Asennus- ja käyttöohjeet Vdeotermnaal 2600..
Ssällysluettelo Latekuvaus...3 Asennus...4 Lassuojuksen rrottamnen...5 Käyttö...5 Normaal puhekäyttö...6 Kutsun vastaanotto... 6 Puheen suunnan ohjaus... 7 Kutsun lopetus... 7 Kutsuäänen kytkemnen pos/päälle... 8 Kamerakuvan kytkemnen päälle... 8 Värkameran näytön vahtamnen... 9 Kytkentätomnnot...9 Oven avaamnen... 9 Valon päällekytkentä (yhdessä kytknmoduuln kanssa)... 9 Käyttölttymän rakenne...10 Kameran valnta...11 Ssäkutsu...11 Kytkentä...12 Oven avausautomatkka...12 Tlanäyttö...13 Puheäänen vomakkuuden säätö...13 Kutsuäänen vomakkuuden säätö...14 Kutsuäänen valnta...14 Krkkaus - kontrast - vär...15 Kytkentäaka...15 Käyttöönottovalkko...16 Prorteett...16 Frekvenss...17 Vastus...17 Valastus...18 Näyttö...19 Kel...19 Ohjelmont...20 Tehdasasetus...21 Verso...22 Ovkojeen ohjelmont vdeotermnaaln...23 Vdeotermnaaln ohjelmont kerroskutsupankkeen kautta...23 Huonekojeen ohjelmont vdeotermnaaln...24 Vdeotermnaaln ohjelmont huonekojeeseen...25 Kytknmoduuln ohjelmont vdeotermnaaln...26 Teknset tedot...27 Takuu...28 2
Latekuvaus Vdeotermnaal on Gra-ovpuhelnjärjestelmän huonekoje, joka ssältää suuren TFT-värnäytön ja mellyttävän handsfree-tomnnon. Vdeotermnaala käytetään kerrettävän ja panettavan, taustavalastun käyttöpankkeen sekä neljän tomntopankkeen avulla. Gra-vdeotermnaal vodaan asentaa kolmella er tavalla: moduulrakenteseen tomntopylvääseen (pnta-asennus) knntyskehykseen (pnta-asennus) knntyskehykseen (uppoasennus) 1 2 3 VdeoTermnal Menu 1 Laterasa 2 Vdeotermnaal 3 Lassuojus 3
BUS ET ZV Asennus Jänntesyötön johdnptuudet Jänntesyötön ja vdeotermnaaln välsen johtmen suurn sallttu ptuus rppuu käytetystä johtmen halkasjasta. Halkasjan ollessa 0,6 mm, se on 50 m, ja 0,8 mm 80 m. Jos nämä maksmptuudet yltetään, saattaa vdeotermnaaln tomnnassa esntyä härötä. 1. Ihanteellsen asennuspakan valnta: Asennuskorkeuden suosttelemme valtsemaan sten, että näytön keskosa tulee non 1,60 m:n ja 1,70 m:n korkeudelle. 2. Asenna moduulrakentenen tomntopylväs. 3. Ota vdeotermnaal ulos laterasasta. 4. Avaa laterasassa olevat johtmen ssäänventaukot ja työnnä johtmet ssään. 5. Aseta laterasa pakalleen tomntopylvääseen ta knntyskehykseen ja ruuvaa knn. 6. Vdeotermnaaln ltännät: Ltä 2-johdnväylä BUS-lttmn, jänntesyöttö (24 V DC, 700 ma) ZV-lttmn, tarvttaessa kerroskutsupanke ET-lttmn. 230 V AC BUS ET ZV Spannungsversorgung 24 V DC BUS ZV 7. Aseta vdeotermnaal tomntopylvääseen ta knntyskehykseen ja knntä neljällä ruuvlla. 8. Aseta lassuojus pakalleen ja pana stä, kunnes knntysjouset napsahtavat pakolleen. 4 Vdeotermnaaln käynnstys Käyttöjänntteen päällekytkemsen jälkeen vdeotermnaaln ohjelmsto käynnstyy. Käynnstymnen kestää n. 30 sekunta. Käyttöpankkeessa palaa tänä akana keltanen valo.
