TULOSLASKELMA RAHOITUSLASKELMA TASE KONSERNITASE TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT

91 TULOSLASKELMA RAHOITUSLASKELMA TASE KONSERNITASE TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT

92

10 TULOSLASKELMA 93 1.1. - 31.12.2002 1.1. - 31.12.2001 Toimintatuotot Myyntituotot 211 176 402,89 209 268 070,49 Maksutuotot 47 312 102,28 45 595 737,16 Tuet ja avustukset 17 369 493,33 15 078 688,71 Muut tuotot 36 878 877,23 38 190 911,12 312 736 875,73 308 133 407,48 Valmistus omaan käyttöön 83 822 922,62 86 507 699,11 Toimintakulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 355 578 976,56 335 273 618,58 Henkilösivukulut Eläkekulut 81 411 381,84 75 563 857,16 Muut henkilösivukulut 28 070 783,56 28 994 154,94 Palvelujen ostot 268 245 455,30 253 861 123,23 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 134 427 214,40 151 214 579,99 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) -6 567 638,38-1 338 890,34 Avustukset 77 200 707,53 75 397 533,92 Muut kulut 14 210 622,43 15 567 893,67 952 577 503,24 934 533 871,15 Toimintakate -556 017 704,89-539 892 764,56 Verotulot 569 262 747,16 569 746 269,30 Valtionosuudet 111 585 200,00 107 135 117,30 Arvonlisäveron takaisinperintä 0,00 32 922 018,15 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 7 999 150,35 10 792 869,55 Muut rahoitustuotot 2 253 171,23 3 145 940,76 Korkokulut 5 625 858,00 5 225 113,00 Muut rahoituskulut 2 728 147,19 1 558 752,98 1 898 316,39 7 154 944,33 Vuosikate 126 728 558,66 111 221 548,22 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 74 587 468,09 67 780 373,55 Arvonalentumiset 538 246,44 0,00 75 125 714,53 67 780 373,55 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 2 809 358,40 0,00 Satunnaiset kulut 0,00 0,00 2 809 358,40 0,00 Tilikauden tulos 54 412 202,53 43 441 174,67 Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) 975 371,63 938 986,63 Rahastojen lisäys (-) tai vähennys (+) -2 128 165,26-2 187 262,52 Tilikauden ylijäämä 53 259 408,90 42 192 898,78

11 RAHOITUSLASKELMA 94 1.1. - 31.12.2002 1.1. - 31.12.2001 Varsinaisen toiminnan ja investointien kassavirta Tulorahoitus Vuosikate 126 728 558,66 111 221 548,22 Satunnaiset erät 2 809 358,40 0,00 Tulorahoituksen korjauserät -5 229 182,14-5 338 075,29 124 308 734,92 105 883 472,93 Investoinnit Käyttöomaisuusinvestoinnit -120 710 069,28-141 582 967,37 Rahoitusosuudet investointimenoihin 1 908 336,97 2 808 307,53 Käyttöomaisuuden myyntitulot 2 800 748,84 7 857 621,14-116 000 983,47-130 917 038,70 Varsinaisen toiminnan ja investointien nettokassavirta 8 307 751,45-25 033 565,77 Rahoitustoiminnan kassavirta Antolainauksen muutokset Antolainasaamisten lisäykset -10 130 032,62-7 224 747,42 Antolainasaamisten vähennykset 1 376 316,96 4 882 700,75-8 753 715,66-2 342 046,67 Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys 12 111 599,62 17 245 766,24 Pitkäaikaisten lainojen vähennys -12 030 484,54-8 787 733,63 81 115,08 8 458 032,61 Oman pääoman muutokset 885 855,36 806 827,89 Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset 16 088 501,90-523 286,22 Vaihto-omaisuuden muutos -7 293 527,29-636 578,15 Pitkäaikaisten saamisten muutos -276 468,72-447 299,01 Lyhytaikaisten saamisten muutos 12 905 227,34-12 712 140,22 Korottomien pitkä- ja lyhytaikaisten velkojen muutos 9 049 884,37 7 725 860,78 30 473 617,60-6 593 442,82 Rahoitustoiminnan nettokassavirta 22 686 872,38 329 371,01 Kassavarojen muutos 30 994 623,83-24 704 194,76 Kassavarojen muutos Kassavarat 31.12. 142 582 256,07 111 587 632,24 Kassavarat 1.1. 111 587 632,24 136 291 827,00 30 994 623,83-24 704 194,76

12 TASE 95 VASTAAVAA 31.12.2002 31.12.2001 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 4 605 122,13 3 680 766,86 Muut pitkävaikutteiset menot 14 083 847,99 13 469 431,06 18 688 970,12 17 150 197,92 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 216 800 429,62 213 852 820,92 Rakennukset 347 022 300,88 335 184 701,65 Kiinteät rakenteet ja laitteet 269 470 067,05 257 092 837,66 Koneet ja kalusto 145 318 224,87 150 775 309,22 Muut aineelliset hyödykkeet 1 830 845,89 1 590 447,80 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 28 012 753,98 20 262 625,44 1 008 454 622,29 978 758 742,69 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 118 725 887,57 107 116 845,33 Muut lainasaamiset 54 310 549,76 45 370 816,26 Muut saamiset 730 194,46 916 212,30 173 766 631,79 153 403 873,89 TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot 14 188 981,10 19 164 958,48 Lahjoitusrahastojen erityiskatteet 12 139 659,48 13 169 145,96 Muut toimeksiantojen varat 21 527 051,06 13 476 225,80 47 855 691,64 45 810 330,24 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 20 551 073,02 13 174 024,85 Muu vaihto-omaisuus 40 454,07 123 974,95 20 591 527,09 13 297 999,80 Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Siirtosaamiset 939 048,27 662 579,55 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 35 748 803,33 28 749 405,86 Muut saamiset 12 702 389,80 15 537 702,98 Siirtosaamiset 21 932 423,90 39 001 735,53 71 322 665,30 83 951 423,92 Rahoitusarvopaperit Osakkeet ja osuudet 8 513 795,42 10 765 284,34 Sijoitukset rahamarkkinainstrumentteihin 2 000 000,00 40 000 000,00 Joukkovelkakirjalainasaamiset 18 681 879,26 20 363 758,53 Muut arvopaperit 13 045 637,79 13 045 637,79 42 241 312,47 84 174 680,66 Rahat ja pankkisaamiset 100 340 943,60 27 412 951,58 VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 483 262 364,30 1 403 960 200,70

