YLEISOVIPUHELIN ACET-ELKESAN 22506.2

1(33) A Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 20.5.2014 D10000503F.dcx YLEISOVIPUHELIN ACET-ELKESAN 22506.2 Malli 2013, versi final 2.0 F/20.5.2014 ELKESAN OY Paljärven Metsätie 100 02880 Veikkla Tel: +358 (0)20 798 1060 Faksi +358 (0)10 296 1151 Pankit/Bank SWIFT: OKOYFIHH Y-tunnus: 1959319-2 VAT: FI 19593192 Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 2(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx ACET-OVIPUHELINJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ, linmalli yleislin 22506.2 Ulk-vella painetaan halutun huneistn kutsupainiketta, jllin huneistssa leva vilin si. Puhelimen luuri nstetaan, ja siihen vastataan esimerkiksi Järvinen. Kun tulijan henkilöllisyydestä n varmistuttu, painetaan avaimenkuvalla varustettua venavauspainiketta. Painiketta painetaan muutama sekunti, jtta tulija ehtii avata ven. Puhelimen ylempi, kirkas painike n varattu erikistimintihin. Humattava n, että tulijan henkilöllisyyden varmistamiseen ei mene kuin hetkivea ei saa avata kysymättä henkilöllisyyttä. Turvallisuus lähtee asenteista. Sittäänen vimakkuuden säätö n limen ikealla sivulla. Ylimmässä asennssa sittääni n vimakkain, alimmassa asennssa hiljaisin. Keskellä n myös asent, jka n merkitty x - limen sittääni n kytketty pis päältä. Asennuksesta riippuen mykistyksen merkkinä limen kirkkaan painikkeen lamppu syttyy. Mikäli huneistssa tehdään remnttia, lin n irritettava kk remntin ajaksi, jttei sen timinta häiriinny pölystä, liasta ja maalista. Puhelin avataan avaamalla ktelssa leva pieni ruuvi. Puhelimeen tulevat jhtimet irritetaan liittimestä pienellä ruuvimeisselillä, sitä ennen kirjataan ylös, minkä värinen jhdin menee mihinkä liittimeen. Jhtimet sujataan iksululta. Uudelleen liittäessä jhtimet kiinnitetään samin, ja järjestelmä timii. Tarvittaessa pyydetään sähköasentajan apua tai neuva maahantujalta. Yleensä talnmies tai hultyhtiö n kulutettu järjestelmän perushultn. Miellyttävää ja turvallista asumista! ÄLÄ KOSKAAN AVAA OVEA KYSYMÄTTÄ! Tämä käyttöhje irritetaan vihksta, ja jätetään asukkaalle. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 3(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Sisällys 1 Yleiskuvaus... 4 2 PIKA-ASENNUS... 4 3 Yleisvilimen minaisuudet... 4 3.1 Sittpiiri... 4 3.2 Puhepiiri... 4 3.3 Ovenavauspiiri... 5 3.4 Lisäpainike... 5 3.5 Yhteenspivuus... 5 4 Yhteenspivuustaulukk... 5 4.1 Asennushje merkeittäin... 5 4.2 Pikakartta... 5 4.3 Muuta... 5 5 Pika-asennuskartta: Vertailutaulukk liitinnumerista... 7 5.1 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO... 8 5.2 COMELIT... 10 5.3 ESMI (SIEDLE)... 12 5.4 FERMAX... 14 5.5 RITTO... 15 5.6 AMPLYVOX... 16 5.7 FARFISA... 17 5.8 SELTI... 18 5.9 SIEDLE... 19 5.10 URMET... 20 5.11 BITRON (BITRON VIDEO, SRS)... 21 5.12 AIPHONE... 22 5.13 AIPHONE... 23 5.14 ACET... 24 5.15 ERICSSON... 25 5.16 TEGUI... 26 5.17 ELVOX... 27 6 Piirikrtti ja jumpperien sijainti... 28 6.1 Sittpiiri... 29 7 Muut asennusvaihtehdt... 30 8 Asennusvinkkejä... 30 Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 4(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 1 Yleiskuvaus Acet Elkesan yleislin 22506.2 n uuden sukuplven yleisvilin. Se jatkaa yleislinsukuplvea 22500-22505-22506, krvaten nämä kaikki. Merkittävimmät muutkset uudessa linmallissa vat mekaanisen summerin krvautuminen elektrnisella summerilla ja kaikkien timintjen valitseminen hjelmintijumppereilla. Puhelin timii myös suraan AC/DC-sittjännitteellä 12-24 V. Sittääniä n kaksi, ja vaihtehtja niihin n jk jatkuva tai aikarajitettu. 