Lassuojuksen rrottamnen Lassuojus vedetään eteenpän pos pakaltaan tomtukseen ssältyven mukuppen avulla. Käyttö Vdeotermnaala käytetään 4 tomntopankkeen ja taustavalastun käyttöpankkeen avulla. VdeoTermnal 1 Näyttö 2 Panke "Valkko" (Menu) Valkko kytketään päälle ja pos päältä panamalla panketta lyhyest (katso svu 10). Näyttö ja värkamera kytketään päälle ja pos päältä panamalla panketta ptkään (katso svu 8). 3Panke Kytknmoduuln suora kytkentä (katso svu 9). 4Panke Käytetään kutsuäänen mykstämseen (katso svu 8). Menu 6 8 7 5 1 5Panke Oven avaajan suora ohjaus (katso svu 9). 6Mkrofon 7 Käyttöpanke Käyttöpankkeen avulla vastaanotetaan ja päätetään kutsu ja käytetään puheen suunnan ohjaustomntoa (katso svu 6). Kertämällä ja panamalla panketta vodaan valta ja vahvstaa kullonkn kyseessä olevan valkon tomnnot. Jos järjestelmään on kytkettynä useamp värkamerota, käyttöpankkeen avulla otetaan käyttöön seuraava kamera (katso svu 9). 8 Kautn 5
Normaal puhekäyttö Kutsun vastaanotto 3 Kun koje vastaanottaa kutsun, käyttöpankkeessa vlkkuu kaks mnuutta vhreä valo. Jos kutsu tulee vdeolla varustetulta ovkojeelta, näyttö kytkeytyy automaattsest päälle ja näyttää kamerakuvan. Näkyvn tulee kyseessä olevan kameran numero. Camera1 Door call Accept call Jos kutsu tulee audo-järjestelmällä varustetulta ovkojeelta, näytölle lmestyvät lmotukset "Ovkutsu" (Door call) ja "Kutsun vastaanotto" (Accept call). Jos kutsu tulee huonekojeelta, näytölle lmestyvät lmotukset "Ssänen kutsu" (Internal call) ja "Kutsun vastaanotto" (Accept call). Tomntopankkeella "kamera" (Camera) vodaan kytkeä päälle järjestelmässä oleva värkamera. Jos värkamerota on useamp, vmeks aktvotu kamera kytkeytyy päälle. 1. Pana käyttöpanketta lyhyest alottaakses puheyhteyden kutsuvan kojeen luona olevan henklön kanssa. 3 Keskustelun akana käyttöpankkeessa palaa jatkuvast vhreä valo. Keskustelun maksmaka Keskustelun maksmaka on 2 mnuutta. Sen jälkeen puheyhteys keskeytyy automaattsest. 6
Puheen suunnan ohjaus Jos taustamelu ovkojeen luona on nn kova, että puheen suunnan automaattnen vahto e varmuudella onnstu, vot ohjata puheen suunnan huonekojeelta käsn. 1. Pana tätä varten käyttöpanketta puhumsen akana. Pankkeen panamsen akana puhumnen on mahdollsta van vdeotermnaallta ovkojeelle. 2. Jotta ovkojeeseen votasn jälleen puhua, vapauta käyttöpanke. Kutsun lopetus Door call End call 3 Keskustelun akana käyttöpankkeessa palaa jatkuvast vhreä valo. Puhuttaessa audo-järjestelmällä varustetun ovkojeen kanssa ta ssäsen keskustelun yhteydessä tosen huonekojeen kanssa näytöllä näkyy keskustelun akana lmotus "Kutsun lopetus" (End call). Camera 1. Pana lyhyest käyttöpanketta puheyhteyden päättämseks. 3 Käyttöpankkeen valo sammuu. 7
Kutsuäänen kytkemnen pos/päälle Mykstä kutsuään van tarvttaessa Mykstä kutsuään van pokkeustapauksssa. Muuton vaarana on se, että kutsua e kuulla esm. hätätapauksssa. 1. Pana panketta lyhyest mykstääkses kutsuäänen. 3 Kutsuäänen mykstyksen akana käyttöpankkeessa palaa jatkuvast punanen valo. 2. Pana panketta uudelleen kytkeäkses kutsuäänen takasn päälle. 3 Käyttöpankkeen valo sammuu. Kutsuäänen kytkemnen pos valkosta "Oven avausautomatkka" (Automatc door opener) Vdeotermnaaln kutsuään vodaan vahtoehtosest kytkeä pos päältä myös valkosta "Oven avausautomatkka" (Automatc door opener) (katso svu 12). Kamerakuvan kytkemnen päälle Valkkopankkeen avulla vot kytkeä vdeotermnaaln näytön ja shen kytketyn värkameran päälle ja pos päältä. 3 s 3 s Menu Menu 1. Päällekytkemseks pana valkkopanketta (Menu) n. 3 sekunnn ajan. 3 Jos värkamerota on useamp, vmeks aktvotu kamera kytkeytyy päälle. 3 Näytön almmalle rvlle tulee näkyvn kullonkn aktvsena olevan kameran nm. 2. Pos päältä kytkemseks pana valkkopanketta (Menu) uudelleen n. 3 sekunnn ajan. 8
