CITY BOOK 14 RAUMA KOTKA KOKKOLA MIKKELI KEMI. www.kaupunkikeskustat.fi



Samankaltaiset tiedostot
ISOKATU SELVITYS

Kaupan toimintaedellytykset keskustassa Esimerkkejä kehittämistoimenpiteistä

Helsingin Joutsen apteekki. Tiina Oksala

HELSINGIN KÄVELYKESKUSTAN LAAJENTAMINEN SEKÄ MAANALAINEN KOKOOJAKATU - YRITYSHAASTATTELUT

Kaupunkisuunnittelun seminaari Matti Karhula

Kaupunkirakenteen kehittäminen keskustan alueella

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/ (6) Kaupunginhallitus Kj/

Mediatiedote Huom! julkaisuvapaa pe klo 13.00

Nahkurintorin alueen kehittämisen kumppanuushaku

Strateginen toimenpideohjelma

Ote ja tiivistelmä Lohjan keskustan pysäköintiselvityksestä Lohjan keskustan pysäköintiselvitys

Elinvoimalaskennan tulokset - Kotka H1 / TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy FM Martti Wilhelms

KYSELY LAHDEN KESKUSTASTA Raportti karttakyselyn tuloksista

Pihakatuhanke keskustassa

PIHAKADUT ANTTILANMÄELLÄ

Täydennysrakentaminen Seinäjoki

Kävelykeskustan laajentaminen ja maanalainen kokoojakatu

RANTAKATU PYSÄKÖINTI -SELVITYS kiekko vai kolikko?

Kankaanpään kaupunki. Kulttuurikorttelin liikerakennushanke. Lausunto

PARHAAT KÄYTÄNNÖT PYÖRÄILYN JA KÄVELYN EDISTÄMISESSÄ

RAAHEN LIIKEKESKUSTAN ELINVOIMALASKENTA Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy. EKK ry:n Pike-seminaari 11.5.

KAUPPATORIN JA YMPÄRISTÖN ASEMAKAAVAN MUUTOS KÄYNNISTYY KAAVAMUUTOKSELLA RATKAISTAAN TORIN RAKENTAMISMAHDOLLISUUDET

Ote ja tiivistelmä Lohjan keskustan kaupallisesta selvityksestä 2006

Etelä-Savon pienet keskukset murroksessa

Vaasan keskustastrategia Kysely kaupunkilaisille rakennemallivaihtoehtoihin liittyen Vaihtoehtojen esittely kyselyn taustaksi

JYVÄSKYLÄN KESKUSTAN KEHITYSHANKE JA KAUPPAKADUN MUUTTAMINEN PIHAKADUKSI VÄLIAIKAISIN JÄRJESTELYIN

Helsingin kaupunki Keskusta-alueen yritysjohdon haastattelututkimus, tiivistelmä

Pyöräilyä ja kävelyä kaavoihin kangistumatta

Myyrmäki Pyöräliikenneverkko

Kaupunkisuunnitteluvirasto ja ikääntyneet

a) pienissä yrityksissä Omistajan tai vastaavan johtajan kanssa (henkilö, joka vastaa koko toimipisteestä).

Elinvoima Suomen kaupunkikeskustoissa 2019

Vähittäiskaupan näkymät Myyrmäessä. Myyrmäen yritystilaisuus Joni Heikkola, yleiskaavasuunnittelija

LAHDEN KESKUSTAN YLEISSUUNNITELMA KYSELY KESKUSTAN KEHITTÄMISESTÄ

LIIKEKESKUSTEN ELINVOIMALASKENTA Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

KESKUSTEN ELINVOIMALASKENTA 2016 Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

HARAVA kyselyn tulokset. Pyöräilystä ja kävelystä potkua Mikkelin kulmille!

LIIKEKESKUSTEN ELINVOIMALASKENTA

Vuoreksen kaupallisten palveluiden mitoituksen päivitys 2013

VAASAN KESKUSTAN ELINVOIMALASKENNAN TULOKSET. Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

JYVÄSKYLÄN KESKUSTAN ELINVOIMALASKENNAN TULOKSET Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

3D-IDEAKILPAILU. Kaupunkikudelmia - kilpailuohjelma

Kouvola. Kehitysideat Syyt ja esteet käydä

E18 ideatyöpajojen satoa Kotkan-Haminan seudulla (13.6. ja )

Uusi Myllypuron Ostari

Kauppakeskus Ratina RATINA / TAMPERE. sponda.fi

Joukkoliikenneratkaisun toteutuksen ensimmäinen vaihe

Hatanpään Valtatie 9 RATINA / TAMPERE. sponda.fi

Raahen pohjoisen vyöhykkeen liikennesuunnitelma

Keskusten elinvoiman mittaaminen ja seuranta

seminaari TEM:n rooli ja mahdollisuudet Pohjoisella kasvukäytävällä Veijo KAVONIUS Aluekehitysjohtaja Työ- ja elinkeinoministeriö Alueosasto

Mikonkatu 17 KLUUVI / HELSINKI. sponda.fi

LIIKEKESKUSTEN ELINVOIMALASKENTA

KESKUSTEN ELINVOIMALASKENTA EKK ry:n hallitus

Kaisaniemenkatu 4 KLUUVI / HELSINKI. sponda.fi

Valkeakosken Kanavanranta

LIITE 1. Ote Päijät-Hämeen maakuntakaavasta. Lainvoimainen maakuntakaava 2006, Päijät-Hämeen liitto.

RASTILAN KESKUS RASTILAN LIIKEKESKUS / VIITESUUNNITELMALUONNOS / ARKKITEHTITOIMISTO ETTALA PALOMERAS OY

Menestys lähtee kauppapaikasta Uusi Martinlaakson Ostari

Oulun keskustan korkean rakentamisen laatuperiaatteet

LIIKEKESKUSTEN ELINVOIMALASKENTA Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

L48 Kullervonkatu, 1. kaupunginosa Anttila, korttelin 63 asemakaavan ja tonttijaon muutos

Osallisuus 3 työpaja: Kehittämis- ja muistelukävelyt Suomen Setlementtiliitto ry / Uusi paikallisuus hanke Anne Majaneva, projektipäällikkö

PERINTEISTÄ PALAUTETTA KAUPPAHALLISTA JA VÄHÄN MUUSTAKIN

KAUPUNKISEUDUN TONTTIPÄIVÄ

RAAHEN KESKUSTAN ELINVOIMALASKENNAN TULOKSET Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 4183/ /2016

JOENSUUN KESKUSTAN LIIKENNESUUNNITELMA

Pikku Huopalahti. Kaupallinen mitoitus

SUOMALAISET KÄVELYKADUT. Selvitys Tekijä: Martti Wilhelms, FM Tilaaja: Elävät kaupunkikeskustat ry. 1 SELVITYKSEN TAVOITE

Tule mukaan kehittämään Kauppatoria!

Lohjan kauppakeskus Melba TULE TEKEMÄÄN VAIKUTUS KAUPUNKIKUVAAN.

Ennakkomediatiedote Huom! julkaisuvapaa pe klo 11.00

Päijät-Hämeen liikennejärjestelmäsuunnitelman toimenpiteiden edistyminen

Seinäjoki Kaavoitusjohtaja Martti Norja

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

RAAHEN KESKUSTAN ELINVOIMALASKENNAN TULOKSET. Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

KEHITTYMISEN JA UUDELLEEN ELÄVÖITYMISEN KAUPUNKILÄHIÖ HAJALA

SYKE Kaupunkikulttuurin kehittäminen Oulussa

ARVIO RAKENNETUN YMPÄRISTÖN HOIDOSTA. Kauppalan keskusta Nurmes 2010

NYKYINEN SUUNTA. edellytykset. vaikutukset

LAHDEN KESKUSTAN YS OHJAUSRYHMÄN KOKOUS 1 LAHDEN KESKUSTAN YLEISSUUNNITELMA 2014/04/23

POHJOISKATU 15 KAAVAMUUTOS LUONNOSVAIHEESSA

Winter is an attitude. Elävä kaupunkikeskusta Juhlakonferenssi Tuottaja Saara Saarteinen

Elinvoima Suomen kaupunkikeskustoissa 2019

Vaasan keskustan liikenneselvitys Pyöräily ja pysäköinti

MIKKELIN KESKUSTAN ELINVOIMALASKENNAN TULOKSET. Martti Wilhelms TietoJärjestelmäPalvelu Salokorpi Oy

Aaltoa kulttuurimatkaillen. Seinäjoen kaupunki Kulttuuritoimi PL SEINÄJOKI

Annamari Ruonakoski. KÄVELLEN KAUPPAAN, POSTIIN JA PYSÄKILLE Toimintamalli asiointiliikkumisen olosuhteiden parantamiseksi

KAAVOITUKSEN HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET IISALMEN KAUPUNGISSA

Keskustaterikoiskaupanliikepaikkoina Parempiakauppapaikkoja -parempia keskustoja. KaupantutkijaTuomasSantasalo ErikoiskaupanLiitto

A. Asutteko Helsingissä? 1 Kyllä ---à JATKA 2 Ei à LOPETA HAASTATTELU

RYYTIPOLUN KATUSUUNNITELMA SEKÄ KATUSUUNNITELMAN MUUTOS SULKULANTIELLÄ RYYTIPOLUN JA RUULAHDENTIEN VÄLILLÄ

ENGELINRANTA - IHANAN LÄHELLÄ!

Teollisuuskaupungista taide- ja matkailukaupungiksi

Helsingin kaupunki Esityslista 38/ (5) Kaupunkisuunnittelulautakunta Vp/

ER LUONTEISET KAUPAN ALUEET tukevat toisiaan eri asiakasryhmille hyvin saavutettavissa mahdollistaa identiteetin kehittymisen

Kaavin koulukeskuksen liikennesuunnitelma OLLI MÄKELÄ PILVI LESCH

Mikonkatu 15 KLUUVI / HELSINKI. sponda.fi

STRATEGINEN KESKUSTAHANKE

Transkriptio:

www.kaupunkikeskustat.fi RAUMA KOTKA KOKKOLA MIKKELI KEMI CITY BOOK 14 K E S K U S T A N K E H I T T Ä M I S E N K Ä S I K I R J A

Kaupunki on kuin possumunkki, keskusta sen hilloa. P. L. www.kaupunkikeskustat.fi Julkaisija: Elävät Kaupunkikeskustat ry Painopaikka: M&P Paino Oy, 2014 ISBN 978-952-93-3490-2 (nid.) ISBN 978-952-93-3491-9 (PDF)

LUKIJALLE Kädessäsi on maailman ensimmäinen keskustan kehittämisen suomalainen käsikirja. Se antaa näkökulmia ja rohkaisua erilaisten keskustojen kehittämiselle. Aluksi FM Janne Viitamies on haastatellut asiantuntijoita heidän näkökulmistaan. Sen jälkeen hän arvioi kadun merkitystä kaupunkikeskustalle. Keskustapalkintovoittajat Rauma (2009), Kotka (2010), Kokkola (2011), Mikkeli (2012) sekä Kemi (2013) kertovat kukin vuorollaan omat kehitystarinansa. Vuoden 2014 voittajaa ei vielä kirjoitushetkellä ole julkistettu. Lopuksi esitellään, miten elävyyttä voidaan eri tavoin mitata ja laskea. Onko kaupungin keskusta vielä elävä? Tärkeintä keskustan kehittämisessä on aina elinkeinoelämän ja julkisen hallinnon saumaton yhteistyö. Virikkeisiä lukutuokioita! tj. Pokko Lemminkäinen (vuodesta 2005) sisältö Pääkatu ei ole väylä...6 Rauma...10 Kotka...16 Kokkola...22 Mikkeli...28 Kemi...34 igator mittaa jalankulkuliikennettä...40 Miten elävä keskusta rajataan?...44 Mistä elävä keskusta koostuu?...46

