedostot ja SPSS-tiedostot.

Sisältö 1 Aineiston kuvailu 1 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio......................... 1 1.2 Sisällön kuvaus.................................. 1 1.3 Aineiston rakenne ja keruu............................ 3 1.4 Aineiston käyttö.................................. 4 2 Muuttujat 7 3 Hakemistot 177 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä........................ 177 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä.......................... 190 3.3 Muuttujaryhmät.................................. 202 A Kyselylomake suomeksi 221 B Kyselylomake venäjäksi 241 C Kyselylomake ruotsiksi 263 D Kyselylomake viroksi 283 E Kyselylomake somaliksi 301 i

Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Alueellinen hyvinvointi : Itä-Helsingin kansalaiskysely 2001 Aineiston nimi englanniksi: Inhabitants Welfare Survey : East Helsinki 2001 Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 (17.12.2008). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. 1.2 Sisällön kuvaus Tiedostot Data: suomenkielinen SPSS portable -tiedosto. Data saatavilla myös muissa tiedostoformaateissa. Muu materiaali Kyselylomake: pdf-tiedosto suomeksi, venäjäksi, ruotsiksi, viroksi ja somaliksi Tekijät Eronen, Anne (Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto) Luomala, Juha (Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto) Aineiston tekijänoikeudet FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. 1

1. Aineiston kuvailu Aineiston luovuttaja Särkelä, Riitta (Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto) Aineisto luovutettu arkistoon 10.10.2008 Asiasanat alueellisuus; asuinympäristö; elinolot; hyvinvointi; julkiset palvelut; kansalaisjärjestöt; osallistuminen; peruspalvelut; sosiaalinen tuki; sosiaalipalvelut; sosiaaliset verkostot; terveyspalvelut; tietoverkot; toimeentulo Tieteenala FSDn sanaston mukainen luokittelu: hyvinvointitutkimus; sosiaalipolitiikka; sosiologia CESSDAn sanaston mukainen luokittelu: asuminen; kulutus ja kuluttajakäyttäytyminen; sosiaalipalveluiden käyttö ja tarjonta; sosiaalipolitiikka; sosiaaliturvajärjestelmät; tietoyhteiskunta (myös internetin käyttö) Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Yksittäiset aineistot Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällönkuvaus STKL:n toteuttaman tutkimuksen tarkoituksena oli kartoittaa itähelsinkiläisten hyvinvointia. Kysely tehtiin yhteistyössä Helsingin kaupungin sekä Heikki Waris -instituutin kanssa. Kysely jakaantui kuuteen eri aihealueeseen. Näistä ensimmäisessä tiedusteltiin asumisesta ja tyytyväisyydestä omaan asuinalueeseen. Toinen osa käsitteli vastaajien kokemuksia omasta elämäntilanteestaan ja eri tahoilta saatavasta avusta ja tuesta. Kolmanneksi kartoitettiin mielipiteitä palveluista. Neljäs teema liittyi vaikuttamis- ja osallistumismahdollisuuksiin, ja tämän jälkeen tiedusteltiin tietoverkkojen käytöstä. Lopuksi esitettiin joitakin kysymyksiä vastaajien taloudellisesta toimeentulosta. Asumiseen liittyen vastaajilta kysyttiin muun muassa asumistyyppiä sekä kuinka kauan he olivat asuneet yhtäjaksoisesti asuinalueellaan. Lisäksi tiedusteltiin mille alueelle erilaiset tapahtumat kuten ruokaostokset ja kirjastokäynnit yleensä sijoittuvat vastaajien perheissä, sekä mitä 2

