1/16 ALEKSIS KIVEN KATU POIKKILEIKKAUKSEN MUUTOS VÄLILLÄ KYLÄTIE-LOIMALAHDENTIE KATU, VIHER- JA VESIHUOLTOTÖIDEN TYÖSELOSTUS 21.1.2016
2/16 ALEKSIS KIVEN KATU POIKKILEIKKAUKSEN MUUTOS VÄLILLÄ KYLÄTIE- LOIMALAHDENTIE... 1 NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT... 4 RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 4 MAAPERÄ... 5 PILAANTUNEET MAAT... 5 1000 Maa-, pohja- ja kalliorakenteet... 5 1100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 5 1141 Poistettavat pintamaat... 5 1151 Poistettava asfaltti... 5 1422 Putkijohtorakenteiden lämmöneristykset... 5 1431 Salaojat... 5 1433 Avo-ojat... 5 1434 Rummut... 6 1610 Maaleikkaukset... 6 1620 Maakaivannot... 6 1810 Penkereet... 6 1810 Luiskatyöt... 6 1831 Asennusalustat... 6 1832 Alkutäytöt... 6 1833 Lopputäytöt... 7 2000 Päällys- ja pintarakenteet... 7 2111 Suodatinkerrokset... 7 2112 Suodatinkankaat... 7 2121 Jakavat kerrokset... 7 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset... 8 2141 Asfalttipäällysteet... 8 2143 Betonikiviverhous... 8 2161 Piennartäyte... 8 2211 Reunatuet... 8 2310 Vihertyöt... 8 2331 Katupuut... 8 3000 JÄRJESTELMÄT... 9 3100 Vesihuollon järjestelmät... 9 3112 Jätevesiviemärit (paineviemärit)... 9 3121 Hulevesiviemärit... 9 3123 Hulevesiviemärin tarkastuskaivot ja putket... 10
3/16 3123 Kaiteet, johteet ja törmäyssuojat... 10 3130 Vesijohdot... 10 3130.1 Vesijohtoputkistot... 10 3130.2 Vesijohtojen asennusalusta... 11 3130.3 Vesijohtojen rakentaminen... 11 3130.9 Vesijohdon saneeraus... 12 3132.1 Vesijohdon sulkuventtiilit... 13 32000 Turvallisuusrakenteet ja ohjausjärjestelmät... 14 32610 Liikennemerkit... 14 32620 Liikennevalot ja valo-opasteet... 14 33000 Sähkö-, tele- ja konetekniset rakenteet... 14 33100 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet... 14 33600 Valaistusrakenteet... 14 4000 RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT... 14 42000 Sillat... 14 5000 Hanketehtävät... 14 5330 Työmaamittaukset... 14 5340 Valvontamittaukset ja kokeet... 14 5360 Laadunvarmistus... 15 5430 Työmaateiden rakentaminen ja ylläpito... 15 5450 Työmaan puhtaanapito ja jätehuolto... 15 5470 Yleisen liikenteen hoito... 15
4/16 NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT Varsinaisena työselityksenä käytetään Rakennustietosäätiön julkaisua InfraRYL 2010, johon tässä työselityksessä tehdään tarkennuksia. Vesihuollon rakentamisessa sovelletaan tämän työselityksen lisäksi HS-Veden ohjeistusta. Mikäli rakentamisessa tarvittavaa tietoa puuttuu suunnitelmista tai suunnitelmissa havaitaan virheellisyyksiä, tulee urakoitsijan ottaa yhteyttä rakennuttajaan. RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennushankkeen kuvaus Tämä työselostus koskee Aleksis Kiven kadun, Kylätien, Loimalahdentien ja Hongistonkujan ja liittyvien kevyen liikenteen väylien sekä HS-Vesi Oy:n vesihuoltoverkostojen rakentamista suunnitelmapiirustusten mukaisesti. Vesihuollon rakentaminen tehdään sekä auki kaivamalla että kaivamattomilla tekniikoilla (pakkosujutus). Tilaajan yhteyshenkilöt Nimi: Osoite: Yhdyshenkilö: Hämeenlinnan kaupunki Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut, Infran rakennuttaminen PL 84, 13101 Hämeenlinna (Raatihuoneenkatu 9) Eija-Liisa Dahlberg, tilaajapäällikkö 03 621 5419 eija-liisa.dahlberg@hameenlinna.fi Esa Ränkman, kunnallistekniikan suunnittelija 03 621 2331 esa.rankman@hameenlinna.fi Nimi: Osoite: Yhdyshenkilö: HS-Vesi Oy Paroistentie 7, 13600 Hämeenlinna Leo Aspholm, verkostopäällikkö 03 621 3721 leo.aspholm@hsvesi.fi
