Mitä meidän pitäisi tietää ETNISYYDESTÄ, jotta lapsen etu toteutuisi

Samankaltaiset tiedostot
Arki vastaanottokeskuksessa sosiaalipedagogiikan tutkimuskohteena

MONINAISUUDEN KOHTAAMINEN JA KULTTUURISENSITIIVISYYS SOSIAALITYÖSSÄ

Sosiaalityöntekijän ammatillisen osaamisen kriteerit asiakasturvallisuuden näkökulmasta

SOSIAALIPEDAGOGISIA KÄSITTEITÄ MAAHANMUUTTAJUUDEN JA MONIKULTTUURISUUDEN TARKASTELUUN

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen

Minkälainen on rasisminvastainen työote?

Kodin ja koulun vuorovaikutuksen karikot. näkökulmasta. erikoistutkija Minna Säävälä Väestöliiton Väestöntutkimuslaitos

Sanastoa. Kotopaikka-hanke

Maahanmuuttajataustaisten perheiden huomioiminen palveluissa

"Kieli- ja kulttuuritietoinen koulu" Arto Kallioniemi

Asiakas, potilas, asukas toimija-asemien erilaisuus

Kohti ehjempää aikuisuutta osallistavan kasvatuksen keinoin? Kulttuuri- ja sukupuolisensitiivisyys osallistavassa kasvatuksessa

VALTTERIN TARINA Millä tavalla 11-vuotias tummaihoinen suomalainen poika kohtaa ja käsittelee rasismia? Salla Saarinen Adoptioperheet ry

Lapsen paras yhdessä enemmän Erityis- ja vaativimman tason kehittäminen Valtakunnallinen kysely sosiaalityöntekijöille

Sanoista tekoihin! Kielen, kulttuurin ja katsomusten moninaisuus varhaiskasvatussuunnitelman perusteissa. Kirsi Tarkka

Kasvun kikatusta leikin lumoissa

Sairaanhoitajat ja kansainvälisyys. Eemeli Mikkonen, , Pie Huolta - Alueellinen Hoitotyönpäivä

Lapsille hyvä arki! LAPE alueellamme. VIP Vaativan erityisen tuen ohjaus- ja palveluverkostojen alueellinen Kick off

Sosiaalinen oikeudenmukaisuus positiivisen identiteetin mahdollistajana

Lapsen oikeuksien sopimus täyttää 30 vuotta !

Sisällys. Johdanto I Monikulttuurisuus ja maahanmuutto Maastamuutto Suomesta ja maahanmuutto Suomeen... 18

Veturointi-toiminta Kokemuksen äärellä

Kotouttamisen ABC. Nuorten maahanmuuttajien kotoutumisen tukena Emine Ehrström kokemukset ja hyvät käytänteet Aluekoordinaattori

SELKEYTTÄMINEN. Yksin tulleiden sosiaalinen tuki vastaanottovaiheessa. TRUST-konsepti 2/2018

Nuorten osallisuuden toteutuminen Vailla huoltajaa Suomessa olevien turvapaikanhakijalasten edustajien koulutushankkeessa

Kohtele minua samanarvoisesti, älä korosta erityisyyttäni

Kohti varhaiskasvatuksen ammattilaisuutta HYVINKÄÄN VASU2017

Somalian kieltä puhutaan kartan osoittamilla alueilla. Somalia oli aikaisemmin kolonialismin aikaan jaettuna Eglannin, Italian ja Ranskan

Ohjauksen hyvät käytännöt - Maahanmuuttajanuoret. Päivi Vatka Aluekoordinaattori, Kotona Suomessa -hanke

Yhteiset Lapsemme ry Yhteiset Lapsemme rakentaa monikulttuuristen lasten hyvän elämän edellytyksiä.

Olen kuin puu, joka on revitty juuriltaan ja istutettu uuden maan multaan

Mitä on lasten osallistuminen- - pelkkää demokratiaako?

Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma. Rauman musiikkiopisto

Kulttuuriset käytännöt opetuksessa ja oppimisessa Marianne Teräs

Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta. Asiantuntijakuuleminen Marjo Alatalo

Monikulttuurisuus ja kulttuurien kohtaaminen

Lapsen oikeuksien sopimus täyttää 30 vuotta !

