Paint with Pride WORLD OF THE GENERAL INDUSTRY AND POWDER COATINGS 4:2009 Sisältö 4/2009 Teknos Euroopan 6. suurin...1 BulAtom seminaari Bulgariassa...2 Kalajuttu...3 VOC ja menekkilaskuri Teknoksen nettisivuilla...6 Julkaisija: Teknos Oy Toimitus: Merja Jakobsson Taitto: Mainostoimisto Dynastia Oy www.teknos.com Teknos Euroopan 6. suurin Maalimarkkinat jaetaan yleisesti kahtia kauppa- ja rakennusmaaleihin sekä teollisuusmaaleihin. Teollisuusmaalien osuus on maailmanlaajuisesti noin 1/3 maalimarkkinoista. Kauppa- ja rakennusmaalivalmistajia on runsaasti ja ne ovatkin yleensä tavalliselle kadunmiehelle tunnetumpia. Teollisuusmaalien valmistus on teknisesti erittäin vaativaa ja tuotekehityksellisesti haastavaa. Teknos on tällä hetkellä Euroopan 6. suurin teollisuusmaalien valmistaja. Teollisuusmaalien osuus on noin 80 % koko Teknoksen maalinvalmistuksesta. Vuosikymmenten aikana kertynyt kokemus sekä voimakas panostus tuotekehitykseen ovat kantaneet hyvää hedelmää. Teollisuusmaaleista saatua kokemusta hyödynnetään myös kauppa- ja rakennusmaalituotteissa. Teknoksen laatuun ja asiantuntemukseen voi luottaa. Jari Schneider Senior Group Vice President
Page 2 Andrey Klochko Mir Krasokista luennoi Venäjän, Kiinan ja Intian ydinvoimaloissa käytettävistä Teknoksen maalausjärjestelmistä. Lisäksi hän kertoi Mir Krasokin yhteistyöstä Venäjän eri atomivoimainstituuttien ja sertifiointilaitosten kanssa. BulAtom seminaari Bulgariassa Teknos osallistui yhdessä venäläisen yhteistyökumppaninsa Mir Krasokin kanssa Bulgarian Atomic Forum -seminaariin toukokuun lopussa Varnassa, Bulgariassa. BulAtom -seminaariin osallistui kaikkiaan n. 300 henkilöä. Kolmannen sukupolven ydinvoimalamaalit herättivät laajalti kiinnostusta. Teknos kertoi Olkiluoto 3:ssa käytettävistä, uusimmat vaatimukset täyttävistä ydinvoimalamaaleista. Mir Krasok puolestaan jakoi kokemuksiaan ydinvoimaloiden maalaamisesta Venäjällä, Kiinassa ja Intiassa. Ydinvoimaloissa käytettäville maaleille ja pinnoitteille on asetettu erittäin tiukat laatuvaatimukset. Teknoksen teknisesti korkeatasoiset ydinvoimalamaalit soveltuvat myös muihin vaativiin metalli- ja betonikohteisiin. Mikko Nihtilä Technical Manager Teräsvuorauksen eli linerin viimeisen suoran osan nosto OL3:ssa.
Page 3 Kalajuttu Kalastusta harrastavien keskuudessa Nils Master -tuotemerkki on tunnettu ympäri maailmaa. Harvemmat kuitenkaan tietävät, että Nils Masterin tuotekehityksen takana on suomalainen Finlandia Uistin Oy, joka on lähtöisin samalta kylältä toisen maailmankuulun suomalaisen uistintenvalmistajan Rapalan kanssa. Molempia yrityksiä yhdistää historian lisäksi vuosien kokemus Teknoksen kiiltävän ja kestävän polttolakan käytöstä.
