KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ HYVINVOINTIASEMA

Samankaltaiset tiedostot
KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVIEN RAKENNUSTEN MYYNNISTÄ VALKAMA I JA II

KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ HAAPATIEN RIVITALOT

1(6) LUONNOS KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ PEIPONPESÄ. (ARA-rahoitteinen)

1(7) LUONNOS KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ KOIVUKOTI. (ARA-rahoitteinen)

PÄÄSOPIMUS, JONKA SOPIJAPUOLINA OVAT SAVITAIPALEEN KUNTA, MEHILÄINEN, EKSOTE, SAVITAIPALEEN VANHAINTUKI RY JA

KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

KAUPPAKIRJA KEMIN TEOLLISUUSKYLÄ OY. myyjänä KEMIN KAUPUNKI. ostajana. kaupan kohteena

Kauppakirjaluonnos. Myyjä: Turun kaupunki (y-tunnus: )

KAUPPAKIRJA 1. OSAPUOLET MYYJÄ Lappi Timber Oy Y-tunnus Osoite: PL KEITELE Jäljempänä Myyjä

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA OSAPUOLET. Ismo Syvähuoko ja Sport Aid Urheilulääkäriasema Oy. Ismo Syvähuoko perustettavan yhtiön lukuun [].

KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

1(5) VALAISTUSVERKKOJEN MYYNTIÄ KOSKEVA KAUPPAKIRJA KUNNAN JA SUOMEN KUNTAVALO OY:N VÄLILLÄ

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA PIRKANMAAN OSUUSKAUPAN LEMPÄÄLÄN KUNNAN VÄLILLÄ

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA

Pohtimo 619:0 kaupan kohteena olevalla määräalalla ei ole vahvistettua kaavaa.

KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

KAUPPAKIRJA RAKENNUKSEN MYYMISESTÄ

KAUPPAKIRJA. Määräalalla tai tonteilla ei ole sellaisia rakennuksia, rakenteita tai laitteita, jotka olisivat kaupan kohteina.

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA PIRKANMAAN OSUUSKAUPAN LEMPÄÄLÄN KUNNAN VÄLILLÄ

Rakennusten ja rakennelmien kerrosala (k-m 2 ) /huoneistoalat (htm 2 ) ja rakentamisvuodet:

KAUPPAKIRJA 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

Me allekirjoittaneet sopijapuolet olemme tänään tällä asiakirjalla tehneet seuraavan osakekaupan:

Kauppakirjaluonnos. Myyjä: Turun kaupunki (y-tunnus: )

LAPPEENRANNAN KAUPUNKI / OP TONTTIRAHASTO KY / JATKE OY PERUSTETTAVAN / PERUSTETTAVIEN YHTIÖIDEN LUKUUN

Tällä kauppakirjalla myyjä luovuttaa ostajalle seuraavat kohteet:

Naantalin kaupunki Kauppakirja 1 Rymättylän kunnantupa

RAKENNUKSEN MYYNTIÄ KOSKEVA SOPIMUS ( SOPIMUS )

KAUPPAKIRJA. Nousiaisten kunta Asunto Oy Nummenkartano

VIESTINTÄVERKKOA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

1) Suomen valtio, jota edustaa Senaatti-kiinteistöt, (jäljempänä Senaatti ) PL 237, Helsinki

Nimi: Kiinteistö Oy Rauhan Ranta 6 Y-tunnus: Osoite: c/o Holiday Club Resorts Oy, Hitsaajankatu 22, Helsinki

OSAKEKAUPPAKIRJA. Lappeenrannan kaupungin. Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n. välillä. (jäljempänä Kauppakirja )

Ostaja Lohjan Vuokra-asunnot Oy, Y-tunnus Kauppakatu 6, Lohja

3 KAUPAN KOHDE 5 KAUPAN MUUT EHDOT 4 KAUPPAHINTA 2 OSTAJA. Merimasku-Antinlinna Luonnos MYYJÄ

Myyjä Mikkelin kaupunki (Y-tunnus ) PL Mikkeli

Ostaja Raision seudun Koulutuskuntayhtymä y-tunnus Eeronkuja Raisio

1) Lohjalla sijaitseva Uusi-Hontti-niminen kiinteistö (kiinteistötunnus )