1.3. Aineiston rakenne ja keruu mieltä he olivat asuinalueestaan lasten kannalta. Edelleen kysyttiin mahdollisista muuttoaikeista sekä näiden syistä. Elämäntilanteeseen liittyen vastaajia pyydettiin arvioimaan oman elämän erilaisia osa-alueita, esimerkiksi perhesuhteita ja asuinympäristön viihtyisyyttä, tällä hetkellä sekä sitä, millaisena näkee nämä asiat viiden vuoden kuluttua nykyiseen verrattuna. Edelleen vastaajilta tiedusteltiin eri tahojen (mm. ystävät, naapurit, järjestöt ja yhdistykset, seurakunnat, yksityiset palveluntuottajat) merkitystä erilaisissa tukea ja apua vaativissa tilanteissa. Kokemuksia sosiaali- ja terveyspalveluista kartoitettiin esittämällä vastaajille luettelo erilaisista sosiaali- ja terveyspalveluista, ja pyytämällä heitä arvioimaan sitä, miten kyseiset palvelut vastaavat omia ja perheen tarpeita. Samaa kysyttiin vielä yleisemmin työvoimatoimiston ja Kelan palveluista. Lisäksi tiedusteltiin tiedotuksen ja neuvonnan riittävyyttä kunkin palveluntarjoajan kohdalta. Myös yksityisten sosiaali- ja terveyspalveluiden käyttöä kartoitettiin. Osallistumiseen liittyen vastaajilta pyydettiin arviota erilaisten vapaa-aikaan liittyvien asioiden (esimerkiksi lemmikkieläimet ja teatterit) merkityksestä omassa elämässä. Vaikuttamista kartoitettiin kysymällä, kuinka usein vastaajat olivat käyttäneet erilaisia vaikuttamistapoja, sekä kuuluvatko he joihinkin järjestöihin tai yhdistyksiin ja minkälaisissa tehtävissä niissä toimivat. Edelleen haluttiin tietää yhdistyksissä toimimisen syyt. Tietoverkkojen käyttöä selvitettiin kysymällä, onko vastaajan perheellä käytettävissään tietokonetta tai internet-yhteyttä, sekä minkä verran perheen aikuisilla on kokemusta tietokoneen käytöstä ja mitä sähköisiä palveluja he ovat käyttäneet tai haluaisivat käyttää internetin avulla. Lisäksi kysyttiin, tarvitsisivatko vastaajat opastusta internetin käytössä. Vastaajien taloudellista tilannetta kartoitettiin kysymällä vastaajien sekä heidän mahdollisten puolisoidensa työmarkkina-asemaa sekä käytettävissä olleita tuloja viimeisen vuoden aikana. Lisäksi vastaajia pyydettiin arvioimaan perheidensä tulojen riittävyyttä erilaisten asioiden hankkimiseen. Taustamuuttujina aineistossa on mm. vastaajan sukupuoli, syntymävuosi, koulutus, asumismuoto, kotitalouden koko, kieli ja asuinkaupunginosa. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Kohdemaa: Suomi Kohdealue: Suomi, Itä-Helsinki Havaintoyksikkö: HenkilöKotitalous Perusjoukko/otos: Seitsemän itähelsinkiläisen kaupunginosan täysi-ikäiset asukkaat Aineistonkeruun ajankohta: 20.8.2001 12.10.2001 Aineiston kerääjät: Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto Aineiston tuottajat: Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto; Helsingin kaupunki. Itäinen sosiaalikeskus; Heikki Waris -instituutti Keruumenetelmä: Kirjekysely Keruuväline: Strukturoitu kyselylomake Aineiston ajallinen kattavuus: 2001 3

1. Aineiston kuvailu Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Vastausprosentti: 43,4 % Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 322 muuttujaa ja 1518 havaintoa. Otantamenetelmä: Ositettu otanta. Kysely lähetettiin 3500 kohdealueella asuvalle täysi-ikäiselle henkilölle siten, että yksittäiseen kotitalouteen osoitettiin vain yksi kysely. Vastaajat poimittiin satunnaisesti Väestörekisterikeskuksen väestötietojärjestelmästä. Tutkimuskohteeksi valikoitiin Itäkeskuksen, Kallahden, Kivikon, Kontulan, Meri-Rastilan ja Myllypuron kaupunginosien asukkaat. Vastaajien motivoimiseksi tutkimukseen osallistuneiden alueiden asukkaita informoitiin ennen tutkimuksen aloittamista paikallislehdissä ja -radiossa. Maahanmuuttajien tavoittamiseksi tutkimuksen tekemisestä tiedotettiin ennakkoon myös maahanmuuttajien neuvontapisteen ja heidän omien yhteisöjensä ja tiedotusvälineidensä kautta. Lisäksi kyselylomake käännettiin ruotsin, venäjän, viron ja somalin kielelle. Lomakkeita palautui määräaikaan mennessä 1518, joten kokonaisvastausprosentiksi saatiin 43,4 %. Naisten osuus vastanneiden joukossa on 59 %. 1.4 Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Aineisto ei sisällä avokysymysten vastauksia. Kysymyksissä 4, 16a, 37, 40, 43 ja 46 on jälkeenpäin konstruoituja ylimääräisiä vastausvaihtoehtoja. Kysymykseen 16b on tallennettu korkeintaan kaksi vaihtoehtoa yhdeltä vastaajalta. Julkaisut Eronen, Anne & Luomala, Juha & Paju, Elina (2002). Metron tuomat: itähelsinkiläisten kokemuksia hyvinvoinnistaan. Helsinki: Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa http://www.fsd.uta.fi/aineistot/luettelo/fsd2385/ Liittyvät aineistot FSD1275 Alueellinen hyvinvointi : Oulun ja Joensuun kansalaiskysely 1995 FSD1276 Alueellinen hyvinvointi : Koillismaan ja Satakunnan kansalaiskysely 1996 FSD1277 Alueellinen hyvinvointi : Pohjois-Karjalan kansalaiskysely 1998 FSD1278 Alueellinen hyvinvointi : Keski-Suomen kansalaiskysely 1999 FSD2386 Alueellinen hyvinvointi : Itä-Lapin kansalaiskysely 2000 4

1.4. Aineiston käyttö Käytön ja kuvailun oheismateriaalit Eronen, Anne & Luomala, Juha & Paju, Elina (2002). Metron tuomat: Itähelsinkiläisten kokemuksia hyvinvoinnistaan. Helsinki: Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto. Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttörajoitukset Aineistoa luovutetaan tieteelliseen tutkimus- ja opetuskäyttöön; FSD:n lupamenettely. Rajoitettu käyttöoikeus. 5

Luku 2 Muuttujat [FSD_NO] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1518 minimi 2385.00 maksimi 2385.00 keskiarvo 2385.00 keskihajonta 0.00 [FSD_VR] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1518 minimi 1.00 maksimi 1.00 keskiarvo 1.00 keskihajonta 0.00 7

