- ja huolto-ohjeet Teräslevymuuntamot: CSS-SC Kompakti, osittain maahan asennettu CSS-SN Ulkoa hoidettava, maan pinnalle asennettu CSS-SW Sisältä hoidettava, maan pinnalle asennettu
- ja huolto-ohjeet CSS on kompakti ulosasennettava sähkölaitos-/kuluttajamuuntamo, jonka ovet saa avata vain asiantunteva käyttöhenkilökunta. Muista aina tilan asettamat vaatimukset, ja jos on pakko viedä muita muuntamon läheisyyteen ovien ollessa avattuna, varoita heitä ja tarvittaessa järjestä valvonta ja opastus. Ennen asennus-, käyttö-, huolto- ja korjaustoimenpiteitä perehdy näitä laitteita koskeviin turvamääräyksiin sekä tämän muuntamon keskijännitekojeiston ja sen eri laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltoohjeisiin. Suhtaudu muuntamoon kuten se olisi jännitteinen ennen kuin se on työmaadoitettu. Säilytä ohjeet myös muuntamon piirustustaskussa. Lisätietoja saa tuotteen valmistajalta: ABB Oy Domestic Product Sales Strömberg Parkvägen 4A FI-65101 Vaasa Puh.: +358 10 22 4000 Faksi: +358 10 22 41096 2
- ja huolto-ohjeet Muuntamon kuljetus Kuljetusalustaan kiinnitys ja tuenta tehdään kohdan Pakkaus ja kuljetus mukaisesti. (Kuva. 1a) Pakkauksen poistaminen (mikäli sellainen on) Muuntamon kuljetuksen aikaiset suojat poistetaan muuntamon ympäriltä, kun muuntamo on tuotu asennuspaikalle. Muuntamon nostaminen Nostokalustoa valittaessa tulee huomioida kohta Muuntamon nostoohjeet. (Taulukko 1 ja 2. Kuva 2) Ennen muuntamon nostamista tulee jokaisen nostotyöhön osallistuvan henkilön tutustua kohtaan Muuntamon nostoohjeet. Muuntamon siirtäminen paikoilleen Muuntamon perustukset on tehtävä kohdan mukaisesti. Muuntamo nostetaan paikoilleen ja sen jälkeen säädetään vaakasuoraan kohdan mukaisesti. Varmista ensin asennettavan muuntajan sopivuus muuntamoon (kts. kohta ). Poista neljä nostokorvaketta ja kiinnityspultit katon kulmista, ja nosta katto varovasti pois paikoiltaan käyttämällä kahta katon harjalla olevaa nostokorvaketta. (Kuva 6). Ennen katon nostamista on jokaisen nostotyöhön osallistuvan henkilön tutustuttava kohtaan. Nosta muuntaja muuntajatilaan kohdan sijoitusohjeiden mukaisesti. Kiinnitä muuntajan ylä- ja alajänniteliitynnät (Katso kohta Muuntajan liitynnät ). Nosta katto takaisin paikoilleen. 3
- ja huolto-ohjeet jatkuu Muuntamon maadoitus Muuntajan kotelointi on maadoitettava paikallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti liittämällä pääkomponenttien maadoituspiirit, kuten: keskijännitekojeisto pienjännitekeskus muuntajan säiliö tulevien ja lähtevien keskijännitekaapelien vaippa, ml. tulevien muuntajakaapelien ulkoiset maadoituspiirit päämaadoituskiskoihin, jotka sijaitsevat yläperustusosissa pienjänniteja keskijännitetiloissa (Katso kohta kaavio ). Keskijännitekojeiston liitynnät Pura keskijännitekojeiston edessä oleva perustus. Kaiva tarvittavat kaapeliojat. Kaivuutyön helpottamiseksi kaapeliojat voi kaivaa jo perustuksen tekemisen yhteydessä. Vedä kaapelit ja niiden esiasennetut kulmaliittimet. Liitä kaapelit ja niiden suojavaipat kojeistoon kojeisto- ja kulmaliitinvalmistajan ohjeiden mukaisesti. Katso yksityiskohtaisemmat tiedot