LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 1 AIKA klo 17:00 PAIKKA Tampereentie 10, Tekninen 10 KÄSITELTÄVÄT ASIAT Asia Otsikko Sivu 32 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 2 33 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA 3 34 LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN TOIMINNAN JA TALOUDEN TOTEUTUMINEN 1.1.2015-30.6.2015 35 LEMPÄÄLÄN KUNNAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUORMITUS- JA KÄYTTÖTARKKAILUN VUOSIYHTEENVETO 2014 4 6 36 TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS 10
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 2 32 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS VELILAJK johtokunnan kokouksen laillisuuden edellytyksenä on, että kokouskutsu on johtokunnan päättämällä tavalla toimitettu jäsenille ja että saapuvilla on enemmän kuin puolet Lempäälän Vesi -liikelaitoksen johtokunnan jäsenistä. VELILAJK 19.8.2015
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 3 33 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VELILAJK Ehdotus LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi Heikki Hakalan ja Annele Matintuvan. VELILAJK 19.8.2015
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 4 34 LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN TOIMINNAN JA TALOUDEN TOTEUTUMINEN 1.1.2015-30.6.2015 42/00.01.02.02/2015 VELILAJK Lempäälän Vesi -liikelaitos on laatinut selvityksen käyttösuunnitelman ja in ves toin tien toteumasta 1.1.-30.6.2015 väliseltä ajalta. Kyseisenä aikana Lem pää län Vesi - liikelaitoksen on pitänyt viisi kokousta. Tavoitteiden toteutuminen Tavoitteiden toteutuminen on esitetty liitteessä 1. Käyttötalous Vesilaskutuksesta on toteutettu ensimmäinen laskutus. Laskutuksia to teute taan vuoden aikana kaikkiaan kolme kappaletta. Perusmaksutuottojen osal ta päästään budjetoidulle tasolle ja käyttömaksujen osalta tuottoja on ker ty mäs sä arviolta hieman budjetoitua enemmän. Mikäli lievä pi ris ty minen uudiskohteiden rakentamisessa jatkuu, päästään liit ty mis mak su tuotto jen osalta budjetoituun summaan. Yhteistoimintakorvauksissa veden myyn ti naapurikunnille on ollut alkuvuodesta arvioitua pienempää ja li säksi laskutettavia töitä on ollut hieman arvioitua vähemmän. Tuotot on jäämäs sä yhteistoimintakorvauksissa ja laskutettavissa töissä yhteensä arviol ta noin 150.000 budjetoitua pienemmiksi. Yhteenlaskettuna tuottoja on kertymässä noin 100.000 budjetoitua vähemmän. Kulujen osalta jäteveden käsittelyssä kemikaalikustannukset ovat ylit tämäs sä budjetoidun määrärahan noin 40.000 :lla. Kemikaaliannostelu on pi det tä vä budjetoitua korkeammalla tasolla, jotta jäteveden puh dis tuk sessa päästään riittävälle tasolle. Alkuvuodesta mm. vesijohtoverkostossa ja vie mä ri ver kos tos sa oli vähän vikatilanteita. Mikäli positiivinen kehitys jatkuu, niin jäteveden käsittelyä lukuunottamatta pysytään budjetissa. Kokonaisuutena Lempäälän Vesi - liikelaitoksen tulos on jäämässä ar violta budjetoitua noin 140.000 heikommaksi, joka tarkoittaa noin nol la tulos ta. Investoinnit Liikelaitoksen kokonaisinvestoinnit pysyvät näillä näkymin vuoden 2015 ai ka na budjetoidulla tasolla. Muutamia hankkeita siirtyy seuraavalle vuodel le tai kustannusarvio on alittumassa ja vastapainoksi muutama hanke vaa tii lisää määrärahaa, koska niiden toteutus on aikaistunut. Vesihuoltoverkostoa on saneerattu mm. Sääksjärvellä, Sulkolassa ja Hakka ris sa. Verkoston saneeraus on toteutumassa suunnitellussa laa juu dessa. Marjamäen alueelle vesihuollon rakentamiseen ei ole varattu määrärahaa vuo del le 2015. Alueelle ollaan toteuttamassa kadunrakentamista vuonna 2015 alkuperäisistä suunnitelmista poiketen. Samassa yhteydessä täytyy ra ken taa mm. vesijohtoa ja hulevesiviemäriä. Lisäksi mikäli teknisen lau ta-
