KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9

HÄLYTYS- LAITTEET KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Puh. (09) 852 661 Faksi(09) 852 6820 Länsi-Suomi Mustionkatu 8 20750 Turku Puh. (02) 270 7700 Faksi(02) 251 2470 Keski-Suomi Hämeenkatu 6 A 33100 Tampere Puh. (03) 2393 9300 Faksi(03) 2393 9350 Tavaraosoite Varastokatu 10 05800 Hyvinkää Puh. (09) 8526 8353 Faksi(09) 8526 8355 www.sks.fi

134 89 57,5 YODALARM YO3 -ÄÄNIHÄLYTTIMET Voimakas äänitaso, 100 db (A) @ 1 m YO3 DC Äänen voimakkuuden säätö Kaksiäänihälytys napaisuutta vaihtamalla tai kytkemällä kolmas tulojohdin (+) YO3 AC Jännite 115 tai 240 VAC Äänen voimakkuuden säätö Kaksiäänihälytys kytkemällä kolmas tulojohdin Sulake Käyttölämpötila... -25 C +55 C Paino... n. 0,24 kg YODALARM YO5 -ÄÄNIHÄLYTTIMET YODALIGHT YL5 -YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Voimakas äänitaso, 110 db (A) @ 1 m YO5 DC Äänen voimakkuuden säätö Kaksiäänihälytys napaisuutta vaihtamalla tai kytkemällä kolmas tulojohdin (+) YO5 AC Jännite 115 tai 240 VAC Äänen voimakkuuden säätö Kaksiäänihälytys kytkemällä kolmas tulojohdin Sulake YL5 Kuvun väri: kirkas, valkoinen, oranssi, punainen, sininen, vihreä Käyttölämpötila... -25 C +55 C Paino... YO5 DC 0,55 kg, YO5 AC 0,81 kg YL5-YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Jännite VDC 24 50/60 Hz VAC 115 240 Hälytysääni Katso sivu 7 Välähdysenergia J 5 5 5 Valon voimakkuus Cd 14 14 14 Vilkkutaajuus 1/s 1 1 1 Nimellisvirta ma 300 70 35 Paino n. kg 0,68 0,90 Kaksi kiinnitysreikää Ø 6 mm Kaksi kiinnitysreikää Ø 8 mm 89 102 118 Kaapeliläpivienti Ø 20 mm 8 85 134 153 169 Kaapeliläpivienti Ø 20 mm 9,5 128 2 (Kytkentäkuvat s. 8-9)

216 216 57,5 57,5 YODALARM YO8 -ÄÄNIHÄLYTTIMET YODALIGHT YL8 -YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Voimakas äänitaso, 116 db (A) @ 1 m YO8 DC Kaksiäänihälytys napaisuutta vaihtamalla tai kytkemällä kolmas tulojohdin (+) YO8 AC Jännite 115 tai 240 VAC Kaksiäänihälytys kytkemällä kolmas tulojohdin Sulake YL8 Kuvun väri: kirkas, valkoinen, oranssi, punainen, sininen, vihreä Käyttölämpötila... -25 C +55 C Kotelo... ABS-muovia Paino... YO8 DC 2,42 kg, YO8 AC 2,82 kg YODALARM SUPER YO8 -ÄÄNIHÄLYTTIMET YODALIGHT SUPER YL8 -YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Voimakas äänitaso, 120 db (A) @ 1 m SUPER YO8 DC Kaksiäänihälytys napaisuutta vaihtamalla tai kytkemällä kolmas tulojohdin (+) SUPER YO8 AC Jännite 115 tai 240 VAC Sulake SUPER YL8 Kuvun väri: kirkas, valkoinen, oranssi, punainen, sininen, vihreä Kotelointiluokka... IP 54 Käyttölämpötila... -25 C +55 C Paino... YO8 DC 2,55 kg, YO8 AC 2,95 kg YL8-YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Jännite VDC 24 50/60 Hz VAC 115 240 Hälytysääni Katso sivu 7 Välähdysenergia J 5 5 5 Valon voimakkuus Cd 14 14 14 Vilkkutaajuus 1/s 1 1 1 Nimellisvirta ma 300 70 35 Paino n. kg 2,62 2,97 SUPER YL8 -YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Jännite VDC 24 50/60 Hz VAC 115 240 Hälytysääni Katso sivu 7 Välähdysenergia J 5 5 5 Valon voimakkuus Cd 14 14 14 Vilkkutaajuus 1/s 1 1 1 Nimellisvirta ma 300 70 35 Paino n. kg 2,64 3,04 Kaksi kiinnitysreikää Ø 8 mm Kaksi kiinnitysreikää Ø 8 mm Kaapeliläpivienti Ø 20 mm Kaapeliläpivienti Ø 20 mm 216 250 269 11 153 216 250 269 11 153 (Kytkentäkuvat s. 8-9) 3