2. Muuttujat [FSD_PRO] Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) A (ks. koodikirja) 1 B (ks. koodikirja) 2 0 0.0 0.0 C (dataa ei ole tarkastettu FSD:ssä) 3 0 0.0 0.0 [FSD_ID] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1518 minimi 1.00 maksimi 1518.00 keskiarvo 759.50 keskihajonta 438.35 [ID] Alkuperäinen havaintotunnus Alkuperäinen havaintotunnus Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1518 minimi 2.00 maksimi 5006.00 keskiarvo 1787.73 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 8

Q3_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) tunnusluku arvo keskihajonta 1007.28 [Q1] Sukupuoli Mikä on sukupuolesi? Nainen 1 901 59.4 59.4 Mies 2 616 40.6 40.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 1 0.1 [Q2] Syntymävuosi Minä vuonna olet syntynyt? Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1493 minimi 1907.00 maksimi 1982.00 keskiarvo 1950.48 keskihajonta 16.42 [Q3_1] Koulutus Mikä on oma ja mahdollisen puolisosi koulutus? Oma koulutuksesi 9

2. Muuttujat Kansakoulu, oppikoulu tai peruskoulu 1 361 23.8 23.9 Ylioppilastutkinto 2 103 6.8 6.8 Ammatillinen kurssi 3 147 9.7 9.7 Kansanopistotutkinto 4 22 1.4 1.5 Ammattikoulututkinto 5 259 17.1 17.2 Opistotason tutkinto 6 322 21.2 21.4 Ammattikorkeakoulututkinto 7 88 5.8 5.8 Yliopistotutkinto 8 180 11.9 11.9 Muu 9 26 1.7 1.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 10 0.7 [Q3_2] Puolison koulutus Mikä on oma ja mahdollisen puolisosi koulutus? Avio- / avopuolison koulutus Kansakoulu, oppikoulu tai peruskoulu 1 167 11.0 22.1 Ylioppilastutkinto 2 54 3.6 7.2 Ammatillinen kurssi 3 66 4.3 8.7 Kansanopistotutkinto 4 10 0.7 1.3 Ammattikoulututkinto 5 130 8.6 17.2 Opistotason tutkinto 6 141 9.3 18.7 Ammattikorkeakoulututkinto 7 48 3.2 6.4 Yliopistotutkinto 8 128 8.4 17.0 Muu 9 11 0.7 1.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 763 50.3 [Q4] Perhemuoto Miten asut? 10

Q5B_1 Yksin 1 582 38.3 38.4 Vanhempien kanssa 2 4 0.3 0.3 Avio-/avopuolison kanssa 3 401 26.4 26.5 Avio-/avopuolison ja lapsen/lasten kanssa 4 334 22.0 22.1 Lapsen/lasten kanssa 5 170 11.2 11.2 Jonkun muun/muiden kanssa 6 16 1.1 1.1 Opiskelija-asunnossa 7 7 0.5 0.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 4 0.3 [Q5A] Montako henkilöä taloudessasi asuu? Montako henkilöä taloudessasi asuu? Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1496 minimi 1.00 maksimi 10.00 keskiarvo 2.07 keskihajonta 1.20 [Q5B_1] Kuinka moni heistä on alle 7-vuotias? Kuinka moni heistä on alle 7-vuotias? Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 630 minimi 0.00 maksimi 4.00 keskiarvo 0.48 keskihajonta 0.75 11

2. Muuttujat [Q5B_2] Kuinka moni heistä on 7-17-vuotias? Kuinka moni heistä on 7-17-vuotias? Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 659 minimi 0.00 maksimi 7.00 keskiarvo 0.62 keskihajonta 0.88 [Q6A] Mistä vuodesta lähtien olet asunut Suomessa? Mistä vuodesta lähtien olet asunut yhtäjaksoisesti Suomessa? Vuodesta lähtien Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1412 minimi 1909.00 maksimi 2001.00 keskiarvo 1957.25 keskihajonta 21.98 [Q6B] Mistä vuodesta lähtien olet asunut Helsingissä? Mistä vuodesta lähtien olet asunut yhtäjaksoisesti Helsingissä? Vuodesta lähtien 12

Q6D Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1451 minimi 1909.00 maksimi 2001.00 keskiarvo 1971.92 keskihajonta 19.83 [Q6C] Mistä vuodesta lähtien olet asunut nykyisellä asuinalueellasi? Mistä vuodesta lähtien olet asunut yhtäjaksoisesti Nykyisellä asuinalueellasi? Vuodesta lähtien Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1453 minimi 1936.00 maksimi 2001.00 keskiarvo 1988.65 keskihajonta 12.20 [Q6D] Mistä vuodesta lähtien olet asunut nykyisessä osoitteessasi? Mistä vuodesta lähtien olet asunut yhtäjaksoisesti Nykyisessä osoitteessasi? Vuodesta lähtien Kuvailevat tunnusluvut (taulukko jatkuu seur. sivulla) 13