kohdasta. Kokoa perustus uudelleen ja täytä kaapeliojat. Katso kohta. Pienjännitekeskuksen liitynnät Pura pienjännitekojeiston edessä oleva perustus. Kaiva tarvittavat kaapeliojat. Kaivuutyön helpottamiseksi kaapeliojat voi kaivaa jo perustuksen tekemisen yhteydessä. Asenna kaapelit ja esiasennetut liitinkotelot. Liitä nelijohdinkaapelit ja niiden suojavaipat, mikäli sellaiset on. Suoraan maadoitetuissa kolmivaihejärjestelmissä (TN-järjestelmä) suojamaa- ja nollajohtimet (PEN) liitetään PEN-kiskoon. 4
- ja huolto-ohjeet jatkuu Pienjännitekeskuksen liitynnät Järjestelmissä, joissa on erillinen nolla ja suojajohdin (TN-S - järjestelmä) johtimien vaipat on liitettävä suojamaakiskoon (PE) ja nollajohdin N-kiskoon. Varokekytkimien kaapelit on liitettävä pienjännitekojeiston ohjeiden mukaisesti. Kaapelien juuritukien asennus suoritetaan kohdan mukaisesti. Kokoa perustus uudelleen ja täytä kaapeliojat. Viimeistely Puhdista muuntamo kuljetuksen, varastoinnin ja asennuksen aikana syntyneistä epäpuhtauksista. Maisemointi Muuntamon sopivuutta ympäristöön voidaan parantaa esimerkiksi istuttamalla pensaita muuntamon ympärille. Istutuksia valittaessa ja tehtäessä on otettava huomioon, että istutusalusta on vähintään 500 mm etäisyydellä muuntamosta ja etteivät istutukset kasvaessaan estä muuntamon huoltoa. Tarkastus ja käyttöönotto Kaikkien kojeistojen ja kojeiden mekaaniset toiminnot kokeillaan ohjaamalla niitä kaksi kertaa kiinni ja auki. Tarkista kojeiden mekaanisten lukitusten toiminta. Lukitusten tulee toimia ko. kojeiden lukituskaavioiden mukaisesti. Muuntamon maadoitus tarkistetaan maadoituskaavion mukaisesti. Vieraat esineet kuten irralliset ruuvit, mutterit tai työkalut poistetaan kojeistoista, koska ne pudotessaan voivat aiheuttaa oikosulun.. 5
- ja huolto-ohjeet jatkuu Tarkastus ja käyttöönotto Ilmavälit, kaapeliliitokset, kiskoliitokset ja vaihejärjestys pääpiireissä tarkistetaan silmämääräisesti. Mahdollisessa mittauskennossa tarkistetaan mittamuuntajien muuntosuhde. Tarkista, että muuntamossa on tarpeelliset varoituskilvet. Mittaa pääpiirien eristysvastus. Sen tulee olla useita tuhansia MOhmia. Jos eristysvastus on alhainen, tutki syy ja poista se (esim. lika tai vieras esine). Suorita keskijännitekojeiston asennus- ja käyttöohjeessa esitetyt tarkastukset. Suorita asianomaisten viranomaisten vaatimat tarkistukset. Ennen jännitteen kytkemistä keskijännitekojeistoon tarkista verkon ja kojeiston kytkentä sekä maadoituserottimet. Huom.: Jos SF6-kojeiston kaapelipäätteitä ei käytetä, on ne eristettävä suojakotelolla (lisävaruste). Varastointi Mikäli muuntamoa joudutaan säilyttämään pitkään ulkona, on suositeltavaa asettaa muuntamo tasaiselle alustalle siten, että se tulee samalla tavoin kuin normaalialustalla ollessaan. 6
- ja huolto-ohjeet Pakkaus Tehtaalta toimitettaessa muuntamo on normaalisti ilman pakkausta. Pitemmillä kuljetuksilla on käytettävä puisia kulmasuojia, muovikalvoa jne. Kuljetus Kuljetuksen ajaksi muuntamo on kiinnitettävä auton lavaan kuljetusvahinkojen välttämiseksi seuraavasti: Laita kaksi kuljetustukea perustan alle kuvan osoittamalla tavalla. (Kuva 1a) Kuljetustukien korkeus on 75 mm ja leveys 150 mm. Muuntamo kiinnitetään muuntamon kulmissa olevista kuljetuskiinnittimistä (4 kpl) ja kiinnityshihnoilla kuljetusalustaan. (Kuva 1a) Kuva 1a Huom: Ei kiinnityshihnoja katon ylitse. (Kuva 1b). Älä nouse muuntamon katolle. Älä heitä nostoketjuja tai koukkuja katolle. Kuva 1b 7