TEKIJÄT FM Janne Viitamies on toimittanut City Book 14:n. Viitamies toimi kaupunkikeskustan kehittäjänä Mikkelissä v. 2001 2013. Nykyään hän työskentelee Lahden keskustaeheytys ry:n toiminnanjohtajana ja konsulttina. Viitamiehen tekeillä oleva väitöskirjatutkimus käsittelee poliittista kamppailua Helsingin Aleksanterinkadun alueen muutoksista v. 1968 2003. Arkkitehti Pokko Lemminkäinen on City Book 14:n päätoimittaja ja valokuvaaja. Hän on valmistunut arkkitehdiksi 1990 (nyk. Aalto yliopisto). Hän aloitti Lahdessa 1995 kaupunkikeskustayhdistyksen toiminnanjohtajana. Hänet valittiin 2005 silloisen valtakunnallisen Elävä kaupunkikeskusta ry:n toiminnanjohtajaksi, jossa tehtävässä on nytkin. Mainosgraafikko Hanna Kopra on taittanut, Tapio Lankinen ilmakuvannut kaupungit, muotoilija Mari Meriläinen vastaa kuvankäsittelystä ja parista kuvituksesta. Ohjausryhmässä olivat mukana Anne Jarva (Hyvinkään kaupunki), Pasi Kauppinen (Kuopion kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys ry), Kari Luoto (PTY), Tuomo Sirkiä (SITO) ja Erja Väyrynen (YM). Ympäristöministeriö on tukenut taloudellisestikin. Kiitos kuuluu yliarkkitehti Erja Väyryselle innostavuudesta ja aloitteellisuudesta asiassa. Valtakunnallinen Elävät kaupunkikeskustat ry on perustettu 1997. Yhdistykseen kuuluu laajapohjaisesti kaupunkikeskustatoimijoita ympäri Suomea yli 100 jäsentä. Käytännössä lähes kaikki Suomen kaupungit ovat mukana kuten parikymmentä kaupunkikeskustayhdistystä, kaupan keskusjärjestöjä sekä keskusliikkeitä ja aiheen asiantuntijoita. Yhdistyksen tehtävänä on edistää vanhojen kaupunkikeskustojen kehittymistä, synnyttää yhteistyötä eri osapuolten välille, innostaa investointeihin, sekä edistää asiantuntemusta sekä järjestää seminaareja ja konferensseja sekä opintomatkoja kuten koulutustakin. Ympäristöministeriö on ollut alusta lähtien yhdistyksen päätukija. LAURA KOLBE Helsingin yliopiston Euroopan historian professori Minkälaiset asiat tekevät kaupunkikeskustasta mielenkiintoisen? Arvostan ihmisenkokoista mittakaavaa, saavutettavuutta, ihmisten sattumanvaraisia kohtaamisia, pienyrittäjyyttä, lasten, nuorten ja ikäihmisten sekoittumista, turvallisuutta, siisteyttä, julkisen tilan avoimuutta ja kulttuurin palveluita. Onko jokin noista ominaisuuksista muita tärkeämpi siinä mielessä, että se tuottaa muita hyviä laatutekijöitä? Pidän tärkeimpänä avoimuutta ja helppoa käytettävyyttä, kaupunkia ilman pelkoa - turvallisuuden kokemista julkisessa tilassa. Missä kaupungeissa olet tavoittanut näitä tekijöitä? Eurooppalaisten kaupunkien keskusta ilmentää parhaimmillaan näitä piirteitä, pääkaupungeista esimerkiksi Rooma, Amsterdam ja Lontoo. Entä millaisia hyviä kaupunkielämyksiä olet kokenut viime aikoina kotimaassa? Turun vanha keskusta ja erityisesti Aurajoen molemmat rannat tuottavat avointa ja yhteisöllistä kaupunkikokemusta. Viime vuosina Turku on kunnostautunut vanhan kaupunkiarkkitehtuurin kunnioituksessa. Myös uutta on tuotettu innovatiivisesti, esimerkkinä kirjasto ja Aurajoen uusi silta. Samoin kauppatori ja sen ympäristö elää ja rakentaa toimivaa arkikokemusta. 4

KAARIN TAIPALE Helsinkiläinen arkkitehti ja tekniikan tohtori ERJA VÄYRYNEN Ympäristöministeriön yliarkkitehti TIINA OKSALA Erikoiskaupan liiton toimitusjohtaja Mitä sinä arvostat eniten kaupunkikeskustassa? Minua sykähdyttää eniten viihtyisä ydinkeskusta, joka vetää puoleensa ihmisiä asioimaan ja oleskelemaan. Keskusta on elävä ja houkutteleva silloin, kun ihmiset kokevat sen omakseen ja viettävät siellä aikaansa. Mitkä tekijät aiheuttavat sen, että keskusta koetaan omaksi paikaksi? Ihmisiä houkuttelevat keskustaan erityisesti kiinnostavat kaupan ja muiden alojen palvelut. Myös erilaiset tapahtumat ja elämykset tekevät keskustasta vireän. Kerrotko viimeisimmästä sinua ilahduttaneesta kokemuksesta kaupungilla? Kuljin joulukuun alussa pimeän aikaan Pohjoisesplanadilla ja käännyin sitten Keskuskadulle, jossa valaistut joulukuuset ja muu kävelykadun valaistus olivat sykähdyttävän kauniita. Mikä yksittäinen tekijä on tärkein kaupunkikeskustan elävyyden kannalta? Se, että siellä on helppoa ja turvallista liikkua jalan. Silloin keskustassa nimittäin on ihmisiä ja elämää. Kumpaa pidät yleisesti ottaen tavoiteltavampana suomalaisten kaupunkien keskustan kannalta, täysin autottomia ydinkeskustoja maanalaisine pysäköintilaitoksineen ja kehäväylineen vai hidasliikenteistä keskustaa nykyistä parempine jalkakäytävineen ja suojateineen? Minusta tavoitteena voisi olla hidasliikenteinen keskusta reiluine jalankulku- ja pyöräilyväylineen, esimerkkinä vaikkapa Lyonin keskusta. Meillä ei ole samantyyppisiä keskiaikaisia vanhoja keskustoja kuin monissa keskieurooppalaisissa kaupungeissa on. Niissä autoton keskusta on paikallaan. Näissä kysymyksissä on tuskallista ottaa vahvoja kantoja onhan esimerkiksi Munkkivuoren 1950-luvun asemakaava esimerkki siitä, miten autot ja jalankulku voidaan yhdistää pienessä keskustassa. Voiko sitä luonnehtia kävelykeskustaksi, jossa sallitaan hidas autoilu? Kyse on aluekeskuksesta tai lähiön keskuksesta, jossa on haettu turvallista asuinalueen jalankulkuympäristöä. Läpi ei ajeta. Eikä tähän turvalliseen jalankulkuympäristöön yritetä päästä erottamalla liikennemuodot omille tasoilleen kuten Itä-Pasilassa tai Merihaassa. Kerrotko vielä jostakin viime aikoina kokemastasi sykähdyttävästä elämyksestä jonkin kaupungin ydinkeskustassa? Kaakkois-Kiinassa Xiamenin kaupungissa marraskuussa: keskustan ostoskatu täpötäynnä ihmisiä, ei lainkaan autoja eikä länsimaisia turisteja. Suuria tavarataloja, pieniä kivijalkakauppoja, kadunvarren myymäläkojuja, kapeilla sivukujilla pienen pieniä paikallisia ravintoloita savuavine grilleineen. Vuosikymmenet ja vuosisadat rinta rinnan, autot vasta pilvenpiirtäjien rytmittämällä rantabulevardilla ja poikkikaduilla. Mitä sinä arvostat eniten kaupungin ydinkeskustassa? Arvostan sitä vahvaa tunnetta, että tiedän olevani keskustassa. Katsoessani ympärilleni aistin paikan historian ja hengen, näen kuinka uuden rakentaminen on sovitettu vanhaan. Huomaan, että ihmisiä on paljon ja he ovat täällä jo perillä: he pysähtelevät, asioivat ja liikkuvat kaikkiin suuntiin. Mikä on tärkein yksittäinen tekijä, joka saa ihmiset jatkuvasti kaupungille? Kyllä se on usko siihen, että kaupungilla asiat hoituvat. Jos haluan löytää tavaran tai palvelun, tiedän, ettei tarvitse palata tyhjin toimin. Jos haluan istuskella rauhassa tai tavata ihmisiä, sekin onnistuu. Kuinka tätä luottamusta vahvistetaan? Usko keskustan palvelukykyyn kertyy myönteisistä kokemuksista. Ja usko on koetuksella joka kerta kun joutuu pettymään. Esimerkiksi jos etsimäni liike onkin suljettu lauantaisin tai tuttu palvelupiste on kokonaan lakkautettu. Kilpailu automarkettien kanssa on monessa paikassa kovaa. Keskustan vetovoimaa vahvistavat myös toimivat liikenneyhteydet. Kaupungista riippuen keskeinen väline voi olla joukkoliikenne, auto tai pyörä. Uskoa keskustan elinvoimaan vahvistaa myös arvostava huolehtiminen vanhasta rakennuskannasta. Eikä hyvin hoidetun katuvihreän merkitystä kannata vähätellä. Kerrotko jonkun myönteisen kaupunkikokemuksesi? Viime kesänä ajoin auton mökiltä Mikkelin toriparkkiin. Kävelin ystävääni vastaan rautatieasemalle. Menimme ydinkeskustaan lasikaton alle kahville, koska satoi. Teimme sitten ostokset kauppakeskuksessa. Sillä välin aurinko oli alkanut paistaa, joten siirryimme ulos, ja esittelin ystävälleni keskeiset nähtävyydet. Täytimme vielä torilla kassit kesän antimilla. Laskeuduimme kantamusten kanssa parkkihalliin ja lähdimme ajamaan kaupungista maalle mansikoita syöden. 5

Teksti: Janne Viitamies, kuvatekstit Pokko Lemminkäinen PÄÄKATU EI OLE VÄYLÄ Kävelykeskustasta on tullut Suomen kaupunkien keskustauudistusten tärkein yksittäinen tavoite. Oulun Rotuaarin ja Jyväskylän Kauppakadun menestys on rohkaissut muitakin kaupunkeja kunnianhimoisiin toteutuksiin. Helsingin Aleksanterinkadun alueesta muodostuu Keskuskadun valmistumisen jälkeen todellinen pääkaupungin kävelykeskusta. Kokeneet keskustasuunnittelijat arkkitehti Mikko Heikkilä, kaupantutkija Tuomas Santasalo ja liikennesuunnittelija Seppo Karppinen pitivät ympäristöministeriön 1990-luvulla julkaisemissa raporteissa liikenteen rauhoittamista ja keskustan jalankulkuolojen parantamista hyvänä reseptinä perinteisen kivijalkakaupan kilpailukyvyn turvaamiseksi. Autoilun rajoittamisesta päättäminen on kuitenkin osoittautunut vaikeaksi. Kävelykatu esitetään usein patenttiratkaisuna, mutta suunnitelmat herättävät lähes aina vastustusta ja ristiriitoja enemmän kuin liikennehankkeet yleensä. Sen osoitti viimeksi Helsingin Vaasankadun kävelykatukokeilu kesällä 2013. Samoin esimerkiksi Iso Roobertinkadun kävelykadusta ei ole vielä lähes kolmeenkymmeneen vuoteen muodostunut kaupallisesti kovin menestyksekästä paikkaa. KATU ERI TOIMINTOJEN PAIKKANA Amerikkalaisen Project for Public Spaces järjestön johtajan Fred Kentin mukaan keskustoja pitäisi kehittää paikan toimijoiden ja asukkaiden lähtökohdista. Kävelykadun kaltaisten suunnitteluideaalien ymppääminen keskustan ytimeen ei ole oikea toimintatapa. Vain toimintojen ja keskustaympäristön merkitysten monipuolinen ymmärtäminen voi johtaa oikeisiin liikenteellisiin ratkaisuihin. Niinpä on syytä tarkastella, mistä muista kuin kaupallisista syistä keskustan jalankulkuolojen parantamista pidetään tärkeänä. Entä pitääkö kävelykeskustan muodostamisen aina johtaa ristiriitoihin ja vastakkainasetteluun? Dresdenin keskusta on superympäristö. Lontoon tärkeimmällä ostoskadulla Oxfordstreetillä ajoliikenteen nopeus on sopeutettu jalankulkijoiden kävelyvauhtiin. Jyväskylän kävelykatu on ehkä Pohjoismaiden paras. 6

