KOKKOLAN KAUPUNKI TARJOUSPYYNTÖ 1 (5) KARLEBY STAD 20.11.2015 KÄLVIÄN URHEILUKENTTÄ Pyydämme tarjoustanne Kokkolan kaupungin Kälviän urheilukentän perusparantamisen vaiheeseen 2 liittyvistä pintarakennetöistä oheisten Kokkolan kaupungin laatimien suunnitelmien, Opetusministeriön Liikuntapaikkajulkaisun 82:n Urheilukenttien suunnittelu ja rakentamisopas sekä IAAF Track and Field standardien mukaisesti. Hanke on jaettu kahteen vaiheeseen: Vaihe 1: Alueen maanrakennus ja kuivatustyöt tilaaja suorittaa omana työnään vuoden 2015 aikana kantavan kerroksen yläpintaan saakka. Vaihe 2: Juoksuratojen ja yleisurheilupaikkojen pintarakennetyöt kesällä 2016. Urakkaan kuuluvat työt: Juoksuratojen ja yleisurheilupaikkojen pintarakennetyöt vaihe 2. Asfaltoitavien alueiden tasaus ja pinnan tiivistäminen Tilaaja asentaa vaiheessa 1 tasauskerrokseen tarvittavan KaMr 0-20, jonka urakoitsija tasaa ja tiivistää vaiheessa 2. Tilaaja toimittaa tarvittaessa lisättävän KaMr 0-20 urakoitsijalle. Kenttäalueen asfalttipäällysteet - Avoin asfalttibetoni AA 8 / 60 bitumi 4,5% filleri 1,0 % - Avoin asfalttibetoni AA 12 / 80 bitumi 4,1% filleri 1,0 % Avoimen asfaltin määrä 5710 m 2 Liitteen suunnitelmien, Opetusministeriön Liikuntapaikkajulkaisun 82:n Urheilukenttien suunnittelu ja rakentamisopas sekä IAAF Track and Field standardien mukaisesti. Kenttäalueen kestopäällysteet - Juoksuradat punainen vettäläpäisevä kestopäällyste vähintään 13 mm - Suorituspaikat punainen vettäläpäisevä kestopäällyste 20 mm Liikuntapaikkajulkaisu 82:n mukaisesti. - Kestopäällysteen tulee olla IAAF:n sertifioima tuote. Tuotteen alkuperäinen nimi tulee kertoa tarjouksen yhteydessä sekä tarjoukseen liittää tekninen kortti, jonka mukaan päällyste tulee asentaa Kestopäällysteen määrät; 13 mm 3890 m 2 ja 20 mm 1650 m 2. Postiosoite / Postadress: Käyntiosoite / Besöksadress: Puhelin / Telefon: S-posti / E-post: Internet: PL 43 / PB 43 Kaupungintalo / Stadshuset (06) 828 9111 etunimi.sukunimi@kokkola.fi www.kokkola.fi 67101 KOKKOLA / KARLEBY Kauppatori 1 / Salutorget 1 förnamn.efternamn@kokkola.fi
2 Kenttälajien suorituspaikkojen rakentaminen - Liitteen suunnitelmien, Opetusministeriön Liikuntapaikkajulkaisun 82:n Urheilukenttien suunnittelu ja rakentamisopas sekä IAAF Track and Field standardien mukaisesti Rata- ja suorituspaikkojen merkintämaalaukset - Liitteen suunnitelmien, Opetusministeriön Liikuntapaikkajulkaisun 82:n Urheilukenttien suunnittelu ja rakentamisopas sekä IAAF Track and Field standardien mukaisesti ja SUL:n ohjeiden mukaisesti 2-komponettimaalilla Ratareunus - Ratareunus kaarteiden ja vesiesteen sisäkaarteen osalta. Ratareunuksen määrä 290 m Alueelle tulevat reunakivet asennettuna Reunakivien määrä 872 m Töiden suorittamiseen tarvittavat mittaustyöt yms vaiheeseen 2 liittyvät työt. Urakoitsija laatii kentästä SUL:n mittauspöytäkirjan. Tilaajan työt Varusteet Vaiheen 1 työt. Lisäksi tilaaja suorittaa multaus- ja nurmetustyöt vaiheessa 2. Urakoitsija hankkii ja asentaa rakennustyöselostuksen kohdan 7.1 mukaiset varusteet. Tilaaja hankkii rakennustyöselostuksen kohdan 7.2 mukaiset varusteet ja muut mainitsemattomat varusteet. Urakka-aika Urakan jakaminen Vakuutukset Sopimusehdot Lisätyöt 30.5-29.7.2016 välisenä aikana Urakkaa ei jaeta osasuorituksiin. Urakoitsijalla tulee olla vastuuvakuutus, joka kattaa myös tilaajalle ja kolmannelle osapuolelle mahdollisesti aiheutuvat vahingot. Urakassa noudatetaan YSE 1998 mukaisia sopimusehtoja. Rakennuttaja voi harkintansa mukaan teettää tämän urakan yhteydessä urakka-alueen ulkopuolella myös tarpeelliseksi katsomiaan lisätöitä. Lisätöiden suorittamisesta tehdään kirjallinen sopimus ennen lisätyöhön ryhtymistä. Mahdolliset lisätyöt suoritetaan tarjouksen mukaisilla yksikköhinnoilla, joihin tulee sisältyä kaikki työstä aiheutuvat kustannukset. Lisä- ja muutostöiden yksikköhinnat tulee ilmoittaa liitteen 2 lomakkeella
