Lopultakin tuote-esite, joka tuo veden kielelle.

Kevät & Kesä 2008

Lopultakin tuote-esite, joka tuo veden kielelle. Tietysti tuotteemme ovat aina kuvastaneet lhjan antajan hyvää makua, mutta kertaa olemme päättäneet tarjota todellisia makupaloja: Scampisalaatti parsan ja saksanpähkinöiden kera *. Grillattua munakoisoa halloumijuuston ja paahdettujen maapähkinöiden kera**. Luumupiiras mascarponejuustotäytteellä***. Edellä mainitut reseptit ovat kolme esimerkkiä esitteemme ruokaohjeista, jotka olemme sijoittaneet froteepyyhkeiden, vesilämpömittareiden ja kahvimukien joukkoon. Kun nyt tuumit, miten parhaiten vahvistaisit suhteitasi asiakkaisiin ja henkilöstöön, sinun ei tarvitse pelkästään innostua lahjamainoksista. Tämä ehkä on ensimmäinen tuote-esite, joka saa sinut leipomaan Rantakakun mustikoiden kera****? Kaikki reseptit on laatinut ja sommitellut Sylvia Danielsson, joka on myös kirjoittanut keittokirjat Frukt, bär och grönt, Kryddan i maten ja Äntligen picknick. Ruokien kuvat on ottanut Bertil Danielsson. *Resepti sivulla 51. **Resepti sivulla 21.***Resepti sivulla 24. ****Resepti sivulla 4. 3

Rantakakku mustikoiden kera Kahvihetki rannalla on aina yhtä mieluisa elämys. Lisäksi kakku on terveellinen, koska se sisältää kuivattuja luumuja ja koska suurin osa jauhosta on korvattu mantelilla. Ota kylmälaukkuun mukaan myös mustikoita, ranskankermaa ja juoksevaa hunajaa kakun kanssa tarjoiltavaksi. voita ja kookoshiutaleita vuokaan 3 dl manteleita 2 1/2 dl vehnäjauhoa 2 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 1-2 tl kanelia 3 kananmunaa 2 dl raakasokeria 100 g huoneenlämpöistä voita 1 dl maustamatonta jogurttia 12-15 kuivattua luumua tarjoiluun: mustikoita ranskankermaa juoksevaa hunajaa Voitele vuoka, jossa on irrotettava reunus, ja sirottele päälle kookoshiutaleita. Laita uuni lämpiämään 175 :een. Jauha manteli sekoittimessa, ei kuitenkaan kovin hienoksi. Sekoita manteli, vehnäjauho, leivinjauhe, vaniljasokeri ja kaneli keskenään. Vatkaa kananmunat ja sokeri kuohkeaksi seokseksi toisessa kulhossa. Lisää seokseen huoneenlämpöinen voi, jogurtti ja kuivatut luumut. Lisää jauhoseos ja sekoita. Kaada kakkutaikina vuokaan ja paista kakkua uunissa noin 40 minuuttia. Jätä kakku vuokaan, jolloin se on helpompi kuljettaa retkikohteeseen. 4

RANTATUOLI. Rentouttaviin hetkiin rannalla. Kätevät säilytystaskut. Väri: Mariini. Til.nro: 74005. KYLPYPYYHE FISH & WAVE. Kohokuvioinen kylpypyyhe veluurifroteeta. 100x150 cm. Til.nro: 16024. RANTATUOLI. Hieno kokoontaitettava rantatuoli 600 denierin nailonia ja alumiinia. Til.nro: 74019 Lime, 74018 Turkoosi, 74016 Musta. AURINKOTUOLI, PIENI. Kätevä aurinkotuoli 600 denierin nailonia ja alumiinia. Kantokahva. Musta. Til.nro: 74017. RANTAPAKETTI BEACH BALL. Merimiessäkki sekä minijalkapallo. VESILÄMPÖMITTARI. Seuraa veden lämpötilaa kesällä. Til.nro: 74011 Oranssi, 74020 Valkoinen, 74021 Keltainen, 74022 Lime, 74024 Turkoosi. 5

RANTAPAKETTI DUO STARS. Cooler Duo ja kylpypyyhe Stars. Katso sivulta 12 lisää värivaihtoehtoja. 65x130 cm. 6 MERIMIESSÄKKI. Nailonsäkki kaikelle rannalle tai retkelle mukaan otettvalle tavaralle. Mitat: korkeus 44 cm, halka i sija 26 cm. Til.nro: 49005 Khaki, 49003 Mariini, 49004 Punainen, 49009 Turkoosi, 49008 Musta. KYLPYPYYHE STARS. Painokuvioitu kylpypyyhe veluurifroteeta. 65x130 cm. Til.nro: 16039 Musta, 16038 Turkoosi, 16036 Lime, 16037 Oranssi.

Wraps, nopeasti valmistuva ateria Joskus saa maailman maukkaimmat wrapsit käyttämällä niiden täytteenä jääkaapista löytyviä ateriantähteitä ja muita lisukkeita. Alempana on mainio vaihtoehto, jos paahtopaistista provencale, jonka resepti on sivulla 59, jää tähteitä. 4 tortillaleipää tai vastaavaa 150-200 g paahtopaistia tai grillattua broileria 15-20 minitomaattia 1/2 punasipulia 1 dl majoneesia 1 dl kermaviiliä tai ranskankermaa tuoretta timjamia pieni purkki mustia kivettömiä oliiveja ruccola- ja roomansalaattia Paloittele liha pienemmiksi paloiksi. Puolita tomaatit ja viipaloi sipulit ohuiksi renkaiksi. Sekoita majoneesi, kermaviili ja timjami keskenään. Taivuta leivät tötteröksi ja täytä ne täytteellä. Kaada kastiketta täytteen päälle ja anna sen valua tötteröön. Kiedo kaunis lautasliina leipien ympärille. Leivät voi hyvin ottaa mukaan kävelyretkelle, ja niiden kanssa voi nauttia kupillisen kahvia tai lämmintä kaakaota. 7

RANTAPAKETTI ICE. Cooler Ice sekä yksi Super Ice Pack. Sivulla 13 on lisää värivaihtoehtoja. KYLPYPYYHE HARBOUR. Boordikuvioinen kylpypyyhe sil mukkafroteeta. 90x150 cm. Til.nro: 16030 Mariini, 16031 Punainen. KELLUVA AVAIMENPERÄ. Mainio rannalla tai veneessä. Hauska kesäterveisenä asiakkaille. Pituus 9 cm. Til.nro: 74013 Sandaali, 74029 Kala. RANTATENNIS-PELI. Rantatennismailat joissa on kaksi peliä ja pelinappulat pakattu nailonpussiin. Til.nro: 74004. BANDHANDUK MULTI STRIPE. Kylpypyyhe Multi Stripe. Kylpypyyhe, 70x130 cm, 450 g frotee. Til. Nr: 16027. RAIDAT. Tuplalevyinen veluurikylpypyyhe. Koko: 120 x150 cm. Til.nro: 16017. 8

WATERPROOF. Suojaa kännykkä tai mp3-soitin rannalla, veneessä tai muissa märissä tilanteissa. Taatusti vesitiivis. Til.nro: 74028 Musta/Läpinäkyvä, 74030 Oranssi/Läpinäkyvä, 74031 Sininen/Läpinäkyvä. RANTAPAKETTI BORGHOLM: Cooler Backpack, Waterproof sekä kelluva avaimenperä. TYYNYKYLPYPYYHE. Veluurifroteeta, 70x150 cm. Til.nro: 16023. 9