1877 valmistunut Milanon Galleria Vittorio Emanuele II Duomo on sadevapaa kävelykatu. Arkkitehtuurin professorin Christopher Alexanderin mukaan kaupunki pitää tulkita joukoksi toiminnallisia, kaupallisia, liikenteellisiä, sosiaalisia ja kulttuurisia järjestelmiä, jotka eivät ole toisistaan erillään vaan leikkaavat toisiaan. Tärkein leikkauskohta sijoittuu Alexanderin mukaan keskustaan. 1980-luvulta lähtien keskustasuunnittelun ihanteina ovat olleet toimintojen sekoittuminen, monipuolinen hienopiirteinen ympäristö ja liikenteen hitaus. Kaupungin pääostoskatua ei pidetä niinkään liikenneväylänä kuin monien eri toimintojen paikkana. Kaupallisen vetovoiman lisääminenkin lähtee toimintojen sekoittumisesta. Liikenteelliset funktiot, kuten ajaminen ja kävely, ovat vain yksi kadun toiminto. saasteidentorjuntaan. Kävelykatujen muodostaminen eteni hitaasti, koska liikekeskustojen elinkeinoelämä yleensä vastusti niitä. Esimerkiksi Helsingissä kinattiin Aleksanterinkadusta 1960-luvulta 2000-luvulle saakka. Liikenneinsinööri Pentti Murole huomautti liikennepolitiikan ristiriidasta: autoton keskusta saattoi johtaa kaupallisten palveluiden sijoittumiseen taajaman ulkopuolelle, mikä vain lisäsi autoilua kaupungissa. Journalisti Jane Jacobs suositteli pikemmin jalkakäytävien leventämistä kuin autoliikenteen täyttä kieltoa. Jacobs tunnisti asiointi- ja huoltoliikenteen myönteisen merkityksen varsinkin keskustan pienkauppiaille. Hän vierasti kävelykatuja sen takia, että niiden toteuttaminen edellytti lähistölle yleensä kalliita pysäköintilaitoksia ja uusia ajoneuvoliikenteen väyliä. Autoliikenteen kasvun yhteys ilmastonmuutokseen havahdutti tutkijat tarkastelemaan kriittisesti kaupunkien hiilijalanjälkiä. Monen kaupungin liikennejärjestelmän todettiin olevan riippuvainen henkilöauton käyttämisestä. Tutkijat Peter Newman ja Jeff Kenworthy suosittelivat Maailman tila 2007 raportissa kävelykeskustoja, koska olivat havainneet niiden lisäävän joukkoliikenteen ja pyöräilyn suosiota autoilun kustannuksella. KAUPUNGIN MAINEEN PARANTAMINEN Nykysuunnittelijat pitävät ydinkeskustan katuja ensisijaisesti kaupunkilaisten kohtaamisen tilana, ja jalankulkijoiden määrä kaduilla on heille taajaman AUTORIIPPUVAN LIIKENNEJÄRJESTELMÄN KRITIIKKI Autoliikenteen kasvun aiheuttamien ongelmien torjunta oli tärkein kävelykatujen muodostamisen ja jalkakäytävien leventämisen perustelu Länsi-Euroopassa 1950- ja 1960-luvulla. Perustelut liittyivät turvallisuuteen ja melun- ja Nevski Prospekt Pietarissa on ajokatu. 7

Pontederan kävelykatu Italian Toscanassa on esimerkillinen. 8 yhteisöllisyyden mitta: mitä enemmän väkeä kaduilla, sitä enemmän ihmisten välisiä kohtaamisia. Arkkitehti Jan Gehlin mukaan sosiaalisten kontaktien kannalta tärkeintä on elämä rakennusten välissä eikä rakennusten sisällä. Ekonomisti Richard Florida väittää, että kaupunkikeskustan elvyttäminen ihmisläheiseksi kävelyn ja ajanvieton paikaksi edistää luovan talouden kasvua Yhdysvaltain kaupungeissa enemmän kuin modernistiset keskustasaneeraukset, joissa kokonaisia vanhoja kortteleita korvataan toimistopilvenpiirtäjillä. Floridan mukaan kävelykeskustoista oli 2000-luvun vaihteessa tullut Yhdysvaltain suurkaupunkien mainekilpailun väline ja keino houkutella luovan luokan osaajia asukkaiksi, työntekijöiksi ja yrittäjiksi. Arkkitehtuurintutkija Liisa Knuutin mukaan myös Helsingin ydinkeskustan kahvilat, ravintolat, kirjakaupat, tapahtumat ja näyttelyt muodostivat uusien luovien ammattilaisten elämän fyysisen ympäristön. Historioitsija Peter Clark on osoittanut, että keskustojen väkijoukoista tuli 1900-luvun jälkipuolella kaupunkimarkkinoinnin keskeistä kuvastoa. MODERNIN IHMISYYDEN TUOTTAMINEN Kävelykeskustoilla on pyritty palauttamaan jalankulkijain joukot kaupungille. Sosiologit kutsuvat kaupunkilaisten jalkakäytävillä kulkemiseen sisältynyttä sosiaalista peliä katuseurallisuudeksi. Anonyymit yksilöt ovat toisiaan kohtaan samanaikaisesti välinpitämättömiä ja huomaavaisia. Sosiologi Richard Sennet selittää suuren kaupungin kadulla väkijoukossa kulkemisen modernin ihmisen peruskokemukseksi. Kaupungissa eläminen on Sennetin mukaan lopulta erilaisuuden ja välinpitämättömyyden kokemista konkreettisesti kadulla. Kaupunkiympäristön arvo syntyy siitä, että se tarjoaa mahdollisuuden ihmiselämän monimuotoisuuden kokemiseen. Siksi keskustan katujen elävöittäminen ja sosiaalistaminen pois ajoneuvoruuhkien vallasta takaisin kaikenlaisten kaduntallaajien käyttöön on Sennetin mukaan tärkeää. Sosiologi Pasi Mäenpään mukaan Kolmen sepän aukio on muodostunut Helsingin tärkeimmäksi katuseurallisuuden ilmenemispaikaksi: sen kautta kulkevat punkkarit ja shoppailijat, rahanpummaajat ja liikemiehet. Aukio rakennettiin kävelyalueeksi 1980-luvun vaihteessa, kun ajorata poistettiin seppien patsaan ja Vanhan ylioppilastalon välistä. OSALLISTUMISEN SYMBOLINEN PAIKKA Professori Manuel Castells muistuttaa, että 2010-luvun arabikevät alkoi tunisialaisen pikkukaupungin torilta. Internetin sosiaalista mediaa hyödyntänyt aktivismi todentui kansannousuiksi, kun massat kokoontuivat mielenosoituksiin pääkaduille ja julkisille aukioille. Kaupungin ydin onkin symbolisen osallistumi-

sen paikka. Richard Floridan mukaan keskustojen yhteinen uudistaminen yritysten, kaupunkilaisten ja kaupungin viranomaisten kesken tuottaa tehokkaasti osallisuuden kokemusta. Yhteiskuntahistorioitsija David Harvey vertaa yhteistä katutilaa muihin yhteisiin kulttuurisiin tuotoksiin, kuten kieleen, yhteiskunnallisiin toimintatapoihin ja ihmissuhteita määrittäviin sosiaalisuuden muotoihin. Kulttuurin yhteiset tuotokset ovat kenen tahansa käytettävissä. Niiden kehitys on ollut ratkaisevaa yhteiskuntien taloudelliselle edistymiselle. Harvey pitää autoliikenteen valtaamia keskustan katuja esimerkkinä tuhoutuneesta yhteisestä (commons). Liikenteen tukkimat kadut eivät palvele enää lopulta edes autoliikenteen etuja puhumattakaan jalankulkijoista. Keskustojen kadut olivat vielä sotien jälkeen suosittuja kohtaamispaikkoja ja lasten leikkipaikkoja, mutta autoistuminen muutti yhteiset kadut yksipuolisesti vain liikenneväyliksi. RATKAISUNA LIIKENTEEN RADIKAALI HIDASTAMINEN? Hollannissa on tutkittu, kuinka kävelykatujen hyvät tavoitteet voitaisiin saavuttaa ilman, että autoilun täyden kiellon aiheuttamat ristiriidat nousevat esiin. Hyväksi ratkaisuksi on osoittautunut Suomen tieliikennelain tunteman pihakadun ideaa muistuttavat shared space kadut eli yhteisen tilan kadut. Shared space kadulla liikenneturvallisuus ja viihtyisyys saavutetaan tiukoilla nopeusrajoituksilla. Liikenne hidastetaan eri keinoin jopa 20 kilometriin tunnissa. Jalankulkijoiden sallitaan ylittää ajorata muuallakin kuin risteysten lähellä. Shared space tyyppiset ratkaisut voivat olla hyvä tapa rauhoittaa liikennettä ja palauttaa kukoistava kulttuuri ja kauppa keskustaan. Esimerkiksi Lontoon pääostoskatu Oxford Street on muutettu shared space tyyppiseksi kaduksi. Ajoradat kavennettiin. Nopeusrajoituksia tiukennettiin. Pyöräilijöiden ja kävelijöiden käytettävissä olevaa tilaa laajennettiin. Helsingin Kaivokatu ei ole shared space, mutta kadun nopeusrajoituksia tiukennettiin 1990-luvulla. Jalankulkijoiden kuolemaan johtaneet onnettomuudet loppuivat. Kaivokatuun rajautuvan Aleksanterinkadun alueen liikenneristiriidat hälvenivät, ja alueesta alkoi muodostua nykyisenkaltainen kävelyja raitiovaunukeskusta. Moniarvoinen kehitystyö on tehnyt Aleksanterinkadun alueesta myös kaupallisesti menestyksekkään, vaikka pääkadusta Aleksista ei varsinaista puhdasoppista kävelykatua ole tehty. Portobello Road Lontoossa on vain lauantaisin kävelykatu. Lontoon Kensington High Street on yhteistä katutilaa. 9

Teksti: Janne Viitamies AUTOILUN SALLIVA KÄVELYKESKUSTA V anhan Rauman rapistunut puukaupunki on 2000-luvulla muuttunut eloisaksi maailmanperintökohteeksi. Muutos osoittaa, että kaupunkikeskustaa on mahdollista uudistaa myös historiallisessa ympäristössä. Kaupunki on parantanut katujen ja muiden julkisten paikkojen laatua määrätietoisesti ja pitkäjänteisesti. Vanha Rauma muodostaa kävelykeskustan, jossa autoilu on sallittu. Kiinteistönomistajat ovat peruskorjanneet vanhat rakennukset. Vanhan kaupungin idea toistuu liikkeiden palvelukulttuurissa, sisustuksessa ja markkinoinnissa. Idyllinen henki vetää kaupunkilaiset ja matkailijat Vanhan Rauman kaduille, kahviloihin ja kauppoihin. 10 Kaupungin asukasluku 40 000 Kaupungin perustamisvuosi 1442 Päälehti ja levikki Länsi-Suomi 17 000 Tärkeimmät tapahtumat Rauma Blues, Sinisen meren elokuvajuhla, Jääkiekkoilun Pitsiturnaus Suurimmat teollisuusyritykset UPM, Oras, Rolls Royce Rauman Yrittäjien keskustatoimikunta City-kauppiaat on perustettu vuonna 2001. Jäsenenä on 100 yritystä. Rauma sai Elävä kaupunkikeskusta palkinnon vuonna 2009. Tunnustusta perusteltiin: Kaupallisesti toimivien hidaskatujen Kuninkaankatu & Kauppakatu katusulatusten kustannukset on jaettu esimerkillisesti kaupungin ja kiinteistöjen kesken. Rauman Yrittäjien City-kauppiaat ovat saaneet koko keskustan sykkimään kaupallisesti sekä tuottaneet laadukkaita tapahtumia. Näyteikkunat ovat nyt houkuttelevia, kaupallinen ilme on linjakkaan tyylikäs. Keskustan erikoisliikkeissä asioiminen on elämys. Rauma tarjoaakin yrityksille erinomaiset mahdollisuudet kehittää edelleen alueen matkailu- ja ravintola-alan palveluja. RAUMA LYHYESTI

11 RAUMA RAUMAN SALAISUUS Monet Vanhan Rauman yrittäjät sanovat, että kaupunkikeskustan nykyisen elävyyden salaisuutena on Kauppatorin laidalla toimiva Café Sali. Yrittäjä Iida Lammen omistama kahvila palvelee asiakkaita joka päivä iltayhdeksään, kesällä kymmeneen. Optikko Pekka Palmu kertoo, että Sali vetää asiakkaita keskustaan aamusta iltaan. Kahvilan asiakasvirta on mahdollistanut sen, että lähitaloihin on perustettu lisää korkeatasoisia ravintoloita ja muita palveluyrityksiä. Salin menestyksen on tehnyt mahdolliseksi keskustan katujen pitkäjänteinen uudistaminen ja citykauppiaiden toiminta Vanhan Rauman kehittämiseksi. Cafe Sali houkuttelee asiakkaita Rauman keskustaan.