5/16 MAAPERÄ Urakka-alueelta ei ole tehty kadun rakennussuunnittelun yhteydessä uusia maaperätutkimuksia. Maaperätietoina hyödynnetään alikulkusillan rakennussuunnitelman tietoja, jotka on esitetty alikulkusillan suunnitelmissa. PILAANTUNEET MAAT Urakka-alueella ei ole tiedossa olevia pilaantuneita maita. Mikäli kohteesta löytyy pilaantunutta maa-ainesta, pilaantunutta pohjavettä tai ongelmajätettä, tulee urakoitsijan ilmoittaa asiasta välittömästi tilaajalle. 1000 Maa-, pohja- ja kalliorakenteet 1100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Työalueelta poistetaan tarvittaessa puusto ja kannot. Poistettava puusto jää urakoitsijan haltuun. Asemapiirustukseen (piir.nro B-25217) erikseen merkittyjä säilytettäviä puita ei kaadeta. 1141 Poistettavat pintamaat Poistettavat pintamaat kuljetetaan urakkaan kuuluvana urakoitsijan järjestämälle luvalliselle maanläjitysalueelle. Pintamaan paksuudeksi on arvioitu 20 30 cm. 1151 Poistettava asfaltti Asfalttia joudutaan poistamaan urakka-alueelta. Kaikki poistettu asfaltti kuljetetaan urakoitsijan kustannuksella luvalliseen asfaltin keräyspaikkaan. 1422 Putkijohtorakenteiden lämmöneristykset Kaikki jätevesiviemärit ja vesijohdot, joiden peitesyvyys jää alle 1,6 m on lämpöeristettävä. Hulevesiviemärit eristetään, jos peitesyvyys on alle 1,2 m. Eristyksenä käytetään 2x50mm levyjä, jotka asennetaan limittäin. Lämpöeristeen materiaalina käytetään InfraRYL:n kohdan 14221.1 mukaisia materiaaleja (joko EPS tai XPS). Vesijohto ja jätevesiviemäri eristetään rumpujen ylimenokohdissa. 1431 Salaojat Katujen ja kevyen liikenteen väylien sekä alikulkusillan rakenteiden alle rakennetaan salaojat tyyppipoikkileikkausten mukaisesti. Salaojien purkupäät liitetään huleveden ritiläkaivoihin tai puretaan maastoon. Salaojaputkena käytetään tyyppiä PE 110/88 SN8 olevaa tuplasalaojaputkea. 1433 Avo-ojat Avo-ojien luiskat kaivetaan enintään kaltevuuteen 1:2. Suunnitelmapiirustuksissa merkittyihin kohtiin avo-ojien luiskat verhoillaan osittain betonikiveyksellä (JK+PP_2 alikulkusillan kohdalla).
6/16 1434 Rummut Rummut rakennetaan suunnitelman mukaiseen korkeuteen. Pienten rumpujen (< 600) materiaali on muovi. Katurakenteen alle tuleviin rumpuihin InfraRYL 2010 mukaiset siirtymäkiilat. 1610 Maaleikkaukset Rakennetaan InfraRYL 2010:n mukaisesti. Urakka-alueelta pois kaivettavaa ja perusmaata voidaan käyttää lopputäyttöihin, pengertäyttöihin ja luiskaverhouksiin. Loput ylijäämämaat kuljetetaan urakkaan kuuluvana urakoitsijan järjestämälle luvalliselle maanläjitysalueelle. 1620 Maakaivannot Katujen ja kevyen liikenteen väylien leikkaukset pyritään tekemään ennen alla olevan vesihuoltolinjan kaivannon tekemistä kaivantosyvyyden minimoimiseksi. Tarvittaessa kaivannot tehdään tuettuna. Maakaivannot tehdään siten, että johdot voidaan asentaa sallittujen mittapoikkeamien rajoissa ja saavuttaa asetetut laatuvaatimukset (InfraRYL 2010, 16210). Kaivannot on pidettävä niin kuivana, että pohjan tiivistystyöt ja putken asennustyöt voidaan asianmukaisesti tehdä. Tarvittaessa pohjavettä alennetaan pumppaamalla. Työn aikana on jatkuvasti tarkkailtava kaivantoluiskien tilaa, ja mikäli on aihetta epäillä niiden pysyvyyttä, loivennetaan luiskaa tai käytetään tuentaa. Kaivantojen tulee olla suunnitelma-asiakirjojen mukaisia. Putkikaivantoja pidetään auki mahdollisimman lyhyen ajan. Kaivantojen leikkausluiskissa noudatetaan työsuojeluhallituksen ohjetta kapeat kaivannot. Kaivumaita ei saa läjittää kolme (3) metriä lähemmäksi kaivannon reunaa. 1810 Penkereet Katurakenteen alle tehtävät penkereet pyritään tekemään alueelta kaivettavilla kivennäismaalajeilla. Alle 30 cm korkuiset penkereet tehdään suodatinkerroksen materiaalista. 1810 Luiskatyöt Luiskatäytöissä käytetään alueelta kaivettuja perusmaita. 1831 Asennusalustat Asennusalustan kerrosvahvuudet InfraRYL:n mukaisesti. Asennusalustana käytetään mursketta, jonka sallittu raekoko on 0 16 mm. Tiiviysasteen tulee olla 90 % tai tiiviyssuhde 2,8 (kevyt pudotuspainolaite). Asennusalustan materiaali ei saa olla jäätynyttä eikä siinä saa olla lunta tai muita ominaisuuksia heikentäviä epäpuhtauksia mukana. 1832 Alkutäytöt Alkutäyttö tehdään murskeesta, jonka raekoko on 0..16 mm. Alkutäyttömateriaalina voidaan käyttää myös kivettömiä kaivumaita rakennuttajan kanssa etukäteen sovituilla paineputkiosuuksilla. Alkutäyttömateriaalin kelpoisuus todetaan silmämääräisesti, tarvittaessa