Värkameran näytön vahtamnen Jos käytössä on useampa värkamerota, käyttöpankkeen avulla vodaan vahdella er kamerakuven välllä. 1. Seuraavan kameran kuvaan srrytään kertämällä käyttöpanketta. Jos käytössä on enemmän kun kaks kameraa: kertämnen myötäpävään = seuraava kamera, kertämnen vastapävään = edellnen kamera. 3 Näytön almmalle rvlle tulee näkyvn kullonkn aktvsena olevan kameran nm. Kytkentätomnnot Oven avaamnen 1. Oven avaaja laukastaan pankkeella. 3 Jos ova on monta, kahden mnuutn ssällä aktvotuu se oven avaaja, jonka ovkojeesta ovkutsu läht lkkeelle. Kytkentä vahtuu pääovelle 2 mnuutta kutsun tulon jälkeen ta 30 sekunta ovkeskustelun jälkeen. Valon päällekytkentä (yhdessä kytknmoduuln kanssa) Vdeotermnaalsta vodaan laukasta kytkentätapahtuma kahdella e tavalla: pankkeella : 1. Panketta panamalla valo kytkeytyy päälle (esm. ulko- ta porrasvalo). valkosta "Kytkentä" (Swtchng) (katso svu 12) 9
Käyttölttymän rakenne Menu 1. Pana valkkopanketta lyhyest valkon päällekytkemseks. Valkon kytkemnen päälle oven avausautomatkan ollessa kytkettynä päälle ta kutsuäänen ollessa kytkettynä pos päältä Jos oven avausautomatkka on aktvotuna ta kutsuään kytkettynä pos päältä (käyttöpankkeesa palaa punanen valo), tulee valkkopanketta (Menu) lyhyest panettaessa ensn näkyvn tlanäyttö (ks. svu 13). Valkko käynnstyy panamalla uudelleen valkkopanketta (Menu) (takasn) (). 1 3 4 5 Menu Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume No camera found ^ v 2 Menu 1 Valkon otskko: Valkon otskko lmasee, mkä valkon kohta on aktvotuna (tässä ohjelmonttlan käyttöönottovalkko). 2 Vertysnuolet: Vertysnuolet lmasevat, mhn suuntn vota navgoda käyttöpankkeella. 3 Valntanuol: Valntanuol lmasee, mnkä valkkokohdan olet juur valnnut käyttöpankkeella. Tässä esmerkssä valtaan valkon kohta "Kameran valnta" (Camera selecton) panamalla käyttöpankkeen keskosaa. 4 Tlarv: Mahdollsten tlalmotusten näyttämstä varten. 5 Tomntopankkeden tomnnot: Täällä näkyvät tomntopankkeden kullonkn mahdollset tomnnot. Tässä esmerkssä päävalkosta postutaan valkkopanketta panamalla. Tomntopankkeden perustomntoja (esm. kameran kytkemnen päälle valkkopankkeella (Menu)) e tällön vo suorttaa. 10
Kameran valnta Camera selecton Camera 1 Camera 2 Valkossa "Kameran valnta" (Camera selecton) näkyvät kakk vastaavat värkamerat. Haluttu kamera vodaan valta ja kytkeä päälle kertämällä ja panamalla käyttöpanketta. Menu Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume Assgn rngng tone melody Brghtness Contrast Colour Swtch-on tme Camera blocked for tme Jos valtset valkon kohdan "Kameran valnta" (Camera selecton), kun ovpuhelnjärjestelmässä on käynnssä "vdeokeskustelu", tlarvlle tulee näkyvn lmotus "Kamera estetty tällä hetkellä" (Camera blocked for tme). Jos ovpuhelnjärjestelmässä e ole värkameraa ta kameraa e velä ole ohjelmotu, tlarvlle tulee näkyvn lmotus "Kameraa e löydy" (No camera found). Ssäkutsu Internal call Internal call 1 Internal call 2 Internal call 3 Internal call 4 Internal call 5 Internal call 6 Internal call 7 Internal call 8 Internal call 9 Internal call 10 Internal call 11 Internal call 12 Internal call 13 Internal call 14 Valkosta "ssäkutsu" (Internal call) vodaan kutsua useampa ohjelmotuja huonekojeta. Haluttu huonekoje vodaan valta ja stä vodaan kutsua kertämällä ja panamalla käyttöpanketta. Käyttöpankkeessa vlkkuu 2 mnuutta vhreä valo, kunnes keskustelu on vastaanotettu ta ssäkutsu lopetettu panamalla käyttöpanketta uudelleen. 11