MENESTYKSEN AVAIN: UUDISTAVA SUOJELU Vanha Rauma tuli hyväksytyksi Unescon maailmanperintökohteeksi vuonna 1991. Viimeistään silloin rakennussuojelu voitti purkuideologian. Puukaupunginosa oli aiemmin koettu ränsistyneeksi ja vanhanaikaiseksi. Kunnallispolitiikassa oli pitkään ollut vallalla pyrkimys korvata puutalot betonisilla asuin- ja liikekiinteistöillä. Raumalla rakennussuojelu on ymmärretty uudistusvoimaksi. Suojelun tavoitteena on ollut lisätä vanhan kaupunkikeskustan arvoa kohtauspaikkana ja liiketoimintapaikkana. Säilyttävän suojelun sijasta puu-raumassa on harjoitettu uudistavaa suojelua. Vaaliakseen keskustan elävyyttä Rauman kaupunki on esimerkiksi rakennuttanut Raumalaisen tulkinnan mukaan maailman- perintökohteen keskelle on voitu rakentaa uudet torikaupan suojakatokset. vanhalle kauppatorille myyjien suojaksi katokset. Kyse oli uudisrakentamisesta valtakunnallisesti arvokkaaksi luokiteltuun kaupunkiympäristöön. Museovirasto edellytti, että katosten räystäät rakennettiin samalle korkeudelle kuin torin kohdalla aiemmin sijainneiden talojen räystäät olivat olleet. Kuten rakennussuojelu, myös Vanhan Rauman asiakasvilkkauden ja elävyyden vaaliminen pohjautuu Unescon maailmanperintökohteeksi pääsemiseen. Rauma ohitti muut pohjoismaiset hakijat vuonna 1991 juuri sen ansiosta, että puu-rauma oli sosiaalisesti ja kaupallisesti vilkas paikka. Siten elävyyden vahvistaminen rikastuttaa Vanhan Rauman maineen ydintä. KEHITTÄMISEN RESURSSIT Vanhan Rauman kehittäminen ei ole vain strategiapuhetta, vaan kaupunki toteuttaa käytännön toimenpiteitä alueella jatkuvasti. Valtuusto on osoittanut katujen uudistamiseen noin miljoonan euron suuruisen määrärahan vuosittain koko 2000-luvun ajan. Tänä vuonna on käynnissä Kuninkaankadun kivetyksen rakentaminen. Tulevina vuosina kaupunki uudistaa Vanhan Rauman Kalatorin. Kaupunki on hyödyntänyt katujen ja torien uudistamisessa maakuntaliiton rahoitusta. Paikallinen yrittäjäjärjestö ylläpitää Vanhan Rauman kauppiastoimikuntaa City-kauppiaita. Toimikunta on palkannut palvelukseensa Rauma-isännän. Kaupunki tukee toimikuntaa taloudellisesti. Rauma-isännän Hannu Pärssisen tehtävänä on järjestää tapahtumia ja toteuttaa muuta markkinointia. Hän myös tiedottaa esimerkiksi katu- ja torirakentamisen vaiheista liikkeenharjoittajille ja kiinteistönomistajille. Yhteistyöasenne hyödyttää kaupunkia taloudellisesti. Yritykset ovat maksaneet puolet Vanhan Rauman katujen sulatusjärjestelmän rakennus- ja käyttökuluista. 12

SUHDE AUTOILUUN Vanhan Rauman rakennussuojelun uudistusmielisyys näkyy kaupungin käytännöllisenä suhtautumisena autoiluun. Kadut on uudistettu jalankulkupainotteisiksi, mutta henkilöautoilua ei ole kielletty, koska autot tuovat ihmisiä asioille ja siten lisäävät Vanhan Rauman sosiaalista vilkkautta. Autoilu on vanhassa Raumassa sallittua jopa 1400-luvulta peräisin olevilla kapeilla kujilla. Koska alueelle ei ole rakennettu uusia taloja, ei kiinteistöjä ole myöskään velvoitettu järjestämään autopaikkoja. Niinpä kaupunki vastaa Vanhan Rauman asiakaspysäköinnistä. Osa Kauppatorista on varattu maksuttomaksi kiekkopysäköintialueeksi. Kadunvarsipysäköinti on vähennetty lähes olemattomiin esimerkiksi pääkadulla Kuninkaankadulla. Liikkeiden edessä saa pysähtyä ja jättää kyytiläisen asioille tai ottaa asioilta palaavan kyytiin. Autoilun sallimisesta huolimatta Vanha Rauma muodostaa kävelykeskustan. Kaduilla ajorata Kunnallistekniikan päällikkö Antti Kolehmainen uudistaa vanhaa Raumaa jatkuvasti kaupunginvaltuuston pysyvän määrärahan turvin. erottuu jalkakäytävistä vain kivien ladonnalla, ei korkeuserolla: ajorata ja jalkakäytävät ovat samassa tasossa. Kadun ylittäminen on sallittua muuallakin kuin risteysten lähistöllä. Koska autoliikenteen nopeus on rajoitettu 20 kilometriin tunnissa, kadunylityspaikkoja ei tarvitse erotella suojateiksi. Rauman kävelykeskustassa sallitaan hidas autoliikenne. RAUMAN MAINEEN KOLMEN KÄRKI 1. VANHA RAUMA 2. RAUMAN LUKKO 3. SATAMA 13

TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUDET Kaavoitusjohtajan sijainen Mervi Tammi vastaa muun muassa ydinkeskustan uuden kauppakeskuksen edellytyksistä. Kaupunki on osoittanut Vanhan Rauman välittömään läheisyyteen rakennusoikeuden keskisuurelle kauppakeskukselle. Sen katolle suunnitellaan pysäköintialuetta. Uudesta kauppakeskuksesta tulee todennäköisesti vetovoimainen ja helposti saavutettava asiointipaikka. Ainakaan kovin moni Vanhan Rauman kauppa ei nykytiedon mukaan siirry uuteen keskukseen. Pienyrittäjät pitävät kauppakeskusten vuokria usein liian korkeina ja esimerkiksi aukioloaikoja koskevia määräyksiä kahlitsevina. Jos kauppakeskus ja sen lähiympäristö rakennetaan siten, että asiakkaat voivat halutessaan siirtyä helposti jalkaisin asioimaan kadun toisella puolella aukeavan Vanhan Rauman alueelle, uusi keskus vahvistaa myös Vanhan Rauman saavutettavuutta. Vanhan Rauman kadut ovat suomalainen sovellutus shared space ajattelusta. Torin katokset lisäävät myyjien ja asiakkaiden viihtyvyyttä. Rauma-isäntä Hannu Pärssinen 044 533 4069 Tekstit perustuvat kunnallistekniikan päällikön Antti Kolehmaisen, optikko Pekka Palmun ja Rauma-isännän Hannu Pärssisen ryhmähaastatteluun. 14

Cafe Salin menestys rohkaisee muitakin Vanhan Rauman yrittäjiä. RAUMA 15

Teksti: Janne Viitamies URBANISTISEN KESKUSTAN YDIN Kotkan keskustassa toteutettiin kolmiosainen uudistus 2000-luvun ensi kymmenen puolimaissa. Ydinkeskustan katujen varrella ja torin päällä olleet pysäköintipaikat keskitettiin pysäköintilaitokseen torin alle. Torin laidalle rakennettiin päivittäis- ja erikoistavarakaupan kauppakeskus. Torin ja kauppakeskuksen väliin jäävästä katuosuudesta muodostettiin kävelykatu, kaksi muuta katua rauhoitettiin kävelypainotteisiksi ja torista tehtiin entistä toiminnallisempi paikka. Huomionarvoista Kotkan ydinkeskustan uudistamisessa oli radikaali pysäköintipoliittinen käänne: uusi kauppakeskus vapautettiin käytännössä lähes kokonaan asemakaavan edellyttämien pysäköintipaikkojen rakentamiskustannuksista. Kaupungin asukasluku 55 000 Kaupungin perustamisvuosi 1879 Päälehti ja levikki Kymen Sanomat 22 000 Suurimmat tapahtumat Meripäivät, Fashion Night & Culture, Urkuviikko Suurimmat teollisuusyritykset Sulzer Pumps Finland, Kotkamills, Vaasan Keskustayhdistys Kotkan Kauppatie ry on perustettu vuonna 2006. Yhdistyksen jäsenenä on 163 yritystä. Kotka sai Elävä kaupunkikeskusta palkinnon vuonna 2010. Tunnustusta perusteltiin: Merikaupunki luovuttaa nyt maailmalle luovuutta. Lukuisat tapahtumat hyödyntävät Kauppatoria. Meripäivät on Suomen suurin kaupunkitapahtuma 250 000 vieraineen. KOTKA LYHYESTI 16

17 KOTKA KOTKAN SALAISUUS Kaupunki rakennutti Kotkan kauppatorille kahvilarakennuksen, johon sisältyy ulkoterassin ja esiintymislavan yhdistelmä. Se mahdollistaa tapahtumien järjestämisen vähällä vaivalla esimerkiksi markkinoiden aikana. Tori on myös yksi maan suurimmaksi kaupunkitapahtumaksi sanotun Kotkan Meripäivien tapahtumapaikoista. Torin valmistuminen viimeisteli kävelykeskustan kesällä 2007. Kävelykeskustan, kauppakeskus Pasaatin ja toriparkin muodostama kokonaisuus tuotti Kotkansaaren keskustaan vetovoimaisen ja helposti saavutettavan ytimen. Urbanismilla on Kotkassa perinteitä. Puunjalostusteollisuudesta ja satamaliiketoiminnasta syntyi Kotkansaarelle tiivis kivikaupunki jo 1900-luvun alkupuolella. Ydinkeskustan uudistus rikastuttaa puistojen, veistosten ja korkean rakentamisen leimaamaa keskustaa siten, että jatkokehittämiseen avautuu paljon uusia mahdollisuuksia. Torin kahvilan terassia käytetään tapahtumien aikana esiintymislavana.

MENESTYKSEN AVAIN: PYSÄKÖINTIPOLIITTINEN KÄÄNNE Kotkan ydinkeskustan uudistaminen ei ollut helppoa. Kaupunki suunnitteli kävelykatuja 1990-luvulla, mutta liike-elämä ei kannattanut suunnitelmaan sisältynyttä pysäköintiratkaisua. Suunnitelman mukaan pysäköintilaitokset olisi tehty keskustan kehän varrelle korttelin tai kahden päähän ytimestä. Uudistuksessa päästiinkin eteenpäin vasta, kun kaupunki kaavoitti pysäköintilaitoksen kauppatorille maan alle. Toteutunut toriparkkiratkaisu sisältyi kauppakeskuksen projektisuunnitelmaan, jonka rakennusliike Oka Oy laati 2000-luvun vaihteessa yhdessä puolenkymmenen kiinteistönomistajan kanssa. Suunnitelma Ydinkeskustan kauppakeskus Pasaati toteutui maanalaisen pysäköintilaitoksen ansiosta. perustui taloudellisesti siihen, että kaupunki lunastaisi projektin rakennuttaman pysäköintilaitoksen myöhemmin omistukseensa, ja syntyvä kapasiteetti osoitettaisiin yleisiksi maksullisiksi pysäköintipaikoiksi, käytännössä kauppakeskuksen asiakkaiden käyttöön. Suunnitelman toteuttaminen tarkoitti siten käytännössä sitä, että kauppakeskus vapautettiin jälkikäteen asemakaavan edellyttämien pysäköintipaikkojen rakentamiskustannuksista. Asemakaavan edellyttämät pysäköintipaikat hyödyttävät kauppakeskusta ja myös muuta liikekeskustaa. Kaupunkia kannusti suunnitelman hyväksymiseen kauppakeskusinvestoinnin keskustaa elävöittävä vaikutus. Taajama-alueen ulkopuolelle oli jo muodostunut keskustan kanssa kilpaileva erikoistavarakaupan keskittymä. Asian kunnallispoliittinen käsittely oli ristiriitaista, ja siitä poiki valituksia, jotka viivästyttivät projektin toteuttamista joitakin vuosia. Lopulta, kun kauppakeskus Pasaati ja toriparkki avattiin marraskuussa 2006, kaupunki lunasti toriparkin sovitulla noin kahdeksan miljoonan euron summalla. Hinta jäi ilmeisesti jonkin verran alle toriparkin todellisten rakentamiskustannusten. KEHITTÄMISEN RESURSSIT Kotkan kaupunki avustaa keskustan kehittämisyhdistys Kotkan Kauppatie ry:tä vuosittain 60 tuhannella eurolla. Lisäksi Kotkan Kauppatie ylläpitää Kotkan kauppatie ry osallistuu kaupunkisuunnitteluun. kauppatoria: yhdistys vuokraa paikat kauppiaille ja käyttää kertyneet varat toritapahtumien järjestämiseen. (Kaupunki huolehtii kuitenkin torin kunnossapidosta.) Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Reijo Saksa osallistuu kaupungin suunnittelutyöryhmiin ja auttaa ja neuvoo tapahtumien järjestäjiä. Kotkalaiset urbanistit ovat verkottuneet valtakunnallisesti. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöf toimii Elävät kaupunkikeskustat ry:n hallituksen puheenjohtajana, Saksa ja entinen kaavoituspäällikkö Lars Olsson ovat olleet useaan otteeseen hallituksessa. Kotkan veistospuiston kehittäminen perustuu yhtä lailla verkottumiseen veistostyöryhmässä. 18