V4-HÄLYTYSVILKUT Kompakti rakenne Kuvun värit: kirkas, valkoinen, punainen, vihreä, sininen, oranssi Kotelon väri punainen, muita värejä erikoistilauksesta Linjavalvontamahdollisuus Jännite 12, 24 tai 48 VDC; 115 tai 240 VAC Käyttölämpötila... -25 C +40 C Liittimet... 2 x 1,5 mm2 V4 DC Jännite VDC 12 24 48 Jännitevaihtelu % ±25 ±25 ±10 Välähdysenergia J 2,5 5 2,5 5 Valon voimakkuus Cd 4,5 14 4,5 14 V4 AC Vilkkutaajuus 1/s 1 1 1 Nimellisvirta ma 300 300 150 110 Paino n. kg 0,24 Jännite VAC 115 240 Jännitevaihtelu % ±20 ±10 Välähdysenergia J 5 5 Valon voimakkuus Cd 14 14 Vilkkutaajuus 1/s 1 1 Nimellisvirta ma 70 35 Paino n. kg 0,22 YODALIGHT YO4 -ÄÄNIHÄLYTTIMET YODALIGHT YL4 -YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Voimakas äänitaso Äänen voimakkuuden säätö n. 18 db(a) Kaksiäänihälytys kytkemällä kolmas tulojohdin Hälytin ja vilkku voivat toimia yhtä aikaa tai erikseen Kuvun väri: valkoinen, punainen, sininen, vihreä, oranssi Käyttölämpötila... -25 C +40 C Liittimet... 2 x 1,5 mm2 YL4-YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Jännite VDC 24 Hälytysääni Katso sivu 7 Välähdysenergia J 5 2,5 Valon voimakkuus Cd 14 4,5 Vilkkutaajuus 1/s 1 1 Nimellisvirta ma 300 150 Paino n. kg 0,24 Kuvun kiinnitys koteloon kahdella ruuvilla 81 49 179 32,3 48,5 4 (Kytkentäkuvat s. 8-9)

110 50 80 CARILLON CN 100 -ÄÄNIHÄLYTIN Voimakas äänitaso, 104 db (A) @ 1 m Kaksiäänihälytys, 2- ja 3-johdinkytkentä Linjavalvontamahdollisuus Käyttölämpötila... -25 C +40 C Suhteellinen kosteus... maks. 95 % (40 C) Paino... n. 0,25 kg YODALIGHT YL2 -YHDISTELMÄHÄLYTTIMET Kiinteä valo-/äänihälytinyhdistelmä sisäkäyttöön Ainutlaatuinen tilaa säästävä muotoilu Mitoitettu jatkuvaan käyttöön, pieni tehontarve Erilliset valo-, ääni- tai yhdistelmähälytykset Parabolisella peilillä suuri välähdysenergia (3 J) Kupu polykarbonaattia, väri punainen, oranssi tai kirkas Runko paloa pidättävää ABS-muovia, valkoinen tai punainen Äänen voimakkuuden säätö, säätöalue n. 82 100 db (A) Erilliset tulo- ja lähtöliittimet useiden hälyttimien ketjuttamiseen Ei suositella ulkokäyttöön Suhteellinen kosteus... 90 % (40 C) Käyttöjännite... 24 VDC ± 20 % Käyttölämpötila... -25 C +40 C Valon voimakkuus... 40 Cd Vilkkutaajuus... 1/s Äänen voimakkuus... maks. 100 db (A) @ 1 m Nimellisvirta, valo... 60 ma Nimellisvirta, ääni... 20 ma Paino... 0,25 kg Asennus YL2 tulee asentaa tasaiselle seinälle tai muulle sopivalle pinnalle pohjakotelon rei istä ruuveilla kiinnittäen. Lopuksi kiinnitetään hälytinosa pohjakoteloon mukana toimitettavilla ruuveilla. 90 20 mm reikä kaapeliläpiviennille 100 (Kytkentäkuvat s. 8-9) 5

