16 vuotta täyttäneistä LSS:n [LSS] piiriin kuuluvista lapsista [för barn som har fyllt 16 år och som omfattas av LSS]

Transkriptio

1 Tietoa Vakuutuskassalta 1/7/2010 Tilapäie vahempairaha [Tillfällig föräldrapeig] 16 vuotta täyttäeistä LSS: [LSS] piirii kuuluvista lapsista [för bar som har fyllt 16 år och som omfattas av LSS] Siulla o oikeus tilapäisee vahempairahaa myös 16 vuotta täyttäeistä lapsista, jotka kuuluvat toimitarajoitteisille määrätapauksissa aettavasta tuesta ja palvelusta aetu lai (LSS) piirii. Tätä säätöä sovelletaa, kues lapsi täyttää 21, joissaki tapauksissa 23 vuotta. Milloi tilapäistä vahempairahaa voi saada? [När ka ma få tillfällig föräldrapeig?] Saat tilapäistä vahempairahaa 16 vuotta täyttäeestä lapsesta vai, ku siu o oltava poissa työstäsi lapse sairaude tai tartua vuoksi. Lapse sairaudella tarkoitetaa uutta sairautta tai perusterveydetila heiketymistä. Et voi saada tilapäistä vahempairahaa hoidotarpeesta, joka Vakuutuskassa [Försäkrigskassa] jo o huomioiut hoitoavustusoikeutta [vårdbidrag] arvioitaessa. Et myöskää voi saada tilapäistä vahempairahaa lapse vakiaise hoitaja sairaude tai tartua vuoksi. Motako päivää voi saada? [Hur måga dagar ka jag ta ut?] Vahemmat voivat saada tilapäistä vahempairahaa eitää 120 päivältä lasta kohde vuodessa.

2 Kuka voi saada tilapäistä vahempairahaa [Vem ka få tillfällig föräldrapeig?] Jos siulla o vuotias lapsi, joka kuuluu LSS: piirii, voit saada tilapäistä vahempairahaa, ku siu tarvitsee olla poissa työstäsi lapse sairaude tai tartua vuoksi. Tilapäistä vahempairahaa voidaa myös maksaa vahemma kassa asuvalle perhekotivahemmalle (aikaisempi imitys kasvatusvahempi) sille, joka ottaa lapse vastaa tarkoitukseaa lapse adoptoimie toiselle hekilölle, joka o lapse laillie huoltaja. Mitkä lapset kuuluvat LSS: piirii? [Vilka bar omfattas av LSS?] LSS: piirii kuuluvat lapset, joilla o kehitysvamma, autismi tai autismi kaltaie tila väkivalla tai sairaude aiheuttama aivovamma jälkeie huomattava ja pysyvä kehitysvamma muita suuria fyysisiä ja psyykkisiä toimiavajavuuksia, joide syyä ei ole tavallie ikäätymie, ja jotka aiheuttavat huomattavia vaikeuksia jokapäiväisessä elämässä. Voit saada eakkopäätökse [Du ka få besked i förväg] Ku kyse o lapsesta, jolla o pitkäaikaie sairaus tai toimitarajoite, voi Vakuutuskassa ataa eakkopäätökse siitä, kuuluuko lapsi tilapäise vahempairaha piirii. Tällaie eakkopäätös o yleesä voimassa korkeitaa kaksi vuotta. Tilapäie vahempairaha, ku lapsi o täyttäyt 21 vuotta [Tillfällig föräldrapeig efter 21 års ålder] Jos lapsi 21-vuotiaaa käy kehitysvammaiste erityiskoulu lukiota tai hä o vaikeasti liikutaesteie ja käy siksi erityistä lukiokoulua, voit saada tilapäistä vahempairahaa se vuode kevätlukukaude loppuu saakka, joka aikaa lapsi täyttä 23 vuotta. Voit siirtää tilapäise vahempairaha toiselle [Du ka överlåta de tillfälliga föräldrapeige] Jos kumpikaa teistä vahemmista ei voi tai halua olla poissa työstä lapse sairaude vuoksi, voit siirtää tilapäise vahempairaha toiselle hekilölle, joka o poissa työstää hoitaaksee lasta. Voit siis jatkaa työssä käymistä sillä aikaa, ku joku toie jää kotii hoitamaa lastasi ja saa sitä korvausta. Jos haluat siirtää tilapäise vahempairaha, o siu tai se, jolle se siirrät, ilmoitettava siirrosta vahempairaha ostoilmoitukse yhteydessä. Tällöi lasta hoitava saa lomakkee: Tillfällig föräldrapeig vid överlåtelse [ Tilapäie vahempairaha siirro yhteydessä ]. Sekä siirro saaja että lapse vahemma o täytettävä lomake.