10

Retkilaatikko Koko ateria samassa, kätevä ottaa mukaan retkelle kylmälaukussa. Kananmunat ja perunat voi keittää valmiiksi jo edellisenä iltana. leivinpaperia ja suorakaiteen muotoinen vuoka 150 g tummaa vuokaleipää 30 g huoneenlämpöistä voita 350 g keitettyjä perunoita 1 punasipuli 1 dl maitorahkaa 2 dl rusinoita 200 g savustettua lohta (tai kinkkua) 2 kypsää avokadoa 3 keitettyä kananmunaa 150 g chèvrejuustoa (tai muuta hyvää juustoa) suolaa ja mustapippuria tilliä balsamviinietikkaa Levitä leivinpaperi vuoan pohjalle ja sivuille kulmista taittamalla. Murenna leipä ja sekoita siihen voi. Paina se vuoan pohjalla olevan paperin päälle. Paloittele peruna pieniksi paloiksi ja silppua sipuli. Sekoita peruna, sipuli, maitorahka ja rusinat keskenään, mausta suolalla ja pippurilla. Laita seos leivän päälle ja paina hieman. Laita puolet lohiviipaleista päälle ja leikkaa tilliä niiden päälle. Puolita avokadot ja irrota hedelmäliha kuoresta lusikalla. Viipaloi hedelmäliha ohuiksi viipaleiksi, mausta suolalla ja purista hieman sitruunanmehua viipaleille. Laita viipaleet lohen päälle. Silppua kananmunat karkeasti, mausta suolalla ja levitä avokadoviipaleiden päälle. Laita kananmunasilpun päälle loput lohiviipaleista. Viipaloi chèvrejuusto ohuiksi viipaleiksi ja levitä viipaleet lohiviipaleiden päälle. Peitä vuoka muovikalvolla ja laita se jääkaappiin muutamaksi tunniksi. Leikkaa tilliä ja ripauta balsamviinietikkaa päälle ennen tarjoilua. 11

RELAX. Riippumatto. Helppo kääriä rullalle ja ottaa mukaan. Maxsimi paino 150 kg. 80x200 cm. Til.nro: 74025 Mariini, 74026 Punainen, 74027 Luonnonvaalea. MERIMIESSÄKKI PICKNICK. Kahden hengen retkiastiat ja aterimet sisältävä säkki. Sisältää lautaset, mukit sekä veitset ja haarukat. Til.nro: 49014. SUPER ICE PACK. Nykyajan kylmäpussi, joka vilvoittaa kuumina päivinä. 195x125 mm. Til.nro: 40028 Punainen, 40027 Mariini, 40029 Valkoinen,40030 Lime. COOLER BAG DUO. Kylmälaukku, jonka voi muuttaa kahdeksi. 28x15x23 cm. Til.nro: 40035 Musta, 40036 Lime, 40037 Turkoosi, 40038 Oranssi. 12

COOLER BIG. Monta kätevää lokeroa. 34x20x28 cm. Til.nro: 40009 Musta. Art.nr: 40025 Turkoosi. Art.nr: 40026 Lime. Art.nr: 40031 Oranssi. COOLER ICE. Kylmälaukku. 30x15x28 cm. Til.nro: 40012 Musta. Art.nr: 40006 Mariini. Art.nr: 40007 Turkoosi. Art.nr: 40040 Lime. COOLER FUN. Iso kylmälaukku, jossa on erilaisia yksityiskohtia. 47x21x23 cm. Til.nro: 40019 Musta. Art.nr: 40020 Turkoosi. Art.nr: 40021 Lime. Art.nr: 40039 Oranssi. COOLER BACKPACK. Reppumallinen kylmälaukku. Koko 28x13x39 cm. Til.nro: 40016 Musta. Art.nr: 40015 Mariini. Art.nr: 40017 Turkoosi. 13

14 Picknick

Retkelle jännittävät voileivät ja powerbars Yllättävät eväät. Chilihedelmällä ja tummalla suklaalla höystettyä suolaista serranokinkkua ja sharon hedelmää todellinen makuelämys. 6-8 viipaletta energialeipää, katso s. 40 2 kypsää sharonhedelmää 1 pala punaista chilihedelmää, keskivahvaa 25 g tummaa suklaata 1 pakkaus philadelphiajuustoa ruccolasalaattia 100 g serranokinkkua juoksevaa hunajaa Paloittele sharonhedelmät lohkoiksi. Silppua chilihedelmä ja suklaa. Levitä juustoa leivänpaloille, laita päälle salaattia, kinkkua ja sharonhedelmää. Ripottele päälle chiliä ja suklaata ja valuta hunajaa pinnalle renkaaksi. Powerbars Rapeat pähkinä- ja kaurapatukat antavat lisää energiaa retkellä. 100 g hasselpähkinöitä 125 g voita 1 1/2 dl raakasokeria 3 rkl siirappia 4 1/2 dl kaurahiutaleita 1 dl rusinoita 1 dl auringonkukansiemeniä 1 tl kanelia 1 tl hienonnettua inkivääriä Lämmitä uuni 175 :een. Paahda hasselpähkinät kuivassa paistinpannussa sopivan värisiksi. Sulata voi kattilassa ja sekoita joukkoon sokeri ja siirappi. Poista kattila levyltä ja sekoita seokseen kaurahiutaleet, rusinat, auringonkukansiemenet, kaneli, inkivääri ja hasselpähkinät. Kaada seos leivinpaperilla vuorattuun vuokaan, 20x25 cm. Paista uunissa noin 20 minuuttia. Anna jäähtyä ja leikkaa sitten paloiksi. 15

RETKIREPPU KAHVI. Urheilumallinen reppu kahviretkelle. Sisältää 0,5 litran termoksen, kaksi mukia sekä purkit sokeria ja maitoa varten. Musta. Til.nro: 42012. MAKKARA/KEITTOTERMOS TERÄSTÄ. Koko:1,4 l. Til.nro: 62029. RETKIREPPU FAMILY. 28 osaa. Neljälle hengelle. Jossa on kylmälokero. 38x26x20 cm. Til.nro: 42018. RETKILAUKKU WINE. Kahden hengen retkelle, kun mukaan otetaan on juustoa, keksejä ja viiniä. Til.nro: 42017. RETKIREPPU DELUXE. Reppu, jossa on kylmälokero. Neljälle hengelle. Lasit, lautasliinat ja lautaset. Veitset, haarukat ja lusikat ruostumatonta terästä. Leikkuulauta, suola- ja pippuriastia, juustoveitsi sekä korkkiruuvi. Yhteensä 31 osaa. 37x22x42. Musta. Til.nro: 42011. RETKILAUKKU CITY. 25 osaa. Neljälle hengelle. Musta. Jossa on kylmälokero. 36x20x33 cm. Til.nro: 42010. 16

PICKNICK BASKET. Musta, trendikäs retkikori.sisältää mukit, lautaset, aterimet ja lautasliinat neljälle hengelle. Til.nro: 42019. COOLER BASKET. Iso trendikäs kylmäkori, jossa on alumiininen kantokahva. 45x27x25 cm. Til.nro: 40032 Musta, 40033 Turkoosi, 40034 Lime. 17