Page 4 Krokodil Spoon, Bete Lotto ja Turku Spoon ovat Finlandia Uistin Oy:n valmistamia tunnettuja tuotemerkkejä. Finlandia Uistin Oy:n perustajat Kalevi ja Hannu Kangas. Veljekset Hannu ja Kalevi Kangas perustivat Finlandia Uistin Oy:n vuonna 1963 ja toiminta jatkuu edelleen perheyrityksenä Kalkkisten kylässä. Tuotantoa myydään yli 30 maahan. Olin nuori, en edes vielä 21 vuotta eli siihen aikaan täysi-ikäinen, kun mietittiin velipojan kanssa tulevaisuutta ja että jotain pitäisi keksiä, muistelee Kalevi. Meille tuli kysely vaappujen valmistuksesta Yhdysvalloista. Maahantuoja sanoi, että kannattaa tehdä oma runkomalli. Siitä alkoi Nils Master -malliston kehittäminen. Kilpailijoiden katalogeja katseltiin vain sillä silmällä, että missään tapauksessa ei tehtäisi samannäköistä, tuotekehittelystä pääasiallisesti vastaava Kalevi kertoo. Kaikki alkoi paperoidusta puuvaapusta, jonka nimi oli Finlandia. Nils Master tuotemerkki luotiin vuonna 1966, jolloin Finlandia-uistin alkoi ensimmäisinä Suomessa valmistaa maalattuja värillisiä uistimia. Myöhemmin vuonna 1978 tuotevalikoimaan liittyi ruotsalaisen Tage Tyskling in alun perin kehittelemä Bete -tuotemerkki, joista tänä päivänä tunnetuimpia ovat Krokodil Spoon, Bete Lotto ja Turku Spoon. Hannu tosin muistelee, että Kalevin bisnekset alkoivat jo paljon aikaisemmin. Vuonna 1946 Kalkkisten koskella tehtiin elokuvaa Kanavan laidalla. Kuusivuotias Kalevi myi tuolloin näyttelijättärille kaksi kissanpentua, jotka hän oli ensin kastanut kurrisaavissa, Hannu kertoo. Veljesten yrittäjyydellä on siis pitkät perinteet. Vapaa-ajanviettoa josta on hyötyä Näinä taloudellisesti epävakaina aikoina sanonta Huono päivä kalassa on parempi kuin hyvä päivä töissä saattaa monien kohdalla pitää jopa paikkansa. Onneksi talouden taantuma ei ainakaan vielä ole vaikuttanut kalastustarvikkeiden kysyntään. Kalastus on harrastus, jossa yhdistyvät sekä huvi että hyöty. Aito kalamies ei halua huononakaan aikana tinkiä välineidensä laadusta. Uistinkalastaja, joka on juuri saanut kalan, tietää tarkalleen, millä ja miksi kala nappasi. Mutta jos viehe pettää, kun kalaa ollaan nostamassa, niin se vasta harmittaakin. Siksi laatuun kannattaa panostaa, Kalevi tietää. Tärkeä työvaihe Laadukkaissa Bete uistimissa käytetään Teknoksen TEKNOTHERM 1521 polttolakkaa, joka kestää hyvin iskuja, kulutusta, vettä ja pesuja. Lakkaus on tärkeä työvaihe. Lakan täytyy olla hyvä ja kirkas, että värit tulevat esille ja Rapala ja Finlandia Uistin Oy ovat suunnitelleet ja valmistaneet uistimia samalla paikkakunnalla jo useita vuosikymmeniä. Kuvan Rapalan Blue Fox lipat ovat tuttuja kaikille kalastuksenharrastajille. säilyvät. Hyvä tartunta alustaan on myös tärkeää, ettei vesi ei pääse väliin ruostuttamaan uistinta, Kalevi tähdentää. Uistinten materiaalina käytetään uushopeaa, messinkiä tai kuparia. Ennen pohjalakkausta isosta levystä leikatut aihiot rättikiillotetaan ja pestään huolellisesti. Uistimen etupuolen maali sävytetään itse erivärisiä pastoja käyttämällä, tausta jätetään lakkapinnalle. Pintalakkaus tehdään uppolakkauksena, jonka jälkeen poltto/lasitus tapahtuu +100 C/1 h, koska kupari tummuu korkeammassa lämpötilassa. Hannu ja Kalevi kertovat, että musta väri on kalan mieleen, mutta se ei välttämättä houkuta kalastajia. Joka vuosi markkinoille tuleekin pari uutta väriä, lähinnä tilaajien toiveista. Vieheen väriä kannattaakin vaihdella, sillä kalojen ruokahalu ja ärsytyskynnys vaihtelee vuoden- ja vuorokaudenaikojen mukaan. Vuoden 2009 Kalamies-palkinto Suomalaisen kalastusmatkailun edistämisseura SKES Ry jakaa vuosittain kunnianosoituksia kalastusharrastuksen edistäjille. Vuonna 2005 vuoden Kalamieheksi valittiin Rapalan perustaja teollisuusneuvos Ensio Rapala. Vuonna 2009 vuoden Kalamiehen titteliä kantaa Finlandia Uistimen Kalevi Kangas.
