Tilapäie vahempairaha lapse hoido yhteydessä [Tillfällig föräldrapeig vid vård av bar] Klicka här, skriv ev. Udertitel Lapset sairastuvat usei. Tämä vuoksi voit saada tilapäistä vahempairahaa, jos joudut jäämää työstä kotii hoitamaa sairasta lasta. Voit myös saada korvausta, ku lapse vakiaie hoitaja sairastuu. Tilapäistä vahempairahaa voi saada alle 12-vuotiaista lapsista. Alle 240 päivä ikäiste laste osalta sovelletaa erityisiä säätöjä. Tilapäise vahempairaha voi määrätapauksissa siirtää lapse toiselle vahemmalle, mikä ei ole mahdollista tavallise vahempairaha osalta. Milloi tilapäistä vahempairahaa voi saada? [När ka ma få tillfällig föräldrapeig?] Tilapäistä vahempairahaa voit saada, jos jäät työstä kotii hoitamaa lasta, ku: Lapsi o sairas tai saaut tartua. Vakiaie hoitaja o sairas tai saaut tartua. Vakiaisella hoitajalla tarkoitetaa hekilöä, joka tavallisesti hoitaa lasta työssä käydessäsi, esimerkiksi toie lapse vahemmista, perhepäivähoitaja tai sukulaie. Toise lapse vahemmista täytyy käydä lääkärissä perhee toise lapse kassa. Siu o käytävä lasteeuvolassa [baravårdscetrale] tai muulla laste terveydehoitoala vastaaotolla, esimerkiksi hammaslääkärissä tai lapsi- ja uorisopsykiatria (BUP) vastaaotolla. Voit myös saada tilapäistä vahempairahaa, jos olet sairaa tai toimitarajoitteise lapse vahempi ja käyt lapsesi kassa esimerkiksi kutoutuslaitoksessa, kehitysvammaiste erityiskoulussa tai vastaavassa laitoksessa. Lisäksi voit saada tilapäistä vahempairahaa voidaksesi osallistua terveyde- ja sairaahoitoala palveluista pääasiallisesti vastaava viraomaise, esimerkiksi maakäräjie, järjestämää kurssii. Tilapäistä vahempairahaa ei voi saada, jos jää kotii hoitamaa lasta, koska esikoulu tai koulu o suljettu. Mite mota päivää voi käyttää? [Hur måga dagar ka jag ta ut?] Vahemmat voivat saada tilapäistä vahempairahaa korkeitaa 120 päivältä kustaki lapsesta vuodessa. Mutta 60 päivä jälkee ei eää voi saada korvausta lapse vakiaise hoitaja sairastumise tai tartua yhteydessä. 1 (5)
Voit saada tilapäistä vahempairahaa osasta työpäivää [Du ka få tillfällig föräldrapeig för e del av arbetsdage] Tilapäistä vahempairahaa voi ostaa täydestä työpäivästä, 3/4-päivästä, 1/2- päivästä, 1/4-päivästä ja 1/8-päivästä. Hoitoavustus [vårdbidrag] ja tilapäie vahempairaha [Vårdbidrag och tillfällig föräldrapeig] Jos saat lapsesta hoitoavustusta, et voi saada tilapäistä vahempairahaa sama hoido ja huolepido tarpee perusteella. Kuka voi saada tilapäistä vahempairahaa? [Vem ka få tillfällig föräldrapeig?] Tilapäistä vahempairahaa voit saada, jos siulla o alle 12-vuotias lapsi. Tilapäistä vahempairahaa voidaa myös maksaa lapse vahemma kassa asuvalle perhekotivahemmalle (josta aikaisemmi käytettii imitystä kasvatusvahempi) hekilölle tai hekilöille, jotka ottavat lapse kotiisa tarkoitukseaa lapse adoptoimie toiselle hekilölle, joka o lapse laillie huoltaja. Voiko joku toie saada korvausta lapsei hoidosta? [Ka ågo aa få ersättig för att ta had om mitt bar?] Jos kumpikaa teistä lapse vahemmista ei voi tai halua jäädä työstä kotii lasta hoitamaa, ku lapsi tai lapse vakiaie hoitaja o sairas, voit siirtää tilapäise vahempairaha toiselle hekilölle, joka jää työstää hoitamaa lasta. Voit siis jatkaa työssä käymistä sillä aikaa, ku joku toie jää kotii hoitamaa lastasi ja saa siitä korvausta. Jos haluat siirtää tilapäise vahempairaha, o siu tai se jolle se siirrät, ilmoitettava siirrosta vahempairaha ostoilmoitukse yhteydessä. Tällöi lasta