KIELET JA KANSAINVÄLISYYS JAPANI

Transkriptio

1 KIELET JA KANSAINVÄLISYYS JAPANI Kurssin nimi: JAPANI 1, Japanin kielen alkeet (JA1, soveltava) Ajankohta: Syyslukukausi: alkaen 11.9 keskiviikkoisin klo Yhteyshenkilö: Opettaja Ilmoittautuminen vain Wilmassa! Tavoitteet ja sisältö: Tavoite: Oppilas selviää muutamasta yksinkertaisesta arkielämän viestintätilanteista japaniksi sekä sisäistää japanin kielen perusominaisuudet ja tuntee sen kieliopin peruskäsitteitä. Sisällöt: Aktiivinen sanasto n sanaa arkielämän, matkailun ja Japanin yhteiskunnan alalta. Hiragana- ja katakanamerkistöt sekä aktiivisesti noin. 30 kanji-merkkiä, sekä oppikirjan käsiteltävän alueen merkkien lukutaito. Puheen tyypillisimmät muodot ja rakenteet (mm. masu-tyyli, perustyyli ja aikamuodot) sekä harjoituksia, joissa kehitetään puheen, kirjoittamisen, kuullunymmärtämisen ja luetunymmärtämisen valmiuksia. HUOM! Kaikkien Japanin kurssien (1-4) yhteisinä kirjoina ovat Shinbunka Shokyuu Nihongo I, Shinbunka Shokyuu Nihongo I Renshuumondaishuu (harjoituskirja), Basic Kanji Book 1, Kana Nyuumon, Tanoshiku Yomoo I. Lisäksi monistemateriaalia. Arviointi: Jokaisen kurssin lopussa tehdään koe. Arvostelussa otetaan huomioon tenttien arvosanat, tuntiosaaminen ja kotitehtävien suoritus. Kurssin nimi: JAPANI 2, Japanin kielen alkeet (JA2, soveltava) Ajankohta: Kevätlukukausi Yhteyshenkilö: Opettaja aaro.haavisto@helsinki.fi Ilmoittautuminen vain Wilmassa! Tavoitteet ja sisältö: Tavoite: Oppilas selviää tavanomaisimmista yksinkertaisista arkielämän viestintätilanteista japaniksi, sisäistää Japanin kielen peruskäsitteiden käyttöä ja poikkeuksia niistä. Lisäksi osaa hahmottaa puhutun ja kirjoitetun kielen välisen eron. Sisällöt: Aktiivinen sanasto n sanaa arkielämän, matkailun ja Japanin yhteiskunnan alalta, aktiivisesti noin. 50 kanji-merkkiä, sekä oppikirjan käsiteltävän alueen merkkien lukutaito. Puheen tyypillisiä muotoja ja rakenteita (mm. te-muoto, yksinkertaiset sivulauseet) sekä harjoituksia, joissa kehitetään puheen, kirjoittamisen, kuullunymmärtämisen ja luetunymmärtämisen valmiuksia. Arviointi: Jokaisen kurssin lopussa tehdään koe. Arvostelussa otetaan huomioon tenttien arvosanat, tuntiosaaminen ja kotitehtävien suoritus.