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) tunnusluku arvo tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1464 minimi 1946.00 maksimi 2001.00 keskiarvo 1991.30 keskihajonta 10.60 [Q7A] Syntymäkunta Missä kunnassa olet syntynyt? Taulukkoa ei esitetä, koska muuttuja saa yli 50 arvoa, eikä kyseessä ole jatkuva muuttuja. [Q7B] Jos olet asunut muualla, niin mistä kunnasta olet muuttanut Helsinkiin? Jos olet asunut muualla, niin mistä kunnasta olet muuttanut Helsinkiin? Taulukkoa ei esitetä, koska muuttuja saa yli 50 arvoa, eikä kyseessä ole jatkuva muuttuja. [Q8] Asumismuoto Miten asut tällä hetkellä? Omistusasunnossa 1 654 43.1 44.0 Asumisoikeusasunnossa 2 145 9.6 9.8 Vuokra-asunnossa tai työsuhdeasunnossa 3 627 41.3 42.2 Alivuokralaisena 4 7 0.5 0.5 Palveluasunnossa 5 17 1.1 1.1 Muuten 6 35 2.3 2.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 33 2.2 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 14

Q11_1_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) [Q11_1_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ruokaostokset: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ruokaostokset En käytä Ei mainittu 0 1493 98.4 100.0 Mainittu 1 0 0.0 0.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 25 1.6 [Q11_1_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ruokaostokset: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ruokaostokset Omassa kaupunginosassa 15

2. Muuttujat Ei mainittu 0 246 16.2 16.5 Mainittu 1 1247 82.1 83.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 25 1.6 [Q11_1_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ruokaostokset: Muualla Itä- Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ruokaostokset Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 736 48.5 49.3 Mainittu 1 757 49.9 50.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 25 1.6 [Q11_1_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ruokaostokset: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ruokaostokset Muualla Helsingissä 16

Ei mainittu 0 1299 85.6 87.0 Mainittu 1 194 12.8 13.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 25 1.6 Q11_2_0 [Q11_1_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ruokaostokset: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ruokaostokset Kauempana Ei mainittu 0 1442 95.0 96.6 Mainittu 1 51 3.4 3.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 25 1.6 [Q11_2_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Vaatteiden ja jalkineiden hankinta: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Vaatteiden ja jalkineiden hankinta En käytä 17

2. Muuttujat Ei mainittu 0 1448 95.4 99.9 Mainittu 1 2 0.1 0.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 68 4.5 [Q11_2_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Vaatteiden ja jalkineiden hankinta: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Vaatteiden ja jalkineiden hankinta Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 1159 76.4 79.9 Mainittu 1 291 19.2 20.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 68 4.5 [Q11_2_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Vaatteiden ja jalkineiden hankinta: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Vaatteiden ja jalkineiden hankinta Muualla Itä-Helsingissä 18

Ei mainittu 0 328 21.6 22.6 Mainittu 1 1122 73.9 77.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 68 4.5 Q11_2_4 [Q11_2_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Vaatteiden ja jalkineiden hankinta: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Vaatteiden ja jalkineiden hankinta Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 803 52.9 55.4 Mainittu 1 647 42.6 44.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 68 4.5 [Q11_2_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Vaatteiden ja jalkineiden hankinta: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Vaatteiden ja jalkineiden hankinta Kauempana 19

2. Muuttujat Ei mainittu 0 1359 89.5 93.7 Mainittu 1 91 6.0 6.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 68 4.5 [Q11_3_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kodin muiden hankintojen tekeminen: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kodin muiden hankintojen tekeminen En käytä Ei mainittu 0 1359 89.5 98.8 Mainittu 1 16 1.1 1.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 143 9.4 [Q11_3_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kodin muiden hankintojen tekeminen: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kodin muiden hankintojen tekeminen Omassa kaupunginosassa 20

Ei mainittu 0 1143 75.3 83.1 Mainittu 1 232 15.3 16.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 143 9.4 Q11_3_3 [Q11_3_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kodin muiden hankintojen tekeminen: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kodin muiden hankintojen tekeminen Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 458 30.2 33.3 Mainittu 1 917 60.4 66.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 143 9.4 [Q11_3_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kodin muiden hankintojen tekeminen: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kodin muiden hankintojen tekeminen Muualla Helsingissä 21

2. Muuttujat Ei mainittu 0 620 40.8 45.1 Mainittu 1 755 49.7 54.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 143 9.4 [Q11_3_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kodin muiden hankintojen tekeminen: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kodin muiden hankintojen tekeminen Kauempana Ei mainittu 0 1171 77.1 85.2 Mainittu 1 204 13.4 14.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 143 9.4 [Q11_4_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten päivähoito: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten päivähoito En käytä 22

Ei mainittu 0 249 16.4 26.2 Mainittu 1 702 46.2 73.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 567 37.4 Q11_4_2 [Q11_4_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten päivähoito: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten päivähoito Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 745 49.1 78.3 Mainittu 1 206 13.6 21.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 567 37.4 [Q11_4_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten päivähoito: Muualla Itä- Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten päivähoito Muualla Itä-Helsingissä 23

2. Muuttujat Ei mainittu 0 918 60.5 96.5 Mainittu 1 33 2.2 3.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 567 37.4 [Q11_4_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten päivähoito: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten päivähoito Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 938 61.8 98.6 Mainittu 1 13 0.9 1.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 567 37.4 [Q11_4_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten päivähoito: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten päivähoito Kauempana 24

Ei mainittu 0 948 62.5 99.7 Mainittu 1 3 0.2 0.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 567 37.4 Q11_5_1 [Q11_5_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten koulu(t): En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten koulu(t) En käytä Ei mainittu 0 363 23.9 36.7 Mainittu 1 626 41.2 63.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 529 34.8 [Q11_5_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten koulu(t): Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten koulu(t) Omassa kaupunginosassa 25

