Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA ESITYSLISTA 1-2016 KOKOUSKUTSU Kokousaika klo 15:00 Kokouspaikka Elimäenkatu 5 Käsitellään Tällä esityslistalla mainitut asiat
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 Asia Sivu KAUPUNGININSINÖÖRI 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 1 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 2 3 Ilmoitusasiat 3 4 Lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätösten seuranta 5 5 HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön avoimen viran määräaikaisen hoitajan ottaminen 7 6 Yleisökäymälöiden ylläpito 2016-2024 10 HKR-RAKENNUTTAJA 1 Kalasataman keskus, KVR-urakkasopimus, muutostyövarauksen korottaminen 15 ARKKITEHTUURIOSASTO 1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Kampin (4.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12365, tontti 80/36, Kalevankatu 57 17 2 Yleisten töiden lautakunnan lausunto katutaiteen pilottihankkeesta 19 3 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Pitäjänmäen (46.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12349, Sulkapolun ympäristö 21 KATU- JA PUISTO-OSASTO 1 Katujen suunnittelun puitesopimus 2016-2017, konsulttien valinta 23 2 Tyynenmerenkadun suunnittelu ja rakentaminen, Helsingin Satama Oy, kustannusarvio 14 268 960 euroa (alv 0 %) 3 Töölönlahdenkatu välillä Alvar Aallon katu Elielinaukio, katusuunnitelman hyväksyminen, Kluuvi, nro 30388/2 29 32
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 1 (33) Ki/1 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätösehdotus päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla yleisten töiden lautakunta päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Möller ja Rguibi sekä varatarkastajiksi jäsenet Sahlberg ja Pasterstein. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 2 (33) Ki/2 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätösehdotus päättää, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 3 (33) Ki/3 3 Ilmoitusasiat Päätösehdotus Esittelijän perustelut Kaupunginhallitus (Khs) Khs 14.12.2015 Ryj/3 päättää merkitä tiedoksi. Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Kaupunginhallitus päättää, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikoilla 49 ja 50 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen: - - yleisten töiden lautakunta 1.12.2015 yleisten töiden lautakunta 8.12.2015 - lukuun ottamatta 526 (Kruunusillat, viestintäpalvelut, kilpailutuksen periaatteet), jonka rakennus-ja ympäristötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja on päätöksellään 10.12.2015 78 ottanut kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Päätöstiedote nro 44 Kaupunginhallitus, kaupunginjohtaja (Khskj) Khskj 21.12.2015 158 Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen Kaupunginjohtaja päätti, ettei ota käsiteltäväkseen seuraavien viranomaisten viikolla 51 tekemiä päätöksiä: - - yleisten töiden lautakunta 15.12.2015 - - Linkki pöytäkirjaan Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja (Kaj) Kaj 14.12.2015 74
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 4 (33) Ki/3 Kaupunginvaltuuston päätös 21.10.2015 asemakaava-asiassa (piirustus nro 12346, Herttoniemi, Kirvesmiehenkatu 2, Abraham Wetterin tie 2) HEL 2015-005344 T 10 03 03 Linkki pöytäkirjaan Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 5 (33) Ki/4 4 Lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätösten seuranta Päätösehdotus päättää, että rakennusviraston viranhaltijoiden päätöksiä ajalta 1. 5.1.2016 ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Kaupungininsinööri 4.1.2016 1 Arkkitehtuuriosasto Kaupunginarkkitehti 4.1.2016 1 Suunnittelutoimisto, toimistopäällikkö AST 4.1.2016 1 Hallinto-osasto Osastopäällikkö 4.1.2016 1 Osastopäällikkö 5.1.2016 2 Talouspäällikkö 4.1.2016 1 Viestintäpäällikkö 4.1.2016 1 Katu- ja puisto-osasto Osastopäällikkö 4.1.2016 1 Investointitoimisto, toimistopäällikkö KIT 4.1.2016 :t 1 2 Ohjelmointitoimisto, toimistopäällikkö KOT 4.1.2016 1 Ohjelmointitoimisto, toimistopäällikkö KOT 5.1.2016 2 Ylläpitotoimisto, toimistopäällikkö KYT 4.1.2016 :t 1 2 Palveluosasto Osastopäällikkö 4.1.2016 :t 1 2 Alueidenkäyttö, alueidenkäyttöpäällikkö 4.1.2016 1 Alueidenkäyttö, toimistopäällikkö PAK 4.1.2016 :t 1 5 Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Oheismateriaali 1 Kaupungininsinööri viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 2 Kaupunginarkkitehti viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 3 Toimistopäällikkö AST viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 4 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 5 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 05.01.2016/02 6 Talouspäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 7 Viestintäpäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 8 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 9 Toimistopäällikkö KIT viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 10 Toimistopäällikkö KIT viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/02 11 Toimistopäällikkö KOT viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 6 (33) Ki/4 Muutoksenhaku 12 Toimistopäällikkö KOT viranhaltijan pöytäkirja 05.01.2016/02 13 Toimistopäällikkö KYT viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 14 Toimistopäällikkö KYT viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/02 15 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 16 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/02 