- ja huolto-ohjeet Keski- ja pienjännitekojeistot sisältävän muuntamon suurin nostopaino riippuu CSS-muuntamon todellisesta koosta ja tyypistä. Katso viereinen taulukko, jossa on tyypillisiä esimerkkejä. Tuote nro. Modulien määrä Kokonaispaino Leveys Pituus Ilman muunt. Sis. muunt. 1VNA000001X0020 4 5 758 1678 ** 1VNA000001X0021 4 4 532 1452 ** 1VNA000001X0022 4 8 1006 1926 ** 1VNA000001X0023 5 5 751 2461 ** 1VNA000001X0024 5 8 1083 2383 ** 1VNA000001X0026 6 9 1760 3060 ** 1VNA000001X0027 6 12 2297 3597 ** 1VNA000001X0029 7 9 1673 4323 ** 1VNA000001X0030 7 11 1984 4634 ** 1VNA000001X0032 6 9 1490 4140 * 1VNA000001X0041 6 7 1359 4234 ** 1VNA000001X0042 6 6 927 1847 * 1VNA000001X0043 7 7 1329 2839 * 1VNA000001X0044 6 6 1112 2622 * 1VNA000001X0045 6 6 1312 2822 * 1VNA000001X0046 6 7 1271 2191 * 1VNA000001X0047 5 7 1255 3325 ** 1VNA000001X0049 5 5 904 1824 * 1VNA000001X0050 4 8 1148 3218 ** 1VNA000001X0051 4 8 1028 3098 ** 1VNA000001X0053 4 5 697 1617 ** 1VNA000001X0055 4 4 652 1572 ** 1VNA000001X0057 6 10 1669 4319 * 1VNA000001X0059 5 6 959 1879 * Taulukko 1 * Ei saa nostaa muuntajan kanssa ** Voidaan nostaa muuntajan kanssa, jos tilauksessa mainittu 8
- ja huolto-ohjeet - jatkoa Kuva 2 Muuntamon nostoon tarkoitettujen neljän nostoketjun pituus riippuu CSS-muuntamon todellisesta koosta. Viereisessä taulukossa on esitetty nostoketjujen minimipituudet. Modulit Leveys Modulit 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pituus 1430 1730 2030 2330 2630 2930 3230 3530 3830 4 1430 2022 2245 2483 2734 2994 3260 3532 3809 4088 5 1730 2245 2447 2667 2902 3148 3403 3664 3931 4203 6 2030 2483 2667 2871 3090 3322 3565 3815 4072 4335 7 2330 2734 2902 3090 3295 3514 3744 3983 4230 4483 Taulukko 2 Nostoketjujen pituus on säädettävä siten, että muuntamon kallistuma noston aikana ei ylitä 3 o. HUOM! 1. Älä nouse muuntamon katolle. 2. Älä heitä nostoketjuja tai koukkuja katolle. Varmista henkilöturvallisuus noston aikana käyttämällä luotettavia nostovälineitä ja estämällä taakan alle joutuminen. 9
- ja huolto-ohjeet Yleisiä suosituksia Muuntamon sijoitusta maastoon päätettäessä on harkittava perustan tuenta (sorapeti, betonisokkeli tai sokkeli ja paalutus). Sijoitettaessa muuntamo sorapohjaiselle alueelle perustukseksi riittää yleensä sorapeti. Vaikeissa maapohjatapauksissa muuntamo on asennettava sorapedille (tehdasvalmisteinen tai paikalla tehty) ja erittäin vaikeissa tapauksissa perusta on paalutettava. D H D perustan korkeus 100 mm H routasyvyys (paikallisten määräysten mukaan) Perustuskuoppa viemäröidään ja, jos mahdollista, liitetään yleiseen viemäriverkkoon. Ellei viemäriverkkoa ole käytettävissä, voidaan viemäröinti johtaa tähän soveltuvaan paikkaan. Vettä hyvin läpäisevässä maastossa voidaan viemäröinnistä luopua. Perustan soratäyttö tehdään normaalit rakennustekniset seikat huomioon ottaen. Vaikeissa maapohjatapauksissa on lisätiivistyspohjana käytettävä lasikuitukangasta. Perustus täytetään sepelillä tai karkealla soralla. Täytekerros tiivistetään täryttämällä kerroksittain. Pintakerroksen rakentamiseen käytetään hienorakeista soraa (raekoko 2-5 mm). Pinta tasataan ja tiivistetään täryttämällä. 10