2. Muuttujat Ei mainittu 0 769 50.7 77.8 Mainittu 1 220 14.5 22.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 529 34.8 [Q11_5_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten koulu(t): Muualla Itä- Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten koulu(t) Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 890 58.6 90.0 Mainittu 1 99 6.5 10.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 529 34.8 [Q11_5_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten koulu(t): Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten koulu(t) Muualla Helsingissä 26

Ei mainittu 0 900 59.3 91.0 Mainittu 1 89 5.9 9.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 529 34.8 Q11_6_0 [Q11_5_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten koulu(t): Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten koulu(t) Kauempana Ei mainittu 0 975 64.2 98.6 Mainittu 1 14 0.9 1.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 529 34.8 [Q11_6_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Työssäkäynti: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Työssäkäynti En käytä 27

2. Muuttujat Ei mainittu 0 962 63.4 81.0 Mainittu 1 225 14.8 19.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 331 21.8 [Q11_6_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Työssäkäynti: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Työssäkäynti Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 1087 71.6 91.6 Mainittu 1 100 6.6 8.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 331 21.8 [Q11_6_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Työssäkäynti: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Työssäkäynti Muualla Itä-Helsingissä 28

Ei mainittu 0 1011 66.6 85.2 Mainittu 1 176 11.6 14.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 331 21.8 Q11_6_4 [Q11_6_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Työssäkäynti: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Työssäkäynti Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 561 37.0 47.3 Mainittu 1 626 41.2 52.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 331 21.8 [Q11_6_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Työssäkäynti: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Työssäkäynti Kauempana 29

2. Muuttujat Ei mainittu 0 982 64.7 82.7 Mainittu 1 205 13.5 17.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 331 21.8 [Q11_7_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Opiskelu, kurssit: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Opiskelu, kurssit En käytä Ei mainittu 0 688 45.3 62.7 Mainittu 1 410 27.0 37.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 420 27.7 [Q11_7_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Opiskelu, kurssit: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Opiskelu, kurssit Omassa kaupunginosassa 30

Ei mainittu 0 1025 67.5 93.4 Mainittu 1 73 4.8 6.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 420 27.7 Q11_7_3 [Q11_7_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Opiskelu, kurssit: Muualla Itä- Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Opiskelu, kurssit Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 907 59.7 82.6 Mainittu 1 191 12.6 17.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 420 27.7 [Q11_7_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Opiskelu, kurssit: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Opiskelu, kurssit Muualla Helsingissä 31

2. Muuttujat Ei mainittu 0 630 41.5 57.4 Mainittu 1 468 30.8 42.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 420 27.7 [Q11_7_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Opiskelu, kurssit: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Opiskelu, kurssit Kauempana Ei mainittu 0 992 65.3 90.3 Mainittu 1 106 7.0 9.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 420 27.7 [Q11_8_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ystävien tapaaminen: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ystävien tapaaminen En käytä 32

Ei mainittu 0 1364 89.9 98.4 Mainittu 1 22 1.4 1.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 132 8.7 Q11_8_2 [Q11_8_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ystävien tapaaminen: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ystävien tapaaminen Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 751 49.5 54.2 Mainittu 1 635 41.8 45.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 132 8.7 [Q11_8_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ystävien tapaaminen: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ystävien tapaaminen Muualla Itä-Helsingissä 33

2. Muuttujat Ei mainittu 0 855 56.3 61.7 Mainittu 1 531 35.0 38.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 132 8.7 [Q11_8_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ystävien tapaaminen: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ystävien tapaaminen Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 388 25.6 28.0 Mainittu 1 998 65.7 72.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 132 8.7 [Q11_8_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ystävien tapaaminen: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ystävien tapaaminen Kauempana 34

Ei mainittu 0 853 56.2 61.5 Mainittu 1 533 35.1 38.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 132 8.7 Q11_9_1 [Q11_9_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kirjastokäynnit: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kirjastokäynnit En käytä Ei mainittu 0 1152 75.9 87.7 Mainittu 1 162 10.7 12.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 204 13.4 [Q11_9_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kirjastokäynnit: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kirjastokäynnit Omassa kaupunginosassa 35

2. Muuttujat Ei mainittu 0 656 43.2 49.9 Mainittu 1 658 43.3 50.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 204 13.4 [Q11_9_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kirjastokäynnit: Muualla Itä- Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kirjastokäynnit Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 747 49.2 56.8 Mainittu 1 567 37.4 43.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 204 13.4 [Q11_9_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kirjastokäynnit: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kirjastokäynnit Muualla Helsingissä 36

Q11_10_0 Ei mainittu 0 1103 72.7 83.9 Mainittu 1 211 13.9 16.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 204 13.4 [Q11_9_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kirjastokäynnit: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kirjastokäynnit Kauempana Ei mainittu 0 1284 84.6 97.7 Mainittu 1 30 2.0 2.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 204 13.4 [Q11_10_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kampaajalla/parturissa käyminen: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kampaajalla/parturissa käyminen En käytä 37

2. Muuttujat Ei mainittu 0 1314 86.6 93.1 Mainittu 1 98 6.5 6.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 106 7.0 [Q11_10_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kampaajalla/parturissa käyminen: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kampaajalla/parturissa käyminen Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 847 55.8 60.0 Mainittu 1 565 37.2 40.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 106 7.0 [Q11_10_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kampaajalla/parturissa käyminen: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kampaajalla/parturissa käyminen Muualla Itä-Helsingissä 38