17 Alueidenkäyttöpäällikkö viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 18 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/01 19 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/02 20 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/03 21 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/04 22 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja 04.01.2016/05 Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 7 (33) Ki/5 5 HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön avoimen viran määräaikaisen hoitajan ottaminen HEL 2015-009252 T 01 01 01 01 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää edelleen jatkaa Katri Kuusisen määräaikaista avoimen viran hoitoa 1.2.2016 alkaen siihen asti kunnes virkaan vakinaisesti valittu ryhtyy hoitamaan virkaa, kuitenkin kauintaan 30.6.2016 asti. on päättänyt päätöksissään 1.9.2015 368 ja 15.9.2015 391 ottaa HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön avoimen viran määräaikaiseksi hoitajaksi diplomi-insinööri Katri Kuusisen 4 778,44 euron tehtäväkohtaisella palkalla ajalle 2.9.2015 31.1.2016. Kaupunginhallitus päätti 1.6.2015 588 ottaa HKR-Rakennuttajan tulosryhmän johtajaksi diplomi-insinööri Jukka Forsmanin 1.9.2015 lukien. on myöntänyt hänelle eron HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön virasta 1.9.2015 lukien. Talotekninen toimisto huolehtii LVISAT-rakennuttamisesta ja mittauksesta, niin tila- kuin infrakohteissa. Lisäksi se tekee sisäilmatutkimuksia. Hallintosäännön mukaan viran haettavaksi julistamisesta päättää virkasuhteeseen ottava viranomainen (hallintosääntö 12 ). Rakennustoimen johtosäännön 14 ja 15 :ien mukaan toimistotasoisen yksikön päällikön kelpoisuuden määrää ja ottamisen suorittaa lautakunta. Kaupunginjohtaja on myöntänyt toimistopäällikön viralle täyttöluvan 2.9.2015 51. päätti 15.9.2015 391 vahvistaa HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön viran (vakanssi nro 54300) kelpoisuusvaatimuksiksi virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja käytännön kokemus toimiston toimialalta sekä johtamistehtävistä. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Lisäksi lautakunta päätti kehottaa rakennusvirastoa julistamaan ko. virka haettavaksi.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 8 (33) Ki/5 on päätöksillään 1.9.2015 368 ja 15.9.2015 391 päättänyt ottaa HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön avoimen viran määräaikaiseksi hoitajaksi diplomi-insinööri Katri Kuusisen 4 778,44 euron tehtäväkohtaisella palkalla ajalle 2.9.- 31.1.2016. Taloteknisen toimiston toimistopäällikön viranhaun käynnistämisessä on odotettu HKR Rakennuttajan taloudellisen tilanteen selkiytymistä. Viranhaku käynnistyy tammikuussa 2016. Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Tuula M Mäkelä, henkilöstöpäällikkö, puhelin: 310 38401 tuula.m.makela(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Avoimen viran hoitaja Rakennusviraston henkilöstöpalvelut HKR-Rakennuttaja Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Päätöshistoria 15.09.2015 391 HEL 2015-009252 T 01 01 01 01 Päätös päätti vahvistaa HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön viran (vakanssi nro 54300) kelpoisuusvaatimuksiksi virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja käytännön kokemus toimiston toimialalta sekä johtamistehtävistä. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. (Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano)
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 9 (33) Ki/5 Lautakunta päätti kehottaa rakennusvirastoa julistamaan ko. virka haettavaksi. (Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano) Lautakunta päätti 1.9.2015 368 ottaa HKR-Rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön avoimen viran määräaikaiseksi hoitajaksi diplomi-insinööri Katri Kuusisen 4 778,44 euron tehtäväkohtaisella palkalla ajalle 2.9.2015 31.10.2015. Edellä olevan lisäksi lautakunta päättää jatkaa hänen määräaikaista avoimen viran hoitoaan 1.11.2015 alkaen siihen asti kunnes virkaan vakinaisesti valittu ryhtyy hoitamaan virkaa, kuitenkin kauintaan 31.1.2016 asti. (Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta) Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Tuula M Mäkelä, henkilöstöpäällikkö, puhelin: 310 38401 tuula.m.makela(a)hel.fi 01.09.2015 368 HEL 2015-009252 T 01 01 01 01 Päätös päätti ottaa HKR-rakennuttajan taloteknisen toimiston toimistopäällikön avoimen viran määräaikaiseksi hoitajaksi ********** 4 778,44 euron tehtäväkohtaisella palkalla ajalle 2.9. 31.10.2015. Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Raimo K Saarinen, kaupungininsinööri, puhelin: 310 38801 raimo.k.saarinen(a)hel.fi Tuula M Mäkelä, henkilöstöpäällikkö, puhelin: 310 38401 tuula.m.makela(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 10 (33) Ki/6 6 Yleisökäymälöiden ylläpito 2016-2024 HEL 2015-011710 T 02 08 02 00 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää merkitä tiedoksi kaupungininsinöörin päätöksen 15.12.2015 43, koskien yleisökäymälöiden ylläpitopalvelusopimuksen 2016 2024 tekemistä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneen Hellman s Production Oy:n kanssa, hankinnan kokonaisarvo noin 2,3 milj. euroa. Kaupungininsinööri on tehnyt 15.12.2015 43 hankintapäätöksen, joka ylittää kaupungininsinöörin päätösvaltuuden hankinta-asioissa. Helsingin kaupungin taloussäännön 8 luvun 28 mukaan poikkeuksellisissa tilanteissa ja jos kaupungin etu sitä välttämättä vaatii, hankinnasta saa päättää viranhaltija, jolla ei muutoin olisi toimivaltaa päättää kyseisestä hankinnasta. Tällaisen hankintapäätöksen tehneen viranhaltijan on saatettava päätöksensä viipymättä sen tiedoksi, jolle toimivalta hankintapäätöksen tekemiseen olisi kuulunut. Esittelijä toteaa, että hankintapäätös oli välttämätöntä tehdä ennen lautakunnan kokoustauon päättymistä. Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Ari-Pekka Muilu, projektipäällikkö, puhelin: 310 39657 aripekka.muilu(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätöshistoria Rakennusvirasto Kaupungininsinööri 15.12.2015 43 HEL 2015-011710 T 02 08 02 00 Toimittajan valinta, Hellman's Production Oy