Annosspizzat Maukkaat pizzat, joilla on pestoa täytteen alla. Ylöspäin käännetyn reunan ansiosta niitä voi pitää hyvin kädessä ja syödä sellaisenaan. taikina: 50 g hiivaa 2 1/2 dl vettä, 37 1 tl suolaa 2 rkl oliiviöljyä 5 dl vehnäjauhoa 2 dl spelttijauhoa pestokastike: 100 g pinjansiemeniä, saksanpähkinöitä tai manteleita 1 1/2 dl oliiviöljyä 100 g ruccolasalaattia 1 ruukku basilikaa 2 valkosipulinkynttä, karkeasti silpottuina 150 g karkeaksi raastettua parmesaanijuustoa suolaa ja mustapippuria täyte: 150 g parmakinkkua tai muuta ilmakuivattua kinkkua 250 g mozzarellajuustoa Murenna hiiva kulhoon, lisää vesi pieni määrä kerrallaan. Lisää suola ja oliiviöljy ja kaada hitaasti vehjäjauho ja spelttijauho nesteeseen. Alusta taikinaa, kunnes siitä tulee kiiltävän joustava. Anna taikinan kohota noin yksi tunti. Valmista sillä aikaa pestokastike. Paahda mieluiten pinjansiemenet, saksanpähkinät tai mantelit. Sekoita kaikki ainekset sekoittimessa, varo hienontamasta niitä liikaa. Mausta suolalla ja pippurilla. Lämmitä uuni 250 :een. Nosta taikina kulhosta leivinpöydälle ja jaa se 10 palaksi. Kauli palat jauhotetulla leivinpöydällä ja laita ne leivinpaperilla peitetylle pellille. Käännä reunat ylöspäin, levitä pohjille pestokastiketta, kinkkua ja juustoa. Paista uunissa noin 10 minuuttia. Karpalojuoma Maistuu raikkaalta, täytetäiseltä ja hyvältä roséviiniltä, vaikkakin ilman alkoholia. Mutta juomaan voi myös hyvin lisätä vodkaa. karpalojuomatiivistettä Schweppes Russian Kaada 1-2 rkl karpalomehua lasien pohjalle. Täytä lasit lisäämällä Schweppes Russian-virjoitusjuomaa. 18

19

Retkihuopa Muurahainen. Muurahaisaiheinen fleecehuopa, jonka alapinta on nailonia. Kätevä kantohihna. 130x180 cm. Til.nro: 28015. Retkihuopa Hirvi. Suosittu hirviaiheinen fleecehuopa, jonka alapinta on nailonia. Kätevä kantohihna. 130x180 cm. Til.nro: 28026. Retkihuopa Flower XL. Erityisen kookas fleecehuopa, jonka alapinta on nailonia. Kätevät kantohihnat. 150x200 cm. Design: Gudrun Jakobsson. Til.nro: 28046 Musta/Off-white, 28053 Punainen/Off-White, 28054 Turkoosi/Off-White. Retkihuopa Raita. Retkihuopa, jonka alapinta on nailonia, sekä huovan paikallaan pitävät telttanaulat. 120x150 cm. Til.nro: 28062. Polttopallo. Yllätä polttopallolounaalla. Täydellinen setti nailonpussissa. 65x15 cm. Til.nro: 79071. Retkihuopa Lehti. Kesäinen moderni retkihuopa. Alapinta av nailonia. 130x180 cm. Til.nro: 28061. 20

Grillattua munakoisoa halloumijuuston ja paahdettujen maapähkinöiden kera Tarjoa Lammaskebabilla täytettyjen pitaleipien kanssa* 100 g suolaamattomia maapähkinöitä 1 munakoiso 1 paketti halloumijuustoa, 250 g salaattia 1 purkki mustia oliiveja oliiviöljyä suolahiutaleita Paahda maapähkinät kuivassa grillipannussa. Viipaloi munakoiso ja juusto 1/2-1 cm paksuisiksi viipaleiksi ja paista ne grillipannussa. Laita tarjoilulautaselle salaattia ja munakoisoa sekä juustoa, oliiveja ja maapähkinöitä. Valuta salaatille öljyä ja sirottele hieman suolahiutaleita päälle. *resepti Lammaskebabilla täytettyjen pitaleipien kanssa sivulla 55. 21

22

Brownies tuoreiden vadelmien ja kevyesti vispatun kermavaahdon kera Paljon vadelmia ja suklaata todella nautinnollisena yhdistel mänä. Kakku on melko täyttävä, joten älä leikkaa kovin suuria paloja. voita ja kookoshiutaleita vuokaan 200 g voita 300 g tummaa suklaata 2 dl sokeria 1 1/2 dl raakasokeria 4 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoa 1 tl leivinjauhetta 150 g saksanpähkinöitä, kuorittuja 100 g kuivattua mangoa tai muita kuivattuja hedelmiä tai marjoja 2 dl kuohukermaa 1 dl maitorahkaa 2 tl taloussokeria tuoreita vadelmia, mahdollisimman paljon tomusokeria Lämmitä uuni 175 :een. Voitele vuoka, noin 25x25 cm, ja ripottele sille reilusti kookoshiutaleita. Paloittele suklaa, sulata suklaapalat ja voi kattilassa liedellä. Sekoita koko ajan ja lisää sokeri ja raakasokeri. Anna jäähtyä hieman ja vispaa seokseen kananmunat yksi kerrallaan. Sekoita leivinjauhe ja vehnäjauho keskenään ja lisää ne siivilän läpi seokseen vuorotellen saksanpähkinöiden ja kuivatun mangon kanssa. Kaada taikina vuokaan ja paista sitä uunissa noin 40 minuuttia. Vispaa kermaa kevyesti, sekoita siihen maitorahka ja taloussokeri. Leikkaa kakku paloiksi, kun se on jäähtynyt, ja tarjoile se kerman ja vadelmien kanssa. Sirottele tomusokeria pinnalle koristeeksi. 23

Luumupiiras mascarponejuustotäytteellä Ihanan maukas vastapaistettuna ja hieman jäähtyneenä, mutta yhtä herkullinen kylmänä retkellä. piirastaikina: 3 dl vehnäjauhoa 1/2 dl kauralesettä 125 g voita 3/4 dl tomusokeria 1 munankeltuainen 1 rkl kylmää vettä 1 dl mantelirouhetta täyte: 400 g mascarponejuustoa 2 dl maitorahkaa, 10% 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 munankeltuaista 2 munanvalkuaista 8 suurta luumua koristeeksi: tomusokeria Sekoita jauhot ja kauraleseet, lisää voi ja sekoita nopeasti. Lisää tomusokeri, munankeltuainen ja lopuksi vesi. Kääri taikina muovikalvoon, ja laita se jääkaappiin 1/2 1 tunniksi. Laita uuni lämpenemään 200 :een. Levitä taikina painelemalla se vuokaan, jossa on irrotettava reunat. Pistele pohja haarukalla. Sirottele mantelihake pohjalle. Peitä yläreuna kapeilla metallifolioliuskoilla. Paista piiraspohjaa 12 minuuttia. Sekoita mascarponejuusto tasaiseksi massaksi. Lisää maitorahka ja sekoita se massaan. Lisää sokeri, vaniljasokeri ja munankeltuaiset. Vatkaa valkuaiset vaahdoksi ja lisää ne joukkoon varovaisesti sekoittamalla. Puolita luumut ja poista kivet. Poista metallifolio paistetulta piiraspohjalta. Kaada juustoseos pohjalle ja laita sen päälle luumunpuolikkaat kaareva puoli ylöspäin. Paista piirasta 20 25 minuuttia. Koristele tomusokerilla ennen tarjoilua. 24