3 Maksuehdot ja vakuudet Valitun urakoitsijan kanssa sovitaan maksupostitaulukko. Urakkasopimukseen perustuvat laskut maksetaan 14 vuorokauden kuluessa siitä, kun lasku on saapunut rakennuttajalle. Vakuudet YSE 1998 mukaisesti. Hinta Urakkahinta tulee ilmoittaa oheisella lomakkeella verottomana kokonaishintana. Lisäksi tulee esittää pyydetyt verottomat osasuoritushinnat. Tarjouksesta tulee ilmetä myös hintoihin lisättävä arvonlisäveroprosentti. Urakkahintoja ei sidota indeksiin, vaan ne ovat kiinteitä koko urakan ajan. Tarjoaja Tarjoajalla on oltava maa- ja vesirakentamisen sekä infrastruktuurin rakentamisen pääalan tähän urakkaan kuuluvia töitä koskeva RALAN pätevyystodistus tai muu vastaava selvitys sekä vähintään 3 refesenssiä vastaavasta toteutetusta pintarakenneurakasta viimeisen 5 vuoden ajalta. Asennusryhmällä ja vastaavalla mestarilla on oltava kokemus vastaavista pintarakenneurakoista, todistus kokemuksesta on oltava tarjouksen liitteenä. Tarjouksen jättäminen Tarjous on jätettävä suljettuna merkinnällä Kälviän urheilukentän pintarakenneurakka. Tarjous on toimitettava perjantaina 11.12.2015 klo 12.00 mennessä osoitteella: Kokkolan kaupunki Kälviän aluetoimisto Tekninen palvelukeskus Kälviäntie 24 68300 Kälviä Tarjoukseen tulee liittää seuraavat asiakirjat: 1. selvitys ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin sekä arvonlisävelvollisten rekisteriin kuulumisesta 2. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus 3. Todistus työntekijöiden eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta 4. Selvitys työhön soveltuvasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista 5. Todistus vastuuvakuutuksen voimassaolosta ja suuruudesta 6. Selvitys työterveyshuollon järjestämisestä 7. Kaupparekisteriote 8. Rekisteritietolomake (liite 1) 9. Lisä- ja muutostöiden yksikköhintaluettelo (liite 2) Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Urakoitsijan on vaadittaessa toimitettava tilaajalle uudelleen vastaavat selvitykset ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta. Em. asiakirjat voidaan korvata myös RALA ry:n pätevyystodistuksella (maa- ja vesirakentamisen sekä infrastruktuurin toimialalta), mikäli siinä ilmenee vastaavat tiedot
4 Tarjouksen voimassaoloaika Lisäksi on toimitettava yrityksen referenssit vastaavanlaisten hankkeiden toteuttamisesta viiden (5) edellisen vuoden ajalta. Jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, on annettava selvitykset perustamisasiakirjasta ja vastuiden jakautumisesta tässä urakassa. Ulkomaisen toimijan on toimitettava vastaavat suomenkieliset tiedot. Urakoitsijan tulee vaatia aliurakoitsijoilta vastaava selvitys verojäämistä ja edellä mainittujen työnantajamaksujen suorittamisesta kuin siltä itseltään vaaditaan. Määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita ja hankintoja koskeviin tarjouspyyntöihin. Rakennuttajalla ja urakoitsijalla on tilaajana oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen urakoitsija tai aliurakoitsija joka ei ole toimittanut vaadittua selvitystä. Tarjouksen tulee olla voimassa 45 vrk jättöpäivästä. Lisätiedot Työpäällikkö Tero Jelekäinen, puh. 050 384 5477, tero.jelekainen@kokkola.fi Tarjousten valintaperusteet Tarjouksista valitaan hinnaltaan halvin tarjous niiden urakoitsijoiden joukosta, jotka täyttävät tarjouspyynnössä ja muissa asiakirjoissa esitetyt ehdot. Päätöksen tiedoksianto Hankintapäätös lähetetään sähköisesti asianosaisille. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjouksissaan sähköpostiosoite, johon hankintapäätös lähetetään. Hankinta on lainvoimainen 14 vrk kuluttua sähköpostin lähettämisestä. KOKKOLAN KAUPUNKI Tekninen palvelukeskus Yhdyskuntatekniset palvelut Työpäällikkö Tero Jelekäinen
5 LIITTEET Liite 1: Rekisteritietolomake Liite 2: Lisä- ja muutostöiden yksikköhintaluettelo Liite 3: Pohjatutkimus 1974 Liite 4: Pohjatutkimusselostus Liite 5: Rakennustyöselostus Liite 6: 4929 A Yleiskartta Liite 7: 4929 B Asema Liite 8: 4929 C Mitoitus Liite 9: 4929 D Kuivatus Liite 10: 4929 E Leikkaukset Liite 11: 4929 F Kaapelointi Liite 12: 4929 L Pituushyppy Liite 13: 4929 M Kuularinki Liite 14: 4929 N Kuulasektori Liite 15: 4929 O Kiekko_Moukari