KIINTEISTÖKAUPAN ESISOPIMUS

Luonnos KAUPPASOPIMUS 1 OSAPUOLET. Lappeenrannan kaupunki, Y-tunnus: PL 11, Lappeenranta. ( Ostaja )

3. KAUPAN EHDOT 3.1. Kauppahinta Kauppahinta on seitsemäntuhattaneljäsataaviisikymmentäviisi (7.455,-) euroa.

Y-tunnus: PL 4, Nastola. Jukka-Matti Jäppinen

LAPPEENRANNAN KAUPUNKI/ MÄÄRÄALAN 1 / 5 KAUPPAKIRJA

KIINTEISTÖN MÄÄRÄALAN ESIKAUPPAKIRJA

Nimi: Saimaan Palvelukiinteistöt Oy Y-tunnus: Osoite: c/o Holiday Club Resorts Oy, Hitsaajankatu 22, Helsinki

Tällä kauppakirjalla luovutetaan alla mainittu kiinteistö ja rakennus seuraavin ehdoin:

Kaupan kohde on asemakaavan mukaista sosiaalitointa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialuetta YS sekä lähivirkistysaluetta VL.

2. Omistus- ja hallintaoikeus Omistus- ja hallintaoikeus kaupan kohteeseen siirtyy lopullisen kauppakirjan allekirjoituksella.

Pär-Gustaf Relander. Y-tunnus: PL 4, Nastola

Toimintojen luovutuspäivä on kello 00:00:01 ( Luovutushetki ).

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA. Kiinteistö Oy Etelä-Karjalan Laskettelukeskuksen. Turtek Oy:n. välillä

MAANKÄYTTÖSOPIMUS ASEMAKAAVAN LAATIMISES- TA / KIINTEISTÖKAUPAN ESISOPIMUS

Luonnos 1(6) LUOVUTUSSOPIMUS. LUOVUTTAJA Imatran kaupunki, (jäljempänä Kaupunki ) Y-tunnus Virastokatu 2, Imatra

Tontin myynti perustuu kaupunginhallituksen lainvoimaiseen päätökseen x.x.2014 x.

Taipalsaaren kunta (y-tunnus: ), jäljempänä Myyjä. Myytävä määräala on merkitty oheiseen liitekarttaan.

Tarjoudumme ostamaan tässä mainitun kiinteistön ja sillä olevat rakennukset tarjouksessa mainituilla ja muuten sovittavilla kauppaehdoilla.

KAUPPAKIRJA. Tällä kauppakirjalla luovutetaan alla mainittu kiinteistö seuraavin ehdoin:

SOPIMUS KORKEASAAREN ELÄINTARHATOIMINNAN LUOVUTUKSESTA KORKEASAAREN ELÄINTARHAN SÄÄTIÖLLE HELSINGIN KAUPUNGIN KORKEASAAREN ELÄINTARHAN SÄÄTIÖN

Kauppakirja allekirjoitetaan viimeistään. Kunta, kaupunginosa / alue Kiinteistön osoite Tunnus. Kauppahinta maksetaan kokonaan kaupantekohetkellä.

KAUPPAHINTA JA MAKSUEHDOT Kauppahinta on kaksisataaviisikymmentätuhatta ( ) euroa. Kauppahinta maksetaan myyjän osoittamalle tilille.

KIINTEISTÖN MÄÄRÄALAN ESIKAUPPAKIRJA

Helsingin kaupunki, jota edustaa kiinteistölautakunta Y-tunnus PL 2200, HELSINGIN KAUPUNKI

. Arvola, kiinteistö

Myyjät: Marja-Leena Korte-Suonpää (xxxxxx-xxxx), osuus ½ Juha Matti Suonpää (xxxxxx-xxxx), osuus ½ Vanha Hervannantie 192, TAMPERE

HAKEMUS Tarvittaessa lisätietoja asiassa antaa Jouni Puhakka, gsm tai jouni.puhakka@lindstro~ninvest.fi.