MUKI RIO GLOSSY. Trendikäs kiiltävänvalkoinen muki, jossa on värillinen sisäpuoli. 30 cl. Korkeus 110 mm. Til.nro: 62007 Musta, 62008 Mariini, 62006 Punainen, 62009 Petroli. TERÄSTERMOS. Väri: Musta/Teräs. Til.nro: 62060 0,25 l, 59:-, 62061 0,5 l, 69:-, 62062 0,75 l, 89:-, 62063 1 l. METALLIC TERMOS. Koko 0,5 l. Til.nro: 62084 Punainen. 62085 Sininen. 62083 Antrasiitti. KAHVITERMOS TERÄSTÄ. Tilavuus: 1,5 litraa. Til.nro: 62013. AUTO-/TERMOSMUKI. Viisi mallia. Tilavuus: 0,4 litraa. Til.nro: 62081 Punainen. Til.nro: 62082 Sininen. Til.nro: 62080 Antrasiitti. Til.nro: 62014 Teräs. Til.nro: 62019 Teräs/Musta. 25

MUKI NIKI. 30 cl. Korkeus: 105 mm. Til.nro: 62056 Off-White. Art.nr: 62059 Harmaa. Art.nr: 62057 Mariini. MUKI PAUS. 25 cl. Korkeus 95 mm. Til.nro: 62044 Off-white, Til.nro: 62052 Harmaa. Til.nro: 62043 Mariini. Til.nro: 62042 Musta. MUKI RIO. 30 cl. Korkeus: 110 mm. Til.nro: 62041 Off-White. Til.nro: 62053 Harmaa. Til.nro: 62040Mariini. Til.nro: 62039 Musta. MUKI JAVA. 20 cl. Korkeus: 70 mm. Til.nro: 62047 Off-White. Til.nro: 62055 Harmaa. Til.nro: 62046 Mariini. Til.nro: 62045 Musta. 26

Lämmintä kaakaota kerman ja tuoreiden vadelmien kanssa Keitä lämmintä kaakaota haluamasi kuppimäärä. Vispaa kerma ja laita kunkin kaakaokupillisen päälle nokare kermaa ja niin paljon vadelmia kuin kerman päälle mahtuu. Sirottele pinnalle vaniljasokeria tai tomusokeria. Kata lusikat pöytään tarjoilun yhteydessä. MUKI RIO 2-VÄRINEN. 30 cl. Korkeus 110 mm. Til.nro: 62048 Off-White/Nougat. Til.nro: 62054 Harmaa/Harmaa. Til.nro: 62050 Mariini/Vaaleansininen. Til.nro: 62049 Musta/Harmaa. MUKI NEW YORK. Muki keramiikkaa. Korkeus 95 mm, 30 cl. Til.nro: 62002 Valkoinen. Til.nro: 62003 Musta. LASIMUKI. Hieno kahvimuki lasia. 25 cl. Korkeus: 100 mm. Til.nro: 62064. 27

28

Matjespannacotta 4 6 lasia Mukava alkupala juhannusjuhliin. Jokainen saa oman lasin, josta se on helppo syödä. 1 purkki matjessilliä (tai anjovista) 2 salaattisipulia tai salottisipulia nippu tilliä 2 liivatelehteä 2 1/2 dl kermaa, 27% 2 dl maitorahkaa, 10% 2 maustemittaa suolaa 1 maustemitta mustapippuria muikunmätiä tai merikissanmätiä Paloittele matjessilli pieniksi paloiksi. Silppua sipuli. Silppua osa tillistä, mutta säästä muutama varsi koristelua varten. Laita liivatelehdet kylmään veteen 5 minuutiksi. Kiehauta kerma, sekoita koko ajan, nosta kattila pois levyltä heti, kun kerma alkaa kiehua. Purista vesi liivatelehdistä ja sekoita ne kermaan. Sekoita kermaan silli, sipuli, tilli, maitorahka, suola ja mustapippuri. Jaa kermaseos laseihin. Laita lasit kylmään hyytymään vähintään 4 tunniksi. Koristele muikunmädillä ja tillillä. Snapsi omin maustein Oman maun mukaan maustettu snapsi kuuluu kesäjuhliin. Kauniin snapsipullon pöydälle asettaminen tekee aina vaikutuksen vieraisiin, kun he tietävät että mausteet on valittu huolella. Snapsin maustaminen on erittäin helppoa, valitse mausteet vuodenajan tai tarjoiltavan ruoan mukaan. brännvin special, 32% 1 sitruuna 1 dl rusinoita tuoreita yrttejä Puhdista sitruuna huolella ja viipaloi kuori kapeiksi suikaleiksi. Laita rusinat, sitruunankuori ja tuoreet yrtit kauniiseen lasikarahviin. Kaada päälle brännvin specialia ja anna mausteiden vaikuttaa vähintään yhden vuorokauden ajan. Tarkista maku. 29

GRILLISETTI. 3-osainen grillisetti. Pituus: 38 cm. Til.nro: 60012. GRILLISETTI. 4-osainen. Kumia/ruostumatonta terästä. Pituus: 38 cm. Til.nro: 60014 SILLIPARVI. Tarjoilukulhot kivitavaraa. Kolmen kulhon setti. Pituus: 27, 25 ja 24 cm. Lahjapakkauksessa. Design: Ulrika Elofsson. Til.nro: 62018. SILLIHAARUKAT. 4 sillihaarukkaa ruostumatonta terästä. Kauniissa postikorttipakkauksessa. Til.nro: 62030. ÄYRIÄISHAARUKAT. 4 haarukkaa postikorttipakkau k- sessa. Til.nro: 62004. KAKKULAUTANEN RIINGO. Kesän maukkaalle kakulle. Halkaisija 28 cm. Kakkulapio mukana. Lahjapakkauksessa. Til.nro:62110. PIENET KULHOT RIINGO. 2 KULHOA. Oliiveille maapähkinöille tai muulle naposteltavalle. Korkeus 65 mm, halkaisija 15 cm. Lahjapakkauksessa. Til.nro: 62111. KULHO RIINGO. Iso keramiikkakulho mansikoille, salaatille tai pikkupurtavalle. Korkeus 105 mm, halkaisija 24 cm. Lahjapakkauksessa. Til.nro: 62112. 30

PAKETTI KESÄILTA. Yksivärinen fl eecehuopa ja tuoksukynttilää. Tuoksukynttilää 5-kpl. Til. nro:79042. Yksivärinen fl eecehuopa. Til.nro: 28056 Turkoosi, 28055 Lime, 28058 Musta, 28032 Vaaleanharmaa. KOKIN ESILIINA. Perinteinen kokin esiliina puuvillaa. Etutasku ja kiinnitysnauhat. Pituus: 100 cm. Leveys: 65 cm. Til.nro: 20015 Mariini, 20012 Musta. PUOLIESILIINA, LANNEMALLI. Musta esiliina puuvillaa. Etutasku sekä kiinnitysnauhat. Pituus: 80 cm. Til.nro: 20001. FLEECEHUOPA HIRVI. Hirviaiheinen huopa korkealaatuista ja suloisen pehmeää nukkaantumatonta fl eecea. 130x170. Design: Ulrika Elofsson. Til.nro: 28012 Harmaa/Off-white. FLEECEHUOPA STARS. Tummansininen amerikkalasityylinen fl eecehuopa. 130x170 cm. Lahjapakkauksessa. Design: Ulrika Elofsson. Til. Nro: 28060 31