7/16 rakeisuusmäärityksellä. Alkutäyttö ulotetaan vähintään 300 mm korkeimmalla olevan putken laen yläpuolelle. Liikennealueilla, joissa leikataan rakennekerroksia, alkutäytön tulee olla kaivettuja rakennekerroksia vastaavaa alkutäyttömateriaalia. Alkutäyttö tehdään vaiheittain noudattaen julkaisun RIL 77: Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, kohdan 4.6 Alkutäyttö ohjeita. Putken päällä olevaa kerrosta saa tiivistää koneellisesti vasta, kun kerroksen vahvuus on vähintään 300 mm. Alkutäytön tiiviysasteen tulee olla 95 % tai tiiviyssuhde 2,5 (kevyt pudotuspainolaite). Alkutäytön materiaali ei saa olla jäätynyttä eikä siinä saa olla lunta tai muita ominaisuuksia heikentäviä epäpuhtauksia mukana. 1833 Lopputäytöt Lopputäyttö tehdään liikennealueiden ulkopuolella kaivumassoilla. Suurin sallittu raekoko on 200 mm. Liikennealueiden ulkopuolella lopputäyttöä ei tiivistetä, ja sen pinta ulotetaan sellaiseen korkeuteen, että se itsestään tiivistyessään päälle levitetyn humusmaan kanssa asettuu ympäröivän maan pinnan korkeuteen (ns. ylitäyttö). Täytön pintakerroksessa ei saa olla sellaisia kiviä, jotka routa saattaa nostaa pintaan. Liikennealueilla lopputäyttö tehdään tiivistämiskelpoisella kiviaineksella. Suurin sallittu raekoko on 200 mm. Lopputäyttö ulotetaan kadun rakennekerroksen alapintaan. Tiiviyden tulee olla 90 %. Lopputäytöissä liikennealueilla käytettävä materiaali ei saa olla jäätynyttä eikä siinä saa olla lunta tai muita ominaisuuksia heikentäviä epäpuhtauksia. Tien ja kadun rakennekerrokset sekä muut rakennustyön yhteydessä purettavat tierakenteet tulee korjata entistä vastaavaan kuntoon, mukaan lukien myös pinnoitteet, Hämeenlinnan kaupungin myöntämän kaivuluvan määräysten mukaisesti. 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2111 Suodatinkerrokset Suodatinkerrokset rakennetaan InfraRYL 2010:n mukaisesti. Tyyppipoikkileikkauksissa on esitetty suodatinkerrosten vahvuus urakkaalueen eri väylillä. 2112 Suodatinkankaat Suodatinkangas (luokka N3) tulee maaleikkausalueilla suodatinkerroksen ja salaojan alle, ja pengerkohdissa sorapenkereen alle sekä ajoradoille että kevyen liikenteen väylille, mikäli työmaaolosuhteet niin edellyttävät. Vesihuoltokaivantojen pohjalle asennetaan suodatinkangas tyyppipoikkileikkauksissa esitetyn mukaisesti. 2121 Jakavat kerrokset InfraRYL 2010:sta poiketen, jakavan kerroksen materiaalin on oltava sora- tai kalliomursketta SrM 0-90 tai KaM 0-90. Rakennekerrosten ajon jälkeen luiskat muotoillaan kaltevuuteen 1:1.5 tai loivempi.
8/16 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset Kantavan kerroksen materiaali on SrM 0-31 tai KaM 0-31. Rakennekerrosten ajon jälkeen luiskat muotoillaan kaltevuuteen 1:1.5 tai loivempi. 2141 Asfalttipäällysteet Aleksis Kiven kadun ja Loimalahdentien päällysteet tehdään seuraavasti: ABK 32/150 (6 cm) ja AB 16/120 (5 cm) InfraRYL:n 2010 mukaan. Hongistonkujalle ja Kylätielle tehdään vain AB 16/120 päällyste. Kevyen liikenteen väylille AB 11/100 (4 cm). Alikulkusillan kannen päälle rakennettavat asfalttikerrokset vastaavat muun urakka-alueen asfalttikerroksia. Aluskerrokset tulee tarkistaa alikulkusillan suunnitelmista ja työselostuksesta. 2143 Betonikiviverhous Betonikiveykset tehdään isolla sauvakivellä (278 x 138 x 80 mm, väri harmaa). Hoidettaville viheralueille jäävien umpikantisten kaivojen ympärille tehdään nurmen pinnan tasoon kaksi kierrosta noppakiveä reunustamaan kaivon kantta. Tällä helpotetaan kaivojen ympärysten koneellista kunnossapitoa. 2161 Piennartäyte Asfaltin reunoille, kohtiin, joissa ei ole reunakiveä, asennetaan suunnitelmissa esitetyn levyinen piennartäyte murskeesta 0 16 mm. 2211 Reunatuet Käytetään betonista, liimattavaa reunakiveä (h = 12..16 cm). Reunatuen korkeus lasketaan kadun valmiista pinnasta. Suojateiden kohdalla reunatuen korkeus on 10 mm tai Hämeenlinnan kaupungin ohjeen Pyörätien jatkeen merkitseminen (2.6.2014) mukaisesti. Aleksis Kiven kadun keskisaarekkeelle rakennetaan 10 metrin matkalle, noin paaluvälille 157-168 viistetty ja madallettu (<6 cm) reunakivi erikoiskuljetusten läpiajoa varten. 2310 Vihertyöt Luiskaverhouksen päälle tehtävässä kasvualustassa käytetään tarkoitukseen soveltuvaa multaa. Nurmetukset tehdään InfraRyl 2010 23211 mukaisesti (hoitoluokka A2). Nurmetettavat alueet on esitetty asemapiirustuksessa (piir.nro B-25217). 2331 Katupuut Työhön ei kuulu katupuuistutuksia.