Q11_10_4 Ei mainittu 0 1079 71.1 76.4 Mainittu 1 333 21.9 23.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 106 7.0 [Q11_10_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kampaajalla/parturissa käyminen: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kampaajalla/parturissa käyminen Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 928 61.1 65.7 Mainittu 1 484 31.9 34.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 106 7.0 [Q11_10_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Kampaajalla/parturissa käyminen: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Kampaajalla/parturissa käyminen Kauempana 39

2. Muuttujat Ei mainittu 0 1260 83.0 89.2 Mainittu 1 152 10.0 10.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 106 7.0 [Q11_11_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Terveydenhoito: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Terveydenhoito En käytä Ei mainittu 0 1429 94.1 98.9 Mainittu 1 16 1.1 1.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 73 4.8 [Q11_11_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Terveydenhoito: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Terveydenhoito Omassa kaupunginosassa 40

Q11_11_3 Ei mainittu 0 454 29.9 31.4 Mainittu 1 991 65.3 68.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 73 4.8 [Q11_11_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Terveydenhoito: Muualla Itä- Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Terveydenhoito Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 1043 68.7 72.2 Mainittu 1 402 26.5 27.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 73 4.8 [Q11_11_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Terveydenhoito: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Terveydenhoito Muualla Helsingissä 41

2. Muuttujat Ei mainittu 0 909 59.9 62.9 Mainittu 1 536 35.3 37.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 73 4.8 [Q11_11_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Terveydenhoito: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Terveydenhoito Kauempana Ei mainittu 0 1388 91.4 96.1 Mainittu 1 57 3.8 3.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 73 4.8 [Q11_12_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten harrastukset: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten harrastukset En käytä 42

Q11_12_2 Ei mainittu 0 428 28.2 42.5 Mainittu 1 580 38.2 57.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 510 33.6 [Q11_12_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten harrastukset: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten harrastukset Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 786 51.8 78.0 Mainittu 1 222 14.6 22.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 510 33.6 [Q11_12_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten harrastukset: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten harrastukset Muualla Itä-Helsingissä 43

2. Muuttujat Ei mainittu 0 824 54.3 81.7 Mainittu 1 184 12.1 18.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 510 33.6 [Q11_12_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten harrastukset: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten harrastukset Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 864 56.9 85.7 Mainittu 1 144 9.5 14.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 510 33.6 [Q11_12_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Lasten harrastukset: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Lasten harrastukset Kauempana 44

Q11_13_1 Ei mainittu 0 972 64.0 96.4 Mainittu 1 36 2.4 3.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 510 33.6 [Q11_13_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Liikuntaharrastukset: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Liikuntaharrastukset En käytä Ei mainittu 0 1179 77.7 89.6 Mainittu 1 137 9.0 10.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 202 13.3 [Q11_13_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Liikuntaharrastukset: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Liikuntaharrastukset Omassa kaupunginosassa 45

2. Muuttujat Ei mainittu 0 504 33.2 38.3 Mainittu 1 812 53.5 61.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 202 13.3 [Q11_13_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Liikuntaharrastukset: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Liikuntaharrastukset Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 903 59.5 68.6 Mainittu 1 413 27.2 31.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 202 13.3 [Q11_13_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Liikuntaharrastukset: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Liikuntaharrastukset Muualla Helsingissä 46

Q11_14_0 Ei mainittu 0 972 64.0 73.9 Mainittu 1 344 22.7 26.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 202 13.3 [Q11_13_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Liikuntaharrastukset: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Liikuntaharrastukset Kauempana Ei mainittu 0 1190 78.4 90.4 Mainittu 1 126 8.3 9.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 202 13.3 [Q11_14_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti En käytä 47

2. Muuttujat Ei mainittu 0 1168 76.9 87.1 Mainittu 1 173 11.4 12.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 177 11.7 [Q11_14_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 1317 86.8 98.2 Mainittu 1 24 1.6 1.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 177 11.7 [Q11_14_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti Muualla Itä-Helsingissä 48

Q11_14_4 Ei mainittu 0 1251 82.4 93.3 Mainittu 1 90 5.9 6.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 177 11.7 [Q11_14_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 243 16.0 18.1 Mainittu 1 1098 72.3 81.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 177 11.7 [Q11_14_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Teatterissa, konserteissa, museoissa käynti Kauempana 49

2. Muuttujat Ei mainittu 0 1135 74.8 84.6 Mainittu 1 206 13.6 15.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 177 11.7 [Q11_15_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Elokuvissa käyminen: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Elokuvissa käyminen En käytä Ei mainittu 0 1045 68.8 80.7 Mainittu 1 250 16.5 19.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 223 14.7 [Q11_15_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Elokuvissa käyminen: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Elokuvissa käyminen Omassa kaupunginosassa 50

Q11_15_3 Ei mainittu 0 1264 83.3 97.6 Mainittu 1 31 2.0 2.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 223 14.7 [Q11_15_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Elokuvissa käyminen: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Elokuvissa käyminen Muualla Itä-Helsingissä Ei mainittu 0 1088 71.7 84.0 Mainittu 1 207 13.6 16.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 223 14.7 [Q11_15_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Elokuvissa käyminen: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Elokuvissa käyminen Muualla Helsingissä 51