32

Avokado- ja parsakaalisalaattia grillatun lohen kanssa Todella piristävä salaatti, jossa on käytetty kaikkein parasta ainesyhdistelmää. ruokasuurimoita, kamutvehnätai bulgursuurimoita, keitä 4 hengen annos 1 parsakaalin kukintovarsi tuoretta pinaattia 2 kypsää avokadoa 3-4 tomaattia 1/2 kurkkua 1 punasipuli 4 lohifileetä kurpitsansiemeniä tuoretta rosmariinia salaatinkastike: 1 dl oliiviöljyä 2 rkl puristettua sitruunamehua 2 valkosipulia hienoksi silputtuna 2 rkl juoksevaa hunajaa 2 tl suolaa 4 maustemittaa survottua/ hienonnettua mustapippuria Sekoita salaatinkastike. Keitä suurimot pakkauksen ohjeen mukaan. Irrota parsakaalin varresta kukinnot ja keitä niitä muutama minuutti kevyesti suolatussa vedessä. Huuhtele pinaatti. Puolita avokadot ja irrota kuoret ja kivet, viipaloi hedelmäliha. Viipaloi tomaatit. Viipaloi kurkku ja punasipuli. Sekoita kaikki ainekset. Paloittele lohifileet 4-5 osaan, mausta suolalla ja pippurilla ja paista tai grillaa fileet. Kaada hieman salaattikastiketta grillipannuun. Laita fileet salaatin päälle ja valuta salaattikastiketta päälle renkaaksi. Ripottele päälle kurpitsansiemeniä ja leikkaa myös koristeeksi rosmariinia. 33

SALAATTISETTI CAESAR. Sisältö: salaattikulho keramiikkaa, salaatinottimet ruostumatonta terästä sekä kaunis keittiöpyyhe, jossa on salaatin valmistusohje. Til.nro: 62102. JÄÄTELÖKULHOT. 4 kulhoa sekä jäätelökauha. Lahjapakkauksessa. Til.nro: 62113 JANON SAMMUTTAJA. Kannu sekä neljä lasia. Mukana pussi jääteetä. Lahjapakkauksessa. Til.nro: 62005. KYNTTILÄLAATIKKO KESÄILTA. 5 kauniinväristä tuoksuk y- nt tilää. Kynttiläkoko: korkeus 5 cm, halkaisija: 4,5 cm. Til.nro: 79042. SUOLA/ PIPPURIMYLLY, SÄHKÖKÄYT- TÖINEN. Paristokäyttöinen mylly suolalle tai pippurille.keraaminen jauhinosa. Mylly käynnistyy, kun sen kääntää ylösalaisin, ja pysähtyy, kun sen kääntää takaisin pystyasentoon. KEITTIÖSETTI SILLI. Keittiöpyyhe pellava/puuvillaa 50x70 cm sekä silliaiheinen tiskipyyhe. Design: Ulrika Elofsson. Til.nro: 12003+12005. ÖLJY JA VIINIETIKKA-SETTI. Sisältö: öljy- ja viinietikkapullot keramiikkaa sekä keittiöpyyhe, jossa on salaatin valmistusohje. Til.nro: 62092+12028, pelkkä öjy ja viinietikka. Til.nro: 62092. SUOLA- JA PIPPURIMYLLY COMBI. Suola- ja pippurimylly samassa. Keraaminen jauhinosa. Korkeus 20 cm. Lahjapakkauksessa. Til.nro: 62032. SILLIÄ JA PERUNAA. Sillilounassetti. Kesä ei tunnu kesältä, jos ei saa syödä uusia perunoita kermaviilin, ruohosipulin ja sillin kera. Setin sisältö: kaksi kulhoa ja keittiöpyyhe pellava/puuvillaa. Lahjapakkauksessa. Design: Ulrika Elofsson. Til.nro: 62090. 34

Caesarsalaatti Valmista salaatti keittiöpyyhkeessä olevan reseptin mukaan, mutta lisää ohuita appelsiinin viipaleita, ne tekevät salaatista erittäin maukkaan ja raikkaan! 35

36

Kesädrinkki, koristeena tuoreita mansikoita Tarjoa kesäjuhlien paras drinkki. Yhtä maistuva alkoholia sisältävänä ja alkoholittomana. 4 säilötyn persikan puoliskoa 1/2 dl sokeria kuohuviiniä tai Spritea, kylminä tuoreita mansikoita Sekoita persikanpuoliskot ja sokeri sekoittimessa. Kaada seos 4 lasiin, joihin on lisätty jääpaloja, täytä lasit kuohuviinillä tai Spritella. Drinkkiin voi myös lisätä vodkaa tai giniä. Koristele mansikan puoliskoilla ja tarjoile heti. Juustoseosta crostineilla Helppotekoista ja hyvää naposteltavaa drinkkien lisukkeena. 1/2 patonkia 100 g mascarponejuustoa 100 g viherhomejuustoa 1 dl ranskankermaa tai maitorahkaa tuoretta basilikaa tuoreita mansikoita Leikkaa patongista ohuita viistoja viipaleita ja paahda ne kevyesti. Sekoita mascarpone ja viherhomejuusto ranskankerman kanssa. Levitä jäähtyneille leivänpaloille nokare juustoseosta. Koristele basilikalla ja mansikoilla. 37

VYÖLAUKKU VESIPULLOLLE. Kuntoilua harrastavalle. Til.nro: 49011 Musta, 49018 Punainen. TASKULAMPPU TOUCH. Taskulamppu, joka syttyy kevyellä painalluksella. LED-valo. Pituus 13 cm. Til.nro: 79083 Hopea, 79088 Musta. GRILLAUSPUIKKO. Teleskooppivarsi, 80 cm. Nailonpussissa. Til.nro: 60013. TOALETTILAUKKU WEEKEND. Pieni kätevä toalettilaukku viikonloppumatkalle. Koko: 19x13 cm. Til.nro: 44006. KIIKARIT. Suurentavat 8x21. Til.nro: 69006. TRAVEL SET. Vanha tuttu matkailijan turvatasku nykyaikaisempana versiona, unisexlompakko ja setelitasku. Nailonia. Til.nro: 44001/44005/44007. MATKATOALETTILAUKKU. Ripustettava toalettilaukku, jossa on monta kätevää lokeroa. Koko: 27x22 cm, ripustettuna 47 cm. Til.nro: 44004. 38

LOUNASKYLMÄLAUKKU. Salaatille, hedelmille tms. Koko: 25x16x20 cm. Mukana eväsrasia. Til.nro: 40041 KAHVITAUKO. Termos, 0,75 l sekä kaksi mukia laukussa. Til.nro: 62103 Musta, 62106 Oranssi. EMERGENCY KIT. Tuiki tarpeellinen autossa Käynnis t- yskaapelit, heijastinliivi, taskulamppu, hinausköysi sekä suojakäsineet. Til.nro: 79092. ISTUMATUKI PITKÄLLE KÄVELYLENKILLE. Kantohihna ja kätevä tasku. 40x40 cm. Saadaan myös kahden istuttavaksi kääntämällä taite auki. Til.nro: 74009. HEIJASTINLIIVI. CE-merkintä, EN1150. Lisää kävely- ja kuntolenkkien turvallisuutta. Til.nro: 79035 (S/M), 79036 (L/XL). NORDIC TREKKING-KÄVELYSAUVAT. Sauvakävelyn suosio vain kasvaa. Sauvoissa on kaksiosaiset, säädettävät putket. Nailonkassissa. Til.nro: 79040. RANNEPAINOT. Rannepainot lenkille. 0,5 kg/kpl. Til.nro: 79029. 39