Helsingin Tyttöjen Talo maahanmuuttajataustaiset ja monikulttuuriset tytöt ja seksuaaliväkivaltatyö

Ajatuksia kulttuurisensitiivisyydestä

Monikulttuurisuuden asema nuorisotyössä

Moniammatillinen ja organisaatioiden välinen yhteistyö

Tuumasta toimeen lasten kasvun tukemisen resurssit luovasti käyttöön hanke Maahanmuuttajalapsen kotoutumissuunnitelma

Nivelvaiheessa olevat nuoret aikuisten tuki ja nuorten osallisuus

Tavoitteena reilu yhdistys Ratsastajainliiton tarina

PALUUMUUTTAJAN HAASTEET

5.12 Elämänkatsomustieto

Kotipuu. Anita Novitsky, Monikulttuurisuuden asiantuntija

Kansainvälistyminen ja koulutus

Lasten ja perheiden hyvinvointiloikka

Suomen kulttuurivähemmistöt

KULTTUURIN HYVINVOINTIVAIKUTUSTEN EDISTÄMISEN KOULUTUKSELLISET HAASTEET JA TOIMENPIDE-EHDOTUKSET

Yksintulleiden nuorten perhe ja arjen turvallisuus

ROMANILASTEN PERUSOPETUKSEN TUKEMISEN KEHITTÄMISSUUNNITELMA

Monipuolinen tiedottaminen, kulttuuriset rajanvedot ylittävän dialogin edistäminen ja rasisminvastaisuus nuorisotyössä

saataviin tietoihin v

MONIKULTTUURINEN TYÖYHTEISÖ JA YHDENVERTAISUUDEN AVAINTEKIJÄT ULLA-KRISTIINA TUOMI, HELSINGIN YLIOPISTO, KIELIKESKUS

Yhteenveto VASU2017 verkkokommentoinnin vastauksista. Opetushallitus

Uskontojen vuoropuhelu kasvatuksessa tienä rauhaan SEN seminaari Kuopiossa Arto Kallioniemi

Köyhien lapsiperheiden vanhempien kokema luottamus

Voimaantumisesta osallisuuteen Kokoava asiantuntijapuheenvuoro

Kohtaamiset nuoren vahvuuksiksi ja voimavaroiksi

MONIKULTTUURINEN TOIMINNAN OHJAUS

Tutkimukseen perustuvaa tietoa pitkäkestoisten ihmissuhteiden merkityksestä nuoren kotoutumiselle ja osallisuudelle Lastensuojelupäivät 2018, Turku

Maahanmuuttajanuorten terveystutkimus ja kotoutumisen indikaattorit

Osallisuuden ja kokemuksen prosessointia tehtävän avulla

Kykyviisari ja valokuvaus yksilötyön menetelminä

Sulautuva sosiaalityö

Globaali muuttoliike ja nuoruus

Tutkimusryhmä 2. Toimijuus terveys, hyvinvointi ja hoiva

Liitetaulukko 1. Kyselyyn vastanneiden nuorten kaksoiskansalaisten (n=194) taustatietoja

Yhteiset Lapsemme ry Yhteiset Lapsemme rakentaa monikulttuuristen lasten hyvän elämän edellytyksiä.

Aikuiset maahan muuttaneet - seksuaaliterveys, -oikeudet ja -kasvatus

Koulun kielikasvatus S2- näkökulmasta Kielikasvatusfoorumi Finlandia-talo Jyrki Kalliokoski

Lasten ja nuorten oikeusturvakeinot

KOHTAAMINEN. Kotimaisen adoption kehittämishanke

"Emme voi ratkaista ongelmia ajattelemalla samalla tavalla kuin silloin, kun loimme ne. Albert Einstein

Pirkanmaan LAPE Pippuri KOHTAAMISPAIKKATOIMINNAN KEHITTÄMINEN ERI ASIAKASRYHMIEN TARPEET HUOMIOIDEN OHJELMA:

Uusi opetussuunnitelma oppiva yhteisö Etelä- Suomen aluehallintovirasto Karkkila. Ulla Rasimus PRO koulutus ja konsultointi

NUORET REUNALLA OMAN ELÄMÄNSÄ KESKELLÄ. Maija Lanas MOODI16 - Nuorten tieto- ja neuvontatyön kehittämispäivät

