3 0 30P03 Synco 200 Yleissäätimet RLU2... Varustettu valmiiksi ohjelmoiduilla vakiosovelluksilla Vapaasti ohjelmoitavissa kulloisenkin laitossovelluksen optimointia varten P-, PI- tai PID-säätö Valikko-ohjattu käyttö Käyttö Laitetta käytetään kaikentyyppisissä ilmanvaihto-, ilmastointi- ja kylmävesilaitoksissa, yksinkertaisista monimutkaisiin laitoksiin saakka. Yleissäätimet sopivat seuraaville säätösuureille: lämpötila, suhteellinen/absoluuttinen kosteus, paine/paine-ero, ilmavirtaus, ilmanlaatu ja entalpia. oiminnot Käyttötavat Asetusarvot Yleistulot Käyttötavan valinta viestitulojen vällityksellä: mukavuus-, säästö- ja suojauskäyttö Ajankohtaisen käyttötavan (mukavuus, säästö ja suojauskäyttö) näyttö Jokaisessa sarjasäätimessä: Yksilöllisesti aseteltavat lämmityksen ja jäähdytyksen asetusarvot (tai maksimi- ja minimiasetusarvot) mukavuus- ja säästökäyttöä varten Huonelämpötilan asetusarvon esiasetus huoneyksiköllä tai suhteellisella asetusarvon asetteluyksiköllä (passiivinen) Jokaisessa sarjasäätimessä: Asetusarvon esiasetus absoluuttisella asetusarvolähettimellä (aktiivinen tai passiivinen) Huonelämpötilan asetusarvo kesä- ja/tai talvikompensoinnin kera Jokaisessa sarjasäätimessä: Asetusarvon siirto anturin mukaan, aseteltavat alku- ja loppupisteet Yleistulot seuraavia varten: Passiiviset tai aktiiviset analogiset mittausarvoviestit ( C, %, ---) Digitaaliset tuloviestit (potentiaalivapaat koskettimet) CEN30fi 07.0.2004 Siemens Building echnologies HVAC Products
Säätötoiminnot Ohjaus- ja valvontatoiminnot Yleissäädin (sarjasäädin) 2 lämmityssarjalle (vastakkaiset suunnat) ja 2 jäähdytyssarjalle (samansuuntaiset), säätötapana valinnaisesti P, PI tai PID; voidaan käyttää myös eron säätimenä Säädin voidaan konfiguroida huone-/tuloilman lämpötilan kaskadisäätimeksi, jossa käytetään tuloilman lämpötilan rajoitusta Jokaiseen sarjaan voidaan liittää moduloiva ohjaus (moduloiva lähtö, porraskytkin, sekoitusilmapelti/lämmöntalteenotto) ja pumppu. Kaksi sarjaa voi vaikuttaa samaan moduloivaan ohjaukseen (esim. priorisoitu jäähdytys/kosteudenpoisto) Sarjasäädinkohtainen yleinen rajoitustoiminto (minimi/maksimi) PI-säädöllä, joko absoluuttinen rajoitus (esim. tuloilman lämpötilan tai tuloilman kosteuden) tai suhteellinen lämpötilan rajoitus (esim. huone-tuloilmalämpötilojen maksimieron rajoitus). Rajoitus vaikuttaa kaikkiin sarjoihin. inimirajoitus voidaan asettaa alhaisempaan asetusarvoon, kun jäähdytys on päällekytkettynä (esimerkiksi jäähdytys DX-jäähdytyskojeella). Yleissäädinkohtainen sarjarajoitustoiminto PI-säädöllä; voidaan määritellä minimi- tai maksimirajoituksena. Rajoitus vaikuttaa yhteen sarjaan (esim. LO-jäätymissuojaus tai ilmanlämmittimen paluulämpötilan maksimirajoitus) Yksittäisten sarjojen lukitus Digitaalitulo (lämmitysrajakytkin, lämmityksen säätimestä) säätöstrategian vaihtoa varten (huone-/tuloilman kaskadi/tuloilma), konfiguroitavissa