JÄLLEENMYYNTISOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTON PALVELUOSASTO JA INNOFACTOR OYJ 16.6.2014 3815172.3
SISÄLLYSLUETTELO JÄLLEENMYYNTISOPIMUS... 3 OSAPUOLET... 3 SOPIMUKSEN TAUSTA JA TARKOITUS... 3 1 MÄÄRITELMÄT... 3 2 JÄLLEENMYYNTIOIKEUS... 4 3 JÄLLEENMYYNTIKORVAUS... 5 4 IMMATERIAALIOIKEUDET... 5 5 IMMATERIAALIOIKEUSLOUKKAUKSET... 6 6 ALIHANKKIJAT... 6 7 VASTUUNRAJOITUS... 6 8 SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO JA PÄÄTTYMINEN... 6 9 YLIVOIMAINEN ESTE... 7 10 MUUTA... 7 10.1 Ilmoitukset... 7 10.2 Ei muita sopimuksia... 7 10.3 Muutokset ja oikeuksien käyttäminen... 7 10.4 Siirtäminen... 8 10.5 Kulut... 8 10.6 Sovellettava laki ja erimielisyydet... 8 11 PÄIVÄYS... 9 12 ALLEKIRJOITUKSET... 9 3815172.3 2 (9)
JÄLLEENMYYNTISOPIMUS OSAPUOLET (1) Helsingin kaupungin rakennusviraston palveluosasto (y-tunnus 0201256-6) katu- ja puisto-osaston seuraajana tässä sopimussuhteessa (Kaupunki) Kasarmikatu 21 00099 Helsingin kaupunki (2) Innofactor Oyj (y-tunnus 0686163-7) (Innofactor) Keilaranta 19 02150 Espoo SOPIMUKSEN TAUSTA JA TARKOITUS (1) (2) yhdessä Osapuolet ja erikseen Osapuoli. (A) (B) (C) Osapuolet ovat solmineet 31.3.2009 Toimitussopimuksen, jonka ehtojen mukaisesti Innofactor on luovuttanut Järjestelmän Immateriaalioikeudet Järjestelmään Kaupungille. Kaupunki on ottanut Järjestelmän käyttöön Toimitussopimuksen mukaisesti ja Innofactor tarjoaa Järjestelmään liittyviä Palveluita Kaupungille Ylläpitosopimuksen ehtojen mukaisesti. Toimitussopimusta ja Ylläpitosopimusta on sittemmin muutettu ja täydennetty 23.11.2011 allekirjoitetulla Muutossopimuksella. Molempien Osapuolten intressissä on, että myös eräät tässä Sopimuksessa määriteltävät kolmannet osapuolet voivat hankkia Alilisenssejä Järjestelmään sekä siihen liittyviä Palveluita. Koska tietojärjestelmien lisensiointi ei kuulu Kaupungin kuntalaissa (365/1995) määriteltyihin tehtäviin, Osapuolet sopivat tällä Sopimuksella, että Kaupunki luovuttaa Innofactorille oikeuden Alilisenssien jälleenmyyntiin tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Tässä Sopimuksessa sovitaan tyhjentävästi Alilisenssien tarjoamiseen sovellettavat ehdot. Osapuolet toteavat selvyyden vuoksi, että tämän Sopimuksen perusteella ei synny sopimussuhdetta Kaupungin ja Asiakkaiden välille. 1 MÄÄRITELMÄT Alilisenssi Asiakkaat Immateriaalioikeudet tarkoittaa Innofactorin Asiakkaalle myöntämää oikeutta käyttää Järjestelmää tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Alilisenssi ei ole yksinomainen eikä se ole siirrettävissä kolmannelle osapuolelle. tarkoittaa Suomen kuntia ja muita toimijoita, jotka voivat hankkia Alilisenssin Järjestelmään ja jotka voivat hankkia siihen liittyviä Palveluita Innofactorilta. Kaupunkia ei pidetä tämän Sopimuksen mukaisena Asiakkaana. tarkoittaa tekijänoikeuksia lähioikeuksineen, patentteja, hyödyllisyysmalleja, mallioikeuksia, verkkotunnuksia, tavaramerkkejä, toiminimiä ja kaikkia muita immateriaalioikeuksia (riippumatta siitä, ovatko ne rekisteröityjä) ja kaikkiin edellä lueteltuihin oikeuksiin liittyviä hakemuksia sekä kaikkia yritys- ja liikesalaisuuksia. Jälleenmyyntikorvaus on määritelty tämän Sopimuksen kohdassa 3. Järjestelmä tarkoittaa pysäköinninvalvonnan tietojärjestelmää (PASI) ja siihen liittyvää dokumentaatiota. 3 (9)