VASTATTAVAA 31.12.2002 31.12.2001 OMA PÄÄOMA Peruspääoma 636 657 232,28 636 657 232,28 Liittymismaksurahasto 10 238 111,32 9 352 255,96 Arvonkorotusrahasto 128 212 663,88 128 372 091,18 Muut omat rahastot 119 543 152,75 117 414 987,49 Edellisten tilikausien ylijäämä 147 370 541,20 105 177 642,40 Tilikauden ylijäämä 53 259 408,90 42 192 898,80 1 095 281 110,33 1 039 167 108,11 POISTOERO JA VAPAAEHTOISET VARAUKSET Poistoero 10 437 092,32 11 412 463,95 Vapaaehtoiset varaukset 10 507 999,95 10 507 999,95 20 945 092,27 21 920 463,90 PAKOLLISET VARAUKSET Eläkevaraukset 19 290 600,00 22 179 110,05 Muut pakolliset varaukset 976 721,52 1 189 541,21 20 267 321,52 23 368 651,26 TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Valtion toimeksiannot 14 484 233,04 19 675 323,97 Lahjoitusrahastojen pääomat 37 273 614,49 36 264 486,26 Muut toimeksiantojen pääomat 64 683 687,21 42 367 861,21 116 441 534,74 98 307 671,44 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 67 074 900,91 67 359 847,61 Lainat julkisyhteisöiltä 2 110 519,92 4 031 532,34 Saadut ennakot 80 979,37 283 427,80 Ostovelat 21 935,73 18 650,58 Liittymismaksut ja muut velat 17 964 071,47 15 208 726,03 Siirtovelat 198 485,92 87 450 893,32 86 902 184,36 Lyhytaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 11 676 546,12 9 648 196,98 Lainat julkisyhteisöiltä 662 867,91 404 142,85 Saadut ennakot 22 658,92 17 968,90 Ostovelat 39 717 499,28 45 381 898,87 Muut velat 21 013 024,07 18 457 368,01 Siirtovelat 69 783 815,82 60 384 546,02 142 876 412,12 134 294 121,63 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 1 483 262 364,30 1 403 960 200,70 96

13 KONSERNITASE 97 VASTAAVAA 31.12.2002 31.12.2001 euro euro PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 6 884 320,61 6 112 238,64 Muut pitkävaikutteiset menot 18 237 443,00 17 209 129,52 Ennakkomaksut 1 065 352,07 827 236,63 26 187 115,68 24 148 604,79 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 220 627 569,93 217 570 818,97 Rakennukset 781 221 721,90 732 841 746,67 Kiinteät rakenteet ja laitteet 275 012 392,24 267 439 357,83 Koneet ja kalusto 174 084 145,00 172 896 879,34 Muut aineelliset hyödykkeet 8 990 470,95 8 140 179,51 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 54 021 798,36 37 018 119,63 1 513 958 098,38 1 435 907 101,95 Sijoitukset Osakkuusyhteisöosuudet 20 534 649,59 15 328 195,01 Muut osakkeet ja osuudet 15 063 214,30 15 001 928,58 Joukkovelkakirjalainasaamiset 296 524,04 246 857,64 Muut lainasaamiset 6 054 040,85 6 376 488,96 Muut saamiset 570 049,01 135 637,20 42 518 477,79 37 089 107,39 TOIMEKSIANTOJEN VARAT Valtion toimeksiannot 15 375 657,67 20 209 339,19 Lahjoitusrahastojen erityiskatteet 12 139 659,48 13 169 145,95 Muut toimeksiantojen varat 21 527 051,06 13 476 225,81 49 042 368,21 46 854 710,95 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 22 881 431,86 15 274 384,13 Valmiit tuotteet/tavarat 649 788,67 467 326,13 Muu vaihto-omaisuus 50 734,95 134 409,00 Ennakkomaksut 187 194,68 8 062,45 23 769 150,16 15 884 181,71 Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Myyntisaamiset 32 852,22 0,00 Lainasaamiset 0,00 367 208,51 Muut saamiset 502 041,21 718 874,56 Siirtosaamiset 939 048,27 663 374,14 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 46 096 743,75 40 057 474,93 Lainasaamiset 698 817,11 168 579,10 Muut saamiset 17 206 103,62 18 000 583,61 Siirtosaamiset 23 493 110,22 40 290 524,86 88 968 716,40 100 266 619,71 Rahoitusarvopaperit Osakkeet ja osuudet 9 793 851,11 10 784 708,19 Sijoitukset rahamarkkinainstrumentteihin 19 678 700,20 51 682 936,84 Joukkovelkakirjalainasaamiset 19 849 926,16 20 933 435,60 Muut arvopaperit 14 161 897,67 14 079 110,41 63 484 375,14 97 480 191,04 Rahat ja pankkisaamiset 133 405 792,72 55 561 718,95 VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 941 334 094,48 1 813 192 236,49

VASTATTAVAA 31.12.2002 31.12.2001 euro euro OMA PÄÄOMA Peruspääoma 637 160 154,90 637 160 166,59 Osuus kuntayhtymien oman pääoman lisäyksestä 926 312,71 915 787,58 Liittymismaksurahasto 10 241 265,07 9 352 255,96 Arvonkorotusrahasto 128 850 211,47 129 005 488,48 Muut omat rahastot 128 066 445,83 126 045 074,15 Edellisten tilikausien ylijäämä (alijäämä) 162 020 885,93 117 085 148,38 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 54 438 032,05 46 519 304,23 1 121 703 307,96 1 066 083 225,37 VÄHEMMISTÖOSUUDET 5 659 339,80 5 843 475,14 POISTOERO JA VAPAAEHTOISET VARAUKSET Poistoero 17 033 729,51 18 087 936,48 Vapaaehtoiset varaukset 17 676 906,57 16 264 184,20 34 710 636,08 34 352 120,68 PAKOLLISET VARAUKSET Eläkevaraukset 19 402 431,48 22 179 110,05 Muut pakolliset varaukset 8 300 773,54 7 811 344,94 27 703 205,02 29 990 454,99 TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Valtion toimeksiannot 15 590 654,88 20 665 864,95 Lahjoitusrahastojen pääomat 37 576 216,18 36 264 486,29 Muut toimeksiantojen pääomat 64 692 247,32 42 609 495,88 117 859 118,38 99 539 847,12 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 402 236 032,23 360 423 593,84 Lainat julkisyhteisöiltä 13 685 733,38 15 921 528,70 Lainat muilta luotonantajilta 129 587,49 136 821,30 Saadut ennakot 258 380,62 464 456,50 Ostovelat 21 935,73 18 650,58 Muut velat 18 160 645,54 15 482 168,08 Siirtovelat 198 485,92 6 699,84 434 690 800,91 392 453 918,84 Lyhytaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 24 358 675,95 19 682 878,29 Lainat julkisyhteisöiltä 740 358,77 499 497,11 Lainat muilta luotonantajilta 14 100,37 1 400 994,58 Saadut ennakot 3 413 746,66 1 132 887,46 Ostovelat 49 853 468,88 52 197 123,08 Muut velat 30 588 262,99 26 227 033,02 Siirtovelat 90 039 072,71 83 788 780,81 199 007 686,33 184 929 194,35 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 1 941 334 094,48 1 813 192 236,49 98