MAAHANMUUTTOON LIITTYVIÄ KÄSITTEITÄ

METELIÄ. Rasismista ja siihen puuttumisesta

SE OLIS SIT JONKUN TOISEN ELÄMÄÄ NUORTEN TOIMIJUUDEN RAKENTUMINEN ETSIVÄSSÄ TYÖSSÄ

PERHEET SIJAISHUOLLOSSA MITÄ TIEDÄMME TUTKIMUSTIEDON VALOSSA? TAMPERE TUIJA ERONEN YTT, YLIOPISTONLEHTORI, TAY, SOC

Monimuotoiset perheet

Alaikäisten ilman huoltajaa tulleiden kotouttaminen

Autettavasta auttajaksi Punaisessa Ristissä

Sulkevat ja avaavat suhteet

ITSEARVIOINTI HENKILÖKUNNALLE. Arviointiasteikko: 1 - Ei koskaan 3 - Joskus 5 Johdonmukaisesti

Valtion I kotouttamisohjelma

Mitä on oikeudenmukaisuus? (Suomessa se on kaikkien samanvertainen kohtelu ja tasa-arvoisuus)

Nuoren hyvä tuleminen sijaishuoltoon Lahti. Johanna Barkman Osallisuuden taidot ja valmiudet

PERHEEN MERKITYS KOTOUTUMISESSA

Kuinka kohdata maahanmuuttajataustaisten lasten ja nuorten välisiä ristiriitoja.

Monikulttuurisuus päiväkodissa. Anna Moring, FT Monimuotoiset perheet -verkosto Kaikkien perheiden Suomi -hanke

TERAPIA MERKITYSTYÖNÄ MISTÄ RAKENTUU AUTTAVA KESKUSTELU? Jarl Wahlström Jyväskylän yliopiston psykologian laitos

Alkuvaiheen palvelut Alkuvaiheen palveluihin kuuluvat perustieto, ohjaus ja neuvonta, alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma.

Kulttuurit ja yhteisöt muuttuvassa maailmassa (KUMU)

TERAPIANÄKÖKULMAN TUOMINEN LASTENSUOJELUTYÖHÖN - SYSTEEMINEN MALLI PSYKIATRIAN NÄKÖKULMASTA

SOTE-INTEGRAATIO JA UUDET TOIMINTAMALLIT

Transkriptio:

Mitä meidän pitäisi tietää ETNISYYDESTÄ, jotta lapsen etu toteutuisi IDEA-KOULUTUS 20.9.2018 Merja Anis Turun yliopisto merja.anis@utu.fi

ETNISYYS tulkitaan usein kulttuurisina ryhminä, jotka oletetaan sisäisesti yhtenäisiksi ja toisistaan selvästi erottuviksi etnisyys olemuksena globalisaatio, kansainvälisyys ja ihmisten liikkuvuus rikkovat tämän yhtenäisyyden etnisyys onkin muuntuvaa, ihmisten vuorovaikutuksessa muotoutuvaa etnisyys suhteena monietninen identiteetti, joustavat identiteetit erityisesti nuorilla Etnisyys on etnisen tietoisuuden aktiivinen ilmenemismuoto ja siihen liittyy aina poliittinen ulottuvuus (Anthias & Yuval-Davies 1993) Neuvottelut ja kamppailut siitä, mikä on oikeanlainen elämäntapa ja kuka voi määritellä sen Etninen ryhmä tai etninen vähemmistö ovat lähes aina todellisuudessa monipuolisempia ja säröisempiä kuin niistä tuotetut kuvaukset (Valkonen 2009).