Kytkentä Swtchng Swtchng acton 1 Swtchng acton 2 Swtchng acton 3 Swtchng acton 4 Swtchng acton 5 Swtchng acton 6 Swtchng acton 7 Swtchng acton 8 Swtchng acton 9 Swtchng acton 10 Swtchng acton 11 Swtchng acton 12 Swtchng acton 13 Swtchng acton 14 Swtchng 1: carred out on off Valkosta "Kytkentä" (Swtchng) vodaan käynnstää ohjelmotuja kytkentätomntoja. Haluttu kytkentätomnto vodaan valta ja käynnstää kertämällä ja panamalla käyttöpanketta. Tlarvllä näkyy vmeseks suortettu kytkentätomnto. Merktty kytkentätomnto vodaan kytkeä päälle/pos päältä tomntopankkeden "päälle/pos" (on/off) avulla. Kytkemnen päälle ja pos tomntopankkeden avulla Kytkentätomnto vodaan kytkeä päälle ta pos tomntopankkeden kautta anoastaan, jos kytknmoduulsta on valttu tomnto "Kytkentä" (Swtchng). Tomntopankkeden perustomntoja ja e tällön voda suorttaa. Oven avausautomatkka Oven avausautomatkkaa käytetään esm. lääkäreden vastaanotolla, kun oven avaajan tulee ohjautua automaattsest n. 4 sekunnn kuluttua ovkojeen kutsupankkeen panalluksesta. Jos järjestelmässä on useampa ovkojeta, automatkka vakuttaa sen ovkojeen oven avaajaan, josta ovkutsu aktvotn. Automatc door opener Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Oven avausautomatkka aktvodaan ja deaktvodaan kertämällä ja panamalla käyttöpanketta. Valkossa aktvotua oven avausautomatkkaa merktään symbollla "o". Käyttöpankkeessa palaa samalla jatkuva punanen valo oven avausautomatkan ollessa päällekytkettynä. Lsäks vodaan vdeotermnaaln kutsuään kytkeä päälle/pos päältä tästä valkosta. Tomntavalmus sähkökatkoksen jälkeen Sähkökatkoksen jälkeen oven avausautomatkka on pos päältä. 12
Tlanäyttö Status Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Jos oven avausautomatkka on aktvotuna ta kutsuään kytkettynä pos päältä (käyttöpankkeessa palaa punanen valo), tulee valkkopanketta lyhyest panettaessa ensn näkyvn tlanäyttö. Kun valkkopanketta panetaan uudelleen (takasn) (), näkyvn tulee valkko. Puheäänen vomakkuuden säätö Speech volume 4 Level Valkossa "Puheäänen vomakkuus" (Speech volume) vodaan vdeotermnaaln puheäänen vomakkuutta säätää 8 portaassa. Puheäänen vomakkuuden säätö keskustelun akana Puheäänen vomakkuuden säätö tehdään keskustelun akana. Asetettu arvo tallennetaan ja valkosta postutaan panamalla käyttöpanketta. Jos valkosta postutaan panamalla valkkopanketta (takasn) (), muutos e tallennu. 13
Kutsuäänen vomakkuuden säätö Rngng tone volume 4 Level Valkossa "Kutsuäänen vomakkuus" (Rngn tone volume) vodaan vdeotermnaaln kutsuäänen vomakkuutta säätää 8 portaassa. Käyttöpanketta kertäessä kuuluu kullonkn valttu kutsuäänen vomakkuus. Asetettu arvo tallennetaan ja valkosta postutaan panamalla käyttöpanketta. Jos valkosta postutaan panamalla valkkopanketta (takasn) (), muutos e tallennu. Kutsuäänen valnta Vdeotermnaaln kutsuäänessä on vs melodaa, jotka vodaan ohjelmoda ykslöllsest ovkojeen kutsupankkesn, muden huonekojeden ssäkutsupankkesn ja kerroskutsupankkeeseen. Nän perheen jokaselle jäsenelle (esm. vanhemmat, lapset) vodaan kytkeä oma ovkojeen kutsupanke, jossa on ykslöllnen meloda. Kutsuään asetetaan valkosta "Kutsuäänen ohjelmont" (Assgn rngng tone melody). Kutsuään