SUHDE AUTOILUUN Kaupunki on halunnut suosia autoilua keskustaan, jotta kauppa ja palvelut säilyvät elinvoimaisina. Kotkan keskustan erikoistavarakauppa kilpailee asiakkaista paitsi oman kaupungin muiden keskittymien ja naapurikaupungin Kouvolan kanssa myös erityisesti Helsingin Itäkeskuksen kanssa. Kaupunki poisti pysäköintipaikat torilta ja kävelykeskustan katujen varsilta, mutta yli 500 autopaikan toriparkin valmistuminen lisäsi keskustan pysäköintipaikkojen määrää selvästi. Pysäköinnin kapasiteetin lisäys onnistui kasvattamaan keskustaan suuntautuvaa autoilua eli keskustan kaupan asiakasvirtaa. Niinpä Kotkan kävely-ydinkeskusta toteutettiin siten, että Kotkan keskustassa on nykyään päivisin henkilöautoja enemmän kuin koskaan ennen. Autot sukeltavat kaupungintalon kulmalta torin alle pysäköintilaitokseen. Kävelypainotteisuuden ansiosta kortteliralli on vähentynyt. Kotkan ydinkeskustan saavutettavuus nojaa paitsi yksityisautoiluun myös siihen, että kauppatori on joukkoliikenteen solmukohta. Hyvä julkinen liikenne edesauttaa Kotkan keskustaa säilyttämään asemansa Kymenlaakson yöelämän keskuksena. Yrittäjä Sami Hohti sanoo, että keskustan liikennejärjestelyt lopettivat nuorison korttelirallin. KOTKAN MAINEEN KOLMEN KÄRKI 1. MERIPÄIVÄT 2. SATAMAT 3. PUISTOT 19

TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUDET Toimialajohtaja Arttu Salmen mukaan Kotkan ydin on seudun yöelämän keskus. Kotkan keskusta on hyvän palveluvarustuksen ja ympäristönsä takia suosittu asuinalue. Keskustaan valmistuu joka vuosi asuinkerrostaloja. Kaupunki kaavoittaa lisää tontteja keskustaan kantasatamasta vapautuvalle maalle, merikeskus Vellamon lähistölle. Alueelle sijoittuu asuintaloja ja asukkaiden lähipalveluita. Keskustan maineikas veistospromenadi kasvaa myös tulevaisuudessa. Kaupunki toteuttaa lähiaikoina joukkoliikenneuudistuksen Kotkansaarella: kaikki bussiliikenne ohjataan Keskuskadulle ja Kirkkokadulle, ja torin reunalle sijoittuvat kaikkien linjojen pysäkit. Matkakeskus välkkyy kauempana tulevaisuudessa. Lars Olsson on osallistunut aktiivisesti EKK:n toimintaan. Sari Puhilas vastaa nykyään kauppakeskus Pasaatista. Kotkan kävelykeskustassa autoilu on täysin rajoitettu vain yhdeltä, toria sivuavalta katuosuudelta. Torikahvilan terassi palvelee tapahtumia esiintymislavana. Toiminnanjohtaja Reijo Saksa 040 503 3341 Teksti perustuu yrittäjä Sami Hohtin, kaavoituspäällikkö Lars Olssonin (eläk.), kauppakeskuspäällikkö Sari Puhilaksen, toiminnanjohtaja Reijo Saksan ja toimialajohtaja Arttu Salmen ryhmähaastatteluun ja kirjoittajan havaintoihin ja keskusteluihin Kotkassa 9.10.2013. 20

Merikeskus Vellamo elävässä kaupunkikeskustassa viestii tulevaisuuteen. KOTKA 21

Teksti: Janne Viitamies KAUPPAKAUPUNGIN UUDISTUNUT HENKI Kokkolan ydinkeskusta muodostui nykyiselleen 2000-luvun ensi kymmenellä. Ydinkeskustaan rakennettiin kaksi kauppakeskusta, Halpa-Halli vuonna 2003 ja Chydenia vuonna 2006. Niiden vierestä kulkeva Tehtaankatu muutettiin kävelykaduksi kahden korttelin osuudelta vuonna 2006. Rantakatu on muutettu sen jälkeen kesäisin jalankulkupainotteiseksi kaduksi eli kävely- ja pyöräilykaduksi, jolla sallitaan hidas autoilu. Kaupallisesti vireä Isokatu on kävelykatuna kesäisin. Muutosten taustalla ovat 1980- ja 1990-luvun liikennesuunnitelmat ja kaupungin hyvä investointiesimerkki. Yritysten ja kaupungin välinen yhteistyö ei ole syntynyt itsestään, vaan se edellyttää jatkuvaa vuorovaikutusta ja hengennostatusta. Kokkolan keskustauudistus jatkuu. 22 Kaupungin asukasluku 46 000 Kaupungin perustamisvuosi 1620 Päälehti ja levikki Keskipohjanmaa 24 000 Tärkeimmät tapahtumat Venetsialaiset, Kokkola Cup & Kokkola Opera Festival Suurimmat teollisuusyritykset OMG Oy, Boliden Oy, Freeport Cobalt Oy Keskustayhdistys City-Kokkola ry on perustettu vuonna 2001. Yhdistyksen jäsenenä on noin 80 yritystä. Kokkola sai Elävä kaupunkikeskusta palkinnon vuonna 2011. Tunnustusta perusteltiin: Kävelykeskustaan on kiinnitetty paljon huomiota. Materiaalit ovat laadukkaita ja kestäviä. Kadut, aukiot, tori ja historialliset rakennukset on sovitettu yhteen hienovaraisesti. Kävelykeskustan liikenneverkon rakenne palvelee nyt asiakkaita, yrittäjiä ja kiinteistönomistajia. Kaupan ja palveluiden sijoittuminen on tasapainossa eri liikennemuodoilla keskustaan saapuville. KOKKOLA LYHYESTI

KOKKOLAN SALAISUUS Kokkolan pääkirjasto rakennettiin suunnitteilla olleen kävelykeskustan ytimeen 1990-luvulla. 23KOKKOLA Kaupungin pääkirjasto valmistui kaupungin ytimeen vuonna 1999. Se käynnisti muutoksen. Ympärillä oleva maasto on muuttunut sen jälkeen lähes täysin kauppakeskusten ja kävelykeskustan rakentamisen ansiosta. Tehtaankadun kävelykadulle on pystytetty Purje-niminen katettu esiintymislava. Toimenpiteet ovat lisänneet keskustan vilkkautta ja kasvattaneet kaupungin kaupallista vaikutusaluetta. Kirjaston sijoittuminen symboloi sivistyspyrintöjen merkitystä Anders Chydeniuksen kaupungissa. Päätös rakentamisesta ei ollut itsestäänselvyys. Asia ratkesi valtuustossa yhden äänen enemmistöllä. Nykyään kirjasto myös tasapainottaa ydinkeskustan kaupallisuutta. Se on kaupunkilaisten suosima kohtauspaikka. Iltaisin upeat sisätilat toimivat juhlahuoneistona, jossa konferenssien järjestäjät osoittavat vieraanvaraisuuttaan.

MENESTYKSEN AVAIN: KATUTASON NÄKYVÄT TOIMENPITEET Kokkolassa vaikuttaa edelleen vuosisatainen kauppakaupungin henki ja etiikka. Traditio on niin voimakas, että se on kestänyt ainakin toistaiseksi kaikki yhteiskunnalliset muutokset. Nykyinen julkisuudelle avoimen yhteistyön henki syntyi 1990-luvun laman aikaan. Uuden maankäyttöpolitiikan ja kaavoituksen nousu oli johtanut kaupungin ja yritykset ristiriitoihin 1980-luvulla. Kauppa vaati sääntelyn purkamista, ja kaupunki pyrki rajoittamaan uuden rakennusoikeuden osoittamista. Yhteisen kielen puute johti näköalattomuuteen ja ahdistuneisuuteen. Paikalliset vaikutusvallan verkostot muuttuivat aiempaa avoimemmiksi, kun sukupolvet vaihtuivat niin kauppakamarilla kuin kaupungintalolla. Avoimuus määritteli 1990-luvulta lähtien yksityisen ja julkisen vallan kanssakäymistä. Keskustan kehittämisen uuden ajan sanotaan alkaneen Kokkola-seminaarissa vuonna 1995. Keskustauudistuksen toimenpiteisiin on käytetty EU-rahoitusta. Siinä missä kaavoista sovittiin ennen Klubbenilla, yritysjohtajat ja kaupungin suunnittelijat puhuvat keskustan tulevaisuudesta nyt City-Kokkola ry:n julkisesti rahoitetuissa ja julkisuudelle avoimissa kokouksissa ja tilaisuuksissa. Hyvä esimerkki tästä on, että aktiivinen kiinteistöjen kehittäjä, NSA-yhtiöiden hallituksen puheenjohtaja Tony Storbacka toimii keskustan kehittämisyhdistyksen puheenjohtajana ja on siten asettunut julkisesti arvioitavaksi. Kokkolalaisia yritysjoh- kiinteistökehittäjä. Tony Storbacka on tajia, johtavia poliitikkoja ja kaupungin ylimpiä viranhaltijoita yhdistää edelleen kauppakaupungin mentaliteetti, koska sen tuottama politiikka on uudistunut julkiseksi, avoimeksi ja hyväksyttäväksi. KEHITTÄMISEN RESURSSIT Lea Mattila edustaa elinkeinoelämää. Kokkolan kaupunki toteuttaa keskustan ympäristön laatua parantavia investointeja jatkuvasti. Kaupunki tutkii kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun johdolla paitsi julkisten paikkojen myös yksityisten kiinteistöjen ja korttelien kehittämismahdollisuuksia aktiivisesti ja houkuttelee omistajia yhteistyöhön ja toimenpiteisiin. Yritysten, kiinteistönomistajien ja kaupungin muodostama City-Kokkola ry kehittää toiminnanjohtajansa Kari Moilasen voimin ydinkeskustan markkinointitapahtumia ja yritysten ja kaupungin välistä vuorovaikutusta. Kaupunki tukee yhdistystä 25 000 eurolla vuodessa. Isokadun kauppiailla on oma yhdistyksensä. Sen sihteeri, yrittäjä Juha-Matti Anttila on City-Kokkola ry:n hallituksessa. Markkinointipäällikkö Lea Mattilan mukaan paikalliset tapahtumanjärjestäjät pitävät maakuntalehti Keskipohjanmaata lähes julkisyhteisönä, koska sen katsotaan edustavan myönteistä Kokkolan markkinointihenkisyyttä. 24

SUHDE AUTOILUUN Hidasliikenteinen keskustakatu mahdollistaa retrohenkisen joukkoliikenteen. Kokkolan ydinkeskustassa on kävelykatuja ja kävelypainotteisia katuja. Keskustaan autolla saapuvat asiakkaat ohjataan kauppakeskusten pysäköintilaitoksiin aivan keskustan ytimeen. Niissä ja keskustan muutamassa pienemmässä pysäköintilaitoksessa on yhteensä noin tuhannen autopaikan kapasiteetti. Keskustan liikennesuunnitelma tähtäsi 1980-luvulla perinteisen kauppakadun Isokadun muuttamiseen kävelykaduksi, mutta suunnitelma ei yritysten vastustuksen vuoksi edennyt. Kauppiaat pitivät kadunvarren pysäköintipaikkoja tärkeinä, koska ne mahdollistivat asiakkaiden saapumisen lähelle liikkeitä. Kaupunki päivitti yhdessä yritysten kanssa liikennesuunnitelman 1990-luvulla. Isokatu päällystettiin mukulakivillä ja jätettiin edelleen hitaan autoliikenteen kaduksi. Ajoneuvoliikenteen radikaalit rajoitukset kohdistettiin vähäisemmin liikennöidylle Tehtaankadulle. Siitä tuli kävelykatu kahden korttelin mitalta. Henkilöautojen ajo kauppakeskusten pysäköintilaitoksiin tapahtuu Rautatienkadulta, joka muodostaa eräänlaisen keskustan kehän. Tehtaankadun kanssa risteävä Rantakatu, joka yhdistää perinteisen kauppatorin uuteen kaupalliseen ydinkeskustaan, on kävelypainotteinen katu, jolla sallitaan hidas autoliikenne. Esiintymislava Purje sijaitsee Rantakadun ja Tehtaankadun risteyksen keskellä. Muodostunut aukio tuo kävelijöineen, autoilijoineen ja pyöräilijöineen mieleen shared spacen eli yhteisen tilan. Siinä turvallisuutta ja viihtyisyyttä hallitaan tarkasti rajattujen kaistojen ja vyöhykkeiden sijasta rajoittamalla ajoneuvoliikenteen nopeus lähelle jalankulkuvauhtia. KOKKOLAN MAINEEN KOLMEN KÄRKI 1. KAUPPAKAUPUNGIN HENKI 2. MUSIIKKI 3. VANHA KAUPUNKI 25

TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUDET Kokkolaan suunnitellaan matkakeskuksen rakentamista korttelinmatkan päähän Tehtaankadun kävelykadulta. Rautatientori-hankkeeksi kutsuttuun jättiprojektiin kaavaillaan rakennusoikeutta asunnoille, liiketiloille ja julkiselle tapahtumakeskukselle yhteensä noin 30 000 kerrosalaneliömetriä. Tavoitteena on mahdollistaa jopa satojen uusien asukkaiden muuttaminen keskustaan. Kaupunki rakennuttaa matkakeskuksen alle 600 autopaikan pysäköintilaitoksen. Valtaosa rahoituksesta on kerätty kaupungin pysäköintirahastoon. Siihen on vuosien saatossa ohjattu muun muassa pysäköintisakoista kertyneet tulot. Veli-Pekka Koivu on suunnitellut Kokkolaa 1980-luvulta alkaen. Kaupalliseen ydinkeskustaan rakennettu kirjasto tarjoaa kaupunkilaisille ei-kaupallisia palveluita. City-Kokkolassa toimivat muiden muassa kaupungin viherrakentamisesta vastaava Terho Lindberg (vas.) ja yrittäjä Juha-Matti Anttila. Esiintymislava Purje on synnyttänyt Rantakadun ja Tehtaankadun risteyksestä shared space tyyppisen tilan. Toiminnanjohtaja Kari Moilanen 0400 510 940 Teksti perustuu hallituksen puheenjohtaja Tony Storbackan, toiminnanjohtaja Kari Moilasen, kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun, työpäällikkö Terho Lindbergin, yrittäjä Juha-Matti Anttilan ja markkinointipäällikkö Lea Mattilan ryhmähaastatteluun ja kirjoittajan havaintoihin ja katukeskusteluihin Kokkolassa 1.10.2013. 26

Kokkolan keskustaa kehitetään kauppakaupungin hengessä. City-kokkolalaisten verkosto on avoin ja läpinäkyvä. Kuva kirjan ryhmähaastattelusta. KOKKOLA 27

Teksti: Janne Viitamies YDINKESKUSTAN KATETTU KÄVELYKATU Mikkelin ydinkeskustan uudistaminen perustui 2010-luvun vaihteessa kävelykeskustan laajentamiseen ja laadun parantamiseen, asiointipysäköinnin keskittämiseen torin alle rakennettuun pysäköintilaitokseen ja kahden kauppakeskuksen Akselin ja Stellan rakentamiseen aivan keskustan ytimeen. Hallituskadun kävelykatu risteää Hallitustorin ja Kirkkopuiston välisen perinteisen kävelyalueen kanssa. Kaupunki vuokrasi torin ja puiston yhdistäneen jalankulkuyhteyden osuuskaupan hallintaan. Se rakennutti kadun kahdelle puolelle kauppakeskuksen ja kattoi kadun julkiseksi tapahtumapaikaksi Tähtitoriksi. Asukkaiden osallistumiseen ja yritysten ja kaupungin kumppanuuteen perustunut suunnittelu onnistui välttämään repivät riidat ja valituskierteen. Muutamassa vuodessa toteutettujen toimenpiteiden ansiosta eteläisen Savon muotikaupan ja muun erikoistavarakaupan painopiste kiinnittyi pysyvästi Mikkelin keskustaan. Kaupunki jatkaa keskustan uudistamista edelleen. 28 Kaupungin asukasluku 55 000 Kaupungin perustamisvuosi 1838 Päälehti ja levikki Länsi-Savo 24 000 Tärkeimmät tapahtumat Musiikkijuhlat, Jurassic Rock, Työväen Näyttämöpäivät Suurimmat teollisuusyritykset Helprint, Ahlström, UPM Mikkelin kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys Mikke ry on perustettu vuonna 1999. Yhdistyksen jäsenenä on 150 yritystä. MIKKELI LYHYESTI Mikkeli sai Elävä kaupunkikeskusta palkinnon vuonna 2012. Tunnustusta perusteltiin: Moderni matkakeskus, tyylikkäät uudet kauppakeskukset Akseli ja tuliterä Stella ovat vetureita. Yksi Suomen elävimmistä ympärivuotisista toreista, kävelykeskusta Hallituskadun kävelykadun sulatusjärjestel- mineen sekä Suomen uudenaikaisin toriparkki tekevät Mikkelin keskustasta esimerkillisen joka suhteessa. Kauppahalli on rakennuksena erikoisuus, elävät taatelipalmut jopa pieni ihme. Mikkelin huikea keskustauudistus on nyt vaikuttanut vahvan myönteisesti myös kaupungin maineeseen.

MIKKELIN SALAISUUS Mikkelin keskustan ytimessä sijaitsee kaupungin rakennuttama uusvanha kauppahalli, jossa on pieniä kahviloita ja leipä-, liha-, juusto- ja kalakauppa. Halli rakennettiin vanhaan linja-autoaseman rahtitavaravarastoon vuonna 2010. Se sijoittuu Hallitustorin ja Kirkkopuiston väliselle katetulle Tähtitorille. Kaupunki hallinnoi omistamaansa kauppahallia. Tähtitori on merkitty asemakaavassa julkiseksi kaduksi, mutta sen hallintaoikeus on siirretty vuokrasopimuksella kaupungilta osuuskaupalle. Ratkaisu syntyi osana osuuskaupan kauppakeskussuunnittelua. Yksityistämisen ehtona sovittiin, että paikan tulee jatkossakin olla julkisesti käytettävissä. Tähtitori muodostaa katetun Kauppahalli sijaitsee katetulla Tähtitorilla, joka on asemakaavan mukaisesti julkista aluetta. 29MIKKELI jalankulkuyhteyden torilta Kirkkopuistoon ja samalla tilavan tapahtumapaikan keskelle kauppakeskusta. Kauppahallin edessä on lasikaton alla järjestetty squashturnaus, tansseja, illallisjuhlia, kaupunkikeskustakonferenssi ja niin edelleen. Kauppahallin rakentaminen ja Tähtitorin muodostaminen merkitsivät uutta tulkintaa 1840-luvulta peräisin olevaan Engelin asemakaavaan: vanhan kadun voi kattaa ja siirtää yksityiseen hallintaan.

MENESTYKSEN AVAIN: AVOIN VUOROVAIKUTUS EU-rahoitteinen City 2010 projekti tuotti näkemyksen Mikkelin keskustan liikennejärjestelmän muuttamisesta ja ydinkorttelien kehittämisestä kauppakeskuksiksi. Projektin toteuttivat vuosina 2002 2006 kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys Mikke ry ja kaupunki. City 2010 projekti perustui kaupunkilaisilta kerättyihin kehittämisideoihin. Niitä käsiteltiin pitkään Toriparkkitöiden takia Mikkelin keskustan liikenne oli sekaisin lähes kaksi vuotta. kaupungin asiantuntijoiden, kiinteistönomistajien ja kaupunkilaisten muodostamissa työpajoissa ja yleisötilaisuukissa. Projektin saaman rahoituksen varassa tutkittiin asiantuntijoiden voimin torin alle ehdotetun pysäköintilaitoksen ja kävelykeskustan rakentamisedellytyksiä. Yleisötilaisuudet ja kiistanalaisten suunnitelmien julkinen käsittely vaikuttivat siihen, että Mikkelin ydinkeskustan uudistamisen takia ei mennyt yhtään valitusta hallinto-oikeuskäsittelyyn. Paikalliset ja maakunnalliset kiinteistönomistajat osallistuivat yhteiseen suunnitteluun ja saivat siten aineksia omien projektiensa kehittämiseen. Niinpä viisi kiinteistönomistajayritystä rahoitti myös torin pysäköintilaitoksen lähes kokonaan. Hyvästä vuorovaikutuksesta kertoi, että kaupunki onnistui pääsemään Museoviraston kanssa yhteisymmärrykseen Engelin asemakaavan uudesta tulkinnasta. Se innosti osuuskaupan investoimaan kauppakeskukseen ja toriparkkiin. KEHITTÄMISEN RESURSSIT Mikkelin kaupunki ja Mikkelin kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys Mikke ry ovat vastikkeellisessa sopimusperusteisessa yhteistyösuhteessa. Yhdistys kehittää keskustan elinkeinotoimijoiden yhteistyötä, järjestää tapahtumia ja markkinoi keskustaa. Kaupunki osallistuu yhdistykseen hallitustasolla ja operatiivisesti yhteistyökumppanina. Kaupunginhallitus rahoittaa yhteistyötä kehittämismäärärahoistaan 90 000 euroa vuodessa. Kauppakatujen ideasuunnittelu on aloitettu, mutta kaupungin teknisen toimen esitys kauppakeskus Akselin ja kauppakeskus Stellan väliin jäävän Maaherrankadun parantamiseksi on torjuttu kaupunginvaltuuston budjettikäsittelyssä jo kolmena vuonna. Maini Väisänen rakennutti kävelykeskustan ja Heikki Hämäläinen Stellan ja Tähtitorin. 30

SUHDE AUTOILUUN Mikkelin ydinkeskustassa on reilun kahden korttelin pituinen autoton kävelykatu. Vaikka Mikkelissä on toteutettu varsin laaja kävelykeskusta, yksityisautoilua ei ole rajoitettu keskustassa merkittävästi. Toriparkin muodostama yli 600 autopaikan pysäköintipaikkakapasiteetti päinvastoin haluttiin sijoittaa aivan ydinkeskustaan, jotta se palvelisi mahdollisimman hyvin liike-elämän tarpeita. Hallituskatu muodostettiin kävelykaduksi yhden korttelin kohdalta vuonna 2009. Autoliikenne oli tehtyjen laskentojen mukaan käynyt sillä katuosuudella jo hyvin vähäiseksi. Mikkelin liikennejärjestelmä on varsin henkilöautoriippuvainen, joten kaupunkikeskustan saavutettavuus on tärkeä asian keskustan elinkeinotoimijoille. Lisäksi Mikkelin liikekeskusta kilpailee eteläsavolaisista asiakkaista automarketien ja naapurikaupunkien keskustan kanssa. Keskustassa ei ollut toimeenpantu asiointipysäköinnin kokonaisjärjestelyä ennen 2000-luvun toriparkkisuunnittelua. Pysäköintitilaa oli järjestetty väliaikaiseksi tarkoitetuilla järjestelyillä Hallitustorilta ja korttelien takapihoilta ja tyhjäksi puretuilta tonteilta. Pysäköinnin keskittäminen vuonna 2011 valmistuneeseen toriparkkiin selkeytti keskustan autoliikennettä. Suurin osa kadunvarsipysäköinnistä jäi ennalleen. MIKKELIN MAINEEN KOLMEN KÄRKI 1. RENTO MEININKI 2. YDINKESKUSTA & TORI 3. SIJAINTI JÄRVI-SUOMESSA 31

TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUDET Jorma Holopainen edisti Mikkelin keskustauudistusta kaupungin teknisenä johtajana. Mikkelin kaupunki on aloittanut City 2020 projektin jatkaakseen keskustan uudistamista. Projektin tavoitteena on tuottaa ideasuunnitelma perinteisten kauppakatujen kehittämiseksi, jotta voitaisiin edistää kivijalkakauppojen kilpailukykyä. Toisena tavoitteena on ideoida kaupunkikeskustaan uusia asuinkerrostalojen rakennuspaikkoja. Keskustaan mahdollistettaisiin uusien asuinkerrostalotonttien avulla parituhatta uutta asukasta. Kaupunki tavoittelee noin kymmenen miljoonan euron tontinluovutustuottoja, joista osa käytetään kauppakatujen parantamiseen. Keskustassa on vielä varsin paljon alueita, joita kaupunki kaavoittaa asuinrakentamisen käyttöön. Alun perin liike- ja toimistokäyttöön rakennettuja taloja on muutettu viime vuosina asumiseen. Mikke ry:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Toivakka 0440 213 850 Teksti perustuu toimitusjohtaja Jorma Holopaisen, toimitusjohtaja Heikki Hämäläisen ja yhdyskuntatekniikan päällikön Maini Väisäsen ryhmähaastatteluun 14.10.2013. Kirjoittaja työskenteli Mikke ry:n toiminnanjohtajana vuosina 2001 2013. 32

Mikkelin ryhmähaastattelu pidettiin kauppahallissa sijaitsevassa kahvila Nandassa. MIKKELI 33

Teksti: Janne Viitamies KAUPUNGIN VETOVASTUU Kemin keskustan rakennetun ympäristön uudistaminen on aloitettu vasta hiljattain: ydinkeskustan kävelykatu katutaideteoksineen ja Täikön torin uudistus valmistuivat vuonna 2012. Keskustauudistus nähdään Kemissä paikallistalouden vahvistamisena, koska naapurikaupunkien suuret liikekeskukset houkuttelevat kaupungin ja talousalueen asukkaita erikoistavarakaupan asiakkaiksi. Kemiläiset sanovat, että keskustan elävyys on edellytyksenä sille, että kaupungin brändin eli maineen ydin vahvistuu. Valtakadun kävelykatuosuus on suunniteltu siten, että se muodostaa paikan muun muassa talvisten tapahtumien järjestämiselle. Keskustan rakennetun ympäristön uudistaminen jatkuu kaupungin johdolla. Kaupungin asukasluku 22 000 Kaupungin perustamisvuosi 1869 Päälehti ja levikki Pohjolan Sanomat 22 000 Tärkeimmät tapahtumat Satama Open Air, Rondelli, Sarjakuvapäivät Suurimmat teollisuusyritykset Stora Enso, Metsä Fibre, Finnforest Keskustayhdistys Kemitiimi on perustettu vuonna 2004. Yhdistyksen jäsenenä on noin 100 yritystä. Kemi sai Elävä kaupunkikeskusta palkinnon vuonna 2013. Tunnustusta perusteltiin: Kemi on osannut suunnata rakennetukea taitavasti ydinkeskustansa kohentamiseen ja yhteistyöhön. Keskustassa paikallisuus on huomioitu kävelykatutilaa jäsen- tävillä ja suojaavilla säleiköillä. Isoja betonilaattoja on käytetty katupäällysteenä. Kuvanveistäjä Sauli Miettusen ympäristöteos antaa luonnetta ja iloista ilmettä, huumoriakin. Aktiivinen kehitystyö avaa nyt mahdollisuuksia kauppakeskus- ja liikekiinteistötoteutuksille, myös Kemissä pääoman tuottotavoitteet. KEMI LYHYESTI 34

KEMIN SALAISUUS Kemin korkea kaupungintalo hallitsee keskustan katukuvaa, ja kaupungilla on poikkeuksellisen merkittävä rooli keskustan kehittämisessä. Tornimainen kaupungintalo matalarakenteisessa keskustassa ei ole vain arkkitehdin ideologinen metafora, vaan se myös osoittaa resurssien jakautumista julkisen ja yksityisen sektorin kesken. Kaupungin johtavaa roolia pidetään Kemissä vahvuutena, jonka avulla on mahdollista saada asioita tapahtumaan nopeasti, jos vain poliittinen yksimielisyys riittää. Kaupungilla on katujen ja muiden julkisten paikkojen omistajana, maanomistajana ja kaavoitusmonopolin haltijana käytettävissä runsaasti välillisiäkin keinoja keskustan elävöittämiseksi. Paikallishallinnon merkitys keskustan elävöittämisessä ja kaupallisen infrastruktuurin ja matkailun edistämisessä on Kemissä erityisen huomion ja itsearvioinnin kohteena, koska kaupunki osallistuu tästä näkökulmasta Ulkoministeriön johtamaan Tansanian kehitysohjelmaan. Valtakadun varrella sijaitseva kaupungintalo on Kemin keskustan maamerkki. 35 KEMI

MENESTYKSEN AVAIN: KATUTASON NÄKYVÄT TOIMENPITEET Kemin kaupungin suunnitelmat keskustan kehittämiseksi valmistuivat juuri, kun valtio alkoi vuonna 2008 taloudellisesti kannustaa kaupunkeja elinkeinotoimintaa hyödyttäviin investointeihin. Kaupunki onnistui neuvottelemaan valtion elvytysvaroja Kemin keskustaan merkittävästi. Liikeydinkeskustan kävelykatu, ydinkeskustan valaistus ja Täikön torin uudistus saatiin toteutettua. Varoja sijoitettiin nimenomaan ydinkeskustan katutasolle, jotta muutos ajattelutavassa saatiin näkyviin tehokkaasti. Asukkailta ympäristönmuutoksesta saatu positiivinen palaute on kannustanut ydinkeskustan tapahtumanjärjestäjiä. Paikkaa kehitetään tapahtumallisuuden näkökulmasta edelleen. Keskustan kehittämisyhdistyksen toiminnanjohtajan Ari Oravan mukaan torille on saatu uusia kauppiaita, ja ympäristönmuutos on lisännyt asukkaiden liikkumista kaupungilla vapaa-aikana. Kävely-ydinkeskustan valmistumisen jälkeen Kemin kaupunki on tehnyt keskustaympäristön inventoinnin, ja sen perusteella on jo peruskunnostettu puistokäytäviä ja kalusteita ja katumaalauksia. Kaupunki suunnittelee myös esimerkiksi skeittiramppien ja muiden harrastuspaikkojen rakentamista ydinkeskustaan, jotta keskustasta tulisi toiminnallisesti vireä urbaani kohtauspaikka. Kaupunki on kehittänyt myös keskustan vieressä olevaa sisäsatamaa vapaa-ajan vieton ja kesäravintoloiden paikaksi. Leveä Valtakatu on muodostettu toiminnalliseksi kävelykaduksi. KEHITTÄMISEN RESURSSIT Kemin kaupunki tukee Kemi-tiimin toimintaa vuosittain 40 000 eurolla. Tiimin toiminnanjohtajana työskentelee Ari Orava. Orava toimii nykyään myös EKK ry:n varapuheenjohtajana. Tiimi järjestää vuosittain 10 20 tapahtumaa ydinkeskustassa. Kaupunki on sitoutunut ydinkeskustan rakennetun ympäristön laadun parantamiseen vuosittain vähintään 100 000 euron investoinneilla. Kansliajohtaja Jukka Vilen. 36

SUHDE AUTOILUUN Kemin keskustan leveiden katujen kadunvarret ja valtaosa torien pinta-alasta on varattu henkilöautojen pysäköintipaikoiksi. Tämä on taannut keskustan kaupan saavutettavuuden, minkä osoituksena Citymarket sijaitsee edelleen kaupungin liikeydinkeskustan välittömässä yhteydessä. 2000-luvun ensi vuosina toinen päivittäistavarakaupan suuryksikkö Prisma sijoittui keskustan ulkopuolelle hyvien liikenneyhteyksien varrelle tilaa vaativan kaupan alueelle. Liikekeskittymään on sittemmin siirtynyt jonkin verran erikoistavarakauppaa. Tämän seurauksena keskustaa muodostava kaupallinen painopiste on Kemissä jakautunut. Merkittävä keskustaliikenteen rauhoittamiseen tähtäävä uusi toimenpide aloitettiin keskustassa 2010-luvun vaihteessa. Autoliikenteeltä nykyään suljettu kävelykatu oli vielä 1970-luvulla osa kaupungin läpi kulkevaa valtatietä. Yksi Valtakadun varrella sijaitsevista liikekiinteistöistä vastusti kävelykatua sillä perusteella, että se heikentää kiinteistön saavutettavuutta henkilöautoilla. Kiinteistö onkin menettänyt vuokralaisiaan muutoksen jälkeen, mutta yleisesti ollaan sitä mieltä, että esimerkiksi kahvilan lähteminen kävelykadun varrella olevasta kiinteistöstä johtui muista syistä kuin liikenteellisestä muutoksesta. Kemissä ajatellaan yleisesti, että kävelykadun toteuttaminen lisäsi keskustan vetovoimaa enemmän kuin haittasi saavutettavuutta. Monet kemiläiset sanovat, että katutilaa voidaan jatkossakin käyttää viihtyvyyden hyväksi esimerkiksi kadunvarsipysäköinnin ylikapasiteettia vähentämällä. Toisaalta katujen ja torien pysäköintikapasiteetti mahdollistaa keskustan asuin- ja liikerakentamisen lisäämisen. Kemille annettiin vuoden kaupunkikeskusta tunnustus vuonna 2013. KEMIN MAINEEN KOLMEN KÄRKI 1. LUMILINNA JA SAMPO 2. SARJAKUVA 3. MERELLISYYS 37

TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUDET Kaupungin vahva teollinen rakenne ja liikenteellinen asema huomioon ottaen on pidettävä mahdollisena, että Kemin keskustasta tulee yksi Lapin asutuksen kasvavista painopisteistä. Keskustan myönteisen kasvukierteen aikaansaaminen on mahdollista: Asutuksen lisääminen keskustan kaavoituksella kasvattaa liikeydinkeskustan palveluiden kysyntää. Kaupallisten palveluiden tarjonta ruokkii puolestaan keskusta-asumisen kysyntää ja keskustan monipuolista vetovoimaa. Liikeydinkeskustan kivijalkakauppa voi vahvistua, jos kaupunki saa ylläpidettyä keskustan rakentamista. Keskustassa on tällä hetkellä tyhjillään silti myös varsin vaikeasti hyödynnettäviä vanhoja liiketiloja. Arvokiinteistöjen kohdevalaistusta ja valotaiteen sijoittamista ydinkeskustan katutilaan lisätään jatkossa. Kemi kehittää kaupunkikeskustaa myös tapahtumilla. Tapahtumanjärjestäjät toivovat liike-elämän toimijoiden hyödyntävän tapahtumia Tekninen johtaja nykyistä enemmän. Kaupunki Tapio Onkalo. suunnittelee ja toteuttaa keskustaan uusia toiminnallisia paikkoja, kuten parkourradan, skeittirampit ja leikkipuiston. Kemin ytimessä on vielä paljon tonteiksi kaavoitettavia paikkoja. Kaavoitusarkkitehti Saija Alakare. Leveä suojatie yhdistää Valtakadun kävelykadun Täikön toriin. Ympäristötekniikan päällikkö Mika Grönvall. Toiminnanjohtaja Ari Orava 040 506 8827 Artikkeli perustuu kansliajohtaja Jukka Vilenin, kaavoitusarkkitehti Saija Alakareen, teknisen johtajan Tapio Onkalon, yhdyskuntatekniikan päällikön Mika Grönvallin, toiminnanjohtaja Ari Oravan ja yrittäjä Arto Nevalan ryhmähaastatteluun ja kirjoittajan havaintoihin ja katukeskusteluihin Kemissä 30.9. ja 15.10.2013. 38

Kemin ryhmähaastattelu pidettiin kaupungintalon kattokahvilan kabinetissa. KEMI 39