- ja huolto-ohjeet - jatkoa Compact CSS (esimerkki) Aseta ja upota betonilaatat (4 kpl) muuntamon nurkkiin alla olevan kuvan mukaisesti. Työ tehtävä muuntamon todellisen koon mukaisesti. Kuva 4 Nosta muuntamo perustuskuoppaan. Säätö vaikuttaa muuntamon ovien toimintaan, joten tarkista, että ne kääntyvät vapaasti kulmia säädettäessä M12-ruuveilla nurkkien sisäpuolelta. Kuva 5 Muuntamon asennuksen ja kaapelointityön päätyttyä muuntamon ympäristö täytetään soralla halutulle korkeudelle, mutta vähintään 30 mm ympäröivän maanpinnan yläpuolelle, millä estetään veden kerääntyminen perustuksen läheisyyteen. 11
- ja huolto-ohjeet Pinnalle asennettu muuntamo CSS Suositellaan asennettavaksi betonilaattaperustukselle, tehdasvalmisteiselle tai paikalla tehdylle sorapedille. Yksityiskohtaisempaa tietoa perustuksesta saa ABB:ltä. Muuntamo kiinnitetään betonilaattaan kiila-ankkureilla muuntamon kustakin nurkasta. Katon irrotus Irrota nostokorvakkeet kustakin muuntamon nurkasta. Asenna kaksi nostokorvaketta katon harjassa oleviin pultteihin. Nosta katto samoilla nostoketjuilla (mutta vain kahdella), joilla nostettiin koko muuntamoa. Muuntamoa on nostettava varovasti ja samalla tarkkailtava katon liikkumista. Jos katto pyrkii kallistumaan, on nostaminen keskeytettävä ja katon irtautumista on autettava käsin nostamalla kiini tarttuneesta kulmasta tai sivusta. Mitta A (katon vääntyminen) ei saa noston yhteydessä ylittää 120 mm, ennen kuin katto on kaikista kulmista irti muuntamosta. Mikäli katto vääntyy, tarkista syy ja poista este. A Kuva 6 Kuljetuskiinnikkeet on poistettava. 12
- ja huolto-ohjeet - jatkoa Katon nosto paikoilleen Nosta katto paikoilleen ja varmista, että se on sijoitettu täysin paikoilleen. Kiinnitä katto neljällä pultilla (ilman nostokorvakkeita) katon nurkista. On suositeltavaa kiinnittää pultit, kun katto on vielä nostoketjujen varassa. Näin on helpompaa säätää katossa ja nurkkaelementeissä olevat reiät. Muuntamon nostokorvakkeet on poistettava ja kiinnityspultit sekä aluslaatat on laitettava paikoilleen katon kiinnittämiseksi ja lukitsemiseksi. Neljä nostokorvaketta jätetään muuntamon sisälle mahdollista tulevaa käyttöä varten. Mikäli toimitukseen kuuluu öljynkeräyskaukalo (kompaktiversiossa vakiovaruste), muuntaja sijoitetaan kahdelle puupalkille öljynkeräyskaukaloon. Nämä palkit toimivat osittain pohjalevyyn kohdistuvien mekaanisten rasitusten poistajana, osittain koko muuntamon tärinän vaimentimena. Muuntajaa ei kiinnitetä pulteilla näihin palkkeihin. Muuntajan arvokilpi on oltava nähtävissä tarkastusovesta. Tarvittaessa se on siirrettävä paikkaan, josta se on nähtävissä. 13