Muutossopimus Palvelut tarkoittaa Osapuolten välistä, 23.11.2011 päivättyä sopimusta Toimitus- ja Ylläpitosopimuksen muuttamisesta ja Osapuolten välisten riitaisuuksien sopimisesta. tarkoittaa Järjestelmään liittyviä tuki- ja ylläpitopalveluita, integraatioita ja räätälöintejä. Toimitussopimus tarkoittaa Osapuolten välistä, 31.3.2009 päivättyä sopimusta PASIjärjestelmän rakentamisesta ja käyttöönotosta, jonka mukaan Innofactor on toimittanut Järjestelmän Kaupungille. Valmisohjelmisto tarkoittaa Innofactorin tai kolmannen osapuolen tuottamia valmisohjelmistoja ja komponentteja, joita Järjestelmän sopimuksen mukainen käyttö edellyttää ja jotka on määritelty tyhjentävästi Toimitussopimuksen kohdassa 6.2 sekä Muutossopimuksen kohdassa Pasin alkuperäisten toimitus- ja ylläpitosopimusten muuttaminen oikeuksia koskevilta osin ja Innofactorin sitoutuminen eräisiin lisäsuorituksiin soveltuvilta osin. Ylläpitosopimus 2 JÄLLEENMYYNTIOIKEUS Tarkoittaa Osapuolten välistä, 26.6.2009 solmittua PASI-järjestelmän ylläpitosopimusta, jolla on sovittu Järjestelmälle tarjottavista tuki- ja ylläpitopalveluista. 2.1 Kaupunki myöntää Innofactorille ei-siirrettävän oikeuden markkinoida ja jälleenmyydä Alilisenssejä Asiakkaille, valmistaa ja jakaa Järjestelmästä kopioita edellä mainittua tarkoitusta varten sekä tarjota Järjestelmään liittyviä Palveluita Asiakkaille omissa nimissään ja omilla tuotemerkeillään tämän Sopimuksen voimassaoloaikana Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Osapuolet ovat itsenäisiä toimijoita eikä tämä Sopimus oikeuta kumpaakaan Osapuolta tekemään sitovia oikeustoimia toisen Osapuolen nimissä tai lukuun. Tämän Sopimuksen voimassaollessa Kaupunki ei myönnä kolmansille osapuolille oikeutta markkinoida tai jälleenmyydä Alilisenssejä Asiakkaille tai valmistaa ja jakaa Järjestelmästä kopioita tai tarjota Järjestelmään liittyviä Palveluita. 2.2 Innofactor voi jälleenmyydä Järjestelmän Alilisenssejä ja Palveluita omaan lukuunsa ja päättää itsenäisesti Alilisensseihin sovellettavista ehdoista tämän Sopimuksen mukaisesti. Innofactorilla on oikeus vapaasti ja oman harkintansa mukaan asettaa ne hinnat, joilla se tarjoaa Alilisenssejä ja Palveluita Asiakkaille. 2.3 Innofactorin tulee ylläpitää riittävää ja asianmukaisen koulutuksen saanutta myynti-, asiantuntija-, markkinointi-, tuki- ym. henkilökuntaa ja pyrkiä luomaan Alilisensseille mahdollisimman suuri kysyntä. Innofactorin tulee pystyä tarjoamaan Palveluita kilpailukykyisin hinnoin. 2.4 Innofactorin tulee tehdä Loppuasiakkaan kanssa kirjallinen sopimus myönnetystä Alilisenssistä, jonka tulee sisältää sisällöltään sellaiset ehdot, jotka turvaavat Kaupungin omistamat oikeudet ja edut vähintään samassa laajuudessa kuin tässä Sopimuksessa sovitut ehdot eivätkä Innofactorin tekemien sopimusten ehdot saa olla millään tavoin ristiriidassa tämän Sopimuksen, Toimitussopimuksen, Ylläpitosopimuksen tai Muutossopimuksen ehtojen kanssa. 2.5 Innofactor on velvollinen suorittamaan Kaupungille kohdan 3 mukaisen Jälleenmyyntikorvauksen korvauksena tämän Sopimuksen mukaisesta jälleenmyyntioikeudesta. 2.6 Selvyyden vuoksi todetaan, ettei Kaupunki ole millään tavoin velvollinen osallistumaan Alilisenssien tai Palveluiden markkinointiin tai myyntiin tai muutoin edistämään näiden jälleenmyyntiä. 4 (9)
