H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA:



Samankaltaiset tiedostot
K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA: Muutoksenhaku Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä (16/0862/5).

ASIA: Vastaselitys Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneyhteyden asemakaavaa ja asemakaavan muutosta koskevassa valitusasiassa.

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O - O I K E U D E L L E

Vastaselitys Finnoon keskuksen alueen asemakaavaa koskevassa valitusasiassa

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA: Vastaselitys Finnoon osayleiskaavaa koskevassa valitusasiassa. VIITE:

Päähuomiot kaavaehdotuksesta. Yleistä

LINNUSTOSELVITYS 16X VAPO OY Korvanevan lisäalueiden pesimälinnustoselvitys, Jalasjärvi

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA:

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E

Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry Annankatu 29 A 16

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA:

Suomen lintujen uhanalaisuus 2015 Juha Tiainen (Luke) ja Markku Mikkola-Roos (Syke) Riistapäivät

Tuusulan Rantamo-Seittelin linnusto

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E

Asia: Mielipide Finnoo I:n asemakaavan ja asemakaavan muutoksen valmisteluaineistosta

Tringa ry on tutustunut Helsingin yleiskaavan aineistoihin ja lausuu kaavaluonnoksesta mielipiteenään seuraavaa.

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA: Muutoksenhaku Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä (17/0457/5).

Lausunto Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta (lausuntopyyntö , Dnro 176/2013)

Muutoksenhaku Siuntion kunnanvaltuuston päätöksestä :n 66 kohdalla (Slussenin asemakaavan hyväksyminen).

Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys ry

LUONTOSELVITYS TYÖNUMERO: E KITTILÄN KUNTA LUONTOSELVITYS: KIRKONKYLÄN TEOLLISUUSALUEEN ASEMAKAAVA SWECO YMPÄRISTÖ OY Oulu

Asiantuntija-arvio lämpökuorman vaikutuksista linnustoon. Aappo Luukkonen ja Juha Parviainen

Valitus Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä (09/0492/5)

Valitus koskien Vihdin Vanjärven luonnonsuojelualueen (aluetunnus: YSA202115) perustamispäätöstä, Drno UUS-2005-L

Esimerkkejä ekologisista kompensaatioista merellä. Kirsi Kostamo SYKE/Merikeskus Ekologiset kompensaatiot merellä seminaari 13.4.

Muhoksen Kivisuon Kontiosuon sulkijat ja muuttajat. Jari Jokela

E S P O O N K A U P U N K I S U U N N I T T E L U L A U T A K U N N A L L E

Linnut ja soidensuojelu - lintuyhdistysten aineistot?

Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry

LUONTOSELVITYS. Sisällysluettelo TUULIVOIMASUUNNITELUN UUSIKAUPUNKI, HYTTYSKARI HANGONSAARI VARSINAIS-SUOMEN LUONTO- JA YMPÄRISTÖPALVELUT

Muistutus Pien- Päijänteen rantaosayleiskaavan kaavaehdotuksesta

Päätös Nro 106/2011/4 Dnro ESAVI/49/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Kaavamerkinnät ja -määräykset SATAKUNNAN VAIHEMAAKUNTAKAAVA 1 Maakunnallisesti merkittävät tuulivoimatuotannon alueet SATAKUNTALIITTO

Ajankohtaisia suojeluasioita. Teemu Lehtiniemi BirdLife Suomi

Aloite Juhannuskukkulan kallioketojen suojelusta

Pyhtään kunta. Pyhtään Keihässalmen kalasataman alueen luontoselvitys 2011

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA:

S U U N N IT T E L U JA T E K N IIK K A OX2 MERKKIKALLION TUULIVOIMAPUISTO

Asia: Lausunto yleiskaavaehdotuksesta (Lahden yleiskaava 2025, Y-202)

GOLD FIELDS ARCTIC PLATINUM OY Suhangon kaivoshankkeen laajennus TÄYDENTÄVÄ LINNUSTOSELVITYS Suhangon täydentävä linnustoselvitys

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (5) Kaupunginhallitus Asia/

Satakunnan vaihemaakuntakaava 2, Tausta-aineisto

KUORTANEEN KUNTA TARKISTUS, NISULAN ALUE TÄYDENNYS LUONTOARVIOINTIIN LIITE 5. Vastaanottaja Kuortaneen kunta. Asiakirjatyyppi Raportti