2 VENÄJÄ Kurssin nimi: VENÄJÄ (VD01, syventävä) Ajankohta: 1. jakso, ma ja ke klo alkaen + tarvittaessa perjantai alkaen Tavoitteet ja sisältö: Kurssin tavoitteena on opiskella perusvuorovaikutukseen liittyvää kieltä. Tutustutaan venäjän kielen äänteisiin ja aloitetaan kirjoittamisen opettelu. Tarkoitus on oppia selviytymään yksinkertaisista arkipäivän tilanteista. Kurssin nimi: VENÄJÄ (VD02, syventävä) Ajankohta: 4. jakso, ma ja ke klo alkaen + tarvittaessa perjantai alkaen Tavoitteet ja sisältö: Kurssin tavoitteena on opiskella arkipäivän tilanteissa selviytymistä venäjäksi sekä oppia puheen ymmärtämistä ja puhumista. Aihepiireissä ovat mukana suku, ystävät ja muut ihmissuhteet sekä elämään liittyvät rutiinit. Kurssin nimi: VENÄJÄ (VD03, syventävä) Ajankohta: 5. jakso, ti ja to klo sekä pe Tavoitteet ja sisältö: Tavoitteena on oppia kertomaan venäjäksi vapaa-ajan vietosta ja harrastuksista. Kurssilla painotetaan puheen ymmärtämistä ja puhumista sekä oman mielipiteen ilmaisua. Kielen perusrakenteiden tuntemusta laajennetaan. Kurssin nimi: VENÄJÄ (VD04, syventävä) Ajankohta: 2. jakso, ma ja ke alkaen + tarvittaessa perjantai alkaen Tavoitteet ja sisältö: Aihepiirinä ovat oman maan ja Venäjän ihmiset, maantiede, nähtävyydet ja lomanviettomahdollisuudet. Kurssilla painotetaan puheen ymmärtämistä ja vahvistetaan perusrakenteiden hallintaa. Kirjoittamistaitoa harjoitetaan kirjoitustehtävien avulla. Kurssin nimi: VENÄJÄ (VD05, syventävä) Ajankohta: 4. jakso, ti ja to klo sekä pe Tavoitteet ja sisältö: Kurssin aihepiirit liittyvät kouluun, myöhempään opiskeluun ja työelämään. Myös nuorten tulevaisuudensuunnitelmista puhutaan. Harjoitellaan suullista ja kirjallista viestintää. Kielen rakenteita vahvistetaan.

3 Kurssin nimi: VENÄJÄ (VD06, syventävä) Ajankohta: 5. jakso, ma ja ke alkaen + tarvittaessa perjantai alkaen Tavoitteet ja sisältö: Kurssin aihepiirit liittyvät kouluun, myöhempään opiskeluun ja työelämään. Myös nuorten tulevaisuudensuunnitelmista puhutaan. Harjoitellaan suullista ja kirjallista viestintää. Kielen rakenteita vahvistetaan. Kurssin nimi: TURISTIVENÄJÄ (VD10, soveltava) Tällä kurssilla voi suorittaa VD01-kurssin. Ajankohta: 3. jakso, ma ja ke klo alkaen + tarvittaessa perjantai alkaen. Tavoitteet ja sisältö: Oppia venäläiset eli kyrilliset kirjaimet. Tutustua venäläiseen kulttuuriin, esim. musiikkiin ja kirjallisuuteen. Oppia kommunikoimaan venäjäksi perustilanteissa. Arviointi: Suoritusmerkintä, jonka saa suoritettuaan kurssilla annettavat tehtävät. SAKSA Kurssin nimi: SPRACHDIPLOM II (SA13, soveltava) Ajankohta: 2. jakso, ma ja ke klo alkaen sekä mahdollisesti pe klo alkaen (8 koodi) Yhteyshenkilö: Opettaja Leila-Sisko Daniel, leilasisko.daniel@espoo.fi Osallistujien tulee olla opettajaan yhteydessä viimeistään elokuun loppuun mennessä. Ilmoittautuminen vain Wilmassa! Tavoitteet ja sisältö: Kurssin tavoitteena on saavuttaa Saksan korkeakouluissa ja yliopistoissa vaadittava kielen hallinnan taso sekä valmiudet suorittaa Deutsches Sprachdiplom II der KMK-koe. Runsaasti monipuolisia suullisia ja kirjallisia harjoituksia kielitaidon aktivoimiseksi. Perehdytään syvemmin saksankieliseen kulttuuriin ja maantuntemukseen. Kirjoitelmia ja projektityöskentelyä, jonka puitteissa opiskelija perehtyy tarkemmin yhteen valitsemaansa aiheeseen. Arviointi: Jatkuva arviointi. Suoritusmerkintä. Sprachdiplom II-koe joulu-tammikuussa.