Kaksitilainen jäätymissuojatoiminto (moduloiva/2-piste) tai jäätymissuojatermostaatti (lämmityssarjat 00 %:n teholla, häiriörele puhaltimien poiskytkentää varten) (tyypissä RLU20 vain näyttö) Pumppujen ohjaus, pysyvä päällekytkentä alhaisissa ulkolämpötiloissa, päällekytkentä kuorman sarjasäätimen mukaan (ei tyypissä RLU20) Yhden analogisen lähdön ohjaus. Ulkoinen esiasetus konfiguroitavissa (säätimen käyttö pelkkänä viestimuuntimena). inimi- ja maksimiasento, käännettävissä vastakkaiseksi (vain tyypissä RLU236) Sekoitusilmapeltien tai lämmöntalteenoton ohjaus maksimi-eco-vaihtokytkennän kera (ei tyypissä RLU20) oniportaisen aggregaatin ohjaus porraskytkimellä, enintään kuusi porrasta ja yksi moduloiva lähtö. Jokaisen portaan päälle- ja poiskytkentäpisteet voidaan asetella yksitellen. Aseteltavat viiveajat. Ulkoinen esiasetus konfiguroitavissa (säätimen käyttö pelkkänä porraskytkimenä). oduloiva lähtö, jossa minimi- ja maksimiasento, käännettävissä vastakkaiseksi (vain tyypissä RLU236) oniportaisen aggregaatin ohjaus porraskytkimellä, enintään kaksi porrasta ja yksi moduloiva lähtö. oiminnot kuten edellisessä kohdassa (ei tyypissä RLU20) Lineaarisen moniportaisen aggregaatin ohjaus porraskytkimellä, enintään kuusi porrasta ja moduloiva lähtö. Päälle- ja poiskytkentäpisteet jakautuvat kiinteästi kuorman mukaan. Aseteltavat viiveajat ja prioriteetin vaihtokytkentä. Ulkoinen esiasetus konfiguroitavisssa (säätimen käyttö pelkkänä porraskytkimenä). oduloiva lähtö kuorman jakoon portaiden kesken, minimi- ja maksimiasento, käännettävissä vastakkaiseksi (vain tyypeissä RLU232 ja RLU236) Binäärin moniportaisen aggregaatin ohjaus porraskytkimellä, enintään neljä relettä seuraaville: 5 porrasta ja yksi moduloiva lähtö. Kiinteät päälle- ja poiskytkentäpisteet binäärin kytkentälogiikan mukaan. Aseteltavat viiveajat. Ulkoinen esiasetus konfiguroitavissa (säätimen käyttö pelkkänä porraskytkimenä). oduloiva lähtö kuorman jakoon portaiden kesken, minimi- ja maksimiasento, käännettävissä vastakkaiseksi (vain tyypeissä RLU232 ja RLU236) oduloivan toimimoottorin ohjaus 3-pisteohjauksella. Ulkoinen esiasetus konfiguroitavissa (säätimen käyttö pelkkänä analogi-/kolmipistemuuntimena) (vain tyypissä RLU222) 2/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
Passiivisen mittausviestin lähetys aktiivisena viestinä muissa säätimissä tapahtuvaa jatkokäsittelyä varten yyppikatsaus yyppi Yleistulot Digitaalitulot Säätölähdöt 0...0 VDC Kytkentälähdöt Säätöpiirien määrä RLU20 3 0 RLU222 4 2 2 RLU232 5 2 3 2 2 RLU236 5 2 3 6 2 Lisävarusteet Nimike yyppi Esite Huoltotyökalu OCI700. N5655 Digitaalinen kellokytkin SEH62. N5243 ilaukset ilattaessa tulee ilmoittaa säätimen nimike ja tyyppitunnus, esimerkiksi: yleissäädin RLU236. "Lisävarusteet"-kappaleessa mainitut tuotteet on tilattava erikseen. Laiteyhdistelmät ahdolliset laiteyhdistelmät löytyvät perusdokumentaatiosta P30 tai