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 11 (33) Ki/6 Päätös Päätöksen perustelut Kaupungininsinööri päätti: 1. oikeuttaa katu- ja puisto-osaston tekemään yleisökäymälöiden ylläpitopalvelusopimuksen vuosille 2016 2024 kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneen Hellman's Production Oy:n kanssa. Sopimukseen sisältyvien käymälöiden kokonaismäärä sopimuskaudella on enintään 23 kappaletta. 2. että käymäläkohtaisen määräaikaisen sopimuksen jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana enintään 3 vuotta, jolloin rahoitusyhtiön kanssa tehty sopimus optioaikoineen umpeutuu. Tilaajan osalta irtisanomisaika on tällöin 3 kk ja toimittajan osalta 6 kk. Hankinnan kokonaisarvo on tällöin noin 2,3 miljoonaa euroa. Helsingin kaupungin rakennusvirasto vastaa kaupungin julkisten käymälöiden verkostosta, sen ylläpidosta ja kehittämisestä. Tällä hetkellä käytössä on yhteensä 38 City-käymälää, sekä yksi Sofiankadulla kiinteistössä sijaitseva, rahastajapalvelulla varustettu yleisökäymälä. Nykyiset City-käymälät on hankittu vuokraus- tai leasingpalveluna, johon sisältyy käymälän ylläpitopalvelu. Nyt kilpailutetun hankintasopimuksen kautta on tarkoitus hankkia ylläpitopalvelu (tekninen ylläpito ja siivous) 23:lle City-käymälälle, jotka on otettu käyttöön vuosina 2006 2014. Sopimus tulee olemaan voimassa käymäläkohtaisesti 1 9 vuotta. Käymäläkohtainen ylläpitoaika määräytyy tilaajan ja rahoituslaitoksen välisen käymäläkohtaisen vuokraussopimuksen jäljellä olevan keston perusteella. Keskimääräinen 23 käymälän ylläpitoaika tulee olemaan noin 2,9 vuotta. Perustelu ylläpidon kilpailutukselle Katu- ja puisto-osasto teki 3.10.2006 päivätyn ja allekirjoitetun sekä 19.5.2011 päivätyn ja 24.5.2011 allekirjoitetun sopimuksen yleisökäymälöiden ylläpidon hankinnasta 2011 Oy Shippax Ltd:n kanssa. Oy Shippax Ltd asetettiin konkurssiin 3.6.2014 Varsinais-Suomen käräjäoikeuden päätöksellä numero 14/18629. Oy Shippax Ltd:n konkurssipesä ilmoitti 6.6.2014 olevansa valmis jatkamaan edellä mainittuja sopimuksia. Muutossopimukset allekirjoitettiin 24.6.2014 ja 3.7.2014 ja ne tulivat voimaan 24.6.2014. Osastopäällikkö päätti 25.7.2014 12 hyväksyä Oy Shippax Ltd:n konkurssipesän kanssa 24.6.2014 ja 3.7.2014 allekirjoitettujen muutossopimusten siirtämisen High Gienic Oy:lle. Edelleen osastopäällikkö päätti 13.8.2014 13 allekirjoittaa yleisökäymälöiden ylläpitoa koskevan
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 12 (33) Ki/6 muutossopimuksen, jolla sopijapuoleksi Oy Shippax Ltd:n konkurssipesän sijaan tuli High Gienic Oy. Yleisiä käymälöitä valmistava yritys Hellman s Production Oy teki osastopäällikön päätöksistä 25.7.2014 12 ja 13.8.2014 13 valituksen markkinaoikeuteen. Markkinaoikeus määräsi 25.9.2015 (652/15) Helsingin kaupungin ja High Gienic Oy:n välisen 11.8.2014 päivätyn yleisökäymälöiden ylläpitoa koskevan sopimuksen tehottomaksi 1.1.2016 alkaen sekä kumosi katu- ja puisto-osaston osastopäällikön päätökset 25.7.2014 12 ja 13.8.2014 13 vastaavilta osin. Markkinaoikeuden päätöksen jälkeen prosessi kilpailutuksesta käynnistettiin välittömästi. Kilpailutuksen kohteina olivat yleisökäymälöiden ylläpitopalvelu vaihtoehtoina A ja B sekä rahastinlaitteen jälkiasennus. A- hinta tarkoittaa sitä, että tilaaja vastaa uuden käymälän tai uusien käymälöiden kaikista hankintakustannuksista, mikäli käymälä tai käymälät tuhoutuvat täysin korjauskelvottomiksi. Tällaisessa tapauksessa tilaaja kilpailuttaa uuden käymälän hankinnan tai mahdollisesti käyttää voimassa olevaa hankintasopimusta. Muuten toimittaja vastaa kaikesta ylläpidosta. B- hinta tarkoittaa sitä, että tarjoaja vastaa ylläpidon lisäksi uuden tai uusien käymälöiden toimittamisesta, mikäli käymälä tai käymälät tuhoutuvat täysin korjauskelvottomiksi. Kummankin vaihtoehdon mukaiset hinnat sekä rahastinlaitteen jälkiasennus otettiin huomioon tarjousvertailussa. Tarjouspyynnön luvun 10 viimeisessä kappaleessa esitetyn valintaperusteen pohjalta tarjoaja sitoutuu toimittamaan ylläpitopalvelun vaihtoehdon B mukaisella hinnalla. Ylläpidettävien käymälöiden arvioidut määrät vuosien 2016 2024 lopussa: vuosi 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 kpl 23 15 5 5 4 4 2 1 0 Hankintamenettely Sopimuksen arvioidaan päättyvän kokonaisuudessaan vuonna 2024, jolloin viimeisenkin käymälän vuokraussopimus tilaajan ja rahoitusyhtiön välillä päättyy, ellei kyseisen hankintasopimuksen kolmen vuoden optioaikaa oteta käyttöön.