SUOMEN KIELEN JA KULTTUURIN ILTA- JA YRITYSKOULUTUKSET Svinhufvudinkatu 13, Lahti Opintie 2, Heinola Suomen kielen ja kulttuurin perusopinnot 1B (A1.3) LUOKKA 2026 31.8.2010-24.5.2011, 175 t, lähtötaso A1.2 tiistaisin ja torstaisin klo 17-19.30 + ohjaustunti ja etätehtävät, opettaja Katja Kalkela Suomen kielen ja kulttuurin perusopinnot 2 (A1.1) LUOKKA TI 2023, TO 2025 alkutesti 11.1.2011, 18.1.2011-15.12.2011, 350 t, lähtötaso A1.3 (alkutesti 10.11.2011) Tiistaisin ja torstaisin klo 16.30-19.00 + ohjaustunti ja etätehtävät, opettaja Anna-Leena Ilmivalta Suomen kielen ja kulttuurin perusopinnot 2B (A2.1) LUOKKA 2026 12.1.-24.5.2011, 175 t, lähtötaso A1.3 maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.30-19 + ohjaustunti ja etätehtävät, opettajat Anneli Levanen ja Katja Kalkela Suomen kielen ja kulttuurin perusopinnot 3B (A2.2) LUOKKA MA 2015, KE 2023 10.1.-18.5.2011, 175 t, lähtötaso A2.1 maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 17-19.30 + ohjaustunti ja etätehtävät, opettajat Katja Kalkela ja Marja Ahola Suomen kielen ja kulttuurin jatko-opinnot 1B (B1.1) LUOKKA 2027 10.1.2011 25.5.2011, 175 t, lähtötaso A2.2 maanantaisin ja joka toinen keskiviikko klo 16.30-19 + ohjaustunti ja etäteht., opettaja Tuija Kontkanen Suomen kielen ja kulttuurin jatko-opinnot 2 / Suomea jokaiseen päivään (B1.2) LUOKKA 2008 17.1. sitten 2027 17.1.-28.4.2011, 105 t, lähtötaso vähintään B1.1 (Jatko-opinnot 2) tai B1.2 (Suomea jokaiseen päivään) maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin tai torstaisin, pienryhmissä noin 10 viikkotuntia Ryhmä- ja pienryhmäopetusta (ryhmä B1.1 ja ryhmä B1.2), henkilökohtaista ohjausta ja etäohjausta esim. Skypen välityksellä, etätehtäviä verkossa. Ryhmätapaamiset klo 17-19.30 + ohjaustunti ja etätehtävät, opettajat Tuija Kontkanen ja Marja Ahola Valmennus suomen kielen Yleisen kielitutkinnon (YKI) keskitason testiin 17.1.-23.3.2011, 105 t, lähtötaso vähintään A2.2 LUOKKA MA 2008, KE 2028, KIELISTUDIO 1022 maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.30-19 + ohjaustunti ja etätehtävät (myös verkossa), opettaja Säde Vikman ja Marjukka Nikkari YKI-testipäivä: 26.3.2011 Suomen kielen puhumisen aktivointi LUOKKA MA 1006, TO 2016 3.2.-16.5.2011, 105 t, lähtötaso vähintään A2.1 maanantaisin ja/tai torstaisin klo 16.30-19 + ohjaustunti ja etätehtävät, opettajat Anna-Leena Ilmivalta, Sanna Koivisto ja Marjaana Valo
Kirjallisen suomen kielen koulutus VERKKO, LÄHIPÄIVÄT ATK-LUOKKA 1017 24.1.2011, 105 t, lähtötaso vähintään A2.1. Verkkokoulutus. Muutamia lähipäiviä maanantaisin sovitusti klo 17-19.30, opettaja Saara Säde Intensiivikurssit Opetusta ma, ti, ke ja to iltaisin klo 16.30-19 + ohjaustunti ja etätehtävät Arkielämän suomea, intensiivikurssi vasta-alkajille (A1.3) LUOKKA 2008, 2023 JA 2006 24.1.