on ensn aktvotava Järjestelmä muuttaa ana vmeseks aktvodun kutsuäänen. Assgn melody Melody 1 Melody 2 Melody 3 Melody 4 Melody 5 Door call Valkossa "Kutsuäänen ohjelmont" (Assgn melody) vodaan valta vmeks aktvotu kutsuään kertämällä ja panamalla käyttöpanketta. Vmeks aktvotu kutsuään näkyy näytön ylmmällä rvllä (tässä: Ovkutsu (Door call)). Käyttöpanketta panettaessa valttu kutsuään kuuluu ja tallentuu samanakasest. Valkosta postutaan valkkopanketta (takasn) () panamalla. Ohje Kun huonekojeen kutsupankkeden ohjelmont postetaan, kutsuäänet palautuvat tehdasasetuksn. 14
Krkkaus - kontrast - vär Kamera on valttava ensn Ennen kun jokn valkon kohdsta "Krkkaus" (Brghtness), "Kontrast" (Contrast) ta "Vär" (Colour) vodaan valta, on valttava värkamera. Jos kameraa e ole valttu, näytölle lmestyy lmotus "Kameraa e ole valttu". Brghtness Camera 1 50 % Valkossa "Krkkaus" (Brghtness), "Kontrast" (Contrast) ta "Vär" (Colour) vodaan parametreja muuttaa ja asettaa kertämällä ja panamalla käyttöpanketta. Asetettu arvo tallennetaan ja valkosta postutaan panamalla käyttöpanketta. Jos valkosta postutaan panamalla valkkopanketta (takasn) (), muutos e tallennu. Asetukset, kun vdeotermnaaleja ja värkamerota on useamp Nämä asetukset koskevat anoastaan yhteyttä aktvsena olevasta vdeotermnaalsta aktvsena olevaan värkameraan, el jos järjestelmässä on useampa vdeotermnaaleja ja/ta värkamerota, vodaan nämä parametrt asettaa jokasen vdeotermnaaln kohdalla ykslöllsest jokasta kameraa varten. Kytkentäaka Swtch-on tme 65 s Tehdasasetus: 30 s Kytkentäaka määrttää, kunka ptkän ajan kuluttua manuaalsen päällekytkemsen jälkeen vdeotermnaal kytkeytyy automaattsest pos päältä. Valtse käyttöpankkeella vdeotermnaaln kytkentäaka välltä 20 s 120 s. Asetettu arvo tallennetaan ja valkosta postutaan panamalla käyttöpanketta. Jos valkosta postutaan panamalla valkkopanketta (takasn) (), muutos e tallennu. 15
Käyttöönottovalkko Käyttöönottovalkon käynnstämnen: 1. Pana ohjauslatteen ohjelmontpanketta 3 sekunnn ajan käynnstääkses ohjelmonttlan. 3 Vdeotermnaaln käyttöpankkeessa vlkkuu punanen valo. Menu 2. Pana valkkopanketta lyhyest käynnstääkses käyttöönottovalkon. Menu Prorty Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume v Käyttöönottovalkon asetusvahtoehdot ovat seuraavat: Prorteett Prorty Man dsplay Secondary dsplay o Tehdasasetus: päänäyttö Jos samassa asunnossa on käytössä useampa vdeotermnaaleja ta TFTnäyttöjä, vodaan kutsupanketta kohden määrttää korkentaan yks vdeotermnaal ta TFT-näyttö päänäytöks, loput määrtetään svunäytöks. Päänäyttö (Man dsplay) käynnstyy automaattsest ovkutsun tullessa. Svunäytöt (Secondary dsplays) käynnstyvät vasta stten, kun kutsu on vastaanotettu huonekojeelta ta ne on käynnstetty valkkopankkeella (panetaan 3 sekunta). 16
Frekvenss Kamera on valttava ensn Ennen valkon kohdan "Frekvenss" (Frequency) valtsemsta on valttava värkamera. Jos kameraa e ole valttu, näytölle lmestyy lmotus "Kameraa e ole valttu" (No camera selected). Frequency Camera 1 Jotta kameran ja vdeotermnaaln välnen vdeosgnaal ols henosäädetty, käyttöpankkeella asetetaan kullonkn aktvodun srtoten vdeosgnaaln optmaalnen frekvenss. Jos valkon kohta "Frekvenss" (Frequency) lopetetaan panamalla "takasn" (), asetusten muutokset evät tallennu. 13 Asetus, kun vdeotermnaaleja ja värkamerota on useamp Frekvenssasetus koskee anoastaan yhteyttä aktvsena olevasta vdeotermnaalsta aktvsena olevaan värkameraan, el jos järjestelmässä on useampa vdeotermnaaleja ja/ta värkamerota, on vdeotermnaaln ja värkameran välsen srtoten frekvenss asetettava jokasen vdeotermnaaln kohdalla erkseen. Vastus Resstor Termnaton yes Termnaton no o Tehdasasetus: Kyllä (yes) Tässä vdeotermnaaln päätevastus kytketään päälle ja pos. Tämä asetus rppuu topologasta. Lsätetoja löytyy vdeo-ohjamen mukana tomtetusta järjestelmäkuvauksesta. 17