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 5 kun nan hyväksymän urakkasopimuksen mukaan rakennetaan vesihuoltoa vuon na 2015, siirretään teknisen toimen tiepuolen määrärahaa tarvittavilta osin Lempäälän Vesi -liikelaitokselle. Marjamäen alueelle voidaan siirtää 130.000 projektilta Havaslahden alitus, koska kyseistä kohdetta ei voida to teut taa 2015 suunnitellussa laajuudessa sijoituslupaneuvottelujen kariutu mi sen takia. Nurmen alueen vesihuolto tarvitsee lisämäärärahaa 80.000, koska toteu tet ta va osuus on hieman laajentunut liittymishalukkuuden li sään ty misen johdosta. Tästä syystä liittymismaksutuloja kertyy myös alueelta arvioi tua enemmän. Myös vuodelle 2016 budjetoitu osuus, johon on varattu 80.000, saadaan toteutettua kokonaisuudessaan tänä vuonna. Jout sentien alueen vesihuolto on valmistunut. Joutsentien alueen vesihuollosta voi daan siirtää 80.000 Nurmen alueen vesihuoltoon. Lisäksi Joutsentien alu eel ta voidaan siirtää 20.000 projektille vedenottamot ja vesilaitokset, jos sa Hakkarin vesitornin saneeraus vaatii budjetoitua enemmän mää rära haa, koska sähköjen ja automaation uusiminen on arvioitua kalliimpaa. Vesihuollon seudullisissa yhteishankkeissa on toteutettu Lempäälä - Pirkka la -yhdysvesijohdon mittausasema ja Kärjenniemen mittausasema on tar jous pyyn tö vai hees sa Valkeakosken toimesta. Lempäälä on sitoutunut osallistumaan Pirkanmaan keskuspuhdistamon suun nit te lu kus tan nuk siin. Vuodelle 2015 on tulossa Lempäälälle kus tannuk sia noin 100.000. Tähän kustannukseen ei ole budjetissa va rau duttu. Summa pyritään säästämään muiden hankkeiden määrärahoista. Ehdotus LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA 1. merkitsee tiedoksi vuoden 2015 toisen vuo si nel jän nek sen seurantaraportin. 2. päättää siirtää projektilta Havaslahden alitus 130.000 projektille Marja mäen alueen vesihuolto 3. päättää siirtää projektilta Joutsentien alue projektille Nurmen vesihuolto 80.000 4. päättää siirtää 20.000 projektilta Joutsentien alue projektille Ve den otta mot ja vesilaitokset VELILAJK 19.8.2015 Liitteet LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN TAVOITTEIDEN TOTETUTUMINEN 1.1. - 30.6.2015 INVESTOINTIEN TOTEUMA 30.6.2015 KÄYTTÖTALOUDEN TOTEUMARAPORTTI 1.1. - 30.6.2015
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 6 35 LEMPÄÄLÄN KUNNAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUORMITUS- JA KÄYTTÖTARKKAILUN VUOSIYHTEENVETO 2014 68/11.04.01/2014 VELILAJK Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on antanut Lempäälän kunnan jä teve den puh dis ta mol le ympäristöluvan 28.3.2006. Lupapäätöksessä on edel ly tet ty puhdistamon kuormitusseurantaa. Jätevedenpuhdistamon toimin taa on seurattu kerran kuukaudessa otetuin vuorokauden ko koo manäyt tein Ko ke mäen joen vesistön vesiensuojeluyhdistyksen (KVVY) toimes ta. Yh teen ve toa laadittaessa on