2 PIKA-ASENNUS Avaa tämän asennushjeen sivu 7: Pika-asennuskartta: Vertailutaulukk liitinnumerista. Ylimmällä rivillä n tämän uuden yleisvilimen liitinnumert. Alemmilta riveiltä hae vanhan limen merkki, ja riviltä löytyy vanhan limen liitinnumert. Esimerkiksi Terrane: esim. Terranen liitinpiste T1 n uudessa yleisvilimessa liitinpiste 7. 3 Yleisvilimen minaisuudet 3.1 Sittpiiri 3.2 Puhepiiri - Elektrninen sittääni, neljä erilaista - Sittpiiri vastaa sähköiseltä käyttäytymiseltään mekaanista summeria pl. induktiivisuus: jumpperilla C valittavissa keinkurma. timii erittäin pienellä virralla tai keinkurmalla suurella virralla. - piiri timii +12 VDC-käyttöjännitteellä, 12 VAC jännitteellä, +24 VDC-käyttöjännitteellä ja 24 VAC käyttöjännitteellä. - Valittavissa jumpperilla timintatilat elektrninen sittääni ja mekaaninen summeri (D ja E) - Sittäänen vimakkuuden säätö min, med, max ja mykistys - Mykistyksestä merkkival; vaatii 12-24 VDC/VAC-syötön (Humautus, kats luku Asennusvinkkejä sivu 30. - Kuulke 50 hmia - Elektrninen mikrfni, nk. miinusmaatettu (yhtä merkkiä lukuunttamatta kaikki vilimet miinusmaatettuja). Napaisuus käännettävissä luurin sisältä. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 5(33) 3.3 Ovenavauspiiri 3.4 Lisäpainike 20.5.2014 D10000503F.dcx - Puhe- ja sittpiiri ertettavissa galvaanisesti tisistaan (jumpperi A) - Mikrfni jännitettävissä erillisellä käyttöjännitteellä: jk 9 v nepparipariststa tai liitimeen tudusta 8-12 vltin dc-jännitteestä. Esimerkiksi Fermaxin vilinjärjestelmissä keskuslaite ei anna mikrfnin esijännitettä mikrfnilinjaa pitkin. Vidaan käyttää myös testaamiseen. Puhelimessa n standardi sulkeutuva ksketin venavausta varten. Ovenavauspainike sulkee sittmaata ( nasta 6 ) vasten. Nrmaalisti piirin maa ( 1 ) n yhdistetty jumpperilla nastaan 6. Puhelimessa n lisäksi ptentiaalivapaa painike, jta vidaan käyttää esim. yläven avaukseen, prrasvalille, erilliseen venavaukseen jne. 3.5 Yhteenspivuus Käytännössä kaikki analgiset vilinjärjestelmät 4+n ja siitä ylöspäin sekä sa 1+n-järjestelmistä (lisäsilla). 4 Yhteenspivuustaulukk 4.1 Asennushje merkeittäin 4.2 Pikakartta 4.3 Muuta Taulukissa n esitetty liitinpisteiden vastaavuus linmerkeittäin ja malleittain. Perushje n kytke kuvan mukaan, jumpperi kuvan mukaan, testaa ja laita lasku perään. Suurin sa asennuksista yleislimella n näitä: harvin tarvitaan säätämistä. Js vaihdn jälkeen n muuta vikaa, esimerkiksi heikk ääni, niin ennen turhaa linsittrumbaa valmistajalle testaa myös muutama naapuri sekä ilman yleislinta alkuperäisessä huneistssa että sen kanssa. Useille asentajille yleisvilin n tuttu, seuraavalla sivulla n pikakartta liitinpistevastaavuuksista. Seuraavilla sivuilla n käyty yksityiskhtaisesti läpi kaikki merkit. Ovilinmerkkejä n paljn. Vastaantamme mielellämme kmmentteja. Yleislin n testattu useiden merkkien kanssa; limen suunnittelija itse n vaih- Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 6(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx tanut edellistä mallia kaikkiin yhteenspiviin vilinjärjestelmiin. Uudessa limessa merkittävin er n sittpiiri. Edellisessä mallissa nasta numer 5 timii summeritulna, kuten uudessakin. Edellisessä mallissa limen kuulke ja mekaaninen summeri li kytketty rinnakkain: ei llut merkitystä, tulik kutsu jännitteenä vai elektrnisena. Uudessa mallissa summeri/elektrninen valitaan jumpperilla D/E. asent D vastaa mekaanista summeria virrankulutukseltaan ja käyttäytymiseltään. E- asennssa viitsnastaan kytkeytyy elektrninen sittääni, helinä. Tästä jhtuen: Jissakin malleissa n epävarmaa, kummasta n kyse. Päivitämme asennushjetta kk ajan, ja pyydämme myös teiltä palautetta. Arvkkainta palautetta n, js saatte vaihtamanne limen tarkan mallityypin ja summeritiminteen tavan. Pyytäisimme myös valkuvia vanhista limista esitekäyttöömme. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