Valastus Kamera on valttava ensn Ennen valkon kohdan "Valastus" (Lghtnng) valtsemsta on valttava värkamera. Jos kameraa e ole valttu, näytölle lmestyy lmotus "Kameraa e ole valttu" (No camera selected). Lghtng Camera 1 auto o off Tehdasasetus: auto Tässä värkameraan asetetaan kasvojenvalastus. Ennen asetuksen tekemstä on valttava kyseessä oleva värkamera. auto: kasvojen valastus kytkeytyy päälle ovkutsun ta vdeotermnaaln manuaalsen päällekytkennän jälkeen, kun ympärstön valastusvomakkuus on alle yhden luksn. pos (off): kasvojen valastus pysyy ana poskytkettynä. Asetus, kun vdeotermnaaleja ja värkamerota on useamp Valastuksen asetus koskee anoastaan aktvsena olevaa vdeotermnaala ja aktvsena olevaa kameraa. Jos järjestelmässä on useampa vdeotermaaleja ja/ta värkamerota, on valastus asetettava jokasen vdeotermnaaln kohdalla erkseen jokaselle värkameralle. 18
Näyttö Dsplay off on o Tehdasasetus: päälle (on) Täällä määrtetään, vodaanko vdeotermnaal kytkeä päälle valkkopankkeella. pos (off): Vdeotermnaal kytkeytyy päälle van ovkutsun jälkeen. Manuaalnen kytkentä valkkopankkeella e tässä asetuksessa ole mahdollsta päälle (on): Vdeotermnaal kytkeytyy päälle kutsupankkeen panamsen jälkeen ta valkkopankkeella. Asetus, kun käytössä on useampa vdeotermnaaleja Jos käytössä on useampa vdeotermnaaleja, on asetus tehtävä kaklle vdeotermnaalelle. Kel Language German Englsh o Tehdasasetus: saksa (German) Tässä vot valta valkon keleks saksan ta englannn. 19
Ohjelmont Assgn Assgn call Provde nternal call Assgn swtchng acton o o Valkossa "Ohjelmont" (Assgn) vdeotermnaaln yhteyteen ohjelmodaan erlasa ovpuhelnjärjestelmän komponentteja (esm. ovkojeet, huonekojeet ja kytknmoduult). Tarkat ohjeet ovpuhelnjärjestelmän komponentten ohjelmomseks löytyvät svulta 23 alkaen. R: 3.10 S: 2.20 Kutsun ohjelmont (Assgn call): Vdeotermnaaln yhteyteen ohjelmodaan kutsupanke R: 3.10 lmasee, kunka monta kutsupanketta on jo ohjelmotuna ja kunka monta vodaan korkentaan ohjelmoda. Tässä esmerkssä vdeotermnaaln yhteyteen on ohjelmotu jo 3 kutsupanketta; kakkaan sen yhteyteen vodaan ohjelmoda 10 kutsupanketta. Ssäkutsun aktvont (Provde nternal call): Vdeotermnaaln ssäkutsu ohjelmodaan huonekojeen ta telelkenteen yhdyskäytävän yhteyteen. Kytkentätomnnon ohjelmont (Assgn swtchng acton): Vdeotermnaaln kytkentätomnto ohjelmodaan kytknmoduuln. S: 2.20 lmasee, kunka monta ssäkutsua on tallennettu välmustn. Tässä esmerkssä vdeotermnaalsta tallennetaan 2 ssäkutsua, yhteensä välmustn vodaan tallentaa 20 ssäkutsua. Ssäkutsu - kytkentätomnto Tomnto "Kytkentätomntojen ohjelmont" (Assgn swtchng actons) on aktvotuna anoastaan, kun kytknmoduuln ohjelmonttla on aktvotuna. Ssäkutsuja e tällön voda aktvoda. Aktvsena olevaa tomntoa merktään tässä valkossa symbollla "o". 20