9/16 3000 JÄRJESTELMÄT 3100 Vesihuollon järjestelmät Työkohteen vesijohdot ja jätevesiviemärit saneerataan suunnitelmaasiakirjojen mukaisilla menetelmillä ja materiaaleilla. Saneerausmenetelminä ja -materiaaleina käytetään uusia, laadultaan hyviä ja jatkuvan laadunvalvonnan (SFS) piirissä olevien valmistajien putkia ja kaivoja sekä niiden osia että liitostarvikkeita ja -yhteitä. Urakoitsijan itse hankkimat materiaalit hyväksytetään HS-Vesi Oy:llä. Johtokaivannossa noudatetaan INFRA 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistön kuvan 31200:K1 mukaisia nimikkeitä. Vesihuollon laadunvalvontakokeet ja muut vaatimukset toteutetaan InfraRYL osan 2 Järjestelmät (InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Vesihuolto) mukaisesti. Lisäksi koko rakennettavalta alueelta on otettava koordinaattisidotut valokuvat asennetuista putkista. Materiaaleilta ja niiden osilta sekä liitostarvikkeilta että -yhteiltä edellytetään SFS / CE-merkintää ja hyväksyntää. Yksittäisen tuotteen kelpoisuus on osoitettava merkinnällä tuotteessa. Urakoitsija vastaa hankkimiensa ja käyttämiensä materiaalien laadusta. 3112 Jätevesiviemärit (paineviemärit) Muoviset painejätevesiviemärit rakennetaan PEH-putkista, SDR 17, PE100, joiden paineluokka on PN10. Paineviemärin muotokappaleina käytetään ensisijaisesti ruiskupuristettuja muotokappaleita. Asemapiirustukseen merkityt kulmakappaleet rakennetaan lohkohitsatuista osista. Käytettävät materiaalit ja laitteet tulee hyväksyttää HS-Vedellä. Paineviemäri 400 PEH-10 liitetään nykyiseen linjaan (315 PCV) suunnitelmapiirustuksissa merkityissä kohdissa. Nykyisen paineviemärin korkeusasema on piirustuksissa ohjeellinen. Paineviemärin liitokset tehdään puskuhitsaamalla. Muoviputkien hitsaustöitä tekevällä tulee olla Inspectan myöntämä muovihitsaussertifikaatti. Urakoitsijan tulee esittää töiden tekijät todistuksineen. Rakennuttaja tekee arvioinnin ja voi kieltää töiden suorittamisen, jos näytöt osaamisesta eivät ole rakennuttajan mielestä riittävät. Työn toteuttamisessa on huomioitava, että paineviemärilinjat ovat jatkuvasti käytössä ja vain hyvin lyhyitä katkoja voidaan järjestää. Tarvittaessa urakoitsija hankkii ohipumppauskalustoa ja suorittaa ohipumppauksen. Nykyisen paineviemärin osuus, joka jää pois käytöstä, täytetään vaahtobetonilla tai puretaan HS-Veden erillisten ohjeiden mukaisesti. Kaasuputkien läheisyyteen ei saa jäädä tyhjiä putkia, joita ei ole vaahtobetonilla täytetty ja tulpattu tai kokonaan purettu. Paineviemärin kulmatuentojen osalta noudatetaan InfraRYL:n kohtaa 31300.3.7 Vesijohtoputken kulmatuen rakentaminen. Detaljipiirustus 1:ssä on esitetty kulmatuen tyyppipiirustus lohkohitsattuja kulmakappaleita käytettäessä. 3121 Hulevesiviemärit Huleveden viettoviemäreissä käytetään tehdasvalmisteisia kumitiivistein varustettuja, muhviliitoksellisia PP-maaviemäriputkia, putkiyhteitä ja
10/16 liitososia. Putkien koko on esitetty suunnitelmissa ja rengasjäykkyys on vähintään SN 8. Alikulkusillan alueella hulevesiviemärien runkolinjat rakennetaan betoniputkista suunnitelmapiirustusten mukaan. Viiksiputket rakennetaan 200 PP SN8 putkista, jotka kestävät satunnaista, lyhytaikaista kuumien vesien aiheuttamaa rasitusta (mahdolliset lämpövoimalaitoksen kuumat vedet). 3123 Hulevesiviemärin tarkastuskaivot ja putket Hulevesiviemärin tarkastuskaivoina käytetään teleskooppisia muovisista halkaisijaltaan 800 mm kaivoja, betonisia 1000 mm EK-kaivoja tai 800 mm betonisia EK-kaivoja. Kaivokorteissa on määritelty kunkin tarkastuskaivon halkaisija yms. ominaisuudet. Tarkastuskaivot varustetaan halkaisijaltaan 600 mm valurautakansilla, kantavuus 400 kn. Hulevesiviemäriverkoston ritiläkansikaivoina käytetään betonisia EK-kaivoja, halkaisijaltaan 1000 mm. Kaivoissa on sakkapesä syvyydeltään 700 mm. Kaivot varustetaan kartiorenkain ja kansina käytetään 600 mm ritiläkansia, joiden kantavuus on 400 kn. Ritiläkaivoihin liitetään myös salaojat suunnitelmapiirustuksissa esitetyissä kohdissa. Työmaalla tehtävät liitokset tehdään porausliitoksina ja ne tiivistetään läpivientiyhteillä. Yhdysputkien minimikaltevuus on 1 %. 