99 14 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 14.1 Tilinpäätöksen laatimista koskevat tiedot Arvostus- ja jaksotusperiaatteet Käyttöomaisuuden arvostus Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Voimalaitosten varalaitteiden poistoaikaa on lyhennetty. Tarkistuksen seurauksena tilivuoteen kirjattiin 0,9 milj. euron lisäpoisto. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu kaupunginhallituksen hyväksymän poistosuunnitelman mukaisesti. Poistosuunnitelman mukaiset suunnitelmapoistojen laskentaperusteet on esitetty tuloslaskelman liitetiedoissa kohdassa suunnitelman mukaisten poistojen perusteet. Sijoitusten arvostus Pysyvien vastaavien käyttöomaisuusosakkeet on merkitty taseessa hankintamenoon. Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuus on merkitty taseeseen FIFO-periaatteen mukaisesti hankintamenon tai sitä ale mman todennäköisen hankintamenon määräisenä tai käyttäen hankinnan keskihintaa. Rahoitusomaisuuden arvostus Saamiset on merkitty taseeseen nimellisarvoon tai sitä alempaan todennäköiseen arvoon. Rahoitusomaisuusarvopaperit on merkitty taseeseen hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen luovutushintaan. Edellisten tilikausien vertailukelpoisuus Oikaisuja edellisen tilikauden tietoihin ei ollut. Tilinpäätöksen laadintaperiaatteissa ei ole edelliseen vuoteen verrattuna muutoksia. Sähkön myynnin ja siirron tulojen jaksotus on muutettu energian hankintamääriin pohjautuvaksi. Sähkölaitoksen varaosavarasto on perustettu ja taseen alkuarvo kirjattu satunnaisiin tuottoihin. Aikaisempiin tilikausiin kohdistuvat tuotot ja kulut Vuonna 2001 tehty osakkeiden arvonkorotus 133 515,09 euroa on purettu vuonna 2002. Museotoimen muihin pitkävaikutteisiin menoihin vuonna 2001 sisältyneet kulut 350,24 euroa on vuonna 2002 siirretty taseessa kohtaan muut aineelliset hyödykkeet. Valuuttamääräiset erät Ulkomaan rahan määräiset erät on muutettu Suomen rahaksi Suomen Pankin tilinpäätöspäivänä noteeraamaan keskikurssiin.

100 14.2 Tuloslaskelman liitetiedot 14.2.1 Toimintatuotot 2002 2001 Konsernihallinto 8 743 476,11 7 774 539,99 Sisäiset palvelut 15 651 386,91 15 059 318,36 Koulutuspalvelut 11 533 233,22 11 425 363,74 Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut 7 823 544,93 7 175 263,01 Sosiaali- ja terveyspalvelut 52 990 120,54 49 696 430,35 Yhdyskuntapalvelut 36 837 274,60 37 320 554,38 133 579 036,31 128 451 469,83 Liiketoiminta Liikevaihto 178 353 586,95 178 197 493,10 Muu toiminta 804 252,47 1 484 444,57 179 157 839,42 179 681 937,67 Yhteensä 312 736 875,73 308 133 407,50 14.2.2 Selvitys verotulojen oikaisuista Kaupungin osuus yhteisöverosta Kertynyt ja kirjattu tilitysten perusteella 77 720 556,15 100 457 128,02 Oikaistu jako-osuuksien muutosten johdosta verovuodelta 2000 6 889 227,51 verovuodelta 2001-7 026 675,00 5 391 986,64 Yhteisövero yhteensä 70 693 881,15 112 738 342,17 14.2.3 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot Kulttuuritoimesta anastettujen varojen palautus 158 193,74 Skanska Tekra Oy, vahingonkorvaus 778 599,66 Sähkölaitos, varaosavaraston alkuarvo 1 872 565,00 Naistenlahden Turve Oy, myyty 411 623,13 Paras-hanke oikaisu ed. vuoteen 28 749,93 2 809 358,40 440 373,06 Satunnaiset kulut Bussikorttipantit, oikaisu ed.vuoteen 763 840,94 14.2.4 Suunnitelman mukaisten poistojen perusteet Käyttöomaisuuden poistojen määrittämiseen on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu käyttöomaisuuden hankintamenoista arvioidun taloudellisen käyttöiän mukaan. Arvioidut poistoajat ja niitä vastaavat vuotuiset poistoprosentit sekä poistomenetelmät ovat: Aineettomat oikeudet 3 vuotta Tasapoisto 33,30 % Muut pitkävaikutteiset menot 3-20 vuotta Tasapoisto 33,30 % - 5,00 % Rakennukset 10-40 vuotta Tasapoisto 10,00 % - 2,50 % Kiinteät rakenteet ja laitteet 10-20 vuotta Tasapoisto 10,00 % - 5,00 % Koneet ja kalusto 3-30 vuotta Tasapoisto 33,30 % - 3,33 % Soranottoalueet Käytön mukainen Pienet käyttöomaisuushankinnat, joiden hankintameno on alle 10 000 euroa, on kirjattu vuosikuluiksi.