Page 5 Bete Lotto SJ uistimen lippa pohja- ja pintalakataan kovaa kulutusta kestävällä Teknoksen TEKNOTHERM 1521 polttolakalla. Sulassa sovussa Rapalan kanssa Finlandia Uistin Oy ja Rapala VMC Oyj ovat suunnitelleet ja valmistaneet uistimia ja muita vieheitä samalla kylällä jo useita vuosikymmeniä. Yritysten välillä vallitsee ihailtava keskinäinen kunnioitus. Toisen tuotteita ja osaamista arvostetaan. Meillä on Rapalan perustajien kanssa pitkä yhteinen historia, eikä meidän välillä ole kilpailua. Voidaan sanoa, että täydennämme toisiamme, Finlandia Uistin Oy:n toimitusjohtaja Hannu Kangas sanoo. Samaa mieltä ollaan Rapalassa. Vieheiden kysyntää on riittänyt, niinpä Rapala onkin palkannut 10 uutta työntekijää tämän vuoden aikana. Vaikka osa tuotannosta on siirtynyt ulkomaille, pääsuunnittelu tapahtuu edelleen Suomessa. Rapalan maailmanlaajuisesti tunnettuja tuotemerkkejä ovat Vibrax, Blue Fox sekä Storm. Merja Jakobsson Tiedottaja, Metallimaalit Lisätietoja: Rapalan tuotteista www.rapala.fi Finlandia Uistin Oy:n tuotteista www.nilsmaster.fi Teknoksen myyntipäällikkö Jyrki Sandberg kertoo, että Kalkkisten kosken patoluukkujen yläosan rakenteet on maalattu Teknoksen EPPUR 180/3 epoksipolyuretaanimaalausjärjestelmällä; INERTA PRIMER 5 epoksipohjamaali 2 x 70 µm + TEKNODUR 0050 polyuretaanipintamaali 1 x 40 µm. Patoluukkujen maalausjärjestelmänä toimii K 34c; INERTA 165 epoksipinnoite 2 x 250 µm.
Page 46 VOC ja menekkilaskuri Teknoksen kotisivuilla Teknoksen kotisivuilta löytyy hyödyllinen työkalu metalli- ja muoviteollisuuden maalaustöiden suunnitteluun. Uudistetulla VOC laskurilla voidaan laskea haihtuvien orgaanisten yhdistepäästöjen lisäksi myös yksittäisten tuotteiden sekä Teknoksen maalausjärjestelmien menekkiarvioita. Laskuria on helppo käyttää ja siihen on mahdollista lisätä myös muita maaleja. Laskurista löytyy kieliversio suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Laskuri perustuu EU:n VOC -direktiiviin 1999/13/EY. Tuotteiden laskenta-arvoissa on pieniä sävykohtaisia eroja. Laskuri käyttää eri värisävyille näiden keskimääräisiä arvoja. Makrot käyttöön ennen laskurin käyttöönottoa Laskuri avautuu Excel taulukkomuodossa ja sen voi tallentaa omalle koneelleen. Ohjelman toiminnan varmistamiseksi useimmilla koneilla makrojen esto täytyy ensin poistaa. MS Excel 97-2003 MS Excel 97-2003 makrojen suojausasetukset tulee säätää korkeintaan tasolle medium. Suojaustason voi tarkistaa Excelistä kohdasta Työkalut Makrot Suojaus. MS Excel 2007 MS Excel 2007 ohjelmassa sivun yläreunaan aukeaa palkki Suojausvaroitus Makrot on poistettu käytöstä. Palkissa olevaa Asetukset näppäintä klikkaamalla avautuu ikkuna, josta makrot pääsee ottamaan käyttöön valitsemalla vaihtoehdon Ota tämä sisältö käyttöön. Excel 2007 makrojen suojausasetukset löytyvät myös valitsemalla Office -painikeesta Excelin asetukset Valvontakeskus Valvontakeskuksen asetukset Makrojen asetukset. Lisätietoja laskurista antaa Aapo Tammisto, aapo.tammisto@teknos.fi Tuotetietoja helposti ja nopeasti Teknos on julkaissut uuden englanninkielisen Product Information 2009 tuotetietoesitteen, joka sisältää hyödyllistä informaatiota metallimaaleista. Teknoksen yleisimpien tuotteiden tekniset tiedot ja tärkeimmät ominaisuudet ovat yksissä kansissa ja helposti löydettävissä. Voit tilata esitteen nettisivuiltamme www.teknos.fi Esitteet/ English -osiosta. Toivotamme hyvää kesää! Seuraava numero ilmestyy syyskuussa. www.teknos.com