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 13 (33) Ki/6 Kustannukset Tarjoukset Tarjouskilpailusta ilmoitettiin EU-menettelyn edellyttämällä tavalla 4.11.2015. Hankinta toteutettiin avoimena hankintamenettelynä. Määräaika tarjousten tekemiselle päättyi 14.12.2015 klo 12:00. Ylläpitopalveluun sisältyy käymälöiden siivous sekä tekninen kunnossapito ilkivaltakorjauksineen. Kaupungin vastuulla on ainoastaan vesi, sähkö ja puhelinliikenteen maksujen maksaminen. Ylläpitopalveluita on mahdollista jatkaa määräaikaisen sopimuksen jälkeen toistaisesi kunnes jompikumpi sopimuksen osapuolista sen irtisanoo. Rakennusviraston ylläpitopalveluhankinnan kustannus 23:lle City-käymälälle keskimääräisen sopimuskauden pituuden ollessa 2,9 vuotta on yhteensä noin 1,1 miljoonaa euroa (alv 0%). Mikäli rahoitusyhtiön kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti 3 vuoden optioaika otetaan käyttöön kaikkien käymälöiden osalta, ovat kustannukset enintään 2,3 miljoonaa euroa. Summassa ei ole huomioitu mahdollisia kustannustason muutoksia, joita voivat olla vuosittaiset indeksiin perustuvat muutokset ylläpidon hinnan osalta sekä mahdolliset sopimuskausien pitenemiset. Kustannusten lasku uuden sopimuksen myötä tulee olemaan vuodessa noin 47 000 euroa, joka on suhteellisena muutoksena 11 %. Määräaikaan mennessä tarjoukset jättivät Hellman's Production Oy sekä High Gienic Oy. Toimittajan valintaperusteena oli tarjouspyynnön mukaisesti kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo oli 80 % ja laadun 20 %. Tarjouspyynnön mukaisesti tarjousten käsittely oli kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa avattiin tarjouksen laatuaineiston sisältävä kuori. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkastettiin. Molemmat tarjoajat täyttivät asetetut vaatimukset. Laatuarvioinnin perusteena oli tarjouspyynnön liitteenä 2 ollut kuvaus arviointitekijöistä, liitteenä 3 ollut dokumentti teknisistä ja esteettisistä vaatimuksista sekä liitteenä 3a ollut käymälöiden varuste- ja toimintoluettelo. Tarjouksille annettiin laatupisteet tarjouspyynnön mukaisesti. Molempien tarjousten osalta todettiin, että ne täyttivät laatukriteerien minimipistevaatimuksen. Toisessa vaiheessa tehtiin hintapisteytys.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 14 (33) Ki/6 Liitteessä 1 "tarjousten pisteytys" on esitetty tarjousten vertailu, jossa Hellman's Production Oy on sekä hinta- että laatupisteytyksessä ykkönen. Taloussäännön 8. luvun 28 :n perusteella hankintapäätös saatetaan yleisten töiden lautakunnalle tiedoksi lautakunnan kokoustauon päätyttyä. Lisätiedot Ari-Pekka Muilu, projektipäällikkö, puhelin: 310 39657 aripekka.muilu(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 15 (33) Rt/1 1 Kalasataman keskus, KVR-urakkasopimus, muutostyövarauksen korottaminen HEL 2016-000050 T 02 08 03 01 Päätösehdotus Esittelijän perustelut Aikaisempi päätös päättää oikeuttaa HKR-Rakennuttajan rakennuttamistoimisto 2:n käyttämään Kalasataman keskuksen KVR-urakan töiden lisä- ja muutostöihin yleisten töiden lautakunnan 14.6.2011 404 tekemän päätöksen lisäksi arvonlisäverottomana 1 600 000 euroa, eli urakassa yhteensä arvonlisäverottomana 5 600 000 euroa. päätti 14.6.2011 404 oikeuttaa HKR-Rakennuttajan tekemään urakkasopimuksen Kalasataman keskuksen KVR-urakan töistä kilpailun voittaneen SRV Viitoset Oyj:n kanssa 39 935 354,00 euron arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja oikeuttaa HKR-Rakennuttajan rakennuttamistoimisto 2:n käyttämään urakassa mahdollisesti esiintyviin muutostöihin sekä urakkasopimuksen perusteella mahdollisesti syntyviin muihin lisävelvoitteisiin arvonlisäverottomana enintään 4 000 000,00 euroa. Kalasataman keskuksen rakennustyöt alkoivat toteutussopimuksen ja KVR-urakkasopimuksen allekirjoitusten jälkeen kesäkuussa 2011. Yksityisen osan työt keskeytyivät kaavavalituksien vuoksi kesällä 2012 ja julkisten osien (KVR-urakka) työt vuotta myöhemmin eli kesällä 2013. Työt saatiin uudelleen käyntiin koko Kalasataman keskuksen osalta toukokuussa 2015. KVR-urakan työt valmistuvat uuden yhteisesti hyväksytyn aikataulun mukaisesti alkuvuodesta 2019. KVR-urakkaan on suunnittelu- ja toteutustyön yhteydessä syntynyt kolme merkittävää kustannuksia lisäävää tekijää. Pilaantunut maaperä ja pohjavesi Kalasataman keskuksen alueella on pilaantunutta maaperää, joka oli tiedossa ja joka otettiin huomioon hankintaneuvotteluissa ja KVR-urakassa. Töiden toteutusaikana on havaittu myös pilaantunutta pohjavettä, joka pitää puhdistaa. Arvio puhdistustyön lisäkustannuksista on n. 600 000 euroa ja sen maksaa kiinteistöviraston tonttiosasto. Metron sähkönsyöttöasema
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 16 (33) Rt/1 Louheen kuljetus KVR-urakkasopimuksen mukaisesti metron sähkönsyöttöasema joudutaan siirtämään pois keskuksen rakentamisen tieltä. Uuden sähkönsyöttöaseman koko on määritelty sopimusasiakirjoissa. Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitoksen todellisten tarpeiden mukaisesti suunniteltu sähkönsyöttöasema on tiloittaan huomattavasti alkuperäistä suurempi, josta aiheutuu n. 1 600 000 euron lisäkustannus. Lisäkustannukset maksaa liikennelaitos. KVR-urakkasopimuksen mukaisista kaivannoista syntyvä louhe (700 000 m3ktr) jää kaupungin omaisuudeksi ja urakoitsijan tulee kuljettaa se enintään 5 km etäisyydelle rakennuskohteesta. Suurin osa louheesta on kuitenkin kuljetettu 5 km kauempana oleviin (Kruunuvuorenranta, Vuosaari) kaupungin rakennuskohteisiin. Lisäkustannukset n. 1 600 000 euroa maksetaan katu- ja puisto-osaston käyttöön osoitetuista esirakentamismäärärahoista. Kalasataman keskuksen KVR-urakan lisä- ja muutostöitä on nyt tilattu 3 925 000 eurolla. Edellä esitettyjä lisätöitä tähän summaan sisältyy n. 3 200 000 euroa. Nykytilanteen mukaisesti lisä- ja muutostöiden kokonaissummaksi muodostuu vähintään 4 525 000 euroa. Koska töitä tehdään vielä kolme vuotta, esitetään varausta korotettavaksi 1 600 000 euroa, eli urakassa yhteensä arvonlisäverottomana 5 600 000 euroa. Esittelijä Lisätiedot tulosryhmän johtaja Jukka Forsman Jukka Forsman, tulosryhmän johtaja, puhelin: 310 38484 jukka.forsman(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote HKR-Rakennuttaja Rakennuttamistoimisto 1 Velvoitekirjanpito