tutustuttu näytetulosten ohella tarkkai lu ajan koh ti na tehtyihin havaintoihin. Vesilahden kunnan jätevedet johdettiin suunnitelmien mukaan Lempäälän puh dis ta mol le esiselkeytyksen käyttöönoton jälkeen vuonna 2007. Sa neerauk sen toisessa vaiheessa vuosina 2011 ja 2012 laajennettiin puh dis tamon ilmastusallastilavuutta kaksinkertaiseksi. Puhdistamoa saneerattiin ja laa jen net tiin täyttämään vuoden 2012 kesäkuussa voimaan astuvat typen pois to vel voit teet. Saneeraustoimet valmistuivat syyskuussa 2012. Vuonna 2014 Lempäälän kunnan jätevedenpuhdistamolla käsiteltiin yhdys kun nan jätevesien lisäksi sako- ja umpikaivolietettä 11 049 m3. Sakokaivo liet teet johdettiin viemäriverkoston kautta puhdistusprosessiin. Jä teve den puh dis ta molla oli ohituksia syksyn vuotovesiaikaan. Tulokuormitus: Tulosten mukaan tulokuormitus on kehittynyt seuraavasti: Q m3/d BHK7-ATU Fosfori Typpi Aika Tarkk./koko vuosi mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d 1997 3214 / 3399 180 613 7,4 25,3 46 156 1998 3465 / 3433 161 552 6,8 23,4 42 145 1999 3760 / 4007 186 746 8,0 32,2 48 194 2000 3706 / 3810 170 640 8,4 33,0 45 170 2001 2901 / 3260 180 590 8,3 27,0 49 160 2002 3133 / 3050 220 670 9,8 30,0 59 180 2003 3232 / 3160 250 800 11,0 35,0 60 190 2004 3276 / 3530 210 730 9,3 33,0 51 180 2005 3303 / 3430 240 810 9,9 34,0 55 190 2006 3870 / 3928 210 820 8,9 35,0 53 210 2007 3578 / 3793 250 960 10,0 39,0 58 220 2008 4674 / 4850 200 960 7,8 38,0 52 250 2009 4076 / 4060 250 1000 11,0 43,0 64 260 2010 4868 / 4480 250 1100 8,8 44,0 63 280 2011 4931 / 4780 230 1100 9,0 43,0 59 280 2012 5040 / 5060 260 1300 10,0 53,0 65 330 2013 4793 / 4520 270 1200 9,3 42,0 64 290 2014 4356 / 3926 280 1100 10,0 40,0 71 280
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 7 Puhdistamon tulokuorma vaihteli jonkin verran vuoden mittaan eri tark kailu ker to jen välillä, orgaanisen aineen kuormituksen vaihteluvälin ollessa 620-2600 kg/d. Maksimivuotovesikertoimen perusteella Lempäälän viemäriverkosto voidaan luokitella hyvässä kunnossa olevaksi. Vuosi 2014 oli kuitenkin poikkeuk sel li sen rauhallinen vuotovesien suhteen, joten suoraa vertailua aikai sem pien vuosien vuotovesikertoimiin ei voi tehdä. Käsittelytulos ja vesistökuormitus: Ympäristölupaviraston antamiin lupaehtoihin verrattuna tilanne oli seuraava: BHK7-ATU Fosfori CODcr mg/l % mg/l % mg/l % 1. vuosineljännes 14,0 96 1,10 89 76 93 2. vuosineljännes 3,5 99 0,20 98 32 95 3. vuosineljännes 3,3 99 0,27 97 35 95 4. vuosineljännes 2,6 99 0,15 98 29 95 - lupaehdot <10 >95 <0,5 >93 <80 <85 NH4-N Typpi % mg/l mg/l 12 27 54 Perusparametrien osalta (Fosfori, BOD ja COD) lupaehdot täyttyivät ensim mäis tä laskentajaksoa lukuun ottamatta. Ensimmäisellä jaksolla lu paeh dois ta jäätiin orgaanisen aineen (BOD) jäännöspitoisuuden sekä fos forin jäännöspitoisuuden ja puhdistustehon osalta. Koska kokonaistypen poistoteho ei vuosikeskiarvona ylittänyt 70 %:ia (tulos 54 %) tulee typen jäännöspitoisuuden olla <20 mg/l niillä tark kai lu kerroil la kun prosessilämpötila on vähintään 12 astetta. Prosessin lämpötila ylit ti 12 astetta kesäkuusta lokakuuhun (10.6.2014-14.10.2014). Tuona ajan koh ta na päästiin vain kerran (19.8.2014) vaaditun kokonaistypen enim mäis pi toi suus ra jan 20 mg/l alle. Myös ammoniumtypen jäännöspitoisuudessa jää tiin vaaditusta.