3 JÄLLEENMYYNTIKORVAUS 3.1 Järjestelmän Alilisenssien jälleenmyynnistä suoritettava korvaus jakautuu kahteen osaan: (a) Innofactor suorittaa Kaupungille 10% korvauksen myydystä Alilisenssin hinnasta. Korvaus maksetaan ensisijaisesti antamalla Kaupungin ylläpitomaksuun summaa vastaava alennus jaettuna tasaisesti Innofactorin ja Kaupungin jäljellä olevalle ylläpidon sopimuskaudelle. Kaupunki voi halutessaan ottaa vaihtoehtoisesti summaa vastaavan kertaluonteisen kehittämistyöpanoksen (kehittämispanoksen työmäärä on summa jaettuna voimassa olevalla henkilötyöpäivän hinnalla). Korvaus suoritetaan siitä hetkestä kun Innofactorilla on laskutusperuste Asiakkaalle lisenssistä. Korvaus Kaupungin kustannuksella tämän sopimuksen allekirjoituksen jälkeen kehitettyä uutta toiminnallisuutta koskevan Alilisenssin myynnistä on 50 %. (b) Innofactor suorittaa vuosittain Kaupungille 5% korvauksen Alilisenssin hinnasta korvauksena lisenssin Asiakaskohtaisesta käytöstä. Korvaus maksetaan ensisijaisesti antamalla Kaupungin ylläpitomaksuun summaa vastaavan vuosittaisen alennuksen. Korvausta maksetaan siitä lähtien ja niin kauan kun Innofactorin ja Asiakkaan välinen ylläpitosopimus on voimassa. Kaupunki voi halutessaan ottaa vaihtoehtoisesti summaa vastaavan kertaluonteisen kehittämistyöpanoksen vuosittain (kehittämispanoksen työmäärä on summa jaettuna voimassa olevalla henkilötyöpäivän hinnalla). (a) ja (b) yhdessä Jälleenmyyntikorvaus. 3.2 Innofactorin tulee toimittaa Kaupungille tiedot myönnettyjen Alilisenssien määrästä sekä Asiakkaiden nimistä välittömästi. 3.3 Viivästyskorko on korkolain (633/1982) mukainen. 3.4 Jälleenmyyntikorvauksen maksuvelvollisuus ei ole millään tavoin riippuvainen Alilisensseistä saatavista myyntivoitoista tai tappioista. 4 IMMATERIAALIOIKEUDET 4.1 Kaikki Immateriaalioikeudet Järjestelmään kuuluvat Kaupungille lukuun ottamatta Järjestelmän ja Palveluiden käytön edellyttämien Valmisohjelmistojen Immateriaalioikeuksia. 4.2 Tällä Sopimuksella ei sovita Valmisohjelmistoihin liittyvistä Immateriaalioikeuksista eikä Valmisohjelmistojen lisensioinnista. Mikäli Innofactor lisensioi Valmisohjelmistoja osana Alilisenssejä tai Palveluita, vastaa Innofactor itsenäisesti siitä, että sillä on oikeudet Valmisohjelmistojen lisensiointiin. 4.3 Kaupunki myöntää Innofactorille Järjestelmään ja sen dokumentaatioon ja lähdekoodeihin pysyvän ja maksuttoman ei-yksinomaisen oikeuden käyttää ja kehittää Järjestelmää edelleen. Kaikki oikeudet Innofactorin omalla kustannuksellaan suorittamaan jatkokehitystyöhön jäävät Innofactorille, ja Innofactor myöntää Kaupungille pysyvän ja maksuttoman ei-yksinomaisen oikeuden käyttää ja kehittää edelleen omassa toiminnassaan Innofactorin omalla kustannuksellaan tekemän jatkokehitystyön tuloksia. Selvyyden vuoksi tällä kohdalla Kaupunki ei siirrä mitään Kaupungilla olevia oikeuksia Innofactorille, vaan Toimitussopimuksen ja Ylläpitosopimuksen perusteella tehtyihin töihin sovelletaan niiden ehtoja. 5 (9)