2. Muuttujat Ei mainittu 0 336 22.1 25.9 Mainittu 1 959 63.2 74.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 223 14.7 [Q11_15_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Elokuvissa käyminen: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Elokuvissa käyminen Kauempana Ei mainittu 0 1263 83.2 97.5 Mainittu 1 32 2.1 2.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 223 14.7 [Q11_16_0] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ravintolassa, kahvilassa käyminen: En käytä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ravintolassa, kahvilassa käyminen En käytä 52

Q11_16_2 Ei mainittu 0 1219 80.3 88.5 Mainittu 1 159 10.5 11.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 140 9.2 [Q11_16_1] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ravintolassa, kahvilassa käyminen: Omassa kaupunginosassa Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ravintolassa, kahvilassa käyminen Omassa kaupunginosassa Ei mainittu 0 1005 66.2 72.9 Mainittu 1 373 24.6 27.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 140 9.2 [Q11_16_2] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ravintolassa, kahvilassa käyminen: Muualla Itä-Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ravintolassa, kahvilassa käyminen Muualla Itä-Helsingissä 53

2. Muuttujat Ei mainittu 0 826 54.4 59.9 Mainittu 1 552 36.4 40.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 140 9.2 [Q11_16_3] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ravintolassa, kahvilassa käyminen: Muualla Helsingissä Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ravintolassa, kahvilassa käyminen Muualla Helsingissä Ei mainittu 0 405 26.7 29.4 Mainittu 1 973 64.1 70.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 140 9.2 [Q11_16_4] Mille alueelle yleensä sijoittuu: Ravintolassa, kahvilassa käyminen: Kauempana Mille alueelle seuraavat tapahtumat yleensä perheessäsi sijoittuvat? Voit ympyröidä useita vaihtoehtoja. Ravintolassa, kahvilassa käyminen Kauempana 54

Ei mainittu 0 1203 79.2 87.3 Mainittu 1 175 11.5 12.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 140 9.2 Q12_2 [Q12_1] Asuinalue lasten kannalta: Lasten kaveripiiri Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Lasten kaveripiiri Huono 1 34 2.2 4.9 Melko huono 2 83 5.5 11.9 Ei huono, ei hyvä 3 206 13.6 29.4 Melko hyvä 4 269 17.7 38.4 Hyvä 5 108 7.1 15.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 818 53.9 [Q12_2] Asuinalue lasten kannalta: Turvallisuus Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Turvallisuus Huono 1 65 4.3 8.3 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 55

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Melko huono 2 132 8.7 16.8 Ei huono, ei hyvä 3 223 14.7 28.3 Melko hyvä 4 301 19.8 38.2 Hyvä 5 66 4.3 8.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 731 48.2 [Q12_3] Asuinalue lasten kannalta: Päivähoitopaikat Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Päivähoitopaikat Huono 1 13 0.9 2.1 Melko huono 2 27 1.8 4.4 Ei huono, ei hyvä 3 122 8.0 20.0 Melko hyvä 4 286 18.8 46.8 Hyvä 5 163 10.7 26.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 907 59.7 [Q12_4] Asuinalue lasten kannalta: Iltapäiväkerhot Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Iltapäiväkerhot 56

Huono 1 26 1.7 5.0 Melko huono 2 56 3.7 10.7 Ei huono, ei hyvä 3 206 13.6 39.4 Melko hyvä 4 167 11.0 31.9 Hyvä 5 68 4.5 13.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 995 65.5 Q12_6 [Q12_5] Asuinalue lasten kannalta: Koulut Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Koulut Huono 1 19 1.3 2.9 Melko huono 2 41 2.7 6.3 Ei huono, ei hyvä 3 151 9.9 23.2 Melko hyvä 4 309 20.4 47.5 Hyvä 5 130 8.6 20.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 868 57.2 [Q12_6] Asuinalue lasten kannalta: Harrastusmahdollisuudet Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Harrastusmahdollisuudet 57

2. Muuttujat Huono 1 28 1.8 3.8 Melko huono 2 82 5.4 11.1 Ei huono, ei hyvä 3 186 12.3 25.1 Melko hyvä 4 315 20.8 42.5 Hyvä 5 130 8.6 17.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 777 51.2 [Q12_7] Asuinalue lasten kannalta: Ympäristön viihtyisyys Millaiseksi koet asuinalueesi lasten kannalta seuraavissa asioissa tällä hetkellä? Ympäristön viihtyisyys Huono 1 42 2.8 5.3 Melko huono 2 71 4.7 8.9 Ei huono, ei hyvä 3 198 13.0 24.8 Melko hyvä 4 343 22.6 42.9 Hyvä 5 145 9.6 18.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 719 47.4 [Q15] Oletko aikeissa muuttaa lähiaikoina? Oletko aikeissa muuttaa lähiaikoina? En 1 1007 66.3 69.5 Kyllä, olen harkinnut muuttoa 2 363 23.9 25.1 Kyllä, olen jo päättänyt muuttaa 3 78 5.1 5.4 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 58