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 8 Puhdistamon toiminta ja vesistökuormitus ovat kehittyneet vuosikeskiarvoina seuraavasti: BHK7-ATU Fosfori Typpi Aika mg/l kg/d % mg/l kg/d % mg/l kg/d % 1997 13 43,4 93 0,53 1,8 93 34 118 25 1998 13 43,1 92 0,64 2,2 91 33 113 22 1999 10 41,6 94 0,46 1,8 94 36 143 26 2000 10 38,0 94 0,58 2,2 94 34 130 23 2001 11 36,0 94 0,37 1,2 95 40 130 23 2002 8,5 26,0 96 0,23 0,71 98 43 130 29 2003 9,8 31,0 96 0,28 0,87 98 44 140 26 2004 8,2 29,0 96 0,23 0,80 98 40 140 22 2005 9,3 32,0 96 0,25 0,86 98 41 140 23 2006 9,2 36,0 96 0,28 1,10 97 38 150 26 2007 9,8 37,0 96 0,29 1,10 97 45 170 22 2008 6,6 32,0 97 0,17 0,83 98 37 180 27 2009 8,4 34,0 97 0,37 1,6 96 44 180 29 2010 8,7 39,0 97 0,27 1,20 98 63 280 28 2011 11,0 52,0 95 0,46 2,20 95 44 210 25 2012 11,0 57,0 96 0,51 2,60 95 45 230 28 2013 4,0 18,0 99 0,18 0,81 98 35 160 48 2014 5,9 23,0 98 0,43 1,70 96 33 130 56 Vesistökuormitus nousi orgaanisen ja aineen ja fosforin osalta edel lis vuoden tasoon nähden, mutta edelleen pysyttiin saneerausta edeltäneen tason alapuolella. Erityisesti orgaanisen aineen poisto oli edelleen hyvin teho kas ta. Fosforitulosta huononsi kahdet huonot tarkkailutulokset. Typen osal ta vesistökuormitus pieneni, mikä on hyvä suunta vaikka ta voit teeseen ei vielä päästykään. Nitrifiointia esiintyi läpi vuoden, mutta täysmääräisenä vain keväästä vuoden loppuun. Nitrifiointiaste oli vuositasolla 83 %. Liete: Puhdistamon liete kuivataan lietelingolla. Kuivatun lietteen määrä oli 3025 m3. Kuivattu liete kompostoitiin ulkopuolisen urakoitsijan toimesta viher ra ken ta mis käyt töä silmälläpitäen. Tulosten tarkastelu ja toimenpidesuositukset: Vuonna 2014 tulos heikentyi perusparametrien osalta edellisvuoteen nähden, johtuen parista huonosta tarkkailutuloksesta. Alkuvuodesta al lashuol to jen ollessa käynnissä tulovirtaama nousi eikä käsittelykapasiteetti riit tä nyt jätevesien tehokkaaseen puhdistamiseen. Ympäristöluvassa neljän nes vuo si kes ki ar vo na laskettavat puhdistusvaatimukset eivät em. syistä joh tuen täyttyneet ensimmäisellä laskentajaksolla orgaanisen aineen ja fosforin osal ta. Loppuvuoden tulokset olivat vaatimusten mukaiset pe ruspa ra met rien osalta jokaisella tarkkailukerralla huhtikuusta lähtien. Typenpoiston osalta vaadittua tasoa ei vielä saavutettu. Typenpoiston
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 9 ensimmäinen edellytys on, että prosessi nitrifioi täy si mää räi ses ti eli ammoniumtyppi hapettuu kokonaan nitraattimuotoon (jään nös pi toi suus <1,0 mg/l). Vasta sen jälkeen voidaan pyrkiä pelkistämään nit raat tia typpikaasuksi hyödyntäen ilmastusaltaiden alkupäiden vähähappisia lohko ja. Ympäristöluvassa edellytetään ammoniumtypen jään nös pi toi suu den olemista vuosikeskiarvona alle 6 mg/l. Tämä saavutettiin vain ajan jak sol la toukokuusta marraskuulle. Prosessin nitrifioidessa täysimääräisesti lo pete taan aktiivilietteen hapetus ilmastusaltaiden alkupäistä.tällä luodaan olosuhteet, jossa nitraattityppi alkaa pelkistymään