Tehdasasetus Factory settng Dsplay parameters Delete cameras Delete call assgnment Delvered state Täällä vdeotermnaaln asetukset palautetaan tehdasasetuksn. Asetukset: Näyttöparametrt (Dsplay parameters): täällä palautetaan valkon kohten Prorteett, Vastus, Näyttö, Kel, Krkkaus, Kontrast, Vär ja Kytkentäaka asetukset takasn tehdasasetuksn. Värkameroden, kutsupankkeden ja kojeden ohjelmonnt jäävät entselleen. Kameroden postamnen (Delete cameras): täällä postetaan kakk kameroden ohjelmonnt. Valkoden Frekvenss, Valastus, Krkkaus, Kontrast ja Vär arvot palautetaan takasn tehdasasetuksn. "Kameroden postamnen" (Delete cameras) on tarpeen esmerkks sllon, kun vdeolla varustetun ovkojeen väylältn on vahdettava. Kun olet suorttanut tämän tomnnon, kamerat tulee ohjelmoda uudelleen: Käynnstä ohjauslatteen ohjelmonttla ja pana kaksta värkameralla varustetusta ovkojesta mtä tahansa kutsupanketta 3 s ajan. Tärkeää: Ohjelmo ovkojeet snä järjestyksessä kun nden tulee myöhemmn näkyä vdeokuvassa (esm. Pääov Kamera 1, Svuov Kamera 2...). Kutsuohjelmonnn postamnen (Delete call assgnment): täällä kakk ohjelmodut kutsupankkeet ja kutsuäänet postetaan ta palautetaan alkutlaan. Tomtustla (Delvered state): täällä palautetaan kakk vdeotermnaaln valkkojen kohdat takasn tehdasasetuksn. Tämän lsäks postetaan kutsupankkeden ja värkameroden ohjelmonnt. 21
Verso Verson Tässä näytetään vdeotermnaaln senhetknen ohjelmstoverso. 03.00-CPU 01.00-GIF 03.00-KBA 03.00-SES 31.30-HW 0x152846-ADR Muut valkkokohdat Lopuks luettelo valkon kohdsta, jotka löytyvät myös asetusvalkosta, ja jotka on kuvattu ohjeen alkuosassa. Kameran valnta (katso svu 11) Ssäkutsu (katso svu 11) Kytkentä (katso svu 12) Oven avausautomatkka (katso svu 12) Puheäänen vomakkuus (katso svu 14) Kutsuäänen vomakkuus (katso svu 14) Kutsuäänen ohjelmont (katso svu 14) Krkkaus (ks. svu 15) Kontrast (ks. svu 15) Vär (ks. svu 15) Kytkentäaka (katso svu 15) 22
Ovkojeen ohjelmont vdeotermnaaln Ohjelmo ovkojeen kutsupanke vdeotermnaaln seuraavast: 1. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta 3 sekunnn ajan käynnstääkses ohjelmonttlan. 2. Pana ovkojeen kutsupanketta 3 sekunnn ajan. Vapauta kutsupanke lyhyen kuttausäänen kuultuas. 3 Ovkojeesta kuuluu ptkä kuttausään. Vapauta panke 3 sekunnn jälkeen Jos et vapauta panketta ensmmäsen kuttaussgnaaln jälkeen, kakk ovkojeen kutsupanketomnnot postetaan seuraaven 3 sekunnn jälkeen. 3 s 3. Pana vdeotermnaaln panketta 3 sekunnn ajan, kunnes kuulet lyhyen kuttausäänen. 3 Ptkä kuttausään lmottaa onnstuneesta ohjelmonnsta. Kolme lyhyttä kuttaussgnaala lmottaa vrheellsestä kytkennästä. Vdeotermnaaln must on mahdollsest täynnä. Mustn vodaan ohjelmoda korkentaan 10 kutsupanketta. 4. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta lyhyest lopettaakses ohjelmonnn. Vdeotermnaaln ohjelmont kerroskutsupankkeen kautta Jos huonestoon e päästä käyttöönoton akana, vo vdeotermnaaln ohjelmoda myös kytketyn kerroskutsupankkeen kautta. Tässä tapauksessa vdeotermnaal tom kuten Gra-ovpuhelnjärjestelmän huonekoje. Kerroskutsupankkeen kautta tapahtuva ohjelmont on kuvattu järjestelmäkäskrjassa. 23
Huonekojeen ohjelmont vdeotermnaaln Huonekojeden valnnasten kutsupankkeden avulla vodaan toteuttaa ns. ssäkutsuja. Ssäkutsulla luodaan puheyhteys huonekojeen ja vdeotermnaaln vällle. Ohjelmo huonekojeen kutsupanke vdeotermnaaln seuraavast: 1. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta 3 sekunnn ajan käynnstääkses ohjelmonttlan. 2. Pana huonekojeen kutsupanketta 3 sekunnn ajan. Vapauta kutsupanke lyhyen kuttausäänen kuultuas. 3 Huonekojeesta kuuluu ptkä kuttausään. Vapauta panke 3 sekunnn jälkeen Jos et vapauta panketta ensmmäsen kuttaussgnaaln jälkeen, kakk huonekojeen kutsupanketomnnot postetaan seuraaven 3 sekunnn jälkeen. 3 s 3. Pana vdeotermnaaln panketta 3 sekunnn ajan, kunnes kuulet lyhyen kuttausäänen. 3 Ptkä kuttausään lmottaa onnstuneesta ohjelmonnsta. Kolme lyhyttä kuttaussgnaala lmottaa vrheellsestä kytkennästä. Vdeotermnaaln must on mahdollsest täynnä. Mustn vodaan ohjelmoda korkentaan 10 kutsupanketta. 4. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta lyhyest lopettaakses ohjelmonnn. 24