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 17 (33) Ka/1 1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Kampin (4.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12365, tontti 80/36, Kalevankatu 57 HEL 2011-003759 T 10 03 03 Lausuntoehdotus Esittelijän perustelut antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Asemakaavanmuutos mahdollistaa tontin 80/36 muutokset. Aikaisemmin ilman virallista nimeä ollut puistikko saa asemakaavan myötä nimen Köydenpunojanpuistikko. puoltaa asemakaavan muutosta nro 12365. Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää yleisten töiden lautakunnan lausuntoa Kampin (4.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12365, 20.1.2016 mennessä. Puistikko on vakiintunut puisto jo nyt, eikä asemakaavanmuutos vaikuta vakiintuneeseen tilanteeseen. Puisto on juuri peruskorjattu. On hyvä, että puisto saa virallisen nimen. Esittelijä Lisätiedot kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Anu Kiiskinen, aluesuunnittelija, eteläinen suurpiiri, puhelin: 310 38419 anu.kiiskinen(a)hel.fi Olli Haanperä, suunnitteluinsinööri, puhelin: 310 38237 olli.haanpera(a)hel.fi Liitteet 1 Kslk 3.11.2015 325 2 Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12365 selostus, päivätty 3.11.2015, päivitetty Kslk:n 3.11.2015 päätöksen mukaiseksi 3 Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12365 kartta, päivätty 3.11.2015 Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 18 (33) Ka/1 Kaupunkisuunnitteluvirasto Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 19 (33) Ka/2 2 Yleisten töiden lautakunnan lausunto katutaiteen pilottihankkeesta HEL 2015-010981 T 00 00 03 Lausuntoehdotus antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Katutaiteen pelisääntöjä pohtivan työryhmän, jonka vetovastuu on nuorisoasiainkeskuksella, tehtävänä on laatia pelisäännöt, joilla täsmennetään graffiti- ja katutaiteen hankkeiden etenemistavat ja varmistetaan tiedonkulku virastojen välillä. Pelisäännöissä voidaan täsmentää, miten taitelijoiden kanssa tehdään yhteistyötä sekä miten alueiden asukkaat ja muut kaupunkilaiset otetaan mukaan suunnittelutyöhön. Osana työryhmän työtä selvitetään myös mahdollisuudet katutaiteen pilottialueen löytämiselle vuoden 2016 aikana. Nuorisoasiankeskuksen lisäksi ryhmässä on edustajat kulttuurikeskuksesta, Helsingin kaupungin taidemuseosta, rakennusvalvontavirastosta, kaupunkisuunnitteluvirastosta ja rakennusvirastosta. Lisätietojen antajat edustavat rakennusvirastoa työryhmässä. Esittelijän perustelut Kaupunginhallitus pyytää rakennusviraston lausuntoa Petra Malinin katutaiteen pilottihanketta koskevasta toivomusponnesta (Kvsto 23.9.2015 asia 29) 29.1.2016 mennessä. Esittelijä Lisätiedot kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Jussi Luomanen, toimistopäällikkö, puhelin: 310 38626 jussi.luomanen(a)hel.fi Kauko Haantie, projektinjohtaja, puhelin: 310 38971 kauko.haantie(a)hel.fi Timo Korhonen, toimistopäällikkö, puhelin: 310 38580 timo.korhonen(a)hel.fi Liitteet 1 Malin Petra, toivomusponsi, Kvsto 23.9.2015 asia 29
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 20 (33) Ka/2 Muutoksenhaku Otteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Ote Kaupunginhallitus Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 21 (33) Ka/3 3 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Pitäjänmäen (46.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12349, Sulkapolun ympäristö HEL 2012-004558 T 10 03 03 Lausuntoehdotus Esittelijän perustelut antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Asemakaavan muutos mahdollistaa asuinkerrostalojen rakentamisen vanhan ostoskeskuksen tilalle osoitteeseen Sulkapolku 3 sekä täydennysrakentamista Pitäjänmäentien ja Turkismiehentien varteen. Asemakaavan muutoksen ja liikennesuunnitelman toteuttamisesta aiheutuu kustannuksia rakennusvirastolle yhteensä noin 500 000 euroa, josta Sulkapolun ja Viinenkujan katurakennustöiden osuus on noin 80 000 euroa ja Pitäjänmäentien muutostöiden osuus noin 420 000 euroa. puoltaa asemakaavan muutosta nro 12349. Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää yleisten töiden lautakunnan lausuntoa Pitäjämäen (46.