Merimetso ja valkoposkihanhi - raportti pahoista pojista. Markku Mikkola-Roos Pekka Rusanen

Artjärven IBA-alueen pesimälinnustolaskennat v

Asia: Lausunto Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta (lausuntopyyntö Drno 58/2011)

Suojelutietopaketti , Tampere. Yhdessä lintujen puolesta

Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys ry. c/o Tapani Saimovaara Päijänteentie 12 A Vääksy

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O O I K E U D E L L E

SATAKUNTALIITTO SATAKUNNAN VAIHEMAAKUNTAKAAVA 1. Tuulivoimatuotannolle parhaiten soveltuvat alueet

Kaavassa ei ole huomioitu valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita Maankäyttö- ja rakennuslaissa (MRL 24 ) säädetyllä tavalla.

KASVILLISUUDEN YLEISKUVAUS...

Lähettäjä Vastaanottaja Lausunto Uusimaa-kaavan 2050 ehdotusvaiheen kokonaisuudesta Yleistä

LINNUSTORAPORTTI, ORIVESI

Muistutus: Kymenlaakson energiamaakuntakaavaehdotus ( )

Kansainvälisesti tärkeiden lintualueiden seuranta ja IBA-verkoston päivitys

Varsinais-Suomen ELY-keskus. Rauman Saarnijärven lintujen syyslevähtäjälaskennat AHLMAN GROUP OY

Liperin tuulivoimalat

Tringa ry kiittää Korkeinta hallinto-oikeutta vastaselityspyynnöstä ja lausuu Helsingin kaupunginhallituksen selityksen johdosta seuraavaa.

Lintujen uhanalaisuus. Aleksi Lehikoinen Luonnontieteellinen

MUSTASUON ASEMAKAAVAN LAAJENNUS

Helsingin kaupunki Esityslista 9/ (7) Kaupunginhallitus Kaj/

TYÖNUMERO: E27559 JALASJÄRVEN RUSTARIN TUULIPUISTOHANKE METSÄHALLITUS SWECO YMPÄRISTÖ OY OULU

352 Lappfjärdin ja Lakikankaan tuulivoimapuistot CPC Finland Oy FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy

Buumi ei ole ohitse! Se on alussa Lienee tavallisin kansalaisyhteydenoton aihe yhdistykseen

Sisällysluettelo. Luontoselvityksen tarkoitus. Tuulivoima-alueet. Tuulivoima-alueet ja kaava-alueen merkittävät luontokohteet

Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri ry, Helsinki

Tiivistelmä Kangasalan Kirkkojärven, Kuohunlahden ja Herttualan linnustolaskennoista

Asia: Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen (Helsy) mielipide Itäisen saariston asemakaavaluonnoksesta

Järviruoko energiaksi, vesien tila paremmaksi Pohjois-Karjalassa Linnuston huomioiminen hankealueella

Suomenojan lintualue Säilytettävän alueen rajaaminen linnuston perusteella

Tiivistelmä vuoden 2012 saaristolintulaskentojen tuloksista

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA: Vastaselitys Finnoon osayleiskaavaa koskevassa valitusasiassa.

Yhdyskuntatekniikan lautakunta

Hyrylän varuskunta alueen luontoselvitykset Tiivistelmä 1

Yhteenveto erityisistä luonnonarvoista kevään ( ) työpajasta

VANHA-KLAUKAN KAAVA-ALUEEN LUONTOSELVITYS

Espoon kaupunginvaltuuston päätös on kumottava.

Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Tringa ry. Yhdistys Helsinki

KARJALAN KULTALINJAN ILOMANTSIN HANKEALUEEN LINNUSTON ESISELVITYS

Vapo Oy Pyhännän Pienen Hangasnevan linnustoselvitys 9M

Korkeimmalle hallinto-oikeudelle

Savonlinnan asemakaavoitukseen liittyvät luontoselvitykset 2012:

Tuulivoimapuisto Soidinmäki Oy. Saarijärven Soidinmäen tuulivoimapuiston Haasia-ahon liito-oravaselvitys 2015 AHLMAN GROUP OY

Lajisuojelun tietoiskut Merimetso. Ritva Kemppainen

Yhteenveto. Espoon kaupungin kirjaamo PL1, ESPOON KAUPUNKI Asia: Muistutus Finnoon osayleiskaavaehdotuksesta

HÄMEENLINNAN HAUHON ILMOILANSELÄN LINNUSTOSELVITYS 2018

Pääesikunta Lausunto 1 (2) Operatiivinen osasto HELSINKI AL /10.03/2015

Pirkkalan Kotolahden ranta- ja vesilinnusto sekä huomioita rantametsälinnustosta 2016

Uhattuja soita. Sini Eräjää Suomen luonnonsuojeluliitto

HÄMEENLAHDEN LINNUSTOSELVITYS JYVÄSKYLÄ

Savonlinnan Matarmäen luontoselvitys 2013

Maakunnallisesti tärkeät saaristolintujen pesimäalueet Uudellamaalla

Luettelo vuonna 2012 ja aikaisemmin tehdyistä kaupunginvaltuuston toimivaltaan kuuluvista kuntalaisaloitteista

LUONTOSELVITYS TYÖNUMERO: E27852 SOMERO RUUNALAN YRITYSALUEEN ASEMAKAAVAN LUONTOSELVITYS SWECO YMPÄRISTÖ OY TURKU

NIINIMÄEN TUULIPUISTO OY Sähkönsiirtolinjojen liito-oravaselvitys, Pieksämäki

Asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma

ù (s '0 'C)(s; / 0 Q / Li L 0 0 Espoon kaupunki Täytäntöönpanokirje \l fy \ ~ Sivu 1 L( M.

Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen lokkilaskentojen raportti vuodelta 2013

Päivä Lintulaji Merkki Havaintopaikka Järjestysnumero

Transkriptio:

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA: Muutoksenhaku Helsingin kaupunginvaltuuston päätöksestä 4.11.2015 :n 284 kohdalla (Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneyhteyden asemakaavan hyväksyminen ja asemakaavan muuttaminen) VALITTAJA: Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry (rek.nro 116.353). Yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja kehittää lintuharrastusta sekä lintujenja luonnonsuojelua sekä toimia alueensa lintuharrastajien ja tutkijoiden yhdyssiteenä. Yhdistyksen toiminta-alue on Helsinki ja sen ympäristö (Uudenmaan maakunta ennen v. 2011 ml. Sipoo). 1

MUUTOKSENHAUN LAAJUUS: Koko päätös. VAATIMUKSET: Valittaja vaatii Helsingin hallinto-oikeutta kumoamaan Helsingin kaupunginvaltuuston mainitun Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneyhteyttä koskevan asemakaavapäätöksen. PROSESSIOSOITE: Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry Annankatu 29 A 16 00100 Helsinki puheenjohtaja@tringa.fi VALITUS Yleistä Tringa ry vaatii Helsingin hallinto-oikeutta kumoamaan kaavapäätöksen kokonaisuudessaan, sillä kaavan toteuttaminen vaikuttaisi ilmeisen haitallisesti Helsingin edustan luodot -nimiseen kansallisesti tärkeään lintualueeseen (FINIBA) kuuluvien Nimismies- ja Emäntä -luotojen linnustoarvoihin. Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneyhteyden asemakaavan tavoitteet ovat asemakaavan selostuksen mukaan seuraavat: Asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa keskustan ja Laajasalon välisen kävely-, pyöräily- ja joukkoliikenneyhteyden ja siihen kuuluvien kahden sillayhteyden toteuttaminen Kalasatamasta Kruunuvuorenrantaan. Uuden joukkoliikenneyhteyden lisäksi asemakaava mahdollistaa merellisen virkistysympäristön laajenemisen ja uuden itäistä kantakaupunkia palvelevan jatkuvan rantareitin. Asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa Kruunusiltojen suunnittelukilpailun voittaneen ehdotuksen mukaisen yksipylonisen vinoköysisillan toteuttaminen. Asemakaavan mukainen siltayhteys kulkisi suoraan Nimismies- ja Emäntä -luotojen välistä ja vaikuttaisi haitallisesti luotojen linnustoarvoihin. Laajasalon joukkoliikenneyhteyden vaihtoehtoja on selvitetty vuonna 2014 valmistuneessa ympäristövaikutusten arviointimenttelyssä, jossa kyseessa olevassa kaavassa esitetyn siltavaihtoehdon lisäksi selvitettiin liikennöinnin hoitamista tunnelin kautta, käysiradalla, tai vesibussiliikenteenä. Ns. nollavaihtoehtona selvitettiin nykyisenkaltaista liikennöintiä busseilla Herttoniemen metroasemalle. 2