3123 Kaiteet, johteet ja törmäyssuojat Suunnitelmapiirustuksissa esitettyihin kohtiin asennetaan H2-luokan törmäyssuoja (ja kevyen liikenteen väylän kaide). Kaiteet asennetaan noin 50 cm etäisyydelle asfaltin reunasta tai suunnitelmissa esitettyihin kohtiin. Alikulkusiltaan ja tukimuureihin kiinnitettävistä kaiteista on erilliset ohjeet alikulkusiltaa koskevassa rakennussuunnitelmaselostuksessa. Kaiteiden valinnassa ja asentamisessa sovelletaan ohjetta Ty 3/51 Tiekaide: Yleispiirustus ja asennus, Liikennevirasto 21.6.2010. 3130 Vesijohdot 3130.1 Vesijohtoputkistot 3130.1.1 Vesijohtoputket, yleistä Vesijohtojen materiaalien, varusteiden ja asentamisen osalta noudatetaan InfraRYL 2010 kohtaa 31300 Vesijohdot. Vesijohtoputkina käytetään suunnitelma-asiakirjojen vaatimusten mukaisia uusia, laadultaan hyviä ja jatkuvan SFS -laadunvalvonnan piirissä olevien valmistajien putkia, putkiyhteitä, laitteita ja tarvikkeita. Putkijärjestelmän komponenttien tulee noudattaa standardin SFS-EN 805 määritteitä ja vaatimuksia. Käytettävät materiaalit ja laitteet tulee hyväksyttää HS-Vedellä. Putkien kuljetus ja säilytys tulee tapahtua ohjeiden ja normien mukaisesti. Vesijohtoputket ovat sellaisia, että käyttöön otettavassa vesijohdossa veden laatu säilyy annetut viranomaisvaatimukset täyttävänä veden hygieenisyyden ja muun laadun osalta. Vesijohtoputkien muotokappaleina käytetään EN- standardoituja, putkien valmistajan suosittelemia, tehdasvalmisteisia putkiyhteitä tai suunnitelmaasiakirjojen mukaisesti tehtyjä osia. Ellei suunnitelma-asiakirjoissa ole muuta esitetty, materiaali ja pintakäsittely ovat vastaavat kuin putkilla. Työmaalla asennettavissa tiivisteissä on riittävät merkinnät käytettävään putkeen soveltuvan tiivisteen tunnistamiseksi.
11/16 3130.1.5 Muoviset vesijohtoputket Vesijohtoputkien tulee olla standardin SFS-EN 12201 mukaista polyeteeniputkea (PE-putkea). Kaikissa putkissa tulee olla niitä koskevan standardin mukaiset merkinnät. Vesijohtojen paineluokka on PN 10. Liitokset tehdään vetoa kestävinä liitoksina puskuhitsaamalla (putkikoko >225 mm), sähköhitsausosilla (putkikoko <225 mm) tai laippa- /muhviliitoksilla. Irtolaipat, pultit, mutterit ja aluslevyt ovat haponkestävää terästä SS2343. Muotokappaleina käytetään ensisijaisesti ruiskupuristettuja muotokappaleita. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää lohkohitsattuja muotokappaleita, jotka on valettava betoniin tai tuettava muuten. Muoviputkien hitsaustöitä tekevällä tulee olla Inspectan myöntämä muovihitsaussertifikaatti. Urakoitsijan tulee esittää töiden tekijät todistuksineen. Rakennuttaja tekee arvioinnin ja voi kieltää töiden suorittamisen, jos näytöt osaamisesta eivät ole rakennuttajan mielestä riittävät. Taivutettaessa putkea putken vaakageometria saa poiketa mittalinjasta enintään 0,50 m. PE -putken pienin sallittu taivutussäde on 50 x putken ulkohalkaisija. 3130.1.10. Vesijohtolinjan laitteet Vesijohdon sulkuventtiileinä käytetään maahan asennettavaksi tarkoitettuja, suoraa mallia olevia kumiluistiventtiilejä. Venttiilien sijainti merkitään merkkikilvillä tilaajan ohjeiden mukaan. Venttiilien paineluokka on PN10. Venttiilien tulee olla suojattuja siten, että ne soveltuvat maa-asennukseen. Venttiilit tulee varustaa maanpintaan ulottuvalla lämpöeristetyllä karanjatkovarrella ja venttiilihatulla. Suunnitelmapiirustuksiin merkityissä kohdissa venttiilit asennetaan betoniseen suojakaivoon. 3130.2 Vesijohtojen asennusalusta Asennusalusta tehdään tämän työselostuksen kohdan 1831 Asennusalustat sekä InfraRYL osan 1 luvun 1800 mukaisesti. 3130.3 Vesijohtojen rakentaminen 3130.3.1 Vesijohtojen asentaminen Vesijohto asennetaan siten, että putken vaakasuoraan mitattu vapaa etäisyys muista vesijohto- ja viemäriputkista on 200 mm ja kaivoista muhvin kohtaa lukuun ottamatta vähintään 100 mm. Vesijohtojen asentamisessa noudatetaan putkien ja tarvikkeiden valmistajien ohjeita. Putket asennetaan niin, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. Liitoskohtiin kaivetaan syvennykset liitoksia ja asennustyötä varten. 3130.3.3 Vesijohdon huuhtelu ja desinfiointi Vesijohto on huuhdeltava ennen painekoetta ja desinfiointia. Vesijohdot desinfioidaan ennen verkkoon liittämistä ja käyttöönottoa. Desinfiointi suoritetaan InfraRYL-julkaisun kohdan 31300.5.2.2 mukaisesti. Luvan vesijohtojen käyttöönotolle antaa hyväksyttyjen laboratoriotulosten perusteella HS-Veden määräämä työkohteen valvoja.