hoitava saa ruotsikielise lomakkee: Tillfällig föräldrapeig vid överlåtelse [Tilapäie vahempairaha siirro yhteydessä]. Sekä lomakkee saaja että lapse vahemma o täytettävä lomake. Jos sairastut [Om du blir sjuk] Jos sairastut samaaikaisesti lapse tai lapse vakiaise hoitaja kassa etkä tällöi voi käydä töissä etkä hoitaa lasta, voi Vakuutuskassa [Försäkrigskassa] päättää tilapäise vahempairaha myötämisestä toiselle hekilölle lapsesi hoitamisesta. Tällöi siu o aettava suostumuksesi tähä. Joissaki tilateissa toie hekilö voi myös saada tilapäistä vahempairahaa hoitaessaa lastasi sairaaa ollessasi, vaikka et tällöi olisikaa ollut sairauslomalla työstäsi. Tästä käytetää imitystä laajeettu tilapäie vahempairaha, joka o tarkoitettu esisijaisesti laste yksihuoltajille. Laajeettua vahempairahaa voidaa maksaa ii kaua, kues lapsi täyttää kolme vuotta. Korvaukse voi saada, vaikka lapsi ei ole sairas. 2 (5)
Paljoko tilapäistä vahempairahaa saa? [Hur mycket får ma i tillfällig föräldrapeig?] Tilapäistä vahempairahaa maksetaa vajaat 80 prosettia sairauspäiväraha perusteea olevasta tulosta [sjukpeiggrudade ikomst]. Jos olet toise palveluksessa tai työtö [Om du är aställd eller arbetslös] Jos olet toise palveluksessa, lasketaa saamasi suuruus päivä- tai tutikohtaise vuosittaise työtulosi perusteella. Jos olet työtö, lasketaa saamasi suuruus kaleteripäiväkohtaisesti, eli sairauspäiväraha perusteea oleva tulo jaettua 365:llä. Jos olet itseäie yrittäjä [Om du är ege företagare] Jos olet itseäie yrittäjä, jaetaa sairauspäiväraha perusteea oleva tulosi 260:llä, mikä jälkee päiväkohtaie korvaus lasketaa saadu summa perusteella. Voit saada tilapäistä vahempairahaa eitää viideltä päivältä seitsemä päivä jakso aikaa. Samaa säätöä sovelletaa sekä täydeltä työpäivältä että osasta työpäivää korvausta ostettaessa. Tämä seitsemä päivä jakso ei ole kaleteriviikko, vaa se käsittää se päivä, jolloi alat ostaa vahempairahaa, ja kuusi sitä päivää edeltävää päivää. Jos tekee viide päivä työviikkoa, ei tällä sääöllä ole mitää merkitystä. Mutta, jos työaika poikkeaa tästä, voi joissaki tapauksissa käydä ii, että ei saa tilapäistä vahempairahaa joltaki päivältä, jolloi olisi ormaalisti ollut töissä. Esimerkki [Exempel] Niko poika sairastuu, ja Niko ilmoittaa ostavasa tilapäistä vahempairahaa maaatailta ja tiistailta. Keskiviikkoa poika tutee voitisa paremmaksi ja meee kouluu. Torstaia poika kuiteki sairastuu uudellee. Niko jää kotii hätä hoitamaa ja ilmoittaa ostavasa tilapäistä vahempairahaa. Nyt Niko voi saada tilapäistä vahempairahaa myös perjatailta ja lauatailta, mutta ei suutailta. Tällöi hä o imittäi saaut tilapäistä vahempairahaa viideltä päivältä seitsemä päivä jakso aikaa. Seuraava viiko maaatailta ja tiistailta hä voi taas saada tilapäistä vahempairahaa. Keskiviikkoa viide päivä raja täyttyy kuiteki taas, eikä hä voi saada tilapäistä vahempairahaa siltä päivältä. Maaatai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjatai Lauatai Suutai Maaatai Tiistai Keskiviikko Niko o töissä Niko o kotoa, mutta ei saa korvausta Niko o kotoa, mutta ei saa korvausta Mite tilapäistä vahempairahaa voi saada? [Hur gör ma för att få tillfällig föräldrapeig?] Siu o ilmoitettava, että haluat ostaa tilapäistä vahempairahaa, viimeistää siä päivää, jolta haluat saada korvausta. Ilmoitukse ja korvauspyyö voi tehdä suo- 3 (5)