YODALEX Ex-TILOJEN VILKUT JA ÄÄNIHÄLYTTIMET Voimakas äänitaso Vahva rakenne Kotelointiluokka IP 66 Jännite 24 VDC ÄÄNIHÄLYTIN YO6 32 erilaista hälytysääntä valittavissa DIP-kytkimillä, katso sivu 7 Äänen voimakkuus 110 db @ 1 m Virrankulutus 350 ma VILKKU V6 Vilkkutaajuus 1 Hz Välähdysenergia 5 J Virrankulutus 220 ma Värikuvut: kirkas, valkoinen, punainen, sininen, vihreä, oranssi YHDISTELMÄHÄLYTIN YL6 Vilkkutaajuus 1 Hz Välähdysenergia 5 J 32 erilaista hälytysääntä valittavissa DIP-kytkimillä, katso sivu 7 Äänen voimakkuus 110 db @ 1 m Virrankulutus 570 ma Hyväksynnät II 2 G D EEx d IIB T 135 C (T amb 35 C +60 C) II 2 G D EEx d IIB+H 2 T 135 C (T amb 20 C +60 C) EN 50014, EN 50018, EN 50281-1-1 UL 2279, UL1203 UL 464, UL 1636 CSA C22.2 No. 30-M1986 CSA C22.2 No. 25-M1966 240 mm 420 mm 276 mm 2 mm Äänihälytin YO6 Räjähdysryhmä IIB sekä IIB+H 2 Käyttölämpötila 35 C +60 C (IIB) 20 C +60 C (IIB+H 2 ) 145 mm Vilkku V6 Kaapeliläpiviennit 2 x M20 Liittimet maks. 2,5 mm2 Kotelo epoksimaalattu alumiiniseos Värikupu polykarbonaattia Suojakupu karkaistua lasia, suojaristikko vakiona Yhdistelmähälytin YL6 6 Ex-tilojen hälyttimien kytkentäkuvat eri sovelluksiin toimitamme pyynnöstä.

HÄLYTYSÄÄNET, TAAJUUDET JA HÄLYTYSÄÄNTEN VALINTA Kunkin hälyttimen toimituspakkaus sisältää laitteen kytkentäkuvat sekä ohjeet hälytysäänten valintaan. Ääni- ja valohälytyssignaalien valintaa (äänityyppi, signaaliväri, jne.) käsittelee mm. standardi SFS-EN 981. KAIKKI MALLIT 1-ääni- Hälytysääni Taajuus Toisto- 2-ääni- Hälytysäänen valinta hälytys taajuus hälytys viidellä DIP-kytkimellä nro Hz 1/s nro (1 = ON, 0 = OFF) 1 2 3 4 5 1 Jodlaava 800 1000 0,5 3 1 1 1 1 1 2 Jodlaava 2500 3100 0,5 4 0 1 1 1 1 3 Nopea jodlaava 800 1000 0,25 7 1 0 1 1 1 4 Nopea jodlaava 2500 3100 0,25 8 0 0 1 1 1 5 Jodlaava 440 554 0,4/0,1 14 1 1 0 1 1 6 Jodlaava 430 470 1,0 14 0 1 0 1 1 7 Nopea jodlaava 800 1000 0,13 12 1 0 0 1 1 8 Nopea jodlaava 2500 3200 0,07 13 0 0 0 1 1 9 Jodlaava 440 554 2,0 10 1 1 1 0 1 10 Jatkuva 700-1 0 1 1 0 1 11 Jatkuva 1000-31 1 0 1 0 1 12 Jatkuva 1000-7 0 0 1 0 1 13 Jatkuva 2300-2 1 1 0 0 1 14 Jatkuva 440-9 0 1 0 0 1 15 Katkottu 1000 2,0 31 1 0 0 0 1 16 Katkottu 420 1,25 30 0 0 0 0 1 17 Katkottu 1000 0,5 1 1 1 1 1 0 18 Katkottu 2500 0,25 4 0 1 1 1 0 19 Katkottu 2500 0,5 2 1 0 1 1 0 20 Katkottu 700 6/12 10 0 0 1 1 0 21 Katkottu 1000 1,0 32 1 1 0 1 0 22 Katkottu 700 4,0 10 0 1 0 1 0 23 Katkottu 700 0,25 10 1 0 0 1 0 24 Katkottu 720 0,7/0,3 10 0 0 0 1 0 25 Nopea nouseva 1400 0,25 26 1 1 1 0 0 26 Nopea sireeni 250 1200 0,085 11 0 1 1 0 0 27 Nouseva/ laskeva 1000 10/40/10 17 1 0 1 0 0 28 ISO 8201 evakuointi 800 1000 vakio 11 0 0 1 0 0 29 Nopea nouseva 500 1000 0,15 32 1 1 0 0 0 30 Hidas nouseva 500 1200 4,5 12 0 1 0 0 0 31 Laskeva 1200 500 1,0 11 1 0 0 0 0 32 Sireeni 500 1200 3,0 26 0 0 0 0 0 7