Etnisyys kollektiivisen prosessin tuloksena, jolloin etnisyys - liittyy ihmisten välisiin suhteisiin - on sosiaalisen vuorovaikutuksen yksi aspekti - on tilannesidonnaista - sisältää henkilökohtaisia ja rakenteellisia tekijöitä - liittyy usein transnationaalisiin suhteisiin Etninen erilaisuus ilmenee silloin, kun erilaisuus kohdataan Etnisyys neuvottelujen kohteena, muuntuvana ja erilaisia merkityksiä sisältävänä

Etnisen identiteetin kehykset yksilön näkökulmasta (Abu-Hanna 2007) Syntymässä määrittyvä: tietty aika ja paikka sekä tarina, jota määrittävät valtio, kansa, kieli, uskonto, sukupuoli jne. Kasvaminen lähiympäristössä: perhe, asuinalue, koulutus, jne. Henkilökohtaisten valintojen identiteetti: yksilöllisen tarinan rakentaminen erilaisista aineksista; joustava identiteetti

Etnisyyden määrittämisen vaikeus Mikä on toisesta maasta ja kulttuurista adoptoidun lapsen etnisyys? Mikä on 20 vuotta maassa asuneen, uuden kotimaansa kielen ja paljon sen kulttuurista omaksuneen maahanmuuttajan etnisyys? Alkuperä vetää yhteen suuntaan, sosialisaatio ja arjen kulttuuriset käytännöt toiseen. Huttunen 2005, 127-128

Ulkoapäin tuotettu etninen identiteetti Etnisyyteen liittyy tunne kuulumisesta johonkin yhteisöön. Kuuluminen voidaan kyseenalaistaa ulkoapäin. Ulkomaalaisuus, eri ihonväri, maahanmuuttajuus kaikki nämä olivat meille uusia identiteettejä, jotka meille annettiin (Mubarak ym. 2015, Suomen somalit)

Somaliasta muuttaneiden pohdintoja etnisyydestä ja kuulumisesta (Mubarak ym. 2015, 92-93) Fadumo päätti lähteä Somaliaan käymään teini-ikäisenä tyttönä: Halusin mennä, koska tiesin suomalaisesta kulttuurista kaiken ja pidin sitä omana kulttuurinani ja normaalina. Mutta en osannut sanoa mitään somalikulttuurista. Aslan: Somalina oleminen, se on jotain sellaista, mihin suomalainen yhteiskunta työntää sinut. Eläkeiässä oleva rouva: Vaikka ajattelisimme mitä, niin huomaamme kyllä lapsistamme sen suomalaisuuden ja suomalaishenkisyyden, ja olemme hyväksyneet asian. Dirao 22 v.: Monet tavoistani ovat suomalaisia. Mutta en ole suomalainen en halua sanoa niin. Haluan, että lapseni ovat somalialaisia. Vaikka olen asunut koko elämäni täällä, olen kotoisin Somaliasta. Juureni ovat siellä, vaikka en ole nähnyt koko maata. Vanhempani ovat sieltä, samoin uskonto ja kulttuuri, jota kannatan.

Kurdinuoret Suomessa, rodullistetut identiteetit ja kuulumisen kokemukset (Toivanen 2014) Kurdilaisuus on keskeinen osa nuorten identiteettiä, ja sitä ammennetaan kurdikielen osaamisesta ja kulttuurisen jatkuvuuden tunteesta osana kurdidiasporayhteisöä Kurdivähemmistöjen asema kansallisena toisena lähtömaissa on yhdistävä tekijä Kokemukset toiseudesta suhteessa suomalaisuuteen kytkeytyvät ulkoiseen, fyysiseen erilaisuuteen Kotimaana Kurdistan, kotina Suomi Nuoret navigoivat erilaisten sosiaalisten tilanteiden edellyttämällä tavalla sekä kotona että kodin ulkopuolella Identifioituminen Suomeen ja kotipaikkakuntaan (esim. Tampere, Turku) suomalaisuuteen identifioitumisen sijaan, sillä suomalaisuus on ulossulkeva kategoria

Romaninuorten haastatteluista (Junkala & Tawah 2009, 43) Mulla on ollut pienempänä että en olis halunnut laittaa ja olisin halunnut alkaa elää valtaväestön elämää. Se mulla kun oli kaveripiiri valtaväestöä, niin muutti mua. Niin että mä haluan muuttua, enkä halua olla. ( ) Sitte kun mä aloin kasvamaan semmoseks neljä viistoista-ikäiseksi. Sitten mä rupesin löytämään, että hei, että mitä mää oikeesti haluan. Mää olen mustalainen ja mää olen ylpee siitä. 17-vuotias tyttö