Pär-Gustaf Relander. Y-tunnus: PL 4, Nastola

Yhtiön kotipaikka on Espoo. Yhtiön kaupparekisteriote ja yhtiöjärjestys per ovat liitteinä 3.1 a ja 3.1 b.

Kauppakirjaluonnos. Myyjä: Turun kaupunki (y-tunnus: )

TOIMINNAN KAUPPAKIRJA. Mäntsälän kunta. Uudenmaan Työterveys Oy *** x.x.2017

Tarjoudumme ostamaan tässä mainitun kiinteistön ja sillä olevat rakennukset tarjouksessa mainituilla ja muuten sovittavilla kauppaehdoilla.

Kunnanvaltuuston kauppakirjan hyväksymispäätös

Tämä apporttiomaisuuden luovutuskirja ( Luovutuskirja ) on tehty tänään [pvm] alla mainittujen osapuolten välillä:

Luonnos Naantalin kaupunki, y-tunnus , Käsityöläiskatu 2, Naantali.

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA HELSINGIN KAUPUNGIN (HELSINGIN ENERGIA) HELEN OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA. Suvirannankatu JÄRVENPÄÄ. Suostumuksen antaja: xxxx, xxxxxx-xxxx. Suvirannankatu JÄRVENPÄÄ

Valkeakosken kaupunki ( ), jäljempänä myyjä. Osoite: PL 20, Valkeakoski.

Biowin Oy ( ), osoite Tampereentie 636, 16800, Hämeenkoski. Kauppaan sisältyy lisäksi laitokseen kuuluva sähköliittymä.

Kauppa kirja Luonnos Naantalin kaupunki, y-tunnus , Käsityöläiskatu 2, Naantali. Timo Noko Naantali.

KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA ARINAN KIINTEISTÖT OY:N PYHÄJOEN KUNNAN VÄLILLÄ

Savitaipaleen kunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen rakennusten myynti ja kiinteistöjä koskeva maanvuokraus

KIINTEISTÖNKAUPPAKIRJA

OSAKASSOPIMUS Jykes Kiinteistöt Oy

LAPPEENRANNAN KAUPUNKI, tekninen toimi, kiinteistö- ja mittaustoimi, PL 38; Villimiehenkatu Lappeenranta Y-tunnus:

KIINTEISTÖ ESIKAUPAN PURKUSOPIMUS

Luonnos VUOKRASOPIMUS 1 OSAPUOLET. (1) Vuokranantaja. Lappeenrannan kaupunki ( ) PL 11, Lappeenranta.

Myyjä 1/2 Laitakangas Väinö Nestori, (Sotu) k jakamattoman kuolinpesän osakkaat:

KIINTEISTÖJEN KAUPPAKIRJA

LUONNOS APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI JÄRVENPÄÄN ATERIA- JA SIIVOUSPALVELUT JATSI OY. 2017

1. Ylöjärven kaupunki, y-tunnus (jäljempänä Luovuttaja ); ja. 2. Ylöjärven Vesi Oy, y-tunnus [ ] (jäljempänä Luovutuksensaaja ).

Naantalin kaupunki Kiinteistön kauppakirja 1 Luonnos Myyjä Naantalin seurakuntayhtymä (y-tunnus ), Piispantie 2, Naantali

KANGASALAN KAUPUNKI PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJA Dnro TE 1453/2018. Tontti-insinööri Tekninen keskus, geodeetti Juha Iivonen

Kauhavan kaupunki (Y-tunnus: ) Osoite: Kauppatie 109, Kauhava. Mc Scatter Oy (Y-tunnus ) Osoite: Järvenrinne 9, Ylihärmä

VAIHTOSOPIMUS. RAAHEPOLIS OY, Y-tunnus Rantakatu 8, Raahe

Naantalin kaupunki Kauppakirja 1 Luonnos Naantalin kaupunki (y-tunnus ), Käsityöläiskatu 2, Naantali

Kauppahinta on seitsemänkymmentäviisituhatta (75.000) euroa.