-4.3.2011, 105 t, lähtötaso A1.2, opettajat Saara Säde ja Anna-Leena Ilmivalta Verkkoviestintää suomeksi, 23.5.-22.06.2011, 70 t, lähtötaso noin A2.1, useita eri opettajia Suomen kielen perusopinnot 1 (kertaus), 30.05.-30.06.2011, 105 t, lähtötaso A1.3, opettaja Anneli Levanen Suomen kielen perusopinnot 2 (kertaus), 23.05.-30.06.2011,105 t, lähtötaso A2.1, opettajat Sanna Koivisto ja Katja Kalkela Suomen kielen perusopinnot 3 (kertaus), 06.06.-30.06.2011, 70 t, lähtötaso A2.2, opettajat Anna-Leena Ilmivalta ja Saara Säde Suomen kielen puhuminen 30.05.-30.06.2011, 70 t, lähtötaso vähintään A2.1, useita eri opettajia Suomen kielen lauserakenteet, 06.06.-30.06.2011, 70 t, lähtötaso vähintään A2.2, opettajat Anna-Leena Ilmivalta ja Saara Säde Pyydä hakulomake oppilaitoksesta ja lähetä se osoitteeseen: Koulutuskeskus Salpaus, Kieli-,kulttuuri- ja maahanmuuttajakoulutus Svinhufvudinkatu 13, 15110 Lahti. Voit myös ilmoittautua sähköisesti Internet-osoitteessa: http://www.salpaus.fi/maahanmuuttajakoulutus/koulutusmahdollisuudet/ Lisätietoja: Marja Ahola, puh. 044 708 0279, marja.ahola@salpaus.fi (Lahti) Katja Kalkela, puh. 044-7080688, katja.kalkela@salpaus.fi (Lahti) Kyllike Ladva, puh. 044 708 0288, kyllike.ladva@salpaus.fi (Heinola) Järjestämme suomen kielen räätälöityä koulutusta yrityksille ja yksityisille henkilöille. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous, suunnittelemme yhdessä juuri teille sopivan koulutuksen. Koulutusten hinnat: 350 t 120 175 t 60 105 t 35 70 t 25 2
Koulutuskeskus Salpauksen maahanmuuttajakoulutus Olemme suunnitelleet ja järjestäneet maahanmuuttajien koulutusta vuodesta 1988 lähtien. Suomen kielen ja suomalaisen tapa- ja yrityskulttuurin lisäksi koulutus sisältää työelämään valmentautumista ja ohjausta esimerkiksi jatko-opintojen ja tulevaisuuden suunnittelussa. Koulutuksen tärkeitä teemoja ovat myös suomalaisen yhteiskunnan ja toimintatapojen tuntemus, työelämävalmennus, työpaikalla tapahtuva oppiminen, eri ammattialojen opintoihin valmentautuminen ja tietotekniikka. Koulutusta toteutetaan lukuvuonna 2011-2012 sekä päivä- että iltakoulutuksena. Päiväkoulutus on suunnattu ensisijaisesti työttömille työnhakijoille ja ilta- ja yrityskoulutus on joustava vaihtoehto myös sellaisille, jotka ovat jo työllistyneet Suomessa. Toteutamme myös monikulttuurisuuteen ja kulttuurien tuntemukseen liittyvää koulutusta yrityksille, yhteisölle ja yksittäisille suomalaisille. Koulutuskeskus Salpaus, Aikuiskoulutus ja työelämäpalvelut Maahanmuuttajakoulutus opintosihteeri Taru Kontula, (03) 8283715 Käyntiosoite: Svinhufvudinkatu 13 A, 15110 Lahti / Opintie 2, Heinola Puhelinvaihde ja sähköposti Puh. *(03) 828 11, vaihde etunimi.sukunimi@salpaus.fi Syksyllä alkavien koulutuksien infotilaisuus Infotilaisuus kaikista edellä mainituista koulutuksista torstaina 18.8.2011 klo 17 Lahti, Svinhufvudinkatu 13 A Heinola, Opintie 2 Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen koordinaattorit Katja Kalkela, puh. 044 7080688, katja.kalkela@salpaus.fi (Lahti) Marja Ahola, puh. 044 7080279, marja.ahola@salpaus.fi (Lahti) Kyllike Ladva, puh. 044 708 0288, kyllike.ladva@salpaus.fi (Heinola) 3