YO3 / YO4 / YL4 / V4 Valintataulukon mukaisten hälytysäänten 1 ja 2 valinta DIP-kytkimillä SW1. YO3/YO4 DC-versiot kaksiäänihälytys 3 johtimella KYTKENTÄ YO3/YO4 DC-versiot kaksiäänihälytys 2 johtimella napaisuutta vaihtamalla YO3/YO4 AC-versiot, kaksiäänihälytys 3 johtimella V4 / YL4 -vilkun johdotus DC-versiot: liittimet merkitty + ja AC-versiot: liittimet merkitty L ja N YL4-versioissa hälytysvilkun liitinrima TB101 on erikseen vilkun piirilevyllä. YL4-hälytysäänten johdotus kuten yllä YO4-hälyttimissä. YO5 / YL5 KYTKENTÄ Valintataulukon mukaisten hälytysäänten 1 ja 2 valinta DIP-kytkimillä SW1. YO5 DC-versiot kaksiäänihälytys 3 johtimella YO5 DC-versiot kaksiäänihälytys 2 johtimella napaisuutta vaihtamalla YO5 AC-versiot, kaksiäänihälytys aina 3 johtimella YL5-versioissa samassa liitinrimassa ovat sekä hälytysvilkun että äänihälyttimen liittimet (2- ja 3-johdinkytkennät kuten yllä esitetty): 8

YO8 / YO8super / YL8 / YL8super KYTKENTÄ Valintataulukon mukaisten hälytysäänten 1 ja 2 valinta DIP-kytkimillä SW1. Taulukosta poikkeavan toisen äänen voi valita DIP-kytkimillä SW2 (koodit kuten äänelle 1) YO8/YO8super DC-versiot kaksiäänihälytys 3 johtimella YO8/YO8super DC-versiot kaksiäänihälytys 2 johtimella napaisuutta vaihtamalla V YO8/YO8super AC-versiot, kaksiäänihälytys aina 3 johtimella YL8/YL8super-versioissa samassa liitinrimassa ovat sekä hälytysvilkun että äänihälyttimen liittimet (2- ja 3-johdinkytkennät kuten yllä esitetty): CARILLON KYTKENTÄ Valintataulukon mukaisten hälytysäänten 1 ja 2 valinta DIP-kytkimillä 1 5. CARILLON kaksiäänihälytys 3 johtimella CARILLON kaksiäänihälytys 2 johtimella napaisuutta vaihtamalla YL2 KYTKENTÄ Valintataulukon mukaisten hälytysäänten 1 ja 2 valinta DIP-kytkimillä SW1. YL2 ääni ja vilkku erikseen ohjattuna YL2 ääni ja vilkku samalla ohjauksella Äänen ohjaus Vilkun ohjaus Äänen ja vilkun ohjaus Johdotus seuraavalle hälyttimelle, jos useita sarjassa HUOM! Liittimet 3 ja 5 yhdistettävä! 9