5 Pika-asennuskartta: Vertailutaulukk liitinnumerista Acet AC22506 versi 2.0 Valmistaja Malli Lukk Mikrfni Kuulke + sitt 7 4 3 6 (sitt) 1 Elektrninen sittääni merkkival vapaa SW (D/E = jmpikumpi) 5 5 2 SW, SW Acet 5-Wvahvistimet. Siedle 6-Wjärjestelmät. Esmi 6-Wjärjestelmät Lue kmmentti 1.1 Terrane/LT 603R T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) (Bticin) Terrane/LT 603E T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT PH630WS T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT 600WS T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT Sprint 6 4 3 1 5 A-C-E-G 334202 Amplyvx Z R T O 1 E A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Cmelit 2300 P1 3 2 4 1 S A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Esmi (Atea) MDX-9223 3 2 1 5 (sitt) 4 6 C-D-F Esmi (Siedle) MDX-1228 MDX-9228 (HT411-02) I 12 11 8 (sitt) 9 7 C-D-F Farfisa 5 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Fermax 1 2 6 3 4 + A-C-E-F Ritt 6530 11 12 16 13 14 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Selti SL/C 201-20 SL/C 201-21 SL/C 202-20 SL/C 202-21 5 1 2 3, 7 6 4 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Siedle HT611-01 I 12 11 c + 6.1 9 7 C-D-G-B1-B2 Urmet 1130, 1131 9 2 1 6 7 A-C-D-G-B1-B2 (letus) SRS/BITRON 9 2 1 6 11 C7 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Aiphne VC-K 4 1 2 3 B (12 VDC!) A-C-D-G-B1-B2 (letus) Aiphne VA-K L 1 3 4 B (12 VDC!) A-C-D-G-B1-B2 (letus) Acet AC22505 7 4 3 6 5 5 2 Tegui T7 3 4 5 2 1E A-C-E-G Elvx 801, 8870, 8875, 900, 620R/1, 6200 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 8(33) 5.1 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO 20.5.2014 D10000503F.dcx Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.2 versi 2.0 Terrane/LT (Bticin)/ Sek (saksa) 603R, 603N, 603E, PH630, 600WS 7 4 3 6 1 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, (sitt) 12 VAC-kutsu T1 1 2 3 6 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu 603* Humautukset: PH620(ws), 601. Puhelimet vat 1+n -tekniikkaa. Yhteenspiva malli: 22220. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 9(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Terrane/LT (Bticin) /Sek (saksa) 1 Sprint 334202 6 4 3 1 5 5 5 2 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF 1 Sprint vanha/ld ja uusi/new Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 10(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.2 COMELIT Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Cmelit 2300 (VOX 2000) 1 P1 3 2 4 1 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, 12 VAC-kutsu A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: kutsu/buz. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu (mallista riippuen D tai E) Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Cmelit 2404 (Okay 2404W) 1 P1 3 2 4 S 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 11(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Cmelit 2603 (Cmelit yleislin) 1 A B E C D D C2, P2 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 12(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.3 ESMI (SIEDLE) Valmistaja ESMI (SIEDLE) Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Esmi (Siedle) MDX-1228 MDX-9228 (HT411-02) I 12 11 8 (sitt) 1 9 5 5 2 SW, SW Kuusijhdinkytkentä Siedle, 24 VAC-kutsu 7 6.2, II A: Erillinen 1 ja 6 C: Kurmavastus/lad D: kutsu/buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF = 24 VAC kutsu 2 HT-411 