101 14.2.5 Pakollisten varausten muutokset 2002 2001 Kunnan eläkejärjestelmän eläkevastuu 1.1 22 179 110,05 24 583 861,02 Lisäykset tilikaudella 4 146 847,57 Vähennykset tilikaudella -2 888 510,05-6 551 598,54 Eläkevastuu 31.12. 19 290 600,00 22 179 110,05 Maisemointivaraus 1.1. 1 078 315,90 1 123 587,55 Vähennykset tilikaudella -101 594,38-45 271,65 Maisemointivaraus 31.12. 976 721,52 1 078 315,90 Kaukolämpöverkon siirtovaraus 1.1. 111 225,31 Lisäykset tilikaudella -111 225,31 111 225,31 Kaukolämpöverkon siirtovaraus 31.12. 0,00 111 225,31 Pakolliset varaukset yhteensä 31.12. 20 267 321,52 23 368 651,26 14.2.6 Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja tappiot Muut toimintatuotot Osakkeiden myynnistä 42 010,75 Kiinteistöjen myynnistä 26 854,84 Atk-järjestelmien myynnistä 16 650,00 Koneiden ja kaluston myynnistä 14 678,46 Metsäkoneiden myynnistä 155 819,67 Maa-alueiden myynnistä 1 934 837,15 1 981 922,49 Elintarvikelaboratorion myynnistä 124 349,91 Kaasuturbiinin myynnistä 597 157,27 Autojen myynnistä 33 974,73 134 567,16 2 224 825,60 2 837 996,83 Muut toimintakulut Autojen luovutuksesta 96 634,46 Atk-järjestelmän luovutuksesta 338,74 Terveydenhuolto-oppilaitoksen rakennusten ja irtaimiston lahjoittaminen Osakkeiden myynnistä 69 058,60 96 973,20 69 058,60 14.2.7 Rahoitustuotot ja -kulut Osinkotuotot 124 909,15 281 516,77 Osuuspääoman korot 23 941,84 19 362,05 Peruspääoman korot 1 508 338,92 1 536 262,03 1 657 189,91 1 837 140,85

102 14.3 Tasetta koskevat liitetiedot 14.3.1 Taseen vastaavia koskevat liitetiedot Arvonkorotukset Kaupunki on arvostanut käyttöomaisuuteensa kuuluvat tontit jälleenhankinta-arvoon vuonna 1994, jolloin niiden arvoa korotettiin. Kun siirryttiin kirjanpitolain soveltamiseen vuoden 1997 avaavassa taseessa, tontit arvostettiin jälleenhankinta-arvoon eli vuoden 1996 tilinpäätöksen mukaiseen kirjanpitoarvoon. Samalla arvonkorotusten määrä merkittiin taseessa arvostuseriin. Kirjanpidosta ei ilmene tehdyn arvonkorotuksen määrä tonttikohtaisesti. 2002 2001 Maa-ja vesialueet 1.1. 128 238 576,09 128 285 489,92 Purettu arvonkorotuksia tilikaudella -25 912,21-46 913,83 Maa- ja vesialueet 31.12. 128 212 663,88 128 238 576,09 Osakkeet ja osuudet 1.1. 133 515,09 Arvonkorotukset tilikaudella 133 515,09 Purettu arvonkorotuksia tilikaudella -133 515,09 Osakkeet ja osuudet 31.12. 0,00 133 515,09 Käyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoitukset Käyttöomaisuus Aineettomat hyödykkeet Aineet- Muut pitkä- Yhteensä tomat vaikutteiset oikeudet menot Poistamaton hankintameno 1.1. 3 680 766,86 13 469 431,06 17 150 197,92 Lisäykset tilikauden aikana 3 221 174,78 2 323 830,33 5 545 005,11 Rahoitusosuudet tilikaudella 78 928,14 195 625,64 274 553,78 Vähennykset tilikaudella 8 519,18 0,00 8 519,18 Siirrot erien välillä 0,00-350,17-350,17 Tilikauden poisto 2 209 372,19 1 513 437,59 3 722 809,78 Poistamaton hankintameno 31.12. 4 605 122,13 14 083 847,99 18 688 970,12 Arvonkorotukset Kirjanpitoarvo 31.12. 4 605 122,13 14 083 847,99 18 688 970,12 Aineelliset hyödykkeet Maa- Raken- Kiinteät Koneet ja Ennakkomaksut ja Muut ai- Yhteensä alueet nukset rakenteet ja kalusto keskeneräiset neelliset laitteet hankinnat hyödykkeet Poistamaton hankintameno 1.1. 85 614 244,83 335 184 701,65 257 092 837,66 150 775 309,22 20 262 625,44 1 590 447,80 850 520 166,60 Lisäykset tilikauden aikana 3 192 766,02 32 375 083,82 41 135 187,77 18 026 812,47 7 750 128,54 300 897,92 102 780 876,54 Rahoitusosuudet tilikaudella 0,00 298 659,74 1 161 351,22 333 772,27 0,00 0,00 1 793 783,23 Vähennykset tilikaudella 219 245,11 145,16 0,00 181 603,09 0,00 0,00 400 993,36 Siirrot erien välillä 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350,17 350,17 Tilikauden poisto 0,00 20 238 679,69 27 596 607,16 22 968 521,46 0,00 60 850,00 70 864 658,31 Poistamaton hankintameno 31.12. 88 587 765,74 347 022 300,88 269 470 067,05 145 318 224,87 28 012 753,98 1 830 845,89 880 241 958,41 Arvonkorotukset 128 212 663,88 128 212 663,88 Kirjanpitoarvo 31.12. 216 800 429,62 347 022 300,88 269 470 067,05 145 318 224,87 28 012 753,98 1 830 845,89 1 008 454 622,29