Helsingin edustan luotojen kansallisesti tärkeä lintualue (FINIBA) Emäntä- ja Nimismies -luodot kuuluvat Helsingin edustan luodot nimiseen kansallisesti tärkeään lintualueeseen (FINIBA). Helsingin edustan luotojen FINIBA -alueeseen kuuluu kymmeniä luotoja, jotka yhdessä muodostavat linnustollisesti arvokkaan kokonaisuuden (Kartta LIITE 2). Mainitun FINIBA-alueen valintaperusteena olevat kriteerilajit ovat harmaahaikara (syyslevähdysalue), naurulokki (pesimäalue), selkälokki (pesimäalue), harmaalokki (kevätlevähdysalue) ja kalatiira (pesimäalue). FINIBA on Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) ja BirdLife Suomen koordinoima, valtakunnallinen linnustonseuranta- ja kartoitushanke, jonka tavoitteena on kartoittaa kaikki Suomen tärkeät lintualueet ja turvata niiden säilyminen linnustolle soveliaana elinalueena (FINIBAraportti LIITE 3). FINIBA on kansallinen laajennus BirdLife Internationalin Important Bird and Biodiversity Areas (IBA) -hankkeeseen, jossa kartoitetaan kaikkien maanosien tärkeimmät lintualueet. Emäntä- ja Nimismies luotojen linnustollinen merkitys perustuu naurulokki sekä kala- ja lapintiirojen pesimäkolonioihin. Naurulokit ja tiirat puolustavat pesiään tehokkaasti pedoilta ja muut lintulajit hyötyvät tästä puolustamisesta ja hakeutuvat pesimään kolonioiden suojaan. Luodoilla on vuosien 1995-2013 välillä pesinyt myös haahkoja, haapana, harmaa-, kala-, ja selkälokkeja, merilokki, kyhmyjoutsen, meriharakka, punajalkaviklo, tukkasotkia, isokoskelo, kanadanhanhi, telkkä, valkoposkihanhia ja västäräkki. Mainituista pesimälajeista lintudirektiivin I- liitteen lajeja ovat kala- ja lapintiira sekä valkoposkihanhi. Kansallisesti uhanalaisia, ns. punaisen listan lajeja ovat selkälokki (VU, vaarantunut), tukkasotka (VU) ja silmälläpidettäviä (NT) punajalkaviklo, naurulokki ja isokoskelo (Rassi ym. 2010). Luotojen pesivä linnusto ja parimäärät ovat vaihdelleen vuosittain. Luotojen vuotuiset parimäärät vuosilta 1995 2013 löytyvät liitteenä olevasta taulukosta (LIITE 4). Kaavaselostuksen mukaan Helsingin omassa luontotietojärjestelmässä Emäntä ja Nimismies on arvioitu linnustollisesti hyvin arvokkaaksi, ylimpään luokkaan I. Emäntä- ja Nimismies -luodoilla pesivät naurulokit kuuluvat Kruunuvuorenselän naurulokkipopulaatioon, joka ruokailee Vanhankaupunginlahden Natura-alueella (Mikkola-Roos ym. 2013 s. 16 LIITE 5). Mikkola-Roosin ym. (2013) mukaan Vanhankaupunginlahdella aikaisemmin pesinyt naurulokki on yrittänyt paluuta lahden pesimälajistoon 2000-luvulla, mutta epäonnistunut siinä todennäköisesti nisäkäspedoille alttiin pesimäympäristön vuoksi. Naurulokki kuuluu Suomessa lintudirektiivin 4. artiklan 2. kohdan tarkoittamiin ns. muuttolintuihin, joita jäsenvaltion on kohdeltava vastaavasti kuin lintudirektiivin liitteen I lajeja. Näin ollen naurulokki kuuluu Vanhankaupunginlahdella tavattaviin Natura-alueen suojeluperustelajeihin ja kyseessä olevan kaavan vaikutukset Kruunuvuorenselän naurulokkipopulaatioon tulee arvioida luonnonsuojelulain 65 :n tarkoittamalla tavalla. 3