ruskea Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 13(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Valmistaja ESMI (ATEA) Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Esmi ( Atea ) rikkuluuri MDX-9223 (Atea 702) 3 2 1 5 (sitt) 1 4 5 5 2 SW, SW Kuusijhdinkytkentä Siedle, 24 VAC-kutsu 6 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF = 24 VAC kutsu Esmi-asennuksissa humii mikrfnin napaisuus: Js ei kuulu ylhäältä alas, kkeillaan limen luurin avaamista ja mikrfnin liittimien vaihtamista keskenään. Alkuperäinen HMTY-81310 ja HMTY-81311 vahvistinyksiköt li tteutettu pikkeavasti, eli plusmaatettuina. Harvinainen, siksi limessa ei muuten humiitu. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 14(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.4 FERMAX Valmistaja ESMI (SIEDLE) Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Esmi (Siedle) MDX-1228 MDX-9228 (HT411-02) 1 1 2 6 3 4 + Painike 5 5 2 SW, SW Elektrninen kutsu, erikismikrfnipiiri A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call F: Fermax-mikrfnipiiri B1, 2 = OFF 3 Fermax Meiltä myös yhteenspiva Nuance-painiketaulu. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 15(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.5 RITTO Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.2 7 4 3 6 1 5 5 2 Tarkista, nk E vai D? (sitt) Eli summeri vai helinä? Ritt 6530 jne 11 12 16 13 14 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 16(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.6 AMPLYVOX Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu Amplyvx Z R T O 1 E A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 17(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.7 FARFISA Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) summerikutsu Farfisa 5 1 2 3 6 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 18(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.8 SELTI Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Selti SL/C 201-20 SL/C 201-21 SL/C 202-20 SL/C 202-21 1 5 1 2 3, 7 6 4 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 19(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.9 SIEDLE Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Siedle HT611-01 HT711-01 HT811-01 (411, 511) I 12 11 c + 6.1 tai 8 1 9 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu 7?? A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad d: SUmmerikutsu/bz. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu HUOMAUTUS Varmista, että kutsupiiri n 12 VAC. Js painiketaulu n alkuperäinen Siedlen ruskea niin kutsupiiri n 12 VAC. Js painiketauluna n jku muu, niin kutsujännite vi lla jk 12 tai 24 VAC. Pelkkä luurivastaavuus ei riitä: usein HT411 tilalle n vaihdettu HTA811, ja järjestelmä nkin llut Esmi 24 VAC kutsulla. 811 n viittunut, ja sen jälkeen tilalle n viimein vaihdettu Acet Elkesan yleislin 24 VAC kutsulla. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 20(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.10 URMET Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) summerikutsu Urmet 1130, 1131 9 2 1 6 7 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 21(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.11 BITRON (BITRON VIDEO, SRS) Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) elektrninen kutsu SRS/BITRON 9 2 1 6 11 C7 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 22(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.12 AIPHONE Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu Aiphne VC-K 4 1 2 3 B (12 VDC!) A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 V kutsu Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 23(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.13 AIPHONE Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) 1 Aiphne VA-K 1 3 4 B (12 VDC!) 