Kulttuuriset virhetulkinnat yhdenvertaisuuden toteutumisen esteenä asiakastyössä Korostunut universalismi eli samanlaisuusoletus - erilaisuutta ei tunnisteta tai huomioida, jolloin ongelmia tai voimavaroja ei havaita ja tarjottu tuki voi olla epätarkoituksenmukaista Etnosentrisyys oma kulttuuri normaalisuuden mittana ja tästä poikkeaminen nähdään ongelmana. Tähän voi liittyä kulttuuristaminen asioiden ja tilanteiden, esim. ongelmien tulkitseminen pääasiassa kulttuuriin ja etnisyyteen liittyvinä. Kulttuurirelativismi kaikenlaisen kulttuurisen erilaisuuden hyväksyminen, ongelmat tulkitaan kulttuuriin kuuluviksi ja sitä kautta hyväksyttäviksi, eikä niihin puututa. Asiakas ei saa apua, vaikka sitä tarvitsee. Etnisen erilaisuuden näkeminen vaikeana: ongelmiin ei uskalleta tai osata puuttua

KOKEMUKSIA LASTENSUOJELUN SIJOITUKSISTA (Sirriyeh 2013, Söderqvist 2014) Ilman huoltajaa maahan tulleiden lasten ja nuorten kokemuksia: Kulttuurinen vieraus perhesijoituksissa > perheen yhteen kasvaminen ajan myötä Sijaisperheen jäsenet uusina sukulaisina, ei omana perheenä Oma, usein pysyväksi jäävä tietoisuus taustasta ja etnisestä vähemmistöasemasta luo kokemusta ulkopuolisuudesta ja moninkertaisesta leimautumisesta Tavoitteena tavallinen elämä

Etnisyys ja lapsen etu huostaanotossa Yhteydenpidon tukeminen biologiseen perheeseen ja yhteisöön myös tarvittaessa valtioiden rajat ylittäen fyysisesti tai teknologian avulla Vanhempien kanssa työskentely, jotta suhteet ovat myönteisesti tukevia Äidinkielen opiskelu ja käyttömahdollisuudet Mahdollisuus harjoittaa omaa uskontoa Lapsen ja nuoren identiteetin kehittymisen tukeminen huomioimalla identiteetin erilaiset ainekset Lapsen ja nuoren mahdollisuus valintoihin, osallisuuden ja toimijuuden vahvistaminen Implisiittisen tekeminen eksplisiittiseksi: kysyminen, kuuntelu ja dialogi etnisyydestä ja kulttuuristen tekijöiden merkityksestä lapsen ja nuoren, vanhempien ja muiden läheisten sekä työntekijän etnisyys Rakenteellisten tekijöiden tiedostaminen (erilaiset lähtökohdat, ennakkoluulot ja rasismi jne.)

Mitä etnisesti sensitiivinen työntekijä tiedostaa: Etnisten ryhmien sisällä on samanlaisuutta, mutta myös moninaisuutta Etnisyyden määrittely ryhmäspesifisesti voi johtaa stereotyyppisiin käsityksiin Ennakkoluulot ja aiemmat kokemukset vaikuttavat käsityksiin tietyistä etnisyyksistä Alistussuhteiden, rasismin ja rodullistamisen kokemukset vaikuttavat etnisyyden kokemuksiin Ihmisillä tulee olla mahdollisuus määritellä oma etninen identiteettinsä itselleen mielekkäällä tavalla Vanhempien määrittelyllä on sitä suurempi merkitys, mitä nuoremmasta lapsesta on kyse

Huomioi valtasuhteet Ulkopuolisuuden ja rasismin kokemukset vaikeuttavat kiinnittymistä yhteiskuntaan, jolloin etnisen yhteisön merkitys lapselle ja nuorelle voi olla korvaamaton Etninen yhteisö voi olla yksilöiden oikeuksia rajoittava ja loukkaava, jolloin yksilöä tulee tukea irtautumaan yhteisöstä tai rakentamaan turvalliset olosuhteet yhteisössä Yhteistyö yhteisöjen kanssa voi olla ratkaisu vaikeisiin ongelmiin ja palvelujen kehittämiseen