12/16 3130.9 Vesijohdon saneeraus Pitkä- ja pakkosujutuksessa käytettävien putkimateriaalien osalta noudatetaan kohdan 3130.1 Vesijohtoputkistot vaatimuksia. 3130.9.3 Asentaminen Vesijohdon saneeraustöiden aikana avoimien putkien päissä tulee olla tiivis suojatulppa, joka estää epäpuhtauksien pääsyn putkeen ja on rakenteeltaan sellainen, että se ei missään olosuhteissa voi jäädä tai joutua putkeen. Pitkä- ja pakkosujutus tehdään erillisestä työkaivannosta käsin. Työkaivantojen ohjeellinen sijainti on esitetty asemapiirustuksessa. Tarvittaessa saneerattavien putkien päät tulee tukea sujutuksen ajaksi. Sujutuksessa käytettävä vetokalusto tulee varustaa vaijerirullilla ja vetopäällä sekä huolehtia kaluston asianmukaisesta tuennasta. Sujutusputki ohjataan saneerattavaan linjaan siten, ettei siihen sujutuksen aikana tule haitallisia naarmuja eikä muita mekaanisia vaurioita. Sujutusputkeen ei saa kohdistua saneeraustoimenpiteen edellyttämiä vetovoimia suurempia rasituksia. 3130.9.4 Saneerattu vesijohto Vesijohdon saneerausputkelta vaadittavat materiaalivaatimukset on esitetty tämän työselostuksen kohdassa 3130.1.5. Muoviset vesijohtoputket. Saneeratun putken paineluokan tulee täyttää suunnitelma-asiakirjoissa esitetyt vaatimukset. Mikäli suunnitelmissa ei ole ilmoitettu vaadittavaa paineluokkaa, on se PN 10. Sujutetun muoviputken suurin sallittu muodonmuutos saa olla enintään 8 %. 3130.9.5 Vaatimuksenmukaisuuden osoittaminen Tiiviyskoe Ennen käyttöönottoa vesijohdoille tehdään seuraavassa järjestyksessä a) puhdistus, b) tiiviyskoe, c) desinfiointi ja d) otetaan sekä esitetään tilaajalle hyväksytty vesinäytetulos. Johto-osuus huuhdellaan ennen painekoetta ja desinfiointia. Kaikille vesijohdoille tehdään tiiviyskoe vesipainekokeena standardin SFS 3115 mukaisesti. Desinfiointi tehdään painekokeen jälkeen ennen käyttöön ottoa. Käyttöönottonäyte tutkitutetaan laadunvarmistuksen omaavassa ja hyväksytyssä laboratoriossa. Urakoitsijan tulee esittää hyvissä ajoin ennen tiiveyskokeen alkamista yksityiskohtainen suunnitelma kokeen suorituksesta. Painekokeet suoritetaan tilaajan edustajan läsnä ollessa ja niistä pidetään pöytäkirjaa. Urakoitsijan on tarvittaessa esitettävä mittareista voimassa olevat kalibrointitodistukset tilaajalle. Ennen huuhtelua putken tulee olla tuettu siten, että se kestää huuhtelusta ja painekokeesta aiheutuvat rasitukset. Painekokeessa tarvittavana vetenä käytetään vettä, joka johdetaan kulloisellekin koeosuudelle lähimmästä toimivasta vesijohdosta. Sementtilaastivuoratuille vesijohdoille suoritetaan paine-/tiiveyskoe alueen normaalilla verkostopaineella. Lisäksi pinnoitetuille vesijohdoille tehtävä TV kuvaus tulee tehdä sellaista puhdasvesikäyttöön tarkoitettua kuvauslaitteistoa käyttäen, josta voidaan todeta saneeratun putken pinnan laatu sekä mitata todelliset putken sisämitat.