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12349, 22.1.2016 mennessä. Esittelijä Lisätiedot kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Jere Saarikko, aluesuunnittelija, puhelin: 310 39857 jere.saarikko(a)hel.fi Olli Haanperä, suunnitteluinsinööri, puhelin: 310 38237 olli.haanpera(a)hel.fi Liitteet 1 Kslk 10.11.2015 331 2 Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 selostus, päivätty 3.11.2015, päivitetty Kslk:n 10.11.2015 päätöksen mukaiseksi 3 Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 kartta, päivätty 3.11.2015 Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 22 (33) Ka/3 Otteet Ote Kaupunkisuunnitteluvirasto Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 23 (33) Ko/1 1 Katujen suunnittelun puitesopimus 2016-2017, konsulttien valinta HEL 2015-008566 T 02 08 02 00 Päätösehdotus päättää sulkea Infrasuunnittelu Oy:n tarjouksen myöhästymisen takia tarjouskilpailusta ja hylätä Sweco Ympäristö Oy:n tarjouksen tehtävien 3 ja 4 osalta puuttuvien hintatietojen vuoksi, koska tarjousta ei voida vertailla kyseisten tehtävien osalta. päättää oikeuttaa katu- ja puisto-osaston tekemään katujen suunnittelua koskevat puitesopimukset vuosiksi 2016 2017 seuraavien kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset antaneiden konsulttiyritysten kanssa: Tehtävä 1, Monialaiset suunnittelukokonaisuudet, yleis- ja rakennussuunnittelu Konsultti Vertailupisteet Ramboll Finland Oy 8,23 Sito Oy 8,20 Finnmap Infra Oy 7,41 Pöyry Finland Oy 7,32 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 7,29 WSP Finland Oy 7,23 Destia Oy 7,15 Tehtävä 2, Tavanomaiset suunnittelutoimeksiannot Konsultti Vertailupisteet Formacad Oy 8,41 Destia Oy 7,91 Finnmap Infra Oy 7,86 KON-INS Oy 7,60 WSP Finland Oy 7,36 Pöyry Finland Oy 7,29 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 6,94 Tehtävä 3: Monialaiset suunnittelukokonaisuudet, tarveselvitykset
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 24 (33) Ko/1 Konsultti Vertailupisteet Destia Oy 7,60 Ramboll Finland Oy 7,58 WSP Finland Oy 7,41 Sito Oy 6,92 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 6,10 Tehtävä 4, Vesihuollon suunnittelu, yleis- ja rakennussuunnittelu Konsultti Vertailupisteet Sito Oy 9,00 Ramboll Finland Oy 8,80 Finnmap Infra Oy 8,39 Formacad Oy 8,27 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 7,99 Tehtävä 5: Melu-, tärinä- ja runkomeluselvityksien laadinta Konsultti Vertailupisteet Akukon Oy 8,78 Sito Oy 8,33 A-Insinöörit Suunnittelu Oy 8,30 WSP Finland Oy 8,03 Ramboll Finland Oy 7,96 Tehtävä 6: Valaistussuunnittelu, alue- ja rakennussuunnittelu, sähkötekninen suunnittelu Konsultti Vertailupisteet LiCon-AT Oy 8,47 SEU Suomen Energia-Urakointi Oy 8,38 Ramboll Finland Oy 8,14 VALOA design Oy 7,99 WSP Finland Oy 7,92 Tehtävä 7: Ulkovalaistuksen tarveselvitykset ja yleissuunnitelmat Konsultti Vertailupisteet VALOA design Oy 8,79
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 25 (33) Ko/1 WSP Finland Oy 8,72 LiCon-AT Oy 8,28 Sito Oy 7,77 Ramboll Finland Oy 7,76 Puitesopimuksen piiriin kuuluvat toimeksiannot ovat hankkeita, joita ei kilpailuteta erillishankintoina. Puitesopimukseen perustuvan yksittäisen hankinnan tekemisessä noudatetaan seuraavia periaatteita: 1. Hankinta koskee toimeksiantoja, joita ei kilpailuteta erillishankintoina. Yksittäisen toimeksiannon arvo voi olla enintään 400 000 euroa (alv 0 %). 2. Kustakin erillisestä puitejärjestelyyn perustuvasta suunnittelu- tai asiantuntijatehtävästä tilaaja pyytää puitesopimusten kokonaistaloudellisessa edullisuusjärjestyksessä tarjousta siltä puitesopimuskonsultilta, jolla on mahdollisuus toteuttaa hankinta. Mahdollisuutta arvioitaessa huomioidaan tarjoajan kapasiteetti toteuttaa työ vaadittavassa aikataulussa. Hankekohtaisessa toimeksiannossa tilaaja voi halutessaan pyytää tarjouksen yhteydessä selvityksen konsultin puitesopimuksen mukaisien henkilöiden työkannasta ja käynnissä olevien tehtäviensä aikatauluista arvioidessaan puitesopimuskonsultin kapasiteettiä suorittaa työ esitetyssä aikataulussa. 3. Yksittäistä toimeksiantoa koskevassa tarjouksessa tulee esittää työn laajuus, aikataulu ja tehtävästä maksettava enimmäishinta (= kattohinta). Tarjouksessa tulee esittää työmäärät henkilöittäin eriteltynä. Jos tilaaja katsoo, että annettu tarjous vastaa työmäärää ja on aikataulun yms. asioiden osalta hyväksyttävä, tehdään tilaus sen perusteella. Mikäli tarjous ei ole em. seikkojen osalta tilaajan mielestä hyväksyttävä, pyydetään tarjousta seuraavaksi edullisimmalta tehtävään soveltuvalta puitesopimuskonsultilta. 4. Mikäli toimeksiannoissa ei käytetä vähintään yhtä tarjouksen mukaisista projektipäälliköistä ja suunnittelijoista voi tilaaja pyytää tarjousta kokonaistaloudellisessa edullisuusjärjestyksessä seuraavalta puitesopimuskonsultilta. 5. Konsultin tulee tehdä tarjous jokaisesta toimeksiannosta erikseen. Tarjouksessa esitetään henkilöstö (jota ei saa vaihtaa ilman tilaajan suostumusta), sitova aikataulu ja kokonaishinta suunnittelualat eriteltyinä.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 26 (33) Ko/1 Esittelijän perustelut Yleistä 6. Katu- ja puisto-osasto tekee suunnittelutilauksen toimeksiantokohtaisesti. Puitesopimukset ovat voimassa 31.12.2017 mennessä tehdyissä tilauksissa. Sopimukseen sisältyy kaksi optiovuotta 2018 ja 2019, joiden käyttämisestä jokainen hankintarenkaaseen kuuluva tilaaja ilmoittaa erikseen puitesopimukseen valituille toimijoille vuoden 2018 osalta viimeistään 10/2017 mennessä ja vuoden 2019 osalta 10/2018 mennessä. Puitejärjestelyn perusteella tilattavien toimeksiantojen arvioitu kokonaisarvo on sopimuskaudella 2016 2017 noin 10 milj. euroa (alv 0 %) sekä mahdolliset optiovuodet 2018 2019 mukaan lukien yhteensä arviolta noin 20 milj. euroa (alv 0 %). Tämä hankinta on kilpailutettu rakennusviraston toimesta hankintarenkaana yhdessä Helsingin seudun ympäristöpalvelut kuntayhtymän (HSY) (tehtävät 1, 2 ja 4), Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitoksen (HKL) (tehtävät 1, 2 ja 5) ja liikuntaviraston (tehtävät 6 ja 7) kanssa. Jokainen hankintarenkaaseen kuuluva hankintayksikkö tekee oman hankintapäätöksen. Hankinnasta laadittavaan sopimukseen hankintarenkaan osapuolet liittyvät ja ottavat sen käyttöön allekirjoittamalla sopimuksen. Katu- ja puisto-osasto