Maahanmuuttajien suomen kielen taitotasot, kuvaus ja vastaavuus yleisen kielitutkinnon tasoihin A1 Opiskelija selviytyy kaikkein yksinkertaisimmissa arkielämän tilanteissa. Osaa antaa perustiedot itsestään ja vastata itseään koskeviin yksinkertaisiin kysymyksiin. Ymmärtää yksinkertaistettua puhetta tutusta aiheesta ja osaa etsiä tietoja erittäin lyhyestä tekstistä. Tuntee omaan elämään ja arkipäivään liittyvää sanastoa. Kirjallinen ilmaisu on niukkaa. A2.1 Opiskelija selviytyy tavallisimmissa asiointitilanteissa sekä ymmärtää odotuksenmukaista ja selkeää toistettua puhetta. Osaa esittää yksinkertaisia kysymyksiä ja vastata niihin. Ymmärtää pääajatukset parin kappaleen pituisesta selkeästä tekstistä. Osaa kuvata asioita konkreettisella tasolla, esimerkiksi täyttää yksinkertaisen lomakkeen ja kirjoittaa lyhyen viestin. A2.2 Opiskelija ymmärtää melko paljon aihepiiriltään tutusta normaalitempoisesta yleiskielisestä puheesta. Suullinen kielitaito riittää käytännönläheisissä keskusteluissa ja omaan elämään liittyvissä, ennakoitavissa arkija työelämän tilanteissa. Osaa pyytää selvennystä. Ymmärtää pääasiat ja joitakin yksityiskohtia lyhyehköstä asiatekstistä, esimerkiksi selkeistä ohjeista ja ilmoituksista. Osaa kirjoittaa yksinkertaisen tekstin, esimerkiksi lyhyen hakemuksen, luettelomaisen toimintaohjeen tai tehtäväkuvauksen. B1.1 Opiskelija selviytyy tavallisissa suullisissa ja kirjallisissa kielenkäyttötilanteissa kohtalaisesti sekä työssä että vapaa-aikana. Opiskelijan kielitaito riittää käytännönläheiseen työhön ja ammatillisiin opintoihin, jos hän saa tukea. Ymmärtää pääasiat yleiskielisestä tekstistä. Kykenee ilmaisemaan itseään kirjallisesti, esimerkiksi vastaamaan suppeasti mutta ymmärrettävästi tiedusteluihin ja laatimaan sähköpostitiedotteen. B1.2 Opiskelija selviytyy tavallisissa suullisissa ja kirjallisissa kielenkäyttötilanteissa melko luontevasti sekä työssä että vapaa-aikana. Havaitsee eroja muodollisen ja epämuodollisen tekstin ja puheen välillä. Ymmärtää monenlaisia yleiskielisiä tekstejä pääosin. Pystyy tuottamaan jäsentynyttä tekstiä, esimerkiksi lyhyen esseevastauksen, ja perustelemaan mielipidettään. B2.1 Itsenäisen kielitaidon perustaso B2.2 Toimiva itsenäinen kielitaito C1.1 Taitavan kielitaidon perustaso C1.2 Toimiva taitava kielitaito C2.1 Äidinkielisen kaltainen kielitaito C2.2 Taitavan äidinkielisen kielitaito 4
Eurooppalainen viitekehys A1 (A1.1 A1.3) A2 (A2.1 A2.2) B1 (B1.1 B1.2) B2 (B2.1 B2.2) C1 (C1.1 C1.2) C2 (C2.1 C2.2) Yleisen kielitutkinnon taitotasot (YKI) 1 2 3 4 5 6 Suomen kansalaisuuden saamiseksi vaadittava taitotaso 5