13/16 Tarkemittaukset Johtojen sijainti todetaan työn aikana urakoitsijan toimesta tehtävien tarkemittauksien avulla. Tarkemittauksia tulee suorittaa jatkuvasti rakentamisen edistymisen mukaisesti ja ne tulee olla tehtynä ennen kunkin johto-osan työsuorituksen laskutusta. Mittaustiedot tallennetaan ja luovutetaan rakennuttajalle x-, y-, ja z-tietoina tilaajan erikseen ilmoittamassa atk-muodossa (yhteyshenkilönä HS-Veden suunnittelija tai työmaan valvoja). Tarkepiirustukset laatii urakoitsija tekemiensä tarkemittausten perusteella ja toimittaa ne rakennuttajalle dvd- levyllä. Urakoitsija ei saa peittää rakenteita ennen kuin tarkemittaukset tai merkinnät rakennuttajan hyväksymällä tavalla on tehty. Tarkemittaukset ja dokumentoinnit tehdään HS-Veden erillisen ohjeen mukaisesti. Kaikki tarkemittausten tiedot ja tarkepiirustukset toimitetaan rakennuttajalle vähintään kahta viikkoa ennen vastaanottotarkastusta. Kaikkien putkien merkinnät voivat olla samassa metallisessa tolpassa selvästi erottuvin merkinnöin. Merkinnät tulee suorittaa HS-Veden ohjeiden mukaisesti. Valokuvaaminen Putkien risteyskohdat, liitokset ja toimilaitteet tulee valokuvata kolmesta eri ilmansuunnasta ennen peittoa. Kelpoisuusasiakirja Vaatimuksenmukaisuustodistukset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit, suorituspöytäkirjat ja tarkastustodistukset yms. laadun toteamiseen liittyvät asiakirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Asiakirjaan liitetään myös tehdyt tarkemittaukset ja koetulokset. 3132.1 Vesijohdon sulkuventtiilit Käytettävät vesijohdon sulkuventtiilit ovat valurautaisia Hawlen (tai vastaava) kumiluistiventtiileitä vetoakestävillä liitoksilla. Venttiilinvarren suojaus tehdään suojaputkella. Suojaputki on 110 M, johon venttiilin hattu pultataan kiinni vähintään kolmella RST-pultilla. Sulkuventtiilien pystysuoraan asentamisessa ei sallita poikkeamia. Karanjatkoina käytetään umpiprofiilista valmistettuja jatkoja. Vesijohdon laitteiden kansistot ovat kelluvia 40 tn kansistoja, HS-Vesi määrittelee yläosan asennustavan tapauskohtaisesti. DN200 ryhmäventtiili asennetaan betoniseen suojakaivoon erillisen tyyppipiirustuksen mukaisesti. Asennuksessa noudatetaan InfraRYL 2010 ohjeita. Työnsuorittajalle kuuluu venttiilin karan jatkon testaus; venttiili suljetaan ja aukaistaan ja työ raportoidaan päällystystöiden jälkeen. Lopputäyttö tehdään alkutäytön murskeella KaM 0/16 suojusputken ulkopinnasta vähintään 400 mm etäisyydelle. Runko- ja talosulkuventtiilit merkitään sinisillä muovikilvillä (esim. Elfving tai vastaava). Kiinnitys kahdella ruuvilla noin 1,5 m korkeudelle maanpinnasta sinkittyyn U-50 mm kiskoon. Tolppa kiinnitetään 700 mm syvyyteen upotettavaan betonianturaan. Kilvet ja muut varusteet sisältyvät venttiilien litteraan.
14/16 32000 Turvallisuusrakenteet ja ohjausjärjestelmät 32610 Liikennemerkit Portaalin asennuksen osalta noudatetaan erillistä työselostusta. Liikennemerkit ja tiemerkinnät (suojatiet, nuolet, tunnukset, kadun pituussuuntaiset merkinnät) toteutetaan vahvistetun liikenteen ohjaussuunnitelman mukaisesti. Vahvistamaton liikenteen ohjaussuunnitelma on esitetty piirustuksissa, joiden piirustusnumerot ovat D-2576 ja D-2581. 32620 Liikennevalot ja valo-opasteet Aleksis Kiven kadun Loimalahdentien Hongistonkujan liikennevalojen osalta noudatetaan erillistä työselostusta. 33000 Sähkö-, tele- ja konetekniset rakenteet 33100 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet Maakaapeleiden, suojaputkien asennuksen ja kaapelikaivojen osalta noudatetaan InfraRYL 2010:n lukuja 33110 Maakaapelit ohjeita ja laatuvaatimuksia. Liikennevalojen kaapelointeja koskevat ohjeet ja laatuvaatimukset on esitetty erillisessä työselostuksessa. 33600 Valaistusrakenteet Katuvalaistuksen osalta noudatetaan erillistä, Hämeenlinnan Valot Oy:n laatimaa työselostusta. 4000 RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT 42000 Sillat 5000 Hanketehtävät Aleksis Kiven kadun alikulkusillan (vinojalkainen laattakehäsilta) osalta noudatetaan erillistä työselostusta. 5330 Työmaamittaukset Suunnitelmissa ja laskennoissa on käytetty ETRS-GK25 tasokoordinaatistoa ja N2000-korkeusjärjestelmää. Tilaaja toimittaa valitulle urakoitsijalle rakennettavien katujen mittalinjat ja tasaukset (LandXML-tiedostomuoto). Urakoitsija saa halutessaan käyttöönsä dwg-tiedoston suunnitelmakartasta. 5340 Valvontamittaukset ja kokeet Levykuormituskokeet Levykuormituskokeita tehdään noin 50 metrin välein kantavan kerroksen pinnasta. Aleksis Kiven kadulla levykuormituskokeet tehdään kummaltakin ajokaistalta (6 kpl). Tavoitekantavuus on 167 MN/m² ja tiiviyssuhde <2,2. Kokeiden paikat mitataan ja tulokset dokumentoidaan. Kevyen liikenteen väyliltä tehdään levykuormituskoe 100 metrin välein kantavan kerroksen