Energialeipä Maukas herkullinen leipä, joka valmistuu nopeasti. Kaikki ainek set sekoitetaan samassa kulhossa. Erittäin herkullinen makeiden ja suolaisten lisukkeiden kanssa: Tuorejuustoa päärynänviipaleiden ja viikunamarmeladin kanssa. Tuorejuustoa appel siininvii paleiden, kanelin ja raakasokerin kanssa. Ilmakuivattua kinkkua, ricottajuustoa, päärynää ja juoksevaa hunajaa. Kaksi 1,5 litran vuokaa voita seesaminsiemeniä tai kurpitsansiemeniä vuokiin 6 dl vehnäjauhoa 2,5 dl grahamjauhoa 4 tl ruokasoodaa 1 tl suolaa 3 dl vehnärouhetta 1 1/2 dl rusinoita 1 1/2 dl hasselpähkinöitä 1 dl kauralesettä 1 1/2 dl siirappia 6 dl, 3%:sta mietoa maustamatonta jogurttia tai viiliä Lämmitä uuni 150 :een. Voitele vuoat ja ripottele voidelluille päälle seesamin- tai kurpitsansiemeniä. Sekoita kaikki kuivat ainekset kulhossa. Lisää siirappi ja jogurtti ja sekoita hyvin. Levitä taikina vuokiin ja paista leipiä uunissa noin 60 minuuttia. Laita uusi pois päältä ja anna leipien paistua jälkilämmössä vielä kymmenen minuuttia. 40

ASKELMITTARI. Ylös, ulos ja lenkille! Askelmittarin avulla pystyt seuraamaan askelten määrää. Helppokäyttöinen. Til.nro: 79058 Valkoinen, 79060 Musta. TURVAHÄLYTIN. Lisää ulkona liikkumisen turvallisuutta. Til.nro: 79087. REFLEX CLIP-ON. Pisaranmuotoinen heijastin, jonka voi ripustaa reppuun, koiran talutusnauhaan tms. Valittavana kaksi eri vilkkuvaihtoehtoa sekä kiinteästi loistava. Til.nro: 79041. GOLFPYYHE. 360 gramman froteeta. Valittavana kaksi väriä. 30x50 cm. Til.nro: 19014 Musta, 19015 Valkoinen. GOLFARVOITUS. Mukavaa ajanvietettä tee-offi a odottavalle tai muuten vain golfkentälle kaipaavalle. Til.nro: 74015. RENTOUTTAVA VEHNÄTYYNY. Vehnätyyny rentouttaa. Til.nro: 79011 Luonnonvärinen. KUNTOILUPYYHE SPORT + FITNESS KIT. Mainiot esimerkiksi kotona kuntoilevalle. Pyyhe 400 gramman froteeta. 30x80 cm. Til.nro: 79050/16028. Pelkkä pyyhe, Til.nro:16028. ULKOILUVYÖ 0,5 LITRAN TERMOKSELLE TAI ALUMIINIPULLOLLE. Termoksen kanssa. Til.nro: 49019 + 62083-85. Alumiinipullon kanssa. Til.nro: 49019+62089 Pelkkä vyö. Til.nro: 49019,. RETKIREPPU GRILLAA. Mukana 0,5 litran termos, mukit, purkit maidolle ja sokerille, avaimella ja linkkuveitsellä varustettu korkkiruuvi. Lisäksi kaksi istuma-alustaa ja kaksi grillivarrasta. 34x17x25 cm. Til.nro: 42013. 41

Sitruunanmakuinen pähkinäja basilikapasta Jos haluaa täysin vegetaarisen aterian voi tarjota aterian ilman broileria. Mutta tällöin kannattaa ripotella runsaasti parmesaanijuustoa päälle. 2 dl hasselpähkinöitä 3 valkosipulinkynttä, hienoksi silputtuina 25 g voita 1 dl oliiviöljyä 1 sitruunan kuori ja mehu 2 maustemitta mustapippuria 1 tl suolaa 150 g raastettua parmesaanijuustoa spagettia neljälle hengelle tuoretta basilikaa ja persiljaa 2 broilerinfileetä 2 rkl oliiviöljyä 1/2 tl suolaa 1 maustemitta mustapippuria Paahda pähkinät kuivassa paistinpannussa. Ruskista valkosipuli voissa. Sekoita joukkoon öljy, raastettu sitruunan kuori, 2-3 rkl sitruunanmehua ja puolet parmesaanijuustosta. Mausta suolalla ja pippurilla. Keitä spagetti niin, että siitä tulee al dente. Laita spagetti lämmitetyille lautasille, kaada päälle pähkinäkastiketta ja leikkaa koristeeksi basilikaa ja persiljaa. Ripottele loput parmesaanijuustosta päälle. Tarjoile halutessasi pastan kanssa broilerinpaloja. Sekoita öljy, suola ja pippuri, lisää broilerin fileet ja käännä ne marinadissa. Paista fileet huolella kullanruskeiksi ja täysin kypsiksi. Paloittele ne pienemmiksi paloiksi. 42

43

Voidaanko puhua suhteista, kun on kyse froteepyyhkeistä? Totta kai se on mahdollista. Sinun ja froteepyyhkeidesi välinen suhde on erittäin läheinen, jos ajattelet asiaa tarkemmin. Todettuamme tämän, olemme tehneet kaikkemme, jotta tämä suhde jatkuisi mahdollisimman hyvänä. Olemme halunneet varmistaa, että Classique froteemme on riittävän paksua, pehmeää ja korkealaatuista, että pyyhkeet ovat nukkaantumattomia ja pehmeitä, että ne kestävät tuhansia pesuja ja kuivausrummussa kuivaamisia. Lisäksi olemme halunneet varmistaa vielä erittäin tärkeän seikan, nimittäin sen, että pyyhkeet ovat hyvännäköisiä ja että et kyllästy niihin muutaman sesongin jälkeen. Kun kaikki nämä kriteerit olivat täyttyneet, huolehdimme Classique-froteen ÖkoTex-sertifi oinnista. Frotee on sertifi oitu, mikä merkitsee sitä, että pyyhkeet eivät sisällä mitään terveydelle haitallisia aineita. 44

CLASSIQUE ORIGINAL. Ylellisen paksua 500 gramman froteeta. Valittavana neljätoista väriä ja kolme kokoa. TIL.NRO VÄRI KOKO 10101 Valkoinen 50x70 10102 Luonnonv 50x70 10103 Keltainen 50x70 10104 Viininpunainen 50x70 10105 Vaaleansininen 50x70 10106 Ruiskukansininen 50x70 10107 Siniharmaa 50x70 10108 Mariini 50x70 10109 Vihreä 50x70 10110 Harmaa 50x70 10111 Musta 50x70 10132 Punainen 50x70 10133 Turkoosi 50x70 10134 Ruskea 50x70 TIL.NRO VÄRI KOKO 10201 Valkoinen 70x130 10202 Luonnonv 70x130 10203 Keltainen 70x130 10204 Viininpunainen 70x130 10205 Vaaleansininen 70x130 10206 Ruiskukansininen 70x130 10207 Siniharmaa 70x130 10208 Mariini 70x130 10209 Vihreä 70x130 10210 Harmaa 70x130 10211 Musta 70x130 10232 Punainen 70x130 10233 Turkoosi 70x130 10234 Ruskea 70x130 TIL.NRO VÄRI KOKO 10301 Valkoinen 100x150 10302 Luonnonv 100x150 10303 Keltainen 100x150 10304 Viinipunainen 100x150 10305 Vaaleansininen 100x150 10306 Ruiskukansininen 100x150 10307 Siniharmaa 100x150 10308 Mariini 100x150 10309 Vihreä 100x150 10310 Harmaa 100x150 10311 Musta 100x150 10332 Punainen 100x150 10333 Turkoosi 100x150 10334 Ruskea 100x150 45