3 Mitä tapahtuu, jos sairastu? [Vad häder om jag blir sjuk?] Jos sairastut samaaikaisesti lapse kassa etkä siksi pysty tekemää työtäsi etkä hoitamaa lasta, voi Vakuutuskassa päättää, että toisella hekilöllä o oikeus tilapäisee vahempairahaa lapsesi hoido vuoksi. Tämä edellyttää toisaalta suostumustasi, toisaalta sitä, että saat sairausaja palkkaa [sjuklö] tai sairauspäivärahaa [sjukpeig]. Seitsemä päivä jälkee tarvitset todistukse [Efter sju dagar måste du ha ityg] Jos lapse sairaus tai tartuta kestää yli seitsemä päivää, tarvitset lääkäriltä tai sairaahoitajalta saadu todistukse lapse kahdeksaesta sairastamispäivästä alkae. Esimmäiseksi päiväksi katsotaa se päivä, jolloi aloit ostaa tilapäistä vahempairahaa lapse hoido vuoksi. Niihi seitsemää päivää, jolta et tarvitse todistusta, lasketaa myös päivät, joilta et osta vahempairahaa, kute esimerkiksi lauatait ja suutait. Tilapäistä vahempairahaa voi ostaa kumpi tahasa vahemmista. Paljoko tilapäistä vahempairahaa saa? [Hur mycket får ma i tillfällig föräldrapeig?] Tilapäistä vahempairahaa maksetaa vajaat 80 prosettia sairauspäiväraha perusteea olevasta tulosta [sjukpeiggrudade ikomst]. Jos olet toise palveluksessa tai työtö [Om du är aställd eller arbetslös] Jos olet toise palveluksessa, lasketaa saamasi suuruus päivä- tai tutikohtaise vuosittaise työtulosi perusteella. Jos olet työtö, lasketaa saamasi suuruus kaleteripäiväkohtaisesti, eli sairauspäiväraha perusteea oleva tulo jaettua 365:llä. Jos olet itseäie yrittäjä [Om du är ege företagare] Jos olet itseäie yrittäjä, jaetaa sairauspäiväraha perusteea oleva tulosi 260:llä, mikä jälkee päiväkohtaie korvaus lasketaa saadu summa perusteella. Voit saada tilapäistä vahempairahaa eitää viideltä päivältä seitsemä päivä jakso aikaa. Samaa säätöä sovelletaa sekä täydeltä työpäivältä että osasta työpäivää korvausta ostettaessa. Tämä seitsemä päivä jakso ei ole kaleteriviikko, vaa se käsittää se päivä, jolloi alat ostaa vahempairahaa, ja kuusi sitä päivää edeltävää päivää. Jos tekee viide päivä työviikkoa, ei tällä sääöllä ole mitää merkitystä. Mutta, jos työaika poikkeaa tästä, voi joissaki tapauksissa käydä ii, että ei saa tilapäistä vahempairahaa joltaki päivältä, jolloi olisi ormaalisti ollut töissä. Esimerkki [Exempel] Niko poika sairastuu, ja Niko ilmoittaa ostavasa tilapäistä vahempairahaa maaatailta ja tiistailta. Keskiviikkoa poika tutee voitisa paremmaksi ja meee kouluu. Torstaia poika kuiteki sairastuu uudellee. Niko jää kotii hätä hoitamaa ja ilmoittaa ostavasa tilapäistä vahempairahaa. Nyt Niko voi saada tilapäistä vahempairahaa myös perjatailta ja lauatailta, mutta ei suutailta. Tällöi hä o imittäi saaut tilapäistä vahempairahaa viideltä päivältä seitsemä päivä jakso aikaa.

4 Seuraava viiko maaatailta ja tiistailta hä voi taas saada tilapäistä vahempairahaa. Keskiviikkoa viide päivä raja täyttyy kuiteki taas, eikä hä voi saada tilapäistä vahempairahaa siltä päivältä. Maaatai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjatai Lauatai Suutai Maaatai Tiistai Keskiviikko Niko o töissä Niko o kotoa, mutta ei saa korvausta Mite tilapäistä vahempairahaa voi saada? [Hur gör ma för att få tillfällig föräldrapeig?] Siu o ilmoitettava, että haluat tilapäistä vahempairahaa viimeistää siä päivää, jolta haluat korvausta. Ilmoitukse ja korvauspyyö voi tehdä suoraa verkkosivuilla Tätä varte tarvitset sähköise verkkopakkituukse, joka saat pakkisi Iteret-sivuilta. Voit myös tehdä ilmoitukse soittamalla umeroo tai lähettämällä tekstiviesti TFP, hekilöumerosi sekä lapse hekilöumero umeroo Ku Vakuutuskassa o saaut ilmoitukse, lähetämme siulle kotiosoitteeseesi lomakkee, joka täytät ja palautat meille. Jotkut työatajat tekevät automaattisesti palveluksessaa olevie työtekijöide ilmoitukset heidä puolestaa. Siu o kuiteki itse otettava selvää työpaikkasi käytäöstä. Niko o kotoa, mutta ei saa korvausta

5