103 Pysyvien vastaavien sijoitukset Hankintameno Lisäykset Vähennykset Hankintameno Arvonalennus Kirjanpitoarvo 1.1. 31.12. 31.12. Osakkeet ja osuudet Tytäryhteisöosakkeet ja - osuudet 29 731 325,58 2 332 471,26 32 063 796,84 32 063 796,84 Kuntayhtymäosuudet 62 894 422,91 2 467 623,85 65 362 046,76 65 362 046,76 Osakkuusyhteisöosakkeet ja - osuudet 8 543 082,90 5 529 830,00 260 824,92 13 812 087,98 13 812 087,98 Omistusyhteysyhteisöosakkeet ja -osuudet 3 399,99 5 000,00 3 399,99 5 000,00 5 000,00 Muut osakkeet ja osuudet 5 777 461,26 600 103,77 6 377 565,03 538 246,63 5 839 318,40 106 949 692,64 10 935 028,88 264 224,91 117 620 496,61 538 246,63 117 082 249,98 Muut lainasaamiset Lainasaamiset tytäryhteisöiltä 38 994 327,27 10 010 355,05 748 173,41 48 256 508,91 48 256 508,91 Lainasaamiset osakkuus- ja muilta omistusyhteysyhteisöiltä 665 225,79 80 000,00 196 867,09 548 358,70 548 358,70 Lainasaamiset muilta 5 711 263,23 38 381,00 243 962,08 5 505 682,15 5 505 682,15 45 370 816,29 10 128 736,05 1 189 002,58 54 310 549,76 54 310 549,76 Muut saamiset Muut saamiset tytäryhteisöiltä 823 057,08 101 594,38 721 462,70 721 462,70 Muut saamiset muilta 93 155,22 1 296,54 85 720,00 8 731,76 8 731,76 916 212,30 1 296,54 187 314,38 730 194,46 730 194,46 Yhteensä 153 236 721,23 21 065 061,47 1 640 541,87 172 661 240,83 538 246,63 172 122 994,20 Olennaiset kuntayhtymäosuuksien arvon muutokset Tasearvo Lisäykset Tasearvo Kunnan osuus Ero 1.1. tilikaudelta 31.12. kuntayhtymän peruspääomasta Pirkanmaan sairaanhoitopiiri ky 53 336 943,73 2 467 623,85 55 804 567,58 55 730 361,49 74 206,09 Pirkanmaan ammatillisen koulutuksen ky 7 483 018,56 7 483 018,56 8 237 757,11-754 738,55 Pirkanmaan sosiaalipalvelujen ky 1 349 341,12 1 349 341,12 1 324 673,98 24 667,14 Pirkanmaan Liitto 383 325,22 383 325,22 383 325,22 Hämeen Päihdehuollon ky 341 794,28 341 794,28 341 794,28 62 894 422,91 2 467 623,85 65 362 046,76 66 017 912,08-655 865,32 Saamiset 2002 2001 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset tytäryhteisöiltä Myyntisaamiset 1 414 126,85 777 990,52 Muut saamiset 41 888,39 Siirtosaamiset 128 037,85 57 155,94 1 542 164,70 877 034,85 Saamiset kuntayhtymiltä, joissa Tampere on jäsenenä Myyntisaamiset 1 594 465,98 806 135,75 Muut saamiset 191 492,88 231 093,21 Siirtosaamiset 2 883 986,78 2 689 130,91 4 669 945,64 3 726 359,87 Saamiset osakkuus- sekä muilta omistusyhteysyhteisöiltä Myyntisaamiset 167 021,90 88 975,74 Muut saamiset 3 660,00 Siirtosaamiset 1 360,44 1 021,45 172 042,34 89 997,19

104 Olennaiset siirtosaamiset Pitkäaikaiset siirtosaamiset Menoennakot Vuokraennakko 360 491,95 504 563,78 Muut menoennakot 9 271,51 158 015,77 Muut pitkäaikaiset siirtosaamiset Emissiosaamiset 569 284,81 939 048,27 662 579,55 Lyhytaikaiset siirtosaamiset Muut menoennakot Vesivoimaosuuden ennakkomaksu 449 147,75 Näyttelyn rahoitusosuutta 158 015,77 Muut menoennakot 305 313,30 256 545,99 Siirtyvät korot 2 919 739,36 2 928 106,21 Tulojäämät Kelan korvaus työterveydenhuollosta 2 226 859,11 2 119 167,87 Yhteisöveron oikaisu 12 281 214,15 Valtion avustuksia ja korvauksia 2 471 609,05 2 287 528,11 Työllistämis- ja työmarkkinatuki 468 066,96 734 902,17 Eu-tuet ja avustukset 821 454,02 873 711,29 Lastensuojelun tasausmaksu 1 375 647,86 1 152 868,88 Sähkömaksujen jaksotukset 310 113,00 7 314 322,38 Kaukolämpömaksujen jaksotus 8 739 413,00 6 717 635,18 Maakaasumaksutulojen jaksotus 695 726,10 Tasesähkön myynti loka-jouluk 896 762,00 Muut tulojäämät 543 704,37 1 886 585,54 21 932 423,90 39 001 735,52 Rahoitusarvopaperit Osakkeet ja osuudet Jälleenhankintahinta 13 361 096,70 19 251 645,53 Kirjanpitoarvo 8 513 795,42 10 765 284,35 Erotus 4 847 301,28 8 486 361,18 Rahamarkkinainstrumentit Jälleenhankintahinta 2 000 000,00 40 000 000,00 Kirjanpitoarvo 2 000 000,00 40 000 000,00 Erotus 0,00 0,00 Joukkovelkakirjat Jälleenhankintahinta 19 871 873,09 21 505 858,53 Kirjanpitoarvo 18 681 879,26 20 363 758,53 Erotus 1 189 993,83 1 142 100,00 Muut arvopaperit Jälleenhankintahinta 13 045 637,79 13 045 637,79 Kirjanpitoarvo 13 045 637,79 13 045 637,79 Erotus 0,00 0,00