Teksti: Janne Viitamies Amerikkalaisen arkkitehtuurikriitikon Jane Jacobsin mukaan kaupunki on sitä elävämpi mitä enemmän keskustan pääkaduilla näkyy jalankulkijoita. Tanskalaisen arkkitehdin Jan Gehlin mukaan kaupunkilaisten sosiaalisten kontaktien kannalta elämä rakennusten välissä on tärkeämpää kuin elämä rakennusten sisällä. Siksi igator mittaa jalankulkuliikenteen voimakkuutta nimenomaan keskustan pääkaduilla. Palvelu tallentaa mittaustiedot aikasarjoiksi, joiden avulla voidaan helposti tunnistaa, minä vuorokauden aikana, minä viikonpäivänä ja minä vuodenaikana keskusta on elävimmillään ja milloin hiljaisimmillaan. Samoin säänvaihteluiden ja muiden tilapäisten tekijöiden vaikutus keskustan elävyyteen on havaittavissa helposti igatorin ansiosta, sillä palvelussa voidaan jalankulkutietoihin yhdistää tietoja myös muista lähteistä. Tekniikan kehittäneen Observis Oy:n toimi- Elämä rakennusten välissä ratkaisee keskustan elävyyden igator MITTAA JALANKULKULIIKENNETTÄ Tommi Kainulainen esittelemä igator-palvelu sai innostuneen vastaanoton EKK ry:n konferenssissa elokuussa 2013. 40 Kehittämistä voi johtaa vain numeroilla. Elävät kaupunkikeskustat ry ja suomalainen Observis Oy ovat luoneet keskustojen jalankulkuliikenteen reaaliaikaisen mittauspalvelun igatorin. Suomessa on pitkät perinteet maantieliikenteen ajoneuvolaskennasta ja laskentatulosten perusteella tehdyistä ennusteista. Ennusteilla perustellaan jopa satojen miljoonien eurojen tieinvestointeja. Sen sijaan keskustojen jalankulkijoiden määrän laskentaa on tehty lähinnä erilaisin epävarmoin otantamenetelmin. Kunnollisen numerotiedon puute näkyy keskustojen katujen kehittämisen vähäisyytenä. igator mittaa todellista jalankulkuliikennettä ja tuottaa numerotietoa keskustojen elävyydestä. Keskustankehittämisen johtaminen edellyttää mitattavien suureiden käyttöä. Eri toimenpiteiden vaikutusta voidaan tehokkaimmin arvioida systemaattisesti kerätyillä lukusarjoilla.

tusjohtaja Tommi Kainulainen on työskennellyt pitkään ympäristöteknologian yrityksissä. Kainulaisen luotsaamalla yhtiöllä on kokemusta ilmaisimien ja tunnistimien keräämän tiedon tallentamisesta ja muokkaamisesta. igator toimii testatusti säällä kuin säällä kaikkina vuodenaikoina. Käytämme jalankulkijaliikenteen mittaukseen uusinta teknologiaa. Kerätty data talletetaan ja jalostetaan asiakkaan käyttöön reaaliaikaisesti, Kainulainen kertoo igatorin toimintaperiaatteesta. Elävät kaupunkikeskustat ry on ollut asiantuntijana mukana kehittämässä palvelua. Me tarvitsemme palvelun, joka tuottaa todellista numeerista tietoa keskustan elävyydestä ja sen muutoksista. Keskustan pitkäjänteinen kehittäminen on mahdollista vain, kun seurataan yksiselitteisiä mitattavia tuloksia, sanoo EKK:n toiminnanjohtaja Pokko Lemminkäinen. Lemminkäisen mukaan igatorin idea syntyi EKK:n konferenssissa Tampereella vuonna 2012. Arkkitehti Terry Davenport esitteli eläviä kaupunkikeskustoja ja kertoi Liverpoolin vilkkaimmista kaduista. Liverpoolissa jalankulkuliikenteen arvioinnista on siirrytty laskentaan. igator on toiminut vuoden 2013 alusta Mikkelin ydinkeskustan vilkkaimmassa risteyksessä. Kesällä 2013 Observis Oy teki sopimuksen Helsingin kaupungin kanssa ensimmäisen igatorin asentamisesta Senaatintorin kulmalle Aleksanterinkadun ja Unioninkadun risteykseen. Elävät kaupunkikeskustat ry:n tavoitteena on, että kymmenkunta merkittävää suomalaista kaupunkikeskustaa saisi oman igatorinsa vuoden 2014 aikana. Se mahdollistaisi kaupunkien välisen vertailutiedon tuottamisen kaupunkikeskustojen kehittämisen hyväksi, Lemminkäinen sanoo. Kaupunkikeskustan elävyyden ratkaisee kadulla kulkevien ihmisten määrä. 41

Missä paljon jalankulkijoita, siellä menestyvä kivijalkakauppa. igatorin verkkosivusto kertoo mittauspaikan päivittäisten jalankulkijoiden määrän. Kuvassa näkymä tiedoista viime kesäkuulta, mittauspaikkana Mikkelin Hallituskadun ja Maaherrankadun risteys. Kuvassa vuoden 2013 Mikkelin keskustan elävyyden kuukausittainen vaihtelu. 42

MITEN igator-tietoa HYÖDYNNETÄÄN? KAUPUNKISUUNNITTELIJA: Suurimpien kaupunkien keskustasuunnittelun tausta-aineistona on käytetty jalankulkuliikenteen otantalaskennoista tehtyjä arvioita. igatorin ansiosta virhemarginaaliltaan suurien arvioiden sijasta voidaan käyttää mitattua täsmällistä laskentatietoa. Kolmeen, neljään risteykseen sijoitettu igator-tunnistin tuottaa perustiedon koko ydinkeskustan jalankulkuvirran voimakkuudesta ja suunnista. Lisäksi laskennan jatkuvuus tarjoaa tiedon jalankulkuliikenteen ajallisesta vaihtelusta vuorokauden- ja vuodenaikojen välillä. Reaaliaikaisuuden ansiosta mittaustulokset saadaan heti käyttöön. RAKENNUTTAJA: Keskustan katujen laadunparantaminen kamppailee toteutusrahoituksesta kaupungin muun varainkäytön kanssa. igatorin tuottama laskentatieto osoittaa, kuinka tärkeitä paikkoja keskustan kadut ovat kaupunkilaisille. Keskustan kadut ovat usein liikenteellisesti yhtä vilkkaita kuin taajama-alueen ulkopuolella olevat moottoriväylät, mutta kaduilla liikennemuoto on yleisimmin jalankulku. Numeraalinen käyttäjätieto edistää keskustan katujen laadunparantamisen perustelemista kaupungin investointiohjelmaan. TAPAHTUMAJÄRJESTÄJÄ: igatorin keräämä tieto jalankulkijamäärän vaihtelusta osoittaa yleisötapahtumien vaikutuksen keskustan elävyyteen. Se hyödyttää tapahtumien suunnittelua monella tavoin. Tapahtumien liikennesuunnittelu perustuu igatorin ansiosta todelliseen tietoon. Tapahtuman järjestäjä voi igatorin keräämän tiedon avulla osoittaa sidosryhmäasiakkailleen tosiasiat tapahtuman vaikuttavuudesta. Keskustan yrityksiä esimerkiksi kiinnostaa, kuinka paljon keskustassa järjestetty tapahtuma tuo jalankulkijoita ja potentiaalisia asiakkaita keskustaan. igatorin tuottaman tiedon avulla asiasta voidaan keskustella esimerkiksi sponsorien kanssa faktojen perusteella. LIIKEYRITYS: Keskustan kadulla liikkuvat jalankulkijat ovat keskustan kivijalkaliikkeiden ja muiden yritysten potentiaalisimpia asiakkaita. Liiketoiminnan tehostamisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää tietää mahdollisimman tarkasti, milloin asiakkaat liikkuvat yrityksen lähitoimintaympäristössä. Se edesauttaa markkinoinnin kohdentamista, tarjousten tekemistä, aukioloajoista päättämistä, työvuorojen suunnittelua ja niin edelleen. Niinpä igatorin keräämän historiatiedon yhdistäminen esimerkiksi tapahtumakalenterin ja sääennusteiden tietoihin mahdollistaa sen, että yritykset voivat palvella asiakkaitaan entistä paremmin. MATKAILU- & ELINKEINOEDISTÄJÄ: Keskustan palveluliiketoiminnan merkitys kaupunkien aluetaloudelle on suuri muun muassa matkailutulon kannalta arvioituna. Kaupungin matkailun ja elinkeinojen edistäjät voivat palvella keskustan elinkeinoelämää tuottamalla niille helposti hyödynnettävää tutkimustietoa igatorin ansiosta. Useimmat keskustan kuluttajapalveluita ja tuotteita myyvät yritykset saavat hyötyä oman toimintansa suunnitteluun ja kehittämiseen, kun niille tarjotaan jalankulkuliikenteen seurantatietoa. 43

Teksti: Pokko Lemminkäinen MITEN ELÄVÄ KESKUSTA RAJATAAN? Keskusta on katsojan silmässä rajautuen erilailla. Elävä keskusta on myös ansaittava, eikä synny julistautumalla. Elävän ydinkeskustan muodostavat niiden kauppakortteleiden alue, jossa enemmistönä ovat lauantaiyritykset. Ne palvelevat lauantaisin. Tulosta ensin karttapohja sopivassa mittakaavassa. Jalkaudu lauantaina satunnaiseksi asiakkaaksi maalis huhtikuussa. A. KAUPPAKORTTELIT: Merkitse etukäteen karttapohjaan tummanharmailla kentillä kaikki keskustan kiinteistöosakeyhtiöt kuten kauppakeskukset kiinteistörajoineen. Laajenna näitä tummanharmaita kenttiä korttelisivuin siten, että vähintään puolet korttelisivun koko pituudesta on yhtä liiketilaa tai useita liikehuoneistoja. Nämä tummanharmaat alueet ovat lähtörajaus. Ne ovat keskustan kauppakortteleita tai niiden osia. B. ELÄVÄ YDINKESKUSTA: Käy jokainen kauppakorttelin sivusta läpi: laske ensin liiketilojen kokonaismäärä mukaan lukien valopihojen liiketilat. Merkitse karttapohjaan 1 :llä ne liike- ja ravintolatilat, jotka ovat avoinna lauantaina ja 0 :lla kiinni olevat liiketilat. Piirrä musta pallo (Black Hole) aina tyhjän liiketilan kohdalle. Ne korttelisivut, joissa vähintään puolet liiketiloista on avoinna normilauantaina, muodostavat kuuman korttelisivun. Värjää se tulipunaiseksi kiinteistörajojen mukaan. Yhtenäinen punaisten kauppakortteleiden alue on elävä ydinkeskusta. C. ELÄVÄ KESKUSTA: Lopuksi piirrä muuri elävän ydinkeskustan ympärille 200 metrin päähän. Asemoi muuriviiva tarkasti siten, että se on keskimäärin 200 metriä elävän ydinkeskustan ympärillä. Hienosäädä muuriviivaa siten, että se halkaisee katulinjat keskeltä. Kahdenlaisia, vastakkaisia keskustoja: Budapestin kestustalähiö ja uusi kauppahalli sekä Enson teollisuuskaupunkia ja Bayreuthin kävelykatua. 44

Karttapohja sopivassa mittakaavassa. A. B. 200 m C. keskustamuuri 45

46

MISTÄ ELÄVÄ KESKUSTA KOOSTUU? LAUANTAIYRITYKSET kivijalkayritykset kauppakeskuksien lauantaiyritykset tavaratalot kerroskertoimin RAVINTOLOIDEN JA KAHVILOIDEN ASIAKASPAIKAT anniskeluasiakaspaikat ei-anniskelevat asiakaspaikat (kahvilat, hampurilaisravintolat jne.) yökerhot (painotuskerroin 0.1) MAJOITUSPAIKAT KERROTTUNA VUOTUISELLA KÄYTTÖASTEELLA URBIT ELI KESKUSTA-ASUKKAAT JULKISET KEHITTÄMIS- INVESTOINNIT 10 VUODESSA YKSITYISET KEHITTÄMIS- INVESTOINNIT 10 VUODESSA ASIAKASAUTOPAIKAT ELOKUVISSA VUOTUISET KÄVIJÄT VUOTUINEN JOUKKOLIIKENNETUKI ASUKASTA KOHDEN KULTTUURIN ISTUMAPAIKAT P. L. VIITEPAKINA VOITTAAKO KESKUSTA? Satunnainen asiakas ratkaisee keskustan tulevaisuuden. Neiti Nörtti ja setä Sohvaperuna arpovat lauantaiaamuna tahoillaan: Voittaako kuvaruutu vai lähteäkö uudistetun kävelykeskustan tuliterään kauppakeskukseen? He astuvat keskustan kehittämisen valokeilaan. Neiti on urbi laskeutuen ullakkoasunnostaan minuutissa kävelykadulle. Setä asuu metsälähiössä harkiten sähköautonsa käyttöä. Sillä toisi ruokaostoksensa kotiin. Samalla sen voisi ladata toriparkissa. Ellei syö ravintolassa olueiden kera? Ehkä kaasubussilla tai sitten fillarilla vaan. Kaikki tuovat keskustaan. Neiti shoppailee putiikista toiseen. Hän lepuuttaa jalkojaan kahvilakonditorioissa. Lopuksi lähtee elokuviin. Setä suuntaa suoraan ravintolakadulle lounaalle, tapaa sattumalta vanhan kaverinsa, joka tarjoaa pääsylippua konserttiin. Ilta venähtääkin pitkäksi, joten yöpyy hotellissa, jonne kömpii pikkutunneilla yökerhosta. Keskusta voitti molemmat. 47