Etnisesti sensitiivinen työtapa tiedosta oma etnisyytesi ja pohdi, miten se vaikuttaa tulkintoihisi ole avoin erilaisille tulkinnoille: älä määrittele toisen etnisyyttä etukäteen kuuntele, keskustele ja ota huomioon lapsen, nuoren ja vanhempien omat kokemukset ja näkemykset siitä, mitä he ovat ja mitä edustavat huomioi yhteisöjen erilaiset myönteiset ja kielteiset merkitykset yksilöiden tilanteissa tiedosta yhteiskunnan rakenteelliset ja historialliset tekijät, jotka voivat vaikuttaa asiakkaiden itsemäärittelyyn ja toimijuuden mahdollisuuksiin huomioi asiakkaan elämän kokonaistilanne > käyttäytymisen näkeminen ihmisen elämäntilanteeseen nähden järkevänä älä dokumentoi etnisyyttä, jos sillä ei ole merkitystä asiakastyön kannalta perustele huolellisesti ja tarvittaessa useaan kertaan kaikki ratkaisut ja päätökset tiedosta ajan merkitys luottamuksen rakentamisessa ja ymmärryksen syntymisessä keskustele kollegojen kanssa ja vertaile käsityksiä ja tulkintoja analyyttisesti ja kriittisesti; hanki tietoa

Kirjallisuutta Abu-Hanna, Umayya (2008) Sinut. Helsinki: WSOY. Alanko, Salli; Marttinen, Irma & Mustonen, Henna (2011) Lapsen etu ensin. Yksintulleet alaikäiset turvapaikanhakijat Suomessa. Helsinki: Yhteiset Lapsemme. Anis, Merja (2005) Talking about culture in social work encounters. Immigrant families and child welfare in Finland. European Journal of Social Work 8(1), 3-19. Anthias, Floya & Yuval-Davis, Nira (1993) Racialized Boundaries: Race, Nation, Colour and Class and the Anti-Racist Struggle. New York: Routledge. Hall, Stuart (2003) Kulttuuri, paikka, identiteetti. Teoksessa Mikko Lehtonen & Olli Löytty (2003) Erilaisuus. Tampere: Vastapaino, 85-128. Hiitola, Johanna; Anis, Merja & Turtiainen, Kati (toim.) (2018) Maahanmuutto, palvelut ja hyvinvointi. Kohtaamisissa kehittyviä käytäntöjä. Tampere: Vastapaino. Huttunen, Laura (2005) Etnisyys. Kirjassa Anna Rastas, Laura Huttunen & Olli Löytty (toim.) Suomalainen vieraskirja. Kuinka käsitellä monikulttuurisuutta, 117-160. Junkala, Pekka & Tawah, Sanna (2009) Enemmän samanlaisia kuin erilaisia. Romanilasten ja nuorten hyvinvointi ja heidän oikeuksiensa toteutuminen Suomessa. Jyväskylä: Lapsiasiavaltuutettu. Romano Missio, Romanilapsi ja lastensuojelu, Malla Laitien artikkeli. http://www.romanomissio.fi/?artikkeleita:romanilapsi_ja_lastensuojelu [luettu 18.9.2018] Mubarak, Yusuf M.; Nilsson, Eva & Saxen, Niklas (2015) Suomen somalit. Helsinki: Into. Peltola, Marja (2014) Kunnollisia perheitä. Maahanmuutto, sukupolvet ja yhteiskunnallinen asema. Helsinki: Nuorisotutkimusverkosto. Rasmus, Minna (2011) Being Saami is a Gift The Welfare of Saami Children and the Realization of their Rights in the Finnish Saami Region. Lapsiasiavaltuutetun toimisto. Sirriyeh, Ala (2013) Hosting strangers: hospitality and family practices in fostering unaccompanied refugee young people. Child and Family Social Work 18:1, 5-14. Söderqvist, Åsa (2014) Leaving Care with Cultural Baggage : The Development of an Identiry within a Transnational Space. Australian Social Work 67:1, 39-54. Toivanen, Mari (2014) Negotiating home and belonging. Young Kurds in Finland. Turku: Turun yliopisto. Valkonen, Sanna (2009) Poliittinen saamelaisuus. Tampere: Vastapaino. Yliruka, Laura; Vartio, Riitta; Pasanen, Kaisa & Petrelius, Päivi (2018) Monimutkaiset ja erityistä osaamista edellyttävät asiakastilanteet sosiaalityössä. Valtakunnallisen kyselyn tuloksia. Helsinki: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.