15/16 pinnasta (4 kpl). Tavoitekantavuus kevyen liikenteen väylillä on 154 MN/m² ja tiiviyssuhde <2,1. Tehdään seuraavat tarkemittaukset: Asfaltin päältä ajoradan keskilinja ja ajoradan reunat (reunakiven alareuna). Kevyen liikenteen väylältä mitataan päällysteen reunat Urakka-alueen kaikki reunakivilinjat (alareunat) mitataan. Asennettavien rumpujen vesijuoksut mitataan ylä- ja alajuoksun puolelta. Asennettavat kaapelisuojaputket ja kaapelikaivot tarkemitataan. Vesihuoltorakenteet ja hulevesiviemärit tarkemitataan HS-Vesi Oy:n tarkemittausohjeen mukaan. Vesihuoltoverkoston muun laadunvarmistuksen osalta noudatetaan tämän työselityksen lisäksi HS-Veden mahdollisesti erikseen antamaa ohjeistusta. 5360 Laadunvarmistus Rakenteiden laadun osalta noudatetaan InfraRYL:n vaatimuksia. Vesihuollon rakentamisen osalta noudatetaan lisäksi HS-Veden ohjeistusta. Kadun rakennekerroksissa käytettävien materiaalien (esim. kalliomurskeen) tulee olla CE-merkittyä ja olla raekooltaan suunnitelmapiirustuksissa esitetyn mukaisia. Urakoitsija esittää valvojalle tai tilaajalle, jos materiaaleja on tarve vaihtaa. Käytettävien materiaalien (kiviaines, putket, suodatinkankaat) rakeisuuskäyrät, materiaalitodistukset yms. dokumentoidaan. Urakoitsija vastaa hankkimiensa ja käyttämiensä materiaalien laadusta. Urakoitsija hyväksyttää tilaajalla tai valvojalla käyttämänsä kaidetyypin. 5430 Työmaateiden rakentaminen ja ylläpito Urakoitsija saa tehdä työmaateitä vain rakennettaville katualueille ja vesihuoltolinjoille. Muilla alueilla liikkumisesta on erikseen sovittava tilaajan kanssa. 5450 Työmaan puhtaanapito ja jätehuolto Työmaan päättyessä työmaalla pidetään jälkisiivous. Ylimääräiseksi jääneet putket ja putkitarvikkeet toimitetaan HS-Vedelle Paroisille. Varmistetaan, että työmaalle ei jää asiaankuulumattomia maakasoja tai tarvikkeita (esim. liikenteenohjaustarvikkeita). Työmaateinä käytetyt väylät kunnostetaan ja siivotaan. 5470 Yleisen liikenteen hoito Työnaikainen kiertotielinjaus rakennetaan siitä laaditun yleissuunnitelman periaatteiden mukaisesti. Urakoitsija laatii kiertotielinjauksen toteutussuunnitelman ja esittää urakan aikataulussa, millä aikavälillä kiertotielinjausta käytetään. Kiertotien suunnittelussa ja rakentamisessa on erityisesti huomioitava seuraavat asiat: Elenia Lämpö Oy:n lämpövoimalaitoksen öljysäiliöstä on oltava vähintään 15 metrin vapaa etäisyys rakennettavaan kiertotien suojaaitaan. Öljysäilön suojaksi urakoitsija rakentaa raskaan suojauksen, joka hyväksytetään Elenia Lämpö Oy:llä (yhteystiedot tilaajalta) ennen rakennustyöhön ryhtymistä. Kiertotielinjauksen alle jäävät suojaamattomat maakaasu- ja kaukolämpölinjat suojataan Elenia Lämpö Oy:n ohjeiden mukaisesti. Muut rakenteet suojataan tarvittaessa.
16/16 Kiertotietä varten tehtävät pengerrykset eivät saa vaarantaa alikulkusillan maakaivantojen vakavuutta. Kiertotielinjaus siistitään ja puretut rakenteet asennetaan takaisin vastaavan kuntoisina urakan vastaanottotarkastukseen mennessä. Taula-Matintie Liivuorentie on kiertoreitti Kanta-Hämeen keskussairaalaan meneville hälytysajoneuvoille, jos Aleksis Kiven kadun reitti ei ole käytettävissä. Jos hälytysajoneuvojen läpiajomahdollisuus Aleksis Kiven kadulta Ahvenistontielle joudutaan katkaisemaan, on varmistettava ja tarvittaessa erikseen kysyttävä varareitin (Taula-Matintie-Liivuorentie) käytettävyys katkon aikana. Urakoitsijan on tiedotettava kaikista poikkeavista liikennejärjestelyistä tilaajaa, viranomaisia ja Hämeenlinnan kaupungin LinnanInfran kunnossapitopalveluita. Merkittävistä liikenteenohjauksen muutoksista, joita Aleksis Kiven kadulla tehdään, on tehtävä Hämeenlinnan kaupungin tilaajajohtajan viranomaispäätös. Urakoitsija toimittaa ja asentaa tarvittavat liikenteenohjauslaitteet. Laatinut: Esa Ränkman, kunnallistekniikan suunnittelija Hämeenlinnan kaupunki