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu L, L (OVENAVA USPAINI- KE/DOOR OPENER) A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 V kutsu VA-K ON Aiphnen vanhempi linmalli. Krvattaessa VA-K uudella VC-K:lla tai meidän yleislimella vaaditaan keskuslaitemuutksia. Painiketaulun yksikölle tehdään seuraavat muutkset: - + ja 1 (mikrfnitul) väliin kytketään 330 hm vastus - Nastaan 2 (mikrfnituln maa) kytketään 2200 hmin vastus - Nastaan 4 (kuulkepiirin maa) kytketään 22 uf 16 V elektrlyyttikndensaattri - Em. vastuksen ja kndensaattrin vapaat päät liitetään tisiinsa VA-K:ssa venavaus n ptentiaalivapaa painike L JA L, 22506.2 vidaan käyttää liittimiä SW ja SW. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 24(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.14 ACET Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike 22505 ON MUUTAMIA KAP- PALEITA MYYTY YLEISPUHE- LIN VUOSIA SITTEN Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu Acet AC22505 7 4 3 6 5 5 2 A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu (mallista riippuen D tai E) Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 25(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.15 ERICSSON Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) ERICSSON 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = ON = 12 VAC kutsu (mallista riippuen D tai E) Ericssn-vilinjärjestelmä n standardi vilin mekaanisella summerilla. Yhteenspivuus testattu, dttaa pinninumerita (03/2013). Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 26(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.16 TEGUI Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, (sitt) SW Tegui T7 3 4 5 2 1E P,P A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri B1, 2 = OFF Tegui T-7, yksi malleista Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 27(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 5.17 ELVOX Valmistaja Malli Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.2 7 4 3 6 (sitt) Elvx 801, 8870, 900, 620R/1 1 5 5 2 SW, SW 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-D-G-B1-B2 Elvx 8875, 6200 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-E-G Puhepiiri n täysin standardi, eli maa n 3, mikrfni 2 ja kuulke 1. Puhelimessa n liitinpiste 4 sekä elektrnisen kutsun laitteissa liitin 4/5. Kyseinen liiti n yhteinen summerille (6), venavauspainikkeelle (7) ja lisäpainikkeelle (8). 4-4/5 n kytketyt yhdyslangalla nastaan 3 eli maa. Kytkennältään lin vastaa Siedle tai yleislinta- Siedlessä piiri n 11, 12 ja 9, ja jissakin Siedlen kytkennöissä maa ja sittpiirin maa n yhdistetty (harvinainen, lähinnä kahden ven järjestelmät), eli siedlessä 9 ja 8 (uudemmissa c+6.1) n yhdistetty. Asialla ei sinänsä le merkitystä, kuuluu vain tiedstaa. Kska 3 4, 4/5 vat yhdessä, vi lla, että jku asentaja n laittanut jhtimen tuhn nelseen- eli se ei saa hämätä. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 28(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx 6 Piirikrtti ja jumpperien sijainti A C E F B2 B1 CN8 D G 1 2 3 4 5 6 7 SW SW 1 Puhemaa, yhdistetty liitinpisteeseen 6 js jumpperi A 2 9-24 VDC+ /VAC, yökytkimen val (val palaa mykistettynä) 3 Puhelimen kuulke 4 Puhelimen mikrfni 5 Sittjännitesisääntul 12-24 VAC/DC/elektrninen 6 Yhteismaa elle ja sitlle, js jumpperi A pis, ei maa 7 Ovenavaus SW, SW Ptentiaalivapaa ksketin yleiskäyttöön Kuulke 3 ja Mikrfni 4 kytketty liitinpisteeseen 1. Yökytkimen val, sitt ja venavaus