CLASSIQUE RIBBA. Muodikasta ja ylellistä 600 gramman froteeta. Yhdeksän väriä ja kaksi kokoa. TIL.NRO VÄRI KOKO 10121 Valkoinen 50x70 10122 Luonnonv 50x70 10127 Siniharmaa 50x70 10128 Mariini 50x70 10130 Harmaa 50x70 10131 Musta 50x70 10142 Punainen 50x70 10143 Turkoosi 50x70 10144 Ruskea 50x70 TIL.NRO VÄRI KOKO 10221 Valkoinen 70x130 10222 Luonnonv 70x130 10227 Siniharmaa 70x130 10228 Mariini 70x130 10230 Harmaa 70x130 10231 Musta 70x130 10242 Punainen 70x130 10243 Turkoosi 70x130 10244 Ruskea 70x130 46

WINDSOR. 360 gramman froteeta. Valittavana kuusi väriä ja kolme kokoa. TIL.NRO VÄRI KOKO 11101 Valkoinen 50x70 11102 Luonnonv 50x70 11107 Siniharmaa 50x70 11108 Mariini 50x70 11110 Harmaa 50x70 11131 Musta 50x70 TIL.NRO VÄRI KOKO 11201 Valkoinen 65x130 11202 Luonnonva 65x130 11207 Siniharmaa 65x130 11208 Mariini 65x130 11210 Harmaa 65x130 11211 Musta 65x130 TIL.NRO VÄRI KOKO 11301 Valkoinen 90x150 11302 Luonnonva 90x150 11307 Siniharmaa 90x150 11308 Mariini 90x150 11310 Harmaa 90x150 11311 Musta 90x150 47

48

Ihana aamiainen!! Hedelmäinen jogurtti hunajan ja vastaleivottujen teeleipien kanssa. Terveellinen ja maistuva aamiainen aamuna, jolloin ei ehkä ole paljon aikaa nauttia aamiaisesta. Pienten somien teeleipäpakettien tekeminen ei ole ollenkaan niin vaikeaa kuin luulisi. jogurttilautanen: mietoa maustamatonta jogurttia kuivattuja aprikooseja päärynänviipaleita seesaminsiemeniä kurpitsansiemeniä juoksevaa hunajaa Teeleivät: 1 arkki leivinpaperia + paistinnarua 5 dl vehnäjauhoa 2 dl grahamjauhoa 4 tl leivinjauhetta 1 dl spelttihiutaleita 1 tl suolaa 2 rkl raakasokeria 100 g voita 3 dl maitoa tai piimää tarjoiluun: voita fenkolinsiemeniä, jotka paahdetaan kuivassa paistinpannussa raakasokeria tai hunajaa Sekoita aineksia haluamasi määrä, mutta yritä ottaa kaikkia aineksia mukaan, sillä yhdistelmä on uskomattoman hyvä. Lämmitä uuni 225 :een. Jaa paperi pituussuunnassa kahteen osaan. Jaa kumpikin pala kuuteen osaan. Sekoita vehnäjauho, grahamjauho, leivinjauhe, spelttihiutaleet, suola ja raakasokeri. Lisää voi pieninä nokareina ja sekoita murotaikinaksi. Lisää maito ja sekoita. Jaa taikina 12 palaksi ja leivo ne pieniksi leiviksi. Laita paperi ympärille ja sido paketti paistinnarulla paperiin voi haluttaessa ensin tehdä pienet taitokset. Paista teeleipiä noin 12 minuuttia tai kunnes ne ovat kohonneet kunnolla ja saaneet sopivan värin. Tarjoile mieluiten uunituoreina. 49

KYLPYTAKKI TERRY. Kylpytakki 360 gramman puuvillafroteeta. Neljä väriä ja kaksi kokoa. TIL.NRO: VÄRI KOKO 22009 Luonnonv S/M 22008 Luonnonv L/XL TIL.NRO: VÄRI KOKO 22011 Mariini S/M 22010 Mariini L/XL TIL.NRO: VÄRI KOKO 22014 Musta S/M 22015 Musta L/XLL TIL.NRO: VÄRI KOKO 22007 Valkoinen S/M 22006 Valkoinen L/XL HEALING SPA SET. Hoitotuotteet koko keholle. Sisältö: kynsienhoitosetti käsille ja jaloille, hieromarulla ja pallo, hohkakivi, harja ja hoitava vartaloemulsio. Pakattu kauniiseen toalettilaukkuun. Til.nro: 72010. CLASSIQUE SQUARE. Klassillinen ruutu. 450 g frotee. TIL.NRO VÄRI KOKO 11503 Mariini/Valk. 70x130 11501 Hiekka/Valk. 70x130 11502 Harmaa/Valk. 70x130 11403 Valk./Mariini 50x70 11401 Valk./Hiekka 50x70 11402 Valk./Harmma 50x70 KYLPYTAKKI VELOUR. Ylellinen kylpytakki 340 gramman veluurifroteeta. Nugaanvärinen muuten, mutta kauluksen väri on off-white. Til.nro: S/M 22025, L/XL 22026. 50

Scampisalaatti parsan ja saksanpähkinöiden kera Erittäin herkullinen salaatti, josta saa hieman ruokaisamman lisäämällä joukkoon papardellea, tuoretta nauhaspagettia. 100 g saksanpähkinöitä (kuorettomia) Nippu tuoretta parsaa 2 valkosipulinkynttä 1 punainen chilihedelmä, keskivoimakas ja perattu oliiviöljyä 20-25 kpl ravunpyrstöjä (scampi = ravunpyrstö), jätä kuori päälle 1 limetti 250 g papardellea (nauhaspagettia), jos kaupasta ei saa tuoretta, voi keittää sopivan annoksen pakkauksina myytävästä nauhaspagetista ruccolasalaattia hiutalesuolaa Puolita saksanpähkinät ja paahda ne kuivassa paistinpannussa. Perkaa parsa poistamalla kovat päät ja jaa kukin parsa kolmeen osaan. Kiehauta palat kevyesti suolatussa vedessä vain yhden minuutin ajan. Valuta vesi pois ja paista palat kevyesti grillipannussa. Silppua valkosipuli ja chili. Kuumenna oliiviöjyä pannussa, lisää valkosipuli, chili ja ravunpyrstöt (esikeitettyjä ravunpyrstöjä paistetaan vajaa minuutti ja raakoja muutama minuutti). Purista limetin mehua päälle. Keitä papardelle pakkauksen ohjeen mukaan niin, että niistä tulee al dente. Laita ruccolasalaattia, papardellea, parsaa ja ravunpyrstöjä kerroksittain kulhoon. Ripottele salaatin päälle saksanpähkinöitä ja suolahiutaleita. Valuta vielä oliiviöljyä renkaaksi päällimmäiseksi. Tarjoile nautittavaksi. 51