KAUPPAKIRJA luonnos. Mäntyharjun kunta Y-tunnus PL MÄNTYHARJU

Transkriptio:

1(8) LUONNOS 20.5.2019 KAUPPAKIRJA SAVITAIPALEEN KUNNAN SOTEPALVELUTUOTANTOON LIITTYVÄN RAKENNUKSEN MYYNNISTÄ HYVINVOINTIASEMA

2(8) Sisällysluettelo 1. Kaupan osapuolet... 3 2. Kaupan tausta ja tarkoitus... 3 3. Kaupan kohde... 3 4. Kauppahinta ja maksuehdot... 4 5. Kaupan toteutumisen ehdot ja kaupan kohteen purku... 4 6. Omistus- ja hallintaoikeus sekä varainsiirtovero... 5 7. Maapohjan vuokraa koskevat sopimukset... 5 8. Ostajan ja myyjän vakuutukset... 5 9. Muut määräykset... 5 10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu... 6

3(8) 1. Kaupan osapuolet Myyjä: Ostaja: Savitaipaleen kunta (y-tunnus: 0163109-0), jäljempänä Myyjä Kirkkotie 6 54800 Savitaipale Yhteyshenkilö: Kimmo Kainulainen Mehiläinen Hoivapalvelut Oy (Y-tunnus: 2099743-4), jäljempänä Ostaja Paciuksenkatu 27 00270 Helsinki Yhteyshenkilö: Niklas Härus Yhdessä Osapuolet 2. Kaupan tausta ja tarkoitus Savitaipaleen kunta järjesti julkisen tarjouskilpailun, jossa se pyysi tarjouksia myös kaupan kohteena olevasta, sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen käytössä olevasta rakennuksesta. Menettelyssä on noudatettu kuntalain 130 :ssä tarkoitettuja menettelymuotoja. Tarjousten vastaanottamisen jälkeen kunta on neuvotellut kaupan yksityiskohdista. Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (y-tunnus: 0725937-3, jäljempänä Eksote ) sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuullisena viranomaisena on ollut mukana neuvotteluissa. Kaupan tarkoituksena on luovuttaa omistus- ja hallintaoikeus Ostajalle kaupan kohteeseen tässä kauppakirjassa määritellyin ehdoin. 3. Kaupan kohde Kaupan kohteena on Kipu -nimisellä kiinteistöllä (739-426-26-0), osoitteessa Maitolantie 7, 54800 Savitaipale, sijaitseva Hyvinvointiasema -niminen rakennus. Hyvinvointiasemalla on myös keskuskeittiö. Rakennuksen kerrosala on 3.257 ke-m2. Rakennus myydään siinä kunnossa kuin se on. Rakennus on tarkoitus purkaa. Rakennukseen kiinteästi liittyvä keskuskeittiö ei kuulu kauppaan vaan jää Myyjän omistukseen ja hallintaan, eikä sitä myöskään pureta. Myyjä on toimittanut Ostajalle kaikki saatavilla olevat ja tarpeelliset tiedot rakennuksesta. Ostaja on ammattimainen kiinteistötoimialan toimija ja on tässä ominaisuudessa perehtynyt rakennuksen tekniseen kuntoon ja vakuuttaa saaneensa rakennuksesta sen kunnon arvioinnin kannalta tarpeelliset tiedot. Rakennuksessa on todettu sisäilmaongelmia, jonka vuoksi osasta rakennusta on jouduttu väistämään tilaelementteihin 21.3.2018. Kohteessa on tehty rakennusteknisiä sisäilmatutkimuksia ja haitta-ainekartoitus, joiden sisältö on Ostajan tiedossa. Ostajalle on varattu mahdollisuus suorittaa lisätutkimuksia kaupan kohteeseen.