kytkee liitinpistettä 6 vastaan. Js jumpperi A n paikallaan, n 1 ja 6 yhdistetty. H Dualtne-sittääni matala, max 3 s Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 29(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx I J K Dualtne-sittääni krkea, max 3 s Dualtne-sittääni matala, ikuinen (eternal) 600 Hz sittääni, ikuinen (eternal) C A Kytkee liitinpisteet 1 ja 6 tisiinsa, eli yhteinen - ja sittmaa. Yleisin 4+n-vilinjärjestelmien asetus. Tehdasletus = ON. B1, 2 ON, ON = default = 12 VAC/VDC-summeripiiri. Off, ff = 24 VAC/DCkutsupiiri. Humautus: psitiivinen kutsu, eli liitinpiste 5 = +. 300 hmin kurmavastus sittpiirissä. Tehdasasetus ON = kurmavastus kytkettynä. Kurmavastus n kytketty suraan liitinpisteiden 5 ja 6 väliin, kun jumpperi paikillaan. Yleensä susitellaan käytettäväksi kurmavastusta: vanhemmissa vilinjärjestelmissä painiketaulun painikkeet vat esimerkiksi messinkiä tai kuparia, tai n suunniteltu mekaaniselle summerikurmalle. Suurempi virta puhdistaa kntaktipinnat; pienellä virralla esimerkiksi kupariset kntaktit alkavat pikeentyä eli ksiditua. Kurmavastus vidaan ttaa pis tilanteissa, jissa syöttöpiiri ei pysty syöttämään riittävästi virtaa. Samin pitkillä jhtimilla ja kytkettäessä useampia limia rinnakkain vidaan sittjännitettä kasvattaa pistamalla kurmavastus. E, D Tehdasasetus D = summerisittääni. Asennssa D sittääni tehdään sittäänipiirillä, jka vastaa perinteistä mekaanista summeria. Tällöin n humiitava myös sittjännite; letuksena B1, B2 = ON, ON = 12 V. Ismpaa sittjännitettä käyttää Esmi, samin videvilinjärjestelmien rinnakkaiskjeena n humiitava jännite. Asennssa E n elektrninen sittääni, jllin sittpiirinä timii limen kuulke. Mlemmissa asennissa sittäänen vimakkuus n säädettävissä. G, F Mikrfnipiiri, letus n G, jllin limen mikrfni n kytketty suraan liitinpisteeseen 4. Käytännössä kaikki vilimet käyttävät tätä ratkaisua. Fermax-vilinjärjestelmissä mikrfnipiiri ei saa jännitettä keskusyksiköltä: tällöin valitaan asent F. Syöttämällä liitinpisteeseen 2 tasajännitettä (saadaan tsin mykistyskytkimen merkkivalkin) vidaan mikrfni esijännittää 100 hmin vastuksen kautta, ja erttaa se galvaanisesti kndensaattrilla. Tämä asent n erittäin käyttökelpinen myös testikäytössä: syöttämällä mikrfnia tasajännitteellä kakksesta tai paristliittimestä vidaan lla varmja, että vilin syöttää mikrfniliitännästä tta alaspäin. CN8 Paristliitin, ylempi = +. 6.1 Sittpiiri Sittpiiri n jumpperin D llessa asetettuna summerisittääni. Sittpiiri timii tasajännitteellä sekä vaihtjännitteellä. Tasajännitteellä humiidaan, että sittjännitetul nasta 5 n psitiivinen. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 30(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx On humiitava, että limen jumpperinti mahdllistaa erittäin laajat svellusmahdllisuudet. Negatiivinen kutsu tteutetaan erttamalla ensin (1)- ja sittpiirin (6) maat tisistaan jumpperilla A. Tämän jälkeen käytetään sittpiirin maana liitinpistettä numer 5, jllin liitinpiste 6 n negatiivisen kutsun tul. Ovenavauskytkimenä ei käytetä tällöin liitinpistettä 7, vaan venavaukseen käytetään vapaata painiketta, liitinpisteitä SW ja SW. Selvyyden vuksi painikehatut vidaan myös vaihtaa keskenään, tsin tällöin ylemmän painikkeen takana levaa mykistyksen merkkivala ei vida käyttää. 