LOKEROKORTTIKOTELO. Korttikotelo terästä, jossa on seitsemän lokeroa/ taskua, pitää kortit paremmassa järjestyksessä. 105x70 mm. Til.nro: 79093 Hopea, 79097 Musta. KORTTIKOTELO. Jossa on kiinnitysalusta. Korttikotelo ruostumatonta terästä. 60x102x12 mm. Til.nro: 79089. KORTTIKOTELO SLIDE CARD. Seitsemän lokeroa. Koko: 100x75 mm. Uusionahkaa. Musta kotelo, jossa on luonnonväriset ompeleet. Til.nro: 52025. KORTTIKOTELO. Korttikotelo/smartcase terästä. Luotto- tai käyntikorteille. 95x60 mm. Til.nro: 79080. KORTTIKOTELO. Korttikotelo/smartcase terästä. Luotto- tai käyntikorteille. 95x60 mm. Til.nro: 79081. KORTTIKOTELO, JOSSA ON 7 LOKEROA. Kiiltävää terästä. Seitsemän lokeroa/taskua. 105x70 mm. Til.nro: 79096. 52

ENSIAPUPAKKAUS MINI. Kun matkalla sattuu. Autoon, asuntovaunuun tai matkalle. Sisältää erikokoisia laastareita sekä kosteuspyyhkeitä puhdistusta varten. 90x110 mm. Til.nro: 79095. PÖYTÄLASKIN. Valokenno/nappiparistokäyttöinen. 173x98x20 mm. Til.nro: 78007. LASKIN/KELLO TOUCH. Pöytälaskin ja kello samassa. Toiminnon voi vaihtaa painamalla kevyesti näyttöä. 13x6,5x3 cm. Til.nro: 79084. AVAIMENPERÄ/AVAAJA HIRVI. Kiva avaimenperä alumiinia. Korkeus: 63 mm. Voidaan myös varustaa omalla painatuksella. Til.nro: 79022. NOPPAPELI THE DICE. Uusi, hauska peli kahdelle tai useammalle pelaajalle. Helpot säännöt ja kätevä ottaa matkalle mukaan. Til.nro: 79070. LASKIN SUPER THIN. Hieno, erittäin ohut taskulaskin terästä. Väri: hopea. 100x55x4 mm. Til.nro: 78010. PÖYTÄLASKIN LITTEÄ. 90x140x20 mm. Til.nro: 78012. AVAIMENPERÄ HEIJASTINLIIVI. Til.nro: 79031. KENKIENHOITOSETTI. Erinomainen matkalla. 125x90x45 mm. Til.nro: 79033. 53

54

Lammaskebabtäytteiset pitaleivät Aterian voi hyvin valmistaa ulkosalla, jolloin kukin voi yhdistellä oman ateriansa. Lihapalat ovat melko pieniä, joten on hyvä käyttää grillipannua tai grillata liha metallifoliossa. 750 g lampaan fileetä (tai tavallista naudanfileetä) pitaleipiä marinadi ja salaattikastike: ½ sitruunan mehu ja raastettu kuori 1 dl oliiviöljyä 5 valkosipulinkynttä hienoksi hakattuina 1 keskivoimakas chilihedelmä, poista siemenet ja viipaloi 1 1/2 tl suolaa 1/2 tl huhmaressa hierottua mustapippuria 1 1/2 tl korianteria 1 1/2 tl juustokuminaa Paloittele liha pieniksi paloiksi. Sekoita kaikki marinadin ainekset. Laita puolet marinadista sivuun kastikkeena tarjoiltavaksi. Laita liha jäljellä olevaan marinadiin muutamaksi tunniksi tai yön ajaksi. Viipaloi tomaatit ohuiksi viipaleiksi ja sipulit renkaiksi. Huuhtele pavut hyvin kylmässä vedessä. Halkaise taatelit ja poista siemenet. Paista tai grillaa liha. Grillaa tai paahda pitaleivät. Tarjoa liha ja pitaleivät kaikkien lisukkeiden kanssa. lisukkeet: salaattia 3-4 tomaattia 1 punasipuli 1 purkki kidneypapuja 8-10 tuoretta taatelia 2 dl turkkilaista jogurttia tai ranskankermaa juoksevaa hunajaa 55

EASY SHOPPING BAG. Soveltuu mainiosti kauppaostoksille skanneria käytettäessä. Paljon tilaa mainoksille. Musta. Til.nro: 49015. PUUVILLAKASSIT. 250 g/m, 43x43x14 cm. Til.nro: 30012 Mariini, 30003 Luonnonvaalea, 30004 Musta. PUUVILLAKASSIT. 150 g/m, 40x40x9 cm. Til.nro: 30007 Musta, 30008 Luonnonvaalea, 30016 Mariini, 30014 Punainen, NAILONREPPU. Yksinkertainen, mutta suosittu muunnelma klassisesta jumppapussista. Soveltuu mainiosti kampanjatuotteeksi. 33x44 cm. Til.nro: 39004 Musta. Til.nro: 39024 Valkoinen. Til.nro: 39025 Mariini. Til.nro: 39026 Punainen. 56

Viikunamarmeladi Ihana marmeladi. Maistuu ihanalta energialeipän* ja useimpien eri juustojen kanssa. Sen voi myös laittaa kauniiseen purkkiin ja antaa lahjaksi. *resepti sivulla 40. 300 g kuivattuja viikunoita 2 dl raakasokeria 3 dl vettä 1 tl jauhettua kanelia 1 rkl puristettua sitruunan mehua Paloittele viikunat pieniksi paloiksi, poista kova varsiosa, jota ei yleensä ole otettu pois. Kiehauta vesi, johon on lisätty viikunanpalat ja raakasokeri, sekoita välillä. Anna kiehua ilman kantta noin 25 minuuttia. Sekoita silloin tällöin. Mausta kanelilla ja sitruunamehulla. 57

58

Paahtopaisti provencale Klassinen paahtopaistin ja perunasalaatin yhdistelmä saattaa tuntua liian tavanomaiselta, mutta ateriasta saa täysin toisenlaisen elämyksen, jos valmistaa sen itse. Hyvän perunasalaatin reseptin saa keittiöpyyhkeestä katsomalla. Resepti sivulla 34. 800-900 g paahtopaistia retkelle mukaan otettavaksi sopiva vuoka tuoretta timjamia marinadi: 3 rkl oliiviöljyä 4 hienoksi silpottua valkosipulinkynttä 2 tl suolaa 1 tl huhmareella hierottua mustapippuria 1-2 tl kuivattua timjamia Sekoita marinadi lihalle sopivan kokoisessa kulhossa. Laita liha kulhoon ja painele lihaa, jotta marinadi imeytyisi siihen paremmin. Laita kulho jääkaappiin yön ajaksi. Lämmitä uuni 125 :een. Laita liha leivinpaperin päälle uunivuokaan. Työnnä lihalämpömittari lihaan ja laita vuoka uuniin. Kun lämpömittarin lukema noin tunnin kuluttua on 65, on liha vaaleanpunertava sisältä. Jos haluaa enemmän paistetun lihan, voi paistaa lihaa, kunnes lämpötila on 70. Ripottele tuoretta timjamia päälle tarjoilun yhteydessä.

Emme vastaa painovirheistä.