4(8) Pinta-ala on tarkastusmittaamaton. Todettakoon selvyyden vuoksi, että tontilla sijaitseva varavoimakone ja kaukolämpölaitoksen varalämpökontti eivät kuulu kauppaan. 4. Kauppahinta ja maksuehdot Kohteen velaton kauppahinta on 2.695.000,00 euroa. Kauppa tulee voimaan ja kauppahinta erääntyy maksettavaksi siinä vaiheessa, kun jäljempänä kohdassa 5 mainitut ehdot ovat täyttyneet ja kyseissä kohdassa tarkoitetut asukkaat ja henkilöstö ovat siirtyneet Ostajan perustamaan uuteen palveluasumisyksikköön ja siellä on aloitettu toiminta. Osapuolet sitoutuvat myötävaikuttamaan kaikin käytettävissä olevin keinoin siihen, että voimaantulon ehdot ovat täyttyneet ja kauppahinta voidaan maksaa 30.6.2021 mennessä. Pääsopimuksessa on sovittu sakosta, jonka Ostaja on velvollinen maksamaan tietyin edellytyksin, jos viivästys johtuu Mehiläisestä johtuvasta syystä. 5. Kaupan toteutumisen ehdot ja kaupan kohteen purku Tämä kauppa on tehty osana laajempaa sopimusjärjestelyä, joka on kuvattu tarkemmin erillisessä pääsopimuksessa. Kaupan voimaantulo ja kauppahinnan maksaminen edellyttää, että Ostajan perustaman uuden palveluasumisyksikön tontista, rakennusluvasta, rahoituksesta ja vuokraamisesta sekä kaikista erillisessä pääsopimuksessa tarkoitetut sopimuksen voimaantulon edellytykset (mukaan lukien palvelusopimukset Eksoten kanssa kaikista sopimuksen tarkoittamista palveluista sekä liikkeenluovutukset ja maanvuokrasopimukset, sekä niihin liittyvät tavanomaiset henkilöstö- ja kiinteistötarkastukset) ovat täyttyneet, ja hankkeeseen on saatu Ostajan tarvitsemat viranomaisluvat. Jos sopimuksen voimaantulon edellytykset eivät täyttyisi, tai Ostajan hyväksymää viranomaislupaa ei saataisi, Myyjällä ja Ostajalla on oikeus purkaa tämä kauppa ilman korvausvelvollisuutta. Ostaja ja Myyjä vahvistavat kaupan voimaantulon erikseen allekirjoitettavalla voimaantulomuistiolla. Kun tämä kauppa on tullut voimaan, kaupan kohde puretaan. Ostaja vastaa rakennuksen purku-urakan urakkahinnasta, mutta Myyjä huolehtii purusta muuten. Myyjä myötävaikuttaa purkuluvan myöntämiseen ilman viivästystä. Myyjä kilpailuttaa purku-urakat ja tekee purku-urakkasopimuksen Ostajan kanssa sovittavalla tavalla. Myyjä valvoo purku-urakan. Ostaja maksaa purku-urakasta urakoitsijan kanssa sovitun Ostajan hyväksymän hinnan Myyjälle kuukauden kuluessa siitä, kun kaikki tämä kauppa on tullut voimaan ja kauppahinta on maksettu, uusi palveluasumisyksikkö on otettu käyttöön ja liikkeenluovutukset ja asukassiirrot on toteutettu uuteen yksikköön.