105 14.3.2 Taseen vastattavia koskevat liitetiedot Oma pääoma Peruspääoma 1.1. 636 657 232,28 636 657 232,28 Peruspääoma 31.12. 636 657 232,28 636 657 232,28 Liittymismaksurahasto 1.1. 9 352 255,96 8 545 428,06 Lisäykset tilikaudella 885 855,36 806 827,90 Liittymismaksurahasto 31.12. 10 238 111,32 9 352 255,96 Arvonkorotusrahasto 1.1. 128 372 091,18 128 285 489,92 Lisäykset tilikaudella 133 515,09 Vähennykset tilikaudella -159 427,30-46 913,83 Arvonkorotusrahasto 31.12. 128 212 663,88 128 372 091,18 Muut omat rahastot Kehittämisrahasto 1.1. 14 495 237,68 14 495 237,68 Kehittämisrahasto 31.12. 14 495 237,68 14 495 237,68 Liikelaitosten rahasto 1.1. 58 743 680,13 60 425 559,40 Siirrot rahastosta tilikaudella -840 000,00-1 681 879,27 Liikelaitosten rahasto 31.12. 57 903 680,13 58 743 680,13 Palovahinkorahasto 1.1. 14 705 107,55 14 668 000,26 Siirrot rahastoon tilikaudella 680 505,50 600 174,92 Siirrot rahastosta tilikaudella -504 293,57-563 067,63 Palovahinkorahasto 31.12. 14 881 319,48 14 705 107,55 Autovahinkorahasto 1.1. 2 840 042,10 2 810 482,61 Siirrot rahastoon tilikaudella 63 820,89 63 909,44 Siirrot rahastosta tilikaudella -29 347,13-34 349,95 Autovahinkorahasto 31.12. 2 874 515,86 2 840 042,10 Tapaturmarahasto 1.1. 21 713 561,70 18 393 742,38 Siirrot rahastoon tilikaudella 2 083 643,97 3 319 819,32 Tapaturmarahasto 31.12. 23 797 205,67 21 713 561,70 Korvausrahasto 1.1. 4 040 593,86 3 657 305,32 Siirto rahastoon tilikaudella 715 898,95 676 601,09 Siirto rahastosta tilikaudella -154 871,29-293 312,55 Yleinen vahingonkorvausrahasto 31.12. 4 601 621,52 4 040 593,86 Takausvastuurahasto 1.1. 876 764,47 777 397,32 Siirrot rahastoon tilikaudella 112 807,94 99 367,15 Takausvastuurahasto 31.12. 989 572,41 876 764,47 Yhteensä 119 543 152,75 117 414 987,49 Edellisten tilikausien ylijäämä 1.1. 105 177 642,40 77 283 338,43 Siirto edelliseltä tilikaudelta 42 192 898,80 27 894 303,97 Edellisten tilikausien ylijäämä 31.12. 147 370 541,20 105 177 642,40 Tilikauden ylijäämä/alijäämä 53 259 408,90 42 192 898,80 Oma pääoma yhteensä 1 095 281 110,33 1 039 167 108,11

106 Pitkäaikainen vieras pääoma Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 23 571 599,43 25 682 509,78 Lainat julkisyhteisöiltä 289 713,15 1 900 672,12 Yhteensä 23 861 312,58 27 583 181,90 Pakolliset varaukset Velkojen erittely Eläkevastuuvaraus 19 290 600,00 22 179 110,05 Maisemointivaraus 976 721,52 1 078 315,90 Kaukolämpöverkon siirtovaraus 111 225,31 Yhteensä 20 267 321,52 23 368 651,26 Lyhytaikainen vieras pääoma Velat tytäryhteisöille Ostovelat 398 708,18 496 008,22 Muut velat 22 382,92 Siirtovelat 33 242,35 75 046,84 454 333,45 571 055,06 Velat kuntayhtymille, joissa Tampere on jäsenenä Ostovelat 1 396 078,20 8 533 185,79 Siirtovelat 722 400,87 839 548,73 2 118 479,07 9 372 734,52 Velat osakkuus- ja muille omistusyhteysyhteisöille Ostovelat 20 792,60 6 473,37 Liittymismaksut ja muut velat Liittymismaksut 16 741 759,94 14 066 486,62 Muut velat 1 222 311,53 1 142 239,41 17 964 071,47 15 208 726,03 Olennaiset siirtovelat Pitkäaikaiset velat Emissiovelat 198 485,92 Lyhytaikaiset velat Vuokratuottoennakot 337 552,75 249 289,83 Muut tuloennakot Tuet ja avustukset 1 387 118,64 918 886,19 Sähkö- ja kaukolämpömaksujaksotukset 144 668,00 159 947,39 Muut tuloennakot 331 391,61 295 684,31 Palkkojen ja henkilösivukulujen jaksotukset 55 587 496,97 50 490 207,34 Korkojaksotukset 1 206 830,05 1 255 301,10 Muut menojäämät Alv:n takaisinperintä 5 487 002,94 Lastensuojelun suurten kustannusten tasaus 709 764,47 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin tasausmaksu 1 777 985,69 561 324,35 Yhteisöveron oikaisu 7 026 675,00 Tasesähkön osto loka-joulukuulta 281 780,00 Pörssisähkön osto 16.-31.12.2002 207 750,00 Muut menojäämät 784 802,64 966 902,57 69 783 815,82 60 384 546,02

107 14.4 Vakuuksia ja vastuusitoumuksia koskevat liitetiedot 2002 2001 14.4.1 Leasingvastuiden yhteismäärä 1 859 934,65 415 665,69 14.4.2 Vastuusitoumukset samaan konserniin kuuluvien yhteisöjen puolesta Alkupääoma 31.12.2002 31.12.2001 Tytäryhteisöjen puolesta 286 920 612,95 257 553 414,16 230 466 562,71 Osakkuusyhteisöjen ja muiden omistusyhteysyhteisöjen puolesta 9 785 544,59 8 261 640,20 1 721 530,74 296 706 157,54 265 815 054,36 232 188 093,45 14.4.3 Muut kaupungin antamat vastuusitoumukset 19 236 735,86 12 529 827,01 14 141 810,09 14.4.4 Muut taloudelliset vastuut Sopimusvastuut etampere kärkihankkeet 4 625 170,00 Opetus- ja tutkimustoiminnan rahoitukseen 1 438 006,00 2 109 355,29 Talvikunnossapidon urakkasopimusvastuut 1 868 102,80 417 002,99 Tampellan alueen kaavoitus- ym. vastuut 3 833 000,00 4 135 911,00 11 764 278,80 6 662 269,28 Sähkölaitoksen johdannaissopimukset: Sähköjohdannaisista seuranneet maksut on kirjattu luonteensa mukaisesti oikaisuerinä joko sähkönmyyntituloihin tai energianhankintamenoihin. Sähkön myyntiin ja tuotantoon liittyvien toteutumattomien finanssisopimusten arvo 31.12. Ostotermiinit 716 000,00 1 059 350,66 Myyntitermiinit -12 963 000,00-361 282,30 Nettovaikutus -12 247 000,00 698 068,36 Polttoneiden hankintaan liittyvien finanssisopimusten arvo 31.12. -40 000,00 14.4.5 Huollettavien varat 736 859,81 756 595,03 14.4.6 Elatustukisaamiset Elatustukisaamiset 1.1. 18 486 210,44 17 996 330,24 Elatustukisaamiset 31.12. 18 636 321,78 18 486 210,44