raa verkkosivuilla www.forsakrigskassa.se. Tätä varte tarvitset sähköise verkkopakkituukse, joka saat pakkisi Iteret-sivuilta. Voit myös tehdä ilmoitukse soittamalla umeroo 020-524 524 tai lähettämällä tekstiviesti TFP ja hekilöumerosi sekä lapse hekilöumero umeroo 71020. Ku Vakuutuskassa o saaut ilmoitukse, lähetämme siulle kotiosoitteeseesi lomakkee, joka täytät ja palautat meille. Jotkut työatajat tekevät automaattisesti palveluksessaa olevie työtekijöide ilmoitukset heidä puolestaa. Siu o kuiteki otettava selvää työpaikkasi käytäöstä. Seitsemä päivä jälkee tarvitset todistukse [Efter sju dagar måste du ha ityg] Jos lapsi o sairas tai häellä o tarttuva tauti seitsemä päivää pitemmä aja, tarvitset lapse kahdeksaelta sairastamispäivältä alkae lääkäriltä tai sairaahoitajalta saadu lapse sairastamise vahvistava todistukse. Esimmäiseksi päiväksi katsotaa se ajajakso esimmäie päivä, jolta jompikumpi lapse vahemmista ostaa tilapäistä vahempairahaa. Näihi seitsemää päivää lasketaa mukaa myös päivät, joilta ei osteta mitää tilapäistä vahempairahaa, esimerkiksi lauatait ja suutait. Jos vakiaie hoitaja o sairas, o seki vahvistettava lääkäritodistuksella kahdeksaesta päivästä alkae. Voit ostaa vahempairaha [föräldrapeig] sijasta tilapäistä vahempairahaa, jos lapsi o sairaalassa hoidettavaa [Du ka byta föräldrapeig mot tillfällig föräldrapeig om baret vårdas på sjukhus] Jos olet vahempailomalla ja lapsi o sairaalahoidossa, voit ostaa tavallise vahempairaha sijasta tilapäistä vahempairahaa. Näi siu ei tarvitse käyttää tavallisia vahempairahapäiviä. Voit toimia samalla tavalla myös silloi, ku ostat vahempairahaa lapsestasi ja toie perhee lapsista o sairaalahoidossa. Erityissääöt alle kahdeksa kuukaude (240 päivä) ikäisille lapsille [Speciella regler för bar ygre ä åtta måader (240 dagar)] Voit saada tilapäistä vahempairahaa alle kahdeksa kuukaude (240 päivä) ikäisestä lapsesta vai, jos lapsi o sairaalahoidossa tai lapsella o vakituie päivähoitopaikka ja joudut jäämää työstäsi kotii hoitaaksesi lasta. Jos siis kotoa lasta hoitava vahempi sairastuu eikä pysty hoitamaa lasta, toie vahemmista ei voi ostaa tilapäistä vahempairahaa hoitaaksee lasta, vaa hä voi se sijaa ostaa tavallista vahempairahaa. Muita erityisiä tarpeita [Adra speciella behov] Sairaide tai toimitarajoitteiste laste vahemmat voivat saada tilapäistä vahempairahaa myös joissaki muissa tilateissa, vaikka lapsi olisiki alle 240 päivä ikäi- 4 (5)
e. Tällaisia tilateita ovat muu muassa käyit laitoksissa, esimerkiksi kutoutuslaitoksissa, erityiskoulussa, tai osallistumie terveyde- ja sairaahoitoala palveluista pääasiallisesti vastaava viraomaise, esimerkiksi maakäräjie, järjestämää kurssii. Joissaki tapauksissa tilapäistä vahempairahaa voi saada myös vahemmista lapsista. Lisätietoa saa asiakaspalvelustamme 0771-524 524. Tiedotetta ei tule pitää aiheesee liittyvää lakitekstiä. Vakuutuskassa tarkistaa [Försäkrigskassa kotrollerar] Vakuutuskassa tarkistaa ilmoitetut tiedot. Kyse voi olla tuloihi, työpoissaoloihi, siviilisäätyy tai asuipaikkaa liittyvistä tiedoista. Saamme tiedovaihdo välityksellä tietoa toisilta viraomaisilta ja tarkastamme rekistereissämme olevat tiedot vertaamalla iitä muu muassa Opitotukiasiai keskuslautakualta [Cetrala studiestödsämde, CSN], työttömyyskassoilta ja Verovirastolta [Skatteverket] saatuihi tietoihi. Virheelliste tietoje tahallisesti ilmoittamie tai saamisee mahdollisesti vaikuttavie muutoste ilmoittamatta jättämie voi olla rikollie teko. Vakuutuskassa tekee kaikista epäillyistä sosiaaliturvaa kohdistuvista rikoksista ilmoitukse poliisille. 5 (5)