5(8) Eksote vastaa, että toiminta on siirretty purettavista rakennuksista kunnan kanssa sovitussa aikataulussa, ja kunta siitä, että rakennukset on purettu viimeistään 1 vuoden kuluttua siitä, kun palvelutuotanto rakennuksessa on päättynyt. Myyjä vastaa kaikista purettavista rakennuksista ja purusta aiheutuvista velvoitteista ja kustannuksista myös sen jälkeen, kun rakennukset on myyty Ostajalle, perustuen siihen, että rakennus säilyy kunnan hallinnassa, lukuun ottamatta edellä sovittua Ostajan velvollisuutta maksaa Myyjälle Ostajan hyväksymä purku-urakan hinta. Myyjä vastaa myös mahdollisista kaupan kohdetta koskevista kolmansien vaatimuksista (sisäilmaongelmat tai muut seikat) riippumatta siitä, kohdistuvatko ne aikaan ennen tai jälkeen tämän kaupan voimaantulon. 6. Omistus- ja hallintaoikeus sekä varainsiirtovero Omistusoikeus siirtyy Ostajalle, kun kauppahinta on maksettu ja kauppa tullut voimaan, ottaen kuitenkin huomioon, mitä rakennuksen purkamisesta on sovittu edellä kohdassa 5. Hallintaoikeus säilyy Myyjällä purkua varten. Myyjä vastaa kaupan kohteesta menevistä veroista ja maksuista ja muista velvoitteista sekä ajalta ennen kaupan voimaantuloa että ajalta kaupan voimaantulon jälkeen. Ostaja vastaa luovutukseen liittyvästä varainsiirtoverosta. Vaaranvastuu kaupan kohteesta säilyy Myyjällä kaupan voimaantulosta huolimatta. Myyjä pitää omat vakuutuksensa siihen saakka, kunnes rakennukset on purettu. 7. Maapohjan vuokraa koskevat sopimukset Kaupan kohteena oleviin rakennuksiin liittyvä maapohja ei kuulu kauppaan. Maapohjasta ei tehdä erillistä vuokrasopimusta, koska rakennus myydään purettavaksi eikä tilalle ole tarkoitus rakentaa Ostajan toimesta uutta rakennusta. 8. Ostajan ja myyjän vakuutukset Ostaja on tutustunut kaupan kohteeseen ja saanut näkemyksensä mukaan riittävät tiedot rakennuksen kunnosta ja Myyjä on toimittanut kaikki ne tiedossaan olevat seikat ja niissä mahdollisesti ennen kaupantekoa tapahtuneet muutokset, jotka ovat saattaneet vaikuttaa Ostajan ratkaisuihin kaupasta päättäessä. Ostajalla on ollut mahdollisuus suorittaa kaikki haluamansa rakennuksen kuntoa koskevat tutkimukset. Ostaja on tutustunut kaupan kohdetta koskeviin kaavamääräyksiin. 9. Muut määräykset Kaupan kohdetta koskevat vesi-, sähkö- ja muut sopimukset jäävät omistus- ja hallintaoikeuden siirtymistä huolimatta oikeuksineen ja velvollisuuksineen Myyjälle. Myyjä huolehtii liittymistä, isännöinti- ja huoltosopimuksista sekä muista kaupan kohdetta koskevista velvoitteista. Tämän kaupan yhteydessä ei ole erikseen myyty irtainta omaisuutta.

6(8) Mahdollinen kiinteistöön kohdistuvien kiinteistöinvestointien ALV-tarkistusvelvollisuus jää kiinteistöjen myyjälle, jolloin Myyjä suorittaa tarkistuksen. 10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu Tähän Kauppakirjaan sovelletaan Suomen lakia. Kauppakirjaan liittyvät erimielisyydet pyritään ratkaisemaan keskinäisin neuvotteluin. Ellei ratkaisuun kuitenkaan päästä 30 päivän kuluessa neuvottelujen aloittamisesta, tästä Kauppakirjasta mahdollisesti aiheutuvat riidat ratkaistaan ensi asteena Etelä-Karjalan käräjäoikeudessa. Tätä kauppakirjaa on tehty kaksi samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin osapuolelle Savitaipaleella päivänä kuuta 2019 Savitaipaleen kunta Mehiläinen Hoivapalvelut Oy