hankkii tarvitsemansa suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut kokonaistaloudelliseen edullisuuteen perustuvilla tarjouskilpailuilla. Tarjouskilpailut on perusteltua järjestää hankekohtaisina kilpailuina laajoissa ja vaativissa hankkeissa. Sen sijaan pienehköt ja tavanomaiset suunnittelutehtävät on tarkoituksenmukaisinta tilata puitesopimuksen perusteella kyseiseen tehtävään puitesopimusten edullisuusjärjestyksessä parhaiten soveltuvalta konsultilta. Katu- ja puisto-osaston kannalta puitesopimusmenettely nopeuttaa hankkeiden käynnistämistä ja vähentää tarjouspyyntökustannuksia sekä konsulttien kannalta tarjoustoimintaan liittyvää työtä. Tarjouspyynnöt ja valintaperusteet EU- hankintailmoitus avoimesta hankintamenettelystä Katujen suunnittelun puitesopimus 2016-2017 julkaistiin sähköisessä ilmoituskanava Hilmassa 16.10.2015. Hankintailmoituksessa ilmoitettiin, että hankinta jaetaan osa-alueisiin. Tarjouksen jätti yhteensä 16 toimistoa.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 27 (33) Ko/1 Katujen suunnittelun tarjouspyyntö oli jaettu tehtäviin (1-7), joihin konsultit voivat jättää tarjouksen yhteen tai useampaan tehtävään. Tarjouspyynnössä ilmoitettiin, että tehtäviin 1 ja 2 valitaan 7 sopimustoimittajaa ja tehtäviin 3-7 valitaan 5 sopimustoimittajaa. Tarjousten vertailu perustui niiden kokonaistaloudellisen edullisuuden arviointiin seuraavilla kriteereillä: 1. Laatutekijät (kaikissa tehtävissä on painoarvo 60 %) projektipäällikkö 50 % laatutekijöistä suunnittelija 50 % laatutekijöistä 2. Veloitusperusteet (kaikissa tehtävissä painoarvo on 40 %) henkilöryhmän 01 aikaveloitushinta Kullekin konsultille määritetään hintapisteet ryhmän 01 veloitushinnan perusteella seuraavalla kaavalla: Halvin tarjottu hinta/vertailtavan tarjouksen hinta * 10 (max pisteet) = hintapisteet. Katu- ja puisto-osaston, HKL:n ja HSY:n asiantuntijat suorittivat tarjousten henkilöstöarvioinnin. Tarjoukset Määräaikaan mennessä saatiin tarjouksia seuraavasti: Tarjouspyynnön tehtävä Tarjouksien lukumäärä Tehtävä 1 9 Tehtävä 2 11 Tehtävä 3 7 Tehtävä 4 10 Tehtävä 5 7 Tehtävä 6 7 Tehtävä 7 6 Infrasuunnittelu Oy:n tarjous saapui myöhässä, jonka takia heidän tarjouksensa tulee sulkea tarjouskilpailusta. Sweco Ympäristö Oy:n tarjous tehtävien 3 ja 4 osalta on hylättävä puuttuvien hintatietojen vuoksi, koska tarjousta ei voida vertailla kyseisten tehtävien osalta.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 28 (33) Ko/1 Tarjousten kokonaistaloudellista edullisuutta kuvaavat laatu- ja hintapisteytyksen vertailutaulukko on esitetty liitteessä 1 ja laatuarviointipöytäkirja liitteessä 2. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Sauli Hakkarainen, projektinjohtaja, puhelin: 310 39 494 sauli.hakkarainen(a)hel.fi Liitteet 1 Tarjousten arviointi 2016-2017 2 Tarjousten arviointipöytäkirja 18.12.2015 Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Tarjoajat Valmistelija Otteen liitteet Esitysteksti Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Liite 1
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 29 (33) Ko/2 2 Tyynenmerenkadun suunnittelu ja rakentaminen, Helsingin Satama Oy, kustannusarvio 14 268 960 euroa (alv 0 %) HEL 2015-013941 T 02 08 03 01 Päätösehdotus Esittelijän perustelut Toteuttamissopimus päättää oikeuttaa rakennusviraston tekemään liitteen 1 mukaisen sopimuksen Tyynenmerenkadun toteutuksesta Helsingin Satama Oy:n kanssa. Katu rakennetaan Helsingin Satama Oy:n vuokraamalle alueelle ja Helsingin Satama Oy suunnitteluttaa ja rakennuttaa kadun sekä kilpailuttaa sen toteuttamisesta aiheutuvat työt. Katu siirtyy Helsingin kaupungin rakennusviraston omistukseen kadunpitopäätöksen hyväksymisen jälkeen. Rakennusvirasto maksaa Helsingin Satama Oy:lle kadun toteuttamisesta aiheutuneet toteutuneet kustannukset lisättynä 4 %:n korolla, kun katu siirtyy rakennusviraston omistukseen. Kustannusarvio kadun toteuttamiselle on kokonaisuudessaan noin 14 268 960 euroa (alv 0 %). Samalla yleisten töiden lautakunta päättää oikeuttaa katu- ja puistoosaston investointitoimiston käyttämään urakassa mahdollisesti esiintyviin lisä- ja muutostöihin sekä tilauksen perusteella mahdollisesti syntyviin muihin lisävelvoitteisiin 1 400 000 euroa (alv 0 %). Tyynenmerenkatu toteutetaan Helsingin Satama Oy:n hallitsemalle alueelle, minkä vuoksi ainoastaan Helsingin Satama Oy voi toteuttaa hankinnan (hankintalaki 27 ). Tyynenmerenkatu (plv 0-850) on nykyisin asemakaavassa satamaaluetta ja se on vuokrattu Helsingin Satama Oy:lle satamatoimintoihin ja niihin liittyviä tukitoimintoja ja palveluja varten vuoden 2074 loppuun saakka. Helsingin Satama Oy on saanut rakennusluvan 22.9.2015 uudelle terminaalille, joka tulee sijaitsemaan Tyynenmerenkadun päässä. Alueelle laaditaan asemakaavaa, jota toteutettava katualue noudattaa. Jotta katuyhteys saadaan terminaaliin sen käyttöönoton vaatimassa aikataulussa, tulee katualue suunnitella ja rakentaa ennen asemakaavan lainvoimaiseksi tuloa. Katusuunnitelma tullaan hyväksymään yleisten töiden lautakunnassa ehdollisena ja se tulee lopullisesti hyväksytyksi asemakaavan tullessa lainvoimaiseksi. Tyynenmerenkadun toteuttamissopimuksen perusteella Helsingin Satama Oy toimii hankkeen suunnitteluttajana ja rakennuttajana sekä tilaa-