Linnustoselvityksen johtopäätökset Kruunuvuorenselän sillan linnustovaikutusten arvioimista varten Kruunuvuorenselällä toteutettiin vuonna 2011 muuttavan ja pesivän linnuston seuranta (Yrjölä & Wikholm 2011, LIITE 6). Seurannan lisäksi Kruunuvuorenselän sillan vaikutuksia muuttavaan- ja pesivään linnustoon arvioitiin kirjallisuuden perusteella. Selvitykseen ja kirjallisuuteen perustuvassa tutkimusraportissa todetaan, että Kruunuvuorenselän yli rakennettavalla sillalla voi olla linnustovaikutuksia ja että vaikutukset kohdistuisivat erityisesti Kruunuvuorenselällä pesivään linnustoon. Linnustoon kohdistuvien vaikutusten lieventämiseksi tutkimusraportin johtopäätöksinä suositettiin seuraavaa: Vuonna 2011 tehdyn linnustonselvityksen ja kirjallisuuden perusteella suositamme seuraavia toimenpiteitä: Silta-tai tunneliyhteys linjataan kauemmas etelään Emäntä ja Nimismies luodoista. Sillan tai tunnelin voimakasta melua aiheuttavat työvaiheet lähellä Emäntä ja Nimismies luotoja tehdään pesimäkauden ulkopuolella. Sillan tyypiksi sopii parhaiten tukipilareiden varassa oleva kansisilta, jolloin sillan korkeus jää matalammaksi. Sillan alitus sijoitetaan lähelle Kruunuvuorta, jolloin lintujen lentoreittien kohdalla oleva länsiosa jää matalammiksi Jos siltavaihtoehto valitaan, sillan valaistukseen kiinnitetään erityisesti huomiota ja korkeissa siltavaihtoehdoissa vältetään kirkkaita valoja. Myös raitiotien sähköjohdoilla voi olla törmäysriskiä lisäävä vaikutus. Myös asemakaavan selostus toteaa kaavan toteuttamisen saattavan vaikuttaa luotojen soveltuvuuteen lintujen pesintään (s. 26). Vaikutukset lintujen pesimäluotoihin painottuvat varsinkin rakentamisen aikaisiin häiriöihin. Liikenne ja melu saatavat kuitenkin heikentää luotojen soveltuvuutta lokkiyhdyskuntien pesintään. Myös Kaupunkisuunnitteluviraston julkaisemassa, asemakaavaan liittyvässä Kruunuvuorenselän lintuluotojen kompensaatioselvitys -raportissa kirjoitetaan haitoista: Luotojen pesimälinnustolle on kuitenkin arvioitu muodostuvan häiriötä paitsi sillan liikennöinnin myötä, mutta erityisesti sillan rakentamisen aikana. Sillan toteuttamisen vaikutuksia linnustoon on etukäteen mahdotonta tietää täydellä varmuudella, mutta varovaisuusperiaate velvoittaa ottamaan laaditun asiantuntijaselvityksen johtopäätökset ja suositukset huomioon. Mitään tutkimusraportissa esitetyistä suosituksista ei kuitenkaan ole huomioitu kaavamääräyksissä, eikä kaavapäätöksellä näin ollen voida varmistaa, että mitään lieventävistä toimenpiteistä tullaan toteuttamaan. 4