7 Muut asennusvaihtehdt 8 Asennusvinkkejä Yleisvilinta 225062 vidaan käyttää myös krvaamaan kaikki Acetin aiemmat 1+n-järjestelmän vilimet, esim. 702, 704, 22205, 22220 jne. Samin sillä vidaan krvata Terranen Lean-line-vilimet, Bitrn 1+n ja Cmelit 1+nvilimet, samin se spii Farfisan ja Urmetin 1+n-järjestelmiin sekä vanhempaan Siedlen 1+n-järjestelmään, myös Seltiin tämä käy. On kuitenkin humattava, että 1+n-käytössä ensisijainen lin n 22220, mutta js hultautssa ei le mukana muuta kuin 225062, vidaan hult tehdä siltä istumalta. On lisäksi muistettava, että vilinkrjaajan pakissa n aina dideja, jista vidaan väännellä tasasuuntaussiltja sun muita. (Samin pakissa n muutamia elektrlyyttikndensaattreita, jnkinlainen vastuslajitelma- melk pitkälle pääsee, kun käy naapurin elektrniikkaharrastajan miljnaltasta kuraisemassa kurallisen sälää.) Tarvikkeet: 1 kpl 22506 v.2.0 linta sekä 2 kpl didia (1N4148, 1N4007- käytännössä mikä tahansa pienjännite/pienvirtadidi, jka mahtuu limen sisälle). - Pista jumpperi A, jllin 1 ja 6, piirin ja sittpiirin maat ertetaan - asetetaan elektrniselle kutsulle E tai summerikutsulle D: 702, 704, 22205 yleensä summerikutsu D, 222xx, 704DD jne elektrniselle kutsulle, yleensä muiden valmistajien laitteilla elektrniselle kutsulle E. - Mikrfnipiiri standardi eli G - B1, B2 = ON, 12 V, merkitystä, js summerikutsu - Kytke didin andi pisteeseen 5 ja katdi pisteeseen 4 - Kytke tisen didin andi pisteeseen 3 ja katdi pisteeseen 6 - Kytke SW pisteeseen 5 ja tinen SW pisteeseen 3 - Nyt 3 vastaa Acetin pistettä 5 ja piste 5 pistettä 6. Yleensä, nasta 3 n maa ja nasta 5 n audi - eli nasta 3 ja 5. Eri valmistajat kutsuvat liittimiä milla nimillään, Acetilla 5 ja 6, jne jne. - Hatut kannattaa vaihtaa, tsin menetetään merkkival. Ovenavauspainikkeena timii siis ylempi painike, alempi ei le käytössä. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 31(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Ovilinjärjestelmissä kaivataan usein yömykistyskytkimelle merkkivala. Tämä vaatii taas limelle jatkuvan jännitteen. Puhelimelle vidaan tuda muuntajalta vaihtjännite, kunhan muistetaan, että tämä vi aiheuttaa jskus hurinangelmia: Syynä, että mykistimen paluujhtna timii maa. Js jku lin n mykistetty, paluujhdssa kulkee myös AC-kmpnentti, se vi aiheuttaa hurinaa. Riski n tsin marginaalinen. Kuitenkin, susiteltavampaa n käyttää tasajännitettä 12-24 V merkkivallle. TOINEN vaihteht merkkivallle n käyttää kikka kakksta. Tapa ei le susiteltava. Sähköisesti se timii, mutta mittauksellisesti se n ikävä, kska asiasta tietämätön asentaja vi ihmetellä pitkään, mistä n kyse. Puhelimen mikrfnipiiri n tteutettu seuraavalla tavalla. Puheyksikön sisällä n ma jännitelähde- yksikköä syötetään 12 vltin vaihtjännitteellä tai 8-12 vltin tasajännitteellä. Oli tapa mikä vain, niin vahvistin timii sisäisesti kuitenkin tasajännitteellä. Puhelimen luurissa n hiilimikrfni (tdennäköisesti tänä päivänä ei enää löydy Sumesta pl. 70-luku ja sitä ennen) TAI yleisemmin elektreettimikrfni. Luurissa n elektreettimikrfnikapseli ja pieni parin transistrin vahvistin. Tätä vahvistinta syötetään mikrfnilinjasta: Puheyksikön tasajännitelähteestä n 100-330 hmin vastus mikrfnilinjaan, jlla mikrfni saa jännitteensä. Uuden yleisvilimen led n valkinen kirkas led, jnka etuvastus n 10 kilhmia. Näin llen, lediä vi syöttää mikrfnilinjasta. Karkeasti arviiden kymmenen linta yhtä aikaa mykistettynä ei vielä palja häiritse mikrfnilinjaa: = 1 kil-hmi. Tästä seuraa vastusjak 1k-330 hm, jllin mikrfni saa hieman vähemmän jännitettä. On kuitenkin epätdennäköistä, että tätä määrää limia lisi yhtä aikaa mykistettyinä. NÄINOLLEN: Kytke limen mikrfniliitin 4 langanpätkällä jännitetuln 2. Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 32(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti

Paljärven Metsätie 100, 02880 Veikkla 33(33) 20.5.2014 D10000503F.dcx Paljärven Metsätie 100 Faksi +358 (0)10 296 1151 VAT: FI 19593192 02880 Veikkla SWIFT: OKOYFIHH Ktipaikka: Vihti