108 14.5 Henkilöstöä koskevat liitetiedot 14.5.1 Henkilöstön lukumäärä 2002 2001 Konsernihallinto 322 302 Liiketoiminta ja sisäiset palvelut 2288 2 312 Koulutuspalvelut 3365 3 278 Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut 1025 991 Sosiaali- ja terveyspalvelut 7033 6 938 Yhdyskuntapalvelut 1239 1 212 Yhteensä 15272 15 033 Henkilökuntamäärän laskentatapa on muutettu. Aikaisemmin henkilökuntamäärä on ilmoitettu palvelusssuhteiden lukumääränä, jolloin yhdellä henkilöllä on voinut olla useita palvelussuhteita. Edellä mainituissa luvuissa henkilö esiintyy vain kerran. 14.5.2 Henkilöstökulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 360 292 932,50 339 725 905,57 Henkilösivukulut 28 070 783,56 28 994 154,94 Eläkekulut 81 411 381,84 75 563 857,16 Muut henkilösivukulut Henkilöstökorvaukset ja muut korjauserät -4 713 955,94-4 452 286,99 Yhteensä tuloslaskelman mukaan 465 061 141,96 439 831 630,68 Henkilöstökuluja aktivoitu käyttöomaisuuteen 6 307 030,73 6 024 413,47 14.6 Omistukset muissa yhteisöissä Tytäryhteisöt, kuntayhtymäosuudet sekä osakkuusyhteisöt Nimi Kunnan Konsernin Kuntakonsernin osuus, euroa omistus- omistus- omasta vieraasta tilikauden osuus osuus pääomasta pääomasta voitosta/ tappiosta Tytäryhteisöt As Oy Tampereen Sirppitie 15 100,00 % 175 948,52 1 240,03 28,81 As Oy Välimaankatu 25 60,61 % 50 677,97 15 000,46-2 199,10 As Oy Ylöjärventie 28 100,00 % 2 384,99 763,64 51,43 Finn-Medi Invest Oy 62,50 % 62,50 % 27 177,22 18 319,48 4 801,04 Haukiluoman Liikerakennus Oy 73,01 % 73,01 % 698 848,66 2 566,01-687,22 Helapuiston Lähipalvelukeskus Oy 72,11 % 72,11 % 1 520 175,39 4 676,72-6 275,68 Hervannan Huolto Oy 100,00 % 100,00 % 1 175 625,69 115 715,14 61 388,42 Hämeentalo Oy 100,00 % 100,00 % 3 195 988,13 23 232,06 161 386,86 Härmälän Opiskelijatalo Oy 100,00 % 100,00 % 159 452,32 1 338 557,99 87,68 Insinöörioppilastalo Oy 63,18 % 63,18 % 259 791,96 3 391 112,10-1 021,80 Jymeri Oy 100,00 % 100,00 % 766 766,43 2 252 632,66 30 428,98 Kiinteistö Oy Hermia Kymppi 96,33 % 1 442 200,85 1 771 427,04-94 285,29 Kiinteistö Oy Länsi-Tesoman Liikekeskus 52,97 % 52,97 % 168 065,84 23 578,28-1 500,88 Kiinteistö Oy Opintanner 97,75 % 97,75 % 552 101,33 41 149 593,91-3 374,18 Lukonmäen Lähipalvelukeskus Oy 59,31 % 59,31 % 428 527,29 14 250,31 0,21 Maijalanpuiston Lähipalvelukeskus Oy 67,72 % 67,72 % 950 304,18 19 052,87-2 958,88 Oy Runoilijan tie 72,58 % 72,58 % 110 648,24 4 534,57 91,88 Pallopuiston Lähipalvelukeskus Oy 100,00 % 100,00 % 346 225,59 6 624,21 2,37 Pappilan Liiketalo Oy 61,60 % 61,60 % 898 294,22 4 393,51-3 967,36 Pelipuiston Lähipalvelukeskus Oy 54,34 % 54,34 % 485 095,06 4 326,61-2 135,56 Peltolammin Opiskelija-asunnot Oy 100,00 % 100,00 % 407 931,74 5 270 167,77 296,21