Luontoarvojen huomioiminen maankäytön suunnittelussa Vaikkei Helsingin edustan luodot -FINIBA-alue ole perustettu luonnonsuojelualue tai Naturaverkoston kohde, on se kiistatta luonnon monimuotoisuuden hot spot -kohde, joka tulee huomioida maankäyttö- ja rakennuslain puitteissa. FINIBA-alueen linnustoarvojen huomioimisen osalta kaavoituksessa viittaamme Korkeimman hallinto-oikeuden päätökseen KHO:2009:77, joka velvoittaa selvittämään ja huomioimaan merkittävät luontoarvot kaavoituksessa myös suojelualueverkoston ulkopuolella. Kaavapäätöksessä ei näin ole menetelty, eikä kaava valittajan mielestä näin ollen täytä maankäyttö- ja rakennuslain vaatimuksia luontoarvojen vaalimisesta ja on lainvastainen. Siltayhteys olisi ollut mahdollista linjata sellaiseksi, joka turvaisi luotojen linnuston. Kaavan laatimisen aikana kaavoittaja selvitti mahdollisuutta kompensoida lintuluodoille aiheutuvaa haittaa rakentamalla alueelle vastaavat tekoluodot. Maankäyttö- ja rakennuslaki ei tunne menettelyä, jossa tuhottuja luontoarvoja kompensoitaisiin ja siksi tärkeiden luontoarvojen turvaamiselle kaavoituksessa ei vaihtoehtoa ole. Lopuksi Kaavoittaja ei ole kiistänyt kaavan toteuttamisesta aiheutuvaa haittaa Helsingin edustan luodot -FINIBA-alueeseen kuuluvien Emäntä- ja Nimismies -luotojen linnustoarvoille. Kaavan mukaiselle siltayhteydelle on olemassa vaihtoehtoja, joiden vaikutukset lintuluotoihin jäisivät pienemmiksi. Helsingissä 14. päivänä joulukuuta 2015 Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry Seppo Vuolanto Puheenjohtaja 5

LIITTEET: 1. Pöytäkirjanote Helsingin kapunginvaltuuston päätöksestä 4.11.2015 :n 284 kohdalla (Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneyhteyden asemakaavan hyväksyminen ja asemakaavan muuttaminen) 2. Helsingin edustan luotojen FINIBA-alueen kartta. 3. Leivo, M., Asanti, T., Koskimies, P., Lammi, E., Lampolahti, J., Mikkola-Roos, M. ja Virolainen, E. (2002): Suomen tärkeät lintualueet FINIBA. BirdLife Suomen julkaisuja nro 4. Suomen graafiset palvelut, Kuopio 142 s. 4. Emäntä- ja Nimismies -luotojen pesivän linnuston parimäärät vuosina 1995 2013. Exceltaulukko. 5. Sivu 16 julkaisusta: Mikkola-Roos, Markku; Rusanen, Pekka; Haapanen, Eero; Lehikoinen, Aleksi; Pynnönen Petro ja Sarvanne, Hannu (2013): Helsingin Vanhankaupunginlahden linnustonseuranta 2012 Vuosien 2000 2012 yhteenveto. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen julkaisuja 20/2013. 202 s. + liitteet 7 s. 6. Yrjölä, R. & Vicholm, J. (2011): Helsingin Kruunuvuorenselän muuttavan ja levähtävän linnuston seuranta vuonna 2011. Tutkimusraportti. Ympäristötutkimus Yrjölä. 36 s. Lähteet: Helsingin kaupunki, kaupunkisuunnitteluvirasto: Kruunuvuorenselän lintuluotojen kompensaatioselvitys. WSP Finland Oy & Ympäristötutkimus Yrjölä. Leivo, M., Asanti, T., Koskimies, P., Lammi, E., Lampolahti, J., Mikkola-Roos, M. ja Virolainen, E. (2002): Suomen tärkeät lintualueet FINIBA. BirdLife Suomen julkaisuja nro 4. Suomen graafiset palvelut, Kuopio 142 s. Mikkola-Roos, Markku; Rusanen, Pekka; Haapanen, Eero; Lehikoinen, Aleksi; Pynnönen Petro ja Sarvanne, Hannu (2013): Helsingin Vanhankaupunginlahden linnustonseuranta 2012 Vuosien 2000 2012 yhteenveto. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen julkaisuja 20/2013. 202 s. + liitteet 7 s. Rassi, P.; Hyvärinen, E.; Juslén, A. Ja Mannerkoski I. (toim.) (2010): Suomen lajien uhanalaisuus 2010 Punainen kirja. Ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus, Helsinki 685 s. Yrjölä, R. & Vicholm, J. (2011): Helsingin Kruunuvuorenselän muuttavan ja levähtävän linnuston seuranta vuonna 2011. Tutkimusraportti. Ympäristötutkimus Yrjölä. 36 s. 6