typ pi kaa suk si (=denitrifikaatio). Pelkistymisen tehokkuus riippuu siitä kuinka otol li set olosuhteet denitrifikaatiolle saadaan luotua. Denitrifikaation nopeuteen vai kut taa mm. lohkon happipitoisuus, pro ses si läm pö ti la ja ravinnesuhteet. Lempäälän jätevedenpuhdistamolla aktiivilietealtaisiin johdettavan esi selkey te tyn jäteveden ravinnesuhteet eivät ole otollisia kokonaistypenpoiston kan nal ta. Siinä ei siis ole riittävästi orgaanista ainetta eli hiiltä suhteessa typ peen. Tästä syystä kokonaistypenpoistoa ta voi tel taes sa esiselkeytystä tu lee ohittaa osittain, jotta ravinnesuhde pa ra nee, koska puhdistamolle tule vas sa vedessä ravinnesuhde on parempi. Esiselkeytystä ohitettaessa pi tää varmistua siitä, ettei ohitusta ole liikaa, jolloin se nostaa ak tii vi lietteen orgaanisen aineen kuormitusta ja tä ten heikentää nitrifikaation to teutu mis ta. Esiselkeytetyn jäteveden ravinnesuhde oli vuonna 2014 otetuissa näytteis sä keskimäärin 2,0 kun tulevassa vedessä se oli 3,9. Teoriassa ym päris tö lu van vaatima 60 %:n kokonaistypenpoistoteho saavutetaan ilman lisä hii len läh det tä, jos hiili-typpisuhde on noin 3. Ko ko nais ty pen pois ton onnis tu mi nen vaatii siis kattavaa ja säännöllistä käyttötarkkailua, johon si sältyy myös ammoniumtypen ja nitraattitypen jäännöspitoisuuksien seu raami nen. Laitoksen kiinteiden typpimittarien li säk si mittauksia tulee tehdä sään nöl li ses ti myös manuaalisesti fotometrillä, kos ka kiinteitä mittareita ei ole kaikilla linjoilla ja niissä voi esiintyä vikoja ja häi riöi tä. Fosforinpoisto laitoksella on tehokasta ja poikkeuksellisia tilanteita lukuun ot ta mat ta päästään helposti ympäristöluvan vaatimalle tasolle. Liukoisen fos fo rin jäännöspitoisuus oli vuositasolla 0,13 mg/l, joten merkittäviä saostus on gel mia ei ollut, vaikkakaan saostus ei ollut niin tehokasta kuin odotet tiin. Kiintoaineen jäännöspitoisuus oli normaalissa tilanteessa alle 5,0 mg/l, mut ta alkuvuoden heikot tulokset huononsivat kokonaistulosta ja vuo si kes ki ar vok si muodostui koh tuul li nen 14 mg/l. Prosessille ei ole vielä löy ty nyt kaikkien parametrien osal ta hyvää ja tasapainoista ajotapaa, mutta kokemusten karttuessa laitoksen tulostaso paranee jatkuvasti. Ko konais ty pen pois ton tavoittelu tuo haasteita erityisesti huoltotöiden ja poikkeus ti lan tei den aikaan. Ehdotus LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA merkitsee tiedoksi vuo si yh teen ve don jätevedenpuhdistamon toiminnasta vuodelta 2014. VELILAJK 19.8.2015
LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 6/2015 10 36 TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS 7/00.02.05/2014 VELILAJK toimitusjohtaja Lasse Sampakoski esittelee lii ke lai tok sen ajankohtaisia asioita mm. käynnissä oleviin töihin ja ta louteen liittyen. Esityslistan mukana jäsenille jaetaan selvitys ajankohtaisista asiois ta. Ehdotus LEMPÄÄLÄN VESI -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA merkitsee toi mi tusjoh ta jan katsauksen tiedoksi. VELILAJK 19.8.2015