109 Pirkanmaan Jätehuolto Oy 50,76 % 50,76 % 3 273 748,48 2 150 234,38 820 801,44 Rajavastuuyhtiö Tampere Maja 52,50 % 52,50 % 1 695,19 560,45 366,46 Tampereen Kotilinnasäätiö 100,00 % 100,00 % 3 829 914,75 17 307 100,63 10 292,78 Tampereen Pysäköintitalo Oy (konserni) 100,00 % 100,00 % 9 050 943,68 16 867 081,17 1 015 567,77 Tampereen Ravirata Oy 70,00 % 70,00 % 812 087,57 481 352,24-25 260,78 Tampereen Saippuatehdas Oy 100,00 % 100,00 % 79 314,22 3 669,41 24 774,58 Tampereen Särkänniemi Oy 100,00 % 100,00 % 11 187 043,04 12 894 420,90 635 436,30 Tampereen Teknologiakeskus Oy 95,38 % 96,33 % 4 240 438,60 3 762 614,73-89 073,16 Tampereen Teollisuuskiinteistöt Oy 100,00 % 100,00 % 5 568 585,77 10 483 813,26 379 321,53 Tampereen Vuokra-asunnot Oy 100,00 % 100,00 % 3 214 501,60 23 363 590,58 10 015,29 Tampereen Vuokratalosäätiö 100,00 % 100,00 % 716 796,66 241 849 745,99 27 436,14 Tampere-talo Osakeyhtiö 100,00 % 100,00 % 1 300 749,40 1 390 241,42 34 605,20 Vellamonkodit Oy 18,74 % 100,00 % 1 325 965,28 3 943 327,29-112,26 Vilusen Rinne Oy 100,00 % 100,00 % 90 452,35 31 258 064,54 174,71 VTS Kiinteistöpalvelu Oy 100,00 % 214 349,01 377 162,64 43 051,61 Yhdistelemättömät tytäryhteisöt Ekokumppanit Oy 81,25 % 90,77 % Kiinteistö Oy Tampereen Mäntyhaka 100,00 % 100,00 % Kiinteistö Oy Tampereen Yrittäjänkatu 17 100,00 % 100,00 % Maisansalo Oy 100,00 % 100,00 % Tavase Oy 69,54 % 69,54 % Yhteensä 58 728 817,22 421 564 745,00 3 027 555,55 Kuntayhtymät Hämeen Päihdehuollon kuntayhtymä 31,19 % 31,19 % 327 716,70 46 520,95-11 641,70 Pirkanmaan ammatillisen koulutuksen ky 51,03 % 51,03 % 10 690 375,54 1 935 149,89-38 770,52 Pirkanmaan Liitto 45,89 % 45,89 % 454 455,40 183 699,58 5 105,42 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin ky (konserni) 39,21 % 39,21 % 58 466 319,47 27 010 480,79 279 575,11 Pirkanmaan sosiaalipalvelujen ky 40,90 % 40,90 % 1 984 764,24 2 891 583,41 90 167,24 Yhteensä 71 923 631,35 32 067 434,62 324 435,55 Osakkuus-, yhteis- ja omistusyhteysyhteisöt Asunto Oy Erätie 29 23,08 % 12 452,67 1 635,51-26,69 Asunto Oy Hervannan Juhani 28,03 % 662 741,90 1 188,50-227,98 Asunto Oy Hervannan Kanjoni 36,07 % 43,45 % 635 392,83 2 224,17 1 145,81 Asunto Oy Pispalan Pulteri 28,00 % Vuoden 2002 tase ei ole käytetävissämme Asunto Oy Pispalan Pulteri 2 30,62 % 42 555,93 77,03-825,78 Asunto Oy Pispalan Pulteri 3 44,44 % 77 121,65 201,38 8,10 Asunto Oy Pispalanvaltatie 63 36,63 % 9 919,29 42,16-521,17 Asunto Oy Tyrkkölä 47,72 % 47,72 % 116 951,17 206,80-641,99 Ateljeetalo Oy 47,66 % 47,66 % 34 363,89 152 304,74-1,68 Coxa Oy 20,56 % 20,56 % 319 092,66 3 178 568,49-231 765,27 Jotospirtti Oy 50,00 % 94 900,86 0,00 0,00 Kehitysyhtiö Elävä Hervanta Oy 25,00 % 547,15 2 983,16-792,81 Kiinteistö Oy Atalan Liikekeskus 40,00 % 40,00 % 750 087,10 980,59-2 848,48 Kiinteistö Oy Finn-Medi Delta 43,00 % 43,00 % 6 835 652,22 127 244,86-4 318,67 Kiinteistö Oy Hermia 40,31 % 2 997 002,75 961 419,27-72 467,70 Laiva Oy Matkailu 28,46 % 28,46 % 185 634,06 11 763,32-5 402,59 Pikassos Oy 25,00 % 25,00 % 4 995,00 36 462,63-5,00 Pirkanmaan Ammattikorkeakoulu Oy 42,86 % 42,86 % 1 244 284,62 1 366 710,87 142 831,43 Pirkanmaan YH-Rakennuttajaosuuskunta 15,44 % 29,96 % 1 899 369,85 1 667 283,06 299 776,87 Professia Oy 25,00 % 25,00 % 31 621,51 11 763,11-1 072,06 Tampereen seudun kasvurahasto Tasku Ky 40,21 % 40,21 % 1 911 277,06 6 352,66-51 428,08 Tampereen Sokeain Kiinteistö Oy 29,88 % 29,88 % 16 682,77 106 933,66 188,12 Tullin Parkki Oy 27,47 % 27,47 % 951 921,08 5 917,66-30 626,43 Tuotekehitys Oy Tamlink 30,00 % 30,00 % 533 269,46 355 558,40 82 223,98 Yhteensä 19 367 837,48 7 997 822,03 123 201,93 Puuttuva osakkuusyhteisö Vuoden 2000 tiedot ovat euroina: Asunto Oy Pispalan Pulteri 28,00 % 22 495,74 5 035,69-51,37

110 14.7 Sähkölaitoksen tilinpäätös liitteineen 14.7.1 Sähkölaitoksen tuloslaskelma 1.1. - 31.12.2002 1.1. - 31.12.2001 Liikevaihto 143 999 330,02 144 372 401,84 Valmistus omaan käyttöön 7 732 236,59 7 430 408,35 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 74 734 712,58 92 499 265,00 Varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) -5 037 732,32-161 922,12 Palvelujen ostot 15 327 423,12 14 053 859,08 85 024 403,38 106 391 201,96 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 15 121 097,87 14 820 699,22 Henkilösivukulut Eläkekulut 3 687 357,33 3 497 282,07 Muut henkilösivukulut 1 296 729,71 1 431 924,52 20 105 184,91 19 749 905,81 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 19 685 336,00 18 860 941,12 Liiketoiminnan muut kulut 1 874 880,59 1 491 104,08 Liikeylijäämä (-alijäämä) 25 041 761,73 5 309 657,22 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 81 268,99 77 946,95 Kunnalle maksetut korkokulut 11 387 564,76 11 721 688,32 Muille maksetut korkokulut 895 083,40 481 255,60 Korvaus peruspääomasta 1 850 000,00-14 051 379,17-12 124 996,97 Ylijäämä (alijäämä) ennen satunnaisia eriä 10 990 382,56-6 815 339,75 Satunnaiset tuotot ja -kulut Satunnaiset tuotot 1 872 565,00 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 12 862 947,56-6 815 339,75 Sähkölaitoksen tuloslaskelman liitetiedot 1.1.-31.12.2002 1.1-31.12.2001 Liikevaihto Sähkön myynti 46 501 482,43 51 263 961,63 Verkkopalvelut 33 677 458,13 32 233 775,78 Lämmön myynti 53 671 101,31 50 425 043,02 Maakaasun myynti 5 044 057,69 5 178 931,40 Muut myyntitulot 5 105 230,46 5 270 690,01 143 999 330,02 144 372 401,84 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Energian ostot 69 161 731,41 86 802 272,17 Polttoainevarastojen muutos -5 073 987,59-219 914,85 Aineet ja tarvikkeet 5 572 981,17 5 696 992,86 Materiaalivaraston muutos 36 255,27 57 992,73 69 696 980,26 92 337 342,91 Palvelujen ostot Kantaverkkomaksut 3 439 832,95 3 245 939,93 Muut palvelut 11 887 590,17 10 807 919,15 15 327 423,12 14 053 859,08