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 30 (33) Ko/2 jana kilpailuttaa sekä vastaanottaa tarvittavat urakat ja palveluhankinnat myös Helsingin kaupungin rakennusviraston omistukseen tulevien katujen ja rakenteiden osalta. Sopimuksessa sovitaan mm. yhteistyöstä Helsingin Satama Oy:n kanssa sekä rahoitusjärjestelyistä. Käsiteltävänä oleva toteuttamissopimus on laadittu Tyynenmerenkadun plv 0-800 rakennustoimenpiteitä varten. Seuraavassa on kuvattu hankkeen kohdetta tarkemmin: Kohde sijaitsee Jätkäsaaressa Länsisatamassa. Suunnittelualuetta rajaavat pohjoispuolella Rionkatu ja lännessä Bunkkeri, korttelin 20262 alueelle jatkossa suunniteltava Jätkäsaaren liikuntapuisto sekä Melkinlaituri. Idässä ja etelässä suunnittelualue rajautuu kaavoittamattomaan vesialueeseen. Katu toimii kulkuväylänä matkustajille uudesta terminaalista Helsingin kaupunkiin. Käyttäjiä arvioidaan olevan 5 miljoonaa henkilöä vuodessa. Kadulle rakennetaan jalankululle, pyöräilylle, autoilulle ja raitiotieliikenteelle kulkuväylät. Katu tullaan suunnittelemaan Jätkäsaaren muihin alueisiin yhteensopivaksi korkeatasoiseksi katuympäristöksi. Hankkeen kustannukset Rahoitus Tyynenmerenkadun toteuttamiskustannukset ovat arviolta noin 14 268 960 euroa (alv 0 %). Helsingin kaupungin rakennusvirasto maksaa toteuttamiskustannukset Helsingin Satama Oy:lle toteutuneiden kustannusten mukaan kadusta tehdyn kadunpitopäätöksen jälkeen. Tyynenmeren kadun rakentamiseen on varauduttu talousarvion kohdalla 8 03 30 Projektialueiden kadut, Kh:n käytettäväksi. Hankkeen toteutustapa ja aikataulu Hanke toteutetaan kokonaisurakkana. Urakan toteutus on suunniteltu aloitettavaksi 2016. Urakan arvioidaan valmistuvan vuonna 2017, mikäli urakan hankintaan liittyvät mahdolliset valitukset tai muut vastaavat seikat eivät viivästytä urakan aloittamista ja valmistumista. Urakan vastaanotto tapahtuu vastaanottotarkastuksessa, jonka arvioitu ajankohta on kesällä 2017. Helsingin Satama Oy vastaa hankkeen suunnitteluttamisesta ja rakennuttamisesta (projektinhallinnasta, urakan kilpailuttamisesta, valvonnasta ja vastaanotosta). Työmaan johtovelvollisuudet tullaan solmittavissa urakkasopimuksissa siirtämään kokonaisuudessaan pääurakoitsioille.
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 31 (33) Ko/2 Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Janne Penttinen, lakimies, puhelin: 310 38388 janne.penttinen(a)hel.fi Kati Kiyancicek, projektinjohtaja, puhelin: 310 64734 kati.kiyancicek(a)hel.fi Liitteet 1 Tyynenmerenkadun sopimus 2 Tyynenmerenkadun kustannukset 3 Kartta sopimusalueesta Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Ote Otteen liitteet Kaupungininsinööri Liite 1 Liite 2 Liite 3 Hallinto-osasto Liite 1 Liite 2 Liite 3 Valmistelija
Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 32 (33) Ko/3 3 Töölönlahdenkatu välillä Alvar Aallon katu Elielinaukio, katusuunnitelman hyväksyminen, Kluuvi, nro 30388/2 HEL 2015-011792 T 10 05 02 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää hyväksyä Töölönlahdenkatu välillä Alvar Aallon katu Elielinaukio nro 30388/2 katusuunnitelman. Lähtökohdat ja tavoitteet Suunnitelma Vuorovaikutus Katusuunnitelma on voimassa olevan asemakaavan ja liikennesuunnitelman mukainen. Töölönlahdenkatu on nykyinen katu, jonka itäpuolella sijaitsee toimistoja liikerakennus ja länsipuolella on käynnistynyt tänä vuonna keskustakirjaston maanrakennusurakka. Töölönlahdenkadun rakentaminen ja katualueen uudet järjestelyt mahdollistavat keskustakirjaston rakentamisen sekä sujuvan pyörä- ja jalankulkuliikenteen alueella. Kadun pääasiallisia käyttäjiä ovat alueen toimistoissa ja julkisissa rakennuksissa asioivat ja työskentelevät henkilöt ja tulevan keskustakirjaston asiakkaat. Lisäksi kadun kautta on erittäin vilkas läpikulkuliikenne mm. rautatieasemalle ja Elielinaukiolle. Töölönlahdenkatu on kokoojakatu, johon liittyvät Alvar Aallon katu ja Eero Erkon katu. Töölönlahdenkatu liittyy eteläpäästään Elielinaukioon. Kadun itäpuoli on rakennettu jo aiemmin. Länsipuolen ajorata ja pysäköintipaikat päällystetään asfaltilla. Jalkakäytävä päällystetään luonnonkivilaatoituksella. Pyörätie erotetaan jalkakäytävästä noppakiveysraidalla ja päällystetään punaruskealla asfaltilla. Erotuskaistat ja keskisaareke kivetään luonnonkivellä. Reunakivet ovat luonnonkiveä. Keskisaarekkeeseen istutetaan matalia maanpeitekasveja.
. Helsingin kaupunki Esityslista 1/2016 33 (33) Ko/3 Katusuunnitelma on tehty yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston ja keskustakirjastohankkeen kanssa. Katusuunnitelman nähtävillä olosta on ilmoitettu kirjallisesti suunnittelualueeseen rajautuville kiinteistöille ja Töölö-seuralle. Katusuunnitelma on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti nähtävillä 11. 25.11.2015 välisen ajan. Katusuunnitelmasta ei ole tehty yhtään muistutusta. Kustannukset ja aikataulu Katusuunnitelman rakennuskustannukset ovat noin 960 000 euroa eli noin 226 euroa/m² (alv 0 %). Suunnitellun katualueen vuotuinen ylläpitokustannus on noin 70 000 euroa (alv 0 %). Kadun rakentamiseen on varauduttu katu- ja puisto-osaston vuosien 2016 2020 investointiohjelmassa. Hanke rahoitetaan talousarvion kohdasta 8 03 30 Projektialueiden kadut. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Silja Hyvärinen Kaija Laine, projektinjohtaja, puhelin: 310 38625 kaija.laine(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnitelmaselostus nro 30388/2 2 Suunnitelmapiirustus nro 30388/2 Muutoksenhaku Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Otteet Ote Asianosaiset Kaupunginosayhdistys Otteen liitteet Esitysteksti Hallintovalitus, katusuunnitelman tai muun yleisen alueen suunnitelman hyväksyminen Esitysteksti