4 Kurssin nimi: SUOMI TOISENA KIELENÄ, Perusteet hallintaan (S21, pakollinen) Ajankohta: 3. jakso, ti ja to sekä pe (7 koodi) Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija harjoittelee lukio-opinnoissa tarvittavaa yleiskielistä esitystapaa ja varmentuu suomen kielen perusrakenteiden hallinnassa sekä pystyy asettamaan tavoitteita suomen kielen opiskelulleen ja rohkaistuu suomen kielen käyttäjänä. Kurssilla opiskellaan opiskelijan kielitaito, tausta ja kokemukset sekä kulttuuriset lähtökohdat huomioon ottaen. Opiskelija tutustuu lukion opiskelukulttuuriin sekä suomen kielen opiskelutekniikkaan. Opiskelija harjoittelee erilaisin suullisin ja kirjallisin harjoituksin suomen kielen keskeisiä äänne- ja muoto-opillisia piirteitä. Arviointi: Tuntiaktiivisuus, suullisen ja kirjallisen kielitaidon kehittymisen arviointi, aineistopohjainen kirjoitelma/koe, koe Kurssin nimi: SUOMI TOISENA KIELENÄ, Kieli käyttöön (S22, pakollinen) Ajankohta: 4. jakso, ti ja to sekä pe (7 koodi) Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija harjaantuu viestimään erilaisissa vuorovaikutustilanteissa, oppii erottamaan tyylejä ja sävyjä sekä erittelee ja hallitsee kielen lauserakenteita ja sanaston muodostumiskeinoja. Opiskelija perehtyy kielen vaihteluun erilaisissa tilanteissa, tutustuu kaunokirjallisiin ja asiateksteihin sekä raportoi hankkimaansa tietoa suullisesti ja kirjallisesti. Kurssin nimi: SUOMI TOISENA KIELENÄ, Kielellä vaikutetaan (S23, pakollinen) Ajankohta: 1. jakso, ti ja to sekä pe (7 koodi) Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija ymmärtää mielipiteen ilmaisemiseen sekä vaikuttamiseen liittyviä seikkoja ja suomen kielen sijamuotojen merkitystehtäviä ja reaktioita. Opiskelija harjoittelee mielipiteen perustelemista suullisesti ja kirjallisesti, ottaa kantaa, analysoi ja tulkitsee tekstejä sekä opiskelee nominaalimuotoja, lauseenvastikkeita ja vertailumuotoja. Arviointi: jatkuva näyttö, suullinen esitys, kirjoitelma, koe ja mahdollinen aineistokoe Kurssin nimi: SUOMI TOISENA KIELENÄ, Syvemmät tekstitaidot (S24, pakollinen) Ajankohta: 5. jakso, ti ja to sekä pe (7 koodi) Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija harjaantuu erittelevään luku- ja kirjoitustaitoon, löytää erilaisista teksteistä niiden pääajatukset ja tulkitsee tekstin ydinsisältöä sekä rohkaistuu persoonallisen kielen tuottamiseen. Kurssilla harjoitellaan kirjoittamiseen, teksteihin ja referointiin liittyviä asioita. Kurssin nimi: SUOMI TOISENA KIELENÄ, Suomalainen kulttuuri tutuksi (S25, pakollinen) Ajankohta: 2. jakso, ti ja to ja pe (7 koodi) Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija tutustuu suomalaiseen kulttuuriin sekä erilaisiin kulttuurisiin teoksiin. Opiskelija vertailee eri kulttuureja esim. elokuvan, teatterin tai kuvataiteen avulla sekä tutustuu

5 kirjallisuuden keskeisiin lajeihin. Opiskelija lukee kokonaisteoksen ja esittelee kirjailijan ja hänen teoksensa. Kurssin nimi: SUOMI TOISENA KIELENÄ, Kohti toimivaa kaksikielisyyttä (S26 pakollinen) Ajankohta: 3. jakso, ma ja ke klo alkaen sekä mahdollisesti pe klo alkaen (8 koodi) Tavoitteet ja sisältö: Opiskelija syventää varsinkin kirjoitetulle suomen kielelle tyypillisen kielenaineksen tarkastelua, vahvistaa kielitaitoaan sekä käsitystään suomalaisuudesta. Opiskelija kertaa suomen kielen rakenteita, syventää kirjakielen normien hallintaa ja kartuttaa sanavarastoaan erilaisilla vaativilla teksteillä ja tehtävillä, lukee suomalaisen kaunokirjallisen teoksen sekä valmentautuu ylioppilaskirjoitusten erityyppisiin tehtävin. Arviointi: jatkuva näyttö, kurssitehtävien suorittaminen, kirjoitelma ja koe sekä mahdollisesti aineistokoe