5 IMMATERIAALIOIKEUSLOUKKAUKSET 5.1 Koska Innofactor on toimittanut Järjestelmän ja Palvelut Kaupungille, Kaupunki ei hyväksy mitään vastuuta siitä, että Järjestelmä ja/tai Palvelut loukkaavat kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia eikä Innofactor voi miltään osin siirtää kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksien loukkaukseen liittyviä vaatimuksia tai vastuita Kaupungin vastattavaksi. 5.2 Innofactorilla on Toimitussopimuksen ja Ylläpitosopimuksen mukainen puolustusvelvollisuus tilanteissa, joissa Kaupunkia vastaan esitetään vaateita ja nostetaan kanteita, joissa väitetään, että Järjestelmä ja/tai Palvelut loukkaavat kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia. 6 ALIHANKKIJAT 6.1 Osapuoli voi käyttää alihankkijoita Sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämiseen ainoastaan toisen Osapuolen etukäteen antaman kirjallisen suostumuksen perusteella. 6.2 Osapuolen tulee huolehtia siitä, että sen mahdollisia alihankkijoita sitovat kohdan 10 mukaiset salassapitovelvollisuudet. Osapuoli vastaa alihankkijansa osuudesta kuin omastaan. 7 VASTUUNRAJOITUS 7.1 Kumpikaan Osapuoli ei ole vastuussa välillisistä tai epäsuorista vahingoista. 7.2 Osapuolen tähän Sopimukseen perustuva kokonaisvastuu välittömistä vahingoista on kaikissa tilanteissa rajoitettu Kaupungin tämän Sopimuksen perusteella saaman Jälleenmyyntikorvauksen kokonaismäärään. 7.3 Tämän Sopimuksen kohdan 7.1 mukaiset vastuunrajoitukset eivät kuitenkaan koske vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet tahallisuudesta tai törkeästä tuottamuksesta tai kohdassa 10 määriteltyjen salassapitovelvoitteiden rikkomisesta. 8 SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO JA PÄÄTTYMINEN 8.1 Tämä Sopimus tulee voimaan, kun kumpikin Osapuoli on sen allekirjoittanut. Sopimus on voimassa 36 kuukauden määräaikaisen kauden, ja jatkuu sen jälkeen automaattisesti toistaiseksi voimassa olevana siten, että molemmilla Osapuolilla on määräaikaisen sopimuskauden päättymisen jälkeen oikeus irtisanoa Sopimus päättymään kirjallisella irtisanomisilmoituksella ja noudattaen kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa kuitenkin siten, että Osapuolella ei ole oikeutta irtisanoa tätä Sopimusta päättymään niin kauan, kuin Ylläpitosopimus on voimassa. 8.2 Tämän Sopimuksen päättyminen tai purkaminen ei kuitenkaan vaikuta millään tavoin tämän Sopimuksen perusteella myönnettyjen Asiakkaiden Alilisenssien voimassaoloon eikä Palveluiden tarjoamiseen Asiakkaille tai Innofactorin kohdan 4.3 mukaiseen käyttöoikeuteen. 8.3 Osapuolella on oikeus purkaa tämä Sopimus välittömin vaikutuksin ilmoittamalla tästä kirjallisesti toiselle Osapuolelle, mikäli (a) (b) toinen Osapuoli asetetaan konkurssiin tai selvitystilaan taikka muuten lakkauttaa maksunsa; Osapuolta kohdannut ylivoimainen este, joka on jatkunut yli kolme (3) kuukautta, ja joka estää Sopimuksen täyttämisen; tai 6 (9)
(c) toinen Osapuoli rikkoo olennaisesti sopimusehtoja eikä neljäntoista (14) päivän kuluessa kirjallisesta huomautuksesta ole korjannut sopimusrikkomustaan. Selvyyden vuoksi todetaan, että Sopimuksen kohdan 4.1 mukaisen Jälleenmyyntikorvauksen osittaistakin laiminlyöntiä pidetään tämän kohdan 8.3 c- alakohdan mukaisena olennaisena sopimusrikkomuksena. 9 YLIVOIMAINEN ESTE 9.1 Kumpikaan Osapuoli ei vastaa viivästyksistä ja vahingoista, jotka johtuvat Osapuolen vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevasta esteestä, jota Osapuolen ei kohtuudella voida edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia Osapuoli ei myöskään kohtuudella olisi voinut välttää tai voittaa. Lakko, sulku, boikotti ja muu työtaistelutoimenpide katsotaan ylivoimaiseksi esteeksi myös silloin, kun Osapuoli on itse sen kohteena tai siihen osallisena. 