Q16B_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) tieto puuttuu (SYSMIS). 70 4.6 [Q16A] Jos olette aikeissa muuttaa, minne suunnittelette muuttoa? Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, minne suunnittelet muuttoa? Nykyisen kaupunginosan alueelle 1 89 5.9 20.6 Toiseen kaupunginosaan Helsingissä 2 137 9.0 31.8 Naapurikuntaan 3 39 2.6 9.0 Muualle Suomeen 4 59 3.9 13.7 Ulkomaille 5 12 0.8 2.8 Nykyisen kaupunginosan alueelle tai muualle 6 46 3.0 10.7 Muualle kuin nykyisen kaupunginosan alueelle 7 49 3.2 11.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 1087 71.6 [Q16B_1] Muuton pääasiallinen syy: Oma tai puolison työ Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Oma tai puolison työ Ei mainittu 0 424 27.9 96.4 Mainittu 1 16 1.1 3.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 59

2. Muuttujat [Q16B_2] Muuton pääasiallinen syy: Oma tai puolison opiskelu Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Oma tai puolison opiskelu Ei mainittu 0 431 28.4 98.0 Mainittu 1 9 0.6 2.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 [Q16B_3] Muuton pääasiallinen syy: Uuden asunnon koko tai kunto Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Uuden asunnon koko tai kunto Ei mainittu 0 312 20.6 70.9 Mainittu 1 128 8.4 29.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 [Q16B_4] Muuton pääasiallinen syy: Huokeammat asumiskustannukset Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? 60

Q16B_6 Huokeammat asumiskustannukset Ei mainittu 0 378 24.9 85.9 Mainittu 1 62 4.1 14.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 [Q16B_5] Muuton pääasiallinen syy: Omistusasunnon hankkiminen Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Omistusasunnon hankkiminen Ei mainittu 0 373 24.6 84.8 Mainittu 1 67 4.4 15.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 [Q16B_6] Muuton pääasiallinen syy: Palveluasunnon tarve Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Palveluasunnon tarve 61

2. Muuttujat Ei mainittu 0 429 28.3 97.5 Mainittu 1 11 0.7 2.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 [Q16B_7] Muuton pääasiallinen syy: Rauhallisempi tai turvallisempi asuinympäristö Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Rauhallisempi tai turvallisempi asuinympäristö Ei mainittu 0 317 20.9 72.0 Mainittu 1 123 8.1 28.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 [Q16B_8] Muuton pääasiallinen syy: Muu Jos olet harkinnut tai aikeissa muuttaa, mikä on muuttosi pääasiallinen syy? Muu Ei mainittu 0 334 22.0 75.9 Mainittu 1 106 7.0 24.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 1078 71.0 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 62

Q17_2 (taulukko jatkuu ed. sivulta) [Q17_1] Millaiseksi koet seuraavat asiat tällä hetkellä: Fyysinen terveytesi ja toimintakykysi Millaiseksi koet seuraavat elämääsi koskevat asiat tällä hetkellä? Fyysinen terveytesi ja toimintakykysi Huono 1 40 2.6 2.7 Melko huono 2 123 8.1 8.3 Ei huono, ei hyvä 3 295 19.4 19.8 Melko hyvä 4 613 40.4 41.1 Hyvä 5 419 27.6 28.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 28 1.8 [Q17_2] Millaiseksi koet seuraavat asiat tällä hetkellä: Henkinen vireytesi ja mielialasi Millaiseksi koet seuraavat elämääsi koskevat asiat tällä hetkellä? Henkinen vireytesi ja mielialasi 63

2. Muuttujat Huono 1 29 1.9 2.0 Melko huono 2 88 5.8 5.9 Ei huono, ei hyvä 3 238 15.7 16.1 Melko hyvä 4 705 46.4 47.6 Hyvä 5 420 27.7 28.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 38 2.5 [Q17_3] Millaiseksi koet seuraavat asiat tällä hetkellä: Perhesuhteesi Millaiseksi koet seuraavat elämääsi koskevat asiat tällä hetkellä? Perhesuhteesi Huono 1 27 1.8 1.9 Melko huono 2 34 2.2 2.4 Ei huono, ei hyvä 3 164 10.8 11.7 Melko hyvä 4 493 32.5 35.1 Hyvä 5 685 45.1 48.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 115 7.6 [Q17_4] Millaiseksi koet seuraavat asiat tällä hetkellä: Ystävyyssuhteesi Millaiseksi koet seuraavat elämääsi koskevat asiat tällä hetkellä? Ystävyyssuhteesi 64

Huono 1 20 1.3 1.4 Melko huono 2 38 2.5 2.6 Ei huono, ei hyvä 3 199 13.1 13.6 Melko hyvä 4 602 39.7 41.3 Hyvä 5 599 39.5 41.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 60 4.0 Q17_6 [Q17_5] Millaiseksi koet seuraavat asiat tällä hetkellä: Taloudellinen tilanteesi Millaiseksi koet seuraavat elämääsi koskevat asiat tällä hetkellä? Taloudellinen tilanteesi Huono 1 88 5.8 6.0 Melko huono 2 172 11.3 11.7 Ei huono, ei hyvä 3 448 29.5 30.6 Melko hyvä 4 530 34.9 36.2 Hyvä 5 228 15.0 15.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 52 3.4 [Q17_6] Millaiseksi koet seuraavat asiat tällä hetkellä: Työllisyystilanteesi Millaiseksi koet seuraavat elämääsi koskevat asiat tällä hetkellä? Työllisyystilanteesi 65