Vdeotermnaaln ohjelmont huonekojeeseen Vdeotermnaaln avulla vodaan toteuttaa nk. ssäkutsutomnto. Ssäkutsulla luodaan puheyhteys vdeotermnaaln ja huonekojeen vällle. Ohjelmo vdeotermnaal toseen huonekojeeseen seuraavast: 1. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta 3 sekunnn ajan käynnstääkses ohjelmonttlan. Menu 2. Pana vdeotermnaaln panketta "Valkko" (Menu) avatakses käyttöönottovalkon. Assgn Provde nternal call Internal call 1 3. Valtse vdeotermnaaln käyttöönottovalkosta valkon kohta "Ohjelmont" (Assgn). 4. Valtse valkossa "Ohjelmont" (Assgn) valkon kohta "Ssäkutsun aktvont" (Provde nternal call). 5. Valtse haluamas ssäkutsu (1 14) valkosta "Ssäkutsun aktvont" (Provde nternal call) ja vahvsta valnta. 3 vdeotermnaalsta kuuluu ptkä kuttausään. 6. Pana Huonekojeen panketta 3 sekunnn ajan, kunnes kuulet lyhyen kuttausäänen. 3 Ptkä kuttausään lmottaa onnstuneesta ohjelmonnsta. Kolme lyhyttä kuttaussgnaala lmottaa vrheellsestä kytkennästä. Huonekojeen must on mahdollsest täynnä. Yhteen huonekojeeseen vodaan ohjelmoda maks. 10 kutsupanketta (pnta-asennettava handsfreemall maks. 15 kutsupanketta). 7. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta lyhyest lopettaakses ohjelmonnn. 25
Kytknmoduuln ohjelmont vdeotermnaaln 1. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta 3 sekunnn ajan käynnstääkses ohjelmonttlan. 3 Kytknmoduulssa vlkkuu vmeks asetettu käyttötla- LED. 2. Pana kytknmoduuln panketta "Funkton" useamman kerran, kunnes halutun käyttötlan LED vlkkuu. 3. Pana kytknmoduuln panketta "Progr." 3 sekunta, kunnes LED pankkeen veressä vlkkuu. Menu 4. Pana vdeotermnaaln panketta "Menu" avatakses käyttöönottovalkon. Assgn Assgn swtchng acton Swtchng acton 1 5. Valtse vdeotermnaaln käyttöönottovalkosta valkon kohta "Ohjelmont" (Assgn). 6. Valtse valkossa "Ohjelmont" (Assgn) valkon kohta "Kytkentätomnnon ohjelmont (Assgn swtchng acton). 7. Valtse haluamas kytkentätomnto (1 14) valkossa "Kytkentätomnnon ohjelmont" (Assgn swtchng acton) ja vahvsta valnta. 3 Ptkä kuttaussgnaal lmottaa onnstuneesta ohjelmonnsta. 8. Pana ohjauslatteen "Systemprogr."-panketta lyhyest lopettaakses ohjelmonnn. 26
Teknset tedot Mtat: 182 x 240 x 52 mm (L x K x S) Jänntesyöttö: 24 V DC ± 10%, 700 ma Ympärstön lämpötla: -5 C - +40 C Kotelontluokka: IP 20 Ltännät: 2 ruuvpurstnta, 2-johdnväylä 2 ruuvpurstnta, kerroskutsupanke 2 ruuvpurstnta, lsävrtalähde 1 rvltn, lateväylä (system bus) (6-napanen) Värjärjestelmä: PAL Kuvapstemäärä: 640 x 480 (V x P) Suurmmat salltut johdnptuudet Vdeotermnaaln ja jänntesyötön välllä: 50 m, kun johtmen halkasja 0,6 mm 80 m, kun johtmen halkasja 0,8 mm (slmukkavastus 6,5 Ω) Vdeotermnaaln ja värkameran välllä: katso järjestelmän käskrja 27
Takuu Annamme tuottellemme lansäädännön mukasen takuun. Lähetä koje ja van kuvaus postmaksutta asakaspalvelukeskukseemme. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 42477 Radevormwald Saksa Gra Gersepen GmbH & Co. KG Sähköasennusjärjestelmät Postfach 1220 42461 Radevormwald Saksa Puh: +49(0)21 95-602 - 0 Fax: +49(0)21 95-602 - 339 www.gra.com nfo@gra.de 28