- ja huolto-ohjeet Muuntajan liitynnät Muuntajan asennuksen jälkeen keski- ja pienjännitekojeistojen kaapelit liitetään muuntajan läpivienteihin. Jos muuntajassa on suojaamattomat liittimet, on keskijännitekaapelien kaapelikengät liitettävä suoraan keskijänniteläpivienteihin ja pienjännitekaapelien kaapelikengät joko suoraan läpivienteihin tai suuremmilla arvoilla erilliseen läpiviennin liittimeen. Muuntajan liitynnät Liittimien asennuksen jälkeen keskijännitekaapelit kiinnitetään osaston seinään esiasennettujen kaapelikiinnikkeiden avulla. Pienjännitekaapeleita ei tavallisesti kiinnitetä seinään, vaan lukitaan vain mekaanisesti yhteen kiinnikkeillä tai nippusiteillä. Ennen muuntajan kytkemistä verkkoon on tarkastusoven aukossa oltava paikoillaan suojavälineet (esteet). Normaalisti perustuksen runko toimii päämaadoitusjohtimena. Pienjännitetilan maadoitusliitin toimii päämaadoitusliittimenä. Kaikki komponentit liitetään muuntamon nurkkaelementteihin ruuvattuun maadoituskiskoon. Kuparisen maadoitusjohtimen minimi poikkipinta on 30 mm². 14
- ja huolto-ohjeet - jatkoa Muuntajan liitynnät Kuva 15 1 Järjestelmän päämaadoitusjohdin (ulkoinen). Ei kuulu toimitukseen. 2 Muuntamon päämaadoitusliitin 3 Muuntajan rungon suojajohdin 4 PEN-kiskojärjestelmä 5 PEN-liitin 6 Keskijännitekojeiston suojajohdin Järjestelmän ulkoinen maadoitus liitetään pienjännitetilassa päämaadoitusliittimeen. Muuntajan keskijännitekaapelien vaipat maadoitetaan keskijännitekojeistossa. Keskijännitekaapeleita ei maadoiteta muuntajan liittimeen. Muuntajan kotelointi liitetään joko perustukseen muuntajatilassa tai johonkin nurkkaelementissä olevaan maadoitusliittimeen. Keski-ja pienjännitekaapelien kiinnittämiseen käytettäviä juuritukia voidaan tarvittaessa liikuttaa sekä korkeus- että syvyyssuunnassa. Ne ovat kojeistojen integroituja osia. 15
- ja huolto-ohjeet Hyvän työskentelykäytännön mukaisesti muuntamo on oltava täysin huollettuna siten, että se on aina viranomaismääräysten mukaisessa kunnossa. Huolto voi olla ennakoivaa tai korjaavaa. Huolto käsittää yleensä tarkastus- ja puhdistustoimenpiteitä. Muuntajan liitynnät Huoltotöitä suoritettaessa on noudatettava kaikkia sähköturvallisuusmääräyksiä ja hyvää työskentelykäytäntöä. Tarkastukseen on kuuluttava myös vastaavat sähköturvallisuusmääräysten sähköturvallisuustarkastukset. Muuntajan koteloinnin huoltoon sisältyy: Takastus kuuden ensimmäisen kuukauden käytön jälkeen: perustuksen liikkuminen kaapeliojien täyttö ovien säätö Paikallisista käyttöoloista riippuen on säännöllisesti tarkastettava ja huollettava seuraavat kohteet: poista kasvillisuus (puut, ruoho jne.), mikäli se voi heikentää luonnollista ilmavirtaa tuuletusaukoissa poista pöly ja lika muuntamon eri tiloista korjaa ulkoisilla tapahtumilla, kuten polkupyörällä tai ilkivallalla aiheutetut naarmut, kuhmut, murtumat puupanelien käsittely tarkista, että varoitusmerkit ja laput ovat paikoillaan tarkista, että pohjavettä tms. ei ole päässyt muuntamon sisälle Kojeistossa käytetyistä kojeista, kuten katkaisijat, kuormankytkimet, jakelumuuntajat ja rengassyöttökojeistot, on oltava erilliset käyttö- ja huolto-ohjeet. Huolto ja tarkastus on suoritettava näiden ohjeiden mukaisesti. 16