9.2 Osapuolen on viipymättä ilmoitettava esteestä toiselle Osapuolelle kirjallisesti. Osapuolen on vastaavalla tavalla ilmoitettava esteen päättymisestä. 10 MUUTA 10.1 Salassapito 10.2 Ilmoitukset Tähän Sopimukseen sovelletaan soveltuvin osin Toimitussopimuksen ja Ylläpitosopimuksen salassapitoa koskevia sopimusmääräyksiä ottaen huomioon julkisuuslain määräykset. 10.1 Kaikki tähän Sopimukseen liittyvät ilmoitukset tulee tehdä kirjallisesti ja tulee lähettää kirjattuna kirjeenä, lähetin välityksellä, sähköpostitse tai faksilla vastaanottavan Osapuolen tässä Sopimuksessa mainitulla osoitteella taikka muulla vastaanottavan Osapuolen kirjallisesti ilmoittamalla osoitteella. Faksilla tai sähköpostilla lähetetty ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi ilmoituksen lähetyspäivänä edellyttäen, että ilmoituksen perillemenosta saadaan vahvistus, kirjattuna kirjeenä lähetetty ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi viisi (5) päivää postituspäivän jälkeen ja lähetin välityksellä lähetetty ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi, kun se on toimitettu vastaanottajalle. 10.3 Ei muita sopimuksia 10.3.1 Sopimus muodostaa Osapuolten koko sopimuksen tässä käsiteltyjen asioiden osalta. 10.3.2 Selvyyden vuoksi todetaan, ettei tällä Sopimuksella ole mitään vaikutusta niihin Osapuolten oikeuksiin ja velvollisuuksiin, jotka liittyvät Toimitussopimuksen tai Ylläpitosopimuksen täyttämiseen. 10.4 Muutokset ja oikeuksien käyttäminen 10.4.1 Sopimusta voidaan muuttaa tai täydentää vain kirjallisesti, eikä Osapuoli voi vedota suullisesti tai hiljaisesti väitetyksi tapahtuneeseen Sopimuksen muutokseen tai täydennykseen. 10.4.2 Osapuoli ei menetä oikeuttaan vedota toisen Osapuolen sopimusrikkomukseen, Sopimuksen oikeaan tulkintaan tai Sopimuksesta seuraavaan oikeusvaikutukseen, ellei Osapuoli kirjallisesti ilmoita luopuvansa tällaisesta oikeudesta. Osapuolen mahdollinen oikeudesta luopuminen koskee vain kyseisessä ilmoituk- 7 (9)
sessa yksilöityä sopimusrikkomusta tai muuta seikkaa, eikä se estä Osapuolta vaatimasta muilta osin Sopimuksen noudattamista. 10.5 Siirtäminen 10.5.1 Kummallakaan Osapuolella ei ole oikeutta siirtää tätä Sopimusta taikka siihen perustuvia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan kolmannelle osapuolelle ilman toisen Osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. 10.6 Kulut 10.6.1 Kumpikin Osapuoli vastaa omista Sopimukseen liittyvistä kuluistaan. 10.7 Sovellettava laki ja erimielisyydet 10.2 Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia lukuun ottamatta sen lainvalintaa koskevia sääntöjä ja periaatteita. 10.3 Sopimuksesta aiheutuvat riidat, joista osapuolet eivät pääse sopuun, ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa. 8 (9)
Tätä sopimusta on tehty kaksi samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. 11 PÄIVÄYS Helsingissä 30.6.2014 12 ALLEKIRJOITUKSET Rakennusviraston palveluosasto Pekka Henttonen osastopäällikkö Kaija Kossila kunnallinen pysäköinninvalvoja Innofactor Oyj Sami Ensio toimitusjohtaja Mikko Lampi johtaja 9 (9)