sovellusluettelosta. uotedokumentit Nimi ilausnumero Perusdokumentaatio, kaikkien toimintojen tarkka selostus CEP30en Sovellusluettelo Synco 200 "Ilmanvaihto-/ilmastointilaitokset" Ohjeet (asennus, käyttöönotto, käyttö) 74 39 0424 0 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus CE30xx Ympäristövaikutusten arviointiselostus, tyypit RLU20 ja RLU222 CEE30de0 Ympäristövaikutusten arviointiselostus, tyypit RLU230 ja RLU236 CEE30de02 oiminta Jokaisessa säätimessä on maks. 39 valmiiksi ohjelmoitua sovellusta. arvittava perustyyppi on määriteltävä käyttöönoton yhteydessä. Kaikki siihen liittyvät toiminnot, liitinkytkennät, asetukset ja näytöt aktivoituvat tällöin automaattisesti ja ei-tarvittavat parametrit kytkeytyvät pois toiminnasta. Lisäksi kuhunkin yleissäätimeen on ladattu 2 tyhjää sovellusta: yksi perustyyppiä A (ilmanvaihdon säädin) varten yksi perustyyppiä U (yleissäädin) varten Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia säätimessä olevien käyttötoimintojen tai huoltotyökalun OCI700. avulla: Ohjelmoidun sovelluksen aktivointi Ohjelmoidun sovelluksen muokkaaminen Sovelluksen vapaa konfigurointi Säätimen asetusten optimointi Eri toimintojen toimintaselostukset löytyvät perusdokumentaatiosta. Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 3/26
Rakenne Säädin koostuu liittimet sisältävästä pohjaosasta sekä sisäänrakennetut käyttötoiminnot sisältävästä säädinosasta. Pohjaosa voidaan asentaa DIN-kiskoon tai ruuvata suoraan kiinni tasaiseen alustaan. Se koostuu muovikotelosta, jossa on kaksi liitintasoa. Säädinosa on kiinnitetty kiinnipainamalla pohjaosaan. Se koostuu muovikotelosta, jossa on sisäänrakennetut piirilevyt. Säätimen käyttö tapahtuu siihen integroiduilla käyttötoiminnoilla. Käyttö-, näyttö- ja liitäntäelementit 30Z06 2 3 4 9 8 7 6 5 Selitykset OK-painike valitun valikkorivin tai syötetyn arvon vahvistamista varten 2 Navigointipainike, ylöspäin (+), valikkorivin valintaa tai arvon muuttamista varten 3 Navigointipainike, alaspäin ( ), valikkorivin valintaa tai arvon muuttamista varten 4 ESC-painike, jolla voidaan palata edelliseen valikkoon tai hylätä syötetty arvo 5 Huoltotyökalun liitin (RJ45-liitin) 6 Näyttö 7 Siirrettävä kiinnityskappale DIN-kappaleen kiinnittämistä varten 8 Nippusiteen kiinnitin (kaapelin vedonpoistaja) 9 Liitinsuojuksen kiinnike Suunnitteluohjeet Säädin toimii 24 VAC:n käyttöjännitteellä. Jännitteen täytyy täyttää SELV/PELV-suojajännitettä koskevat määräykset. Säätimen kanssa täytyy käyttää EN 60 742- tai EN 6 558-2-6 -standardin mukaisia, kaksinkertaisesti eristettyjä, jatkuvaan käyttöön tarkoitettuja suojaerotusmuuntajia. Varokkeet, kytkimet, johdotukset ja maadoitukset tulee asentaa paikallisten sähköasennusmääräysten mukaisesti. Anturijohtimia ei tulisi vetää rinnan verkkojännitejohdinten kanssa, jotka syöttävät virtaa esim. puhaltimiin, toimimoottoreihin, pumppuihin jne. On suositeltavaa käyttää säätimissä valmiina olevia vakiosovelluksia (katso kappale "Valmiiksi ohjelmoidut vakiosovellukset"). Niihin tulee tarvittaessa tehdä laitoksen erityisolosuhteiden vaatimat muutokset. Asennusohjeet Säätimet on suunniteltu seuraavia asennustapoja varten: Asennus DIN 43 880 -standardin mukaiseen kytkinkaappiin Seinäasennus valmiiksi asennettuun U-muotoiseen DIN-kiskoon (EN 50 022-35x7,5) Seinäasennus kahdella kiinnitysruuvilla Laitetta ei saa asentaa märkään tai kosteaan tilaan. Sallittuja ympäristöolosuhdearvoja on noudatettava. Järjestelmästä täytyy kytkeä pois jännite ennen säätimen asennusta ja johdotusta. Säädinosaa ei saa irrottaa liitinpohjasta! 4/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
Pienjännitepuoli Verkkojännitepuoli 30 Z0 7de Kaikki suojajänniteliittimet sijaitsevat laitteen yläosassa ja verkkojänniteliittimet laitteen alaosassa. Kuhunkin liittimeen (jousivoimaliitin) saa kytkeä vain yhden yksisäikeisen johtimen tai monisäikeisen johtimen säikeen. Kaapelia täytyy kuoria 7 8 mm liittimeen kiinnittämistä varten. Kaapelin jousivoimaliittimeen kiinnittämistä ja sieltä irrottamista varten tarvitaan kokoa oleva ruuvimeisseli. Kaapelin vedonpoisto aikaansaadaan, kun kaapeli kiinnitetään nippusiteiden avulla säätimen alareunassa oleviin kiinnittimiin. Säätimen mukana toimitetaan asennusohje ja käyttöohje. Käyttöönotto-ohjeet HVAC Products'in kouluttama henkilöstö, jolla on riittävät pääsyoikeudet, voi milloin tahansa muuttaa säätimeen valmiiksi ohjelmoitujen vakiosovellusten konfiguraatioita ja parametreja paikallisesti tai huoltotyökalulla, joko online- tai offline-tilassa. Käyttöönottoprosessin aikana sovellus on pois päältä ja lähdöt ovat määritellyssä OFF-tilassa. Konfiguroinnin lopettamisen jälkeen säädin käynnistyy automaattisesti uudelleen. Kun käyttöönottosivuilta poistutaan, yleistuloihin liitetyt oheislaitteet testataan ja tunnistetaan automaattisesti. Jos jokin oheislaite myöhemmin puuttuu, siitä tulee virheilmoitus. Jos säätimen asetuksiin täytyy tehdä laitoskohtaisia muutoksia, ne on kirjattava ylös, ja tätä koskevat dokumentit on säilytettävä kytkinkaapissa. Katso asennusohjeesta ohjeet siitä, miten tulee toimia, kun säädin käynnistetään ensimmäisen kerran. Hävittämisohjeet Laitteen suurimmissa muoviosissa on ISO/DIS 469 -standardin mukainen materiaalimerkintä osien ympäristöystävällistä hävittämistä varten. ekniset tiedot Jännitteensyöttö (, ) Nimellisjännite aadoittamaton suojajännitepiiri (SELV) / maadoitettu suojajännitepiiri (PELV) Ulkoinen, jatkuvaan käyttöön tarkoitettu suojaerotusmuuntaja aajuus ehon tarve RLU20, RLU222 RLU232, RLU236 ulojohtimen varoke 24 VAC ± 20 % HD 384 EN 60 742 / EN 6 558-2-6, minimi 0 VA, maksimi 320 VA 50 / 60 Hz 5 VA 6 VA maks. 0 A Yleistulot ittausarvotulot (X...) Digitaalitulot (X..., D...) Lukumäärä Anturit Passiiviset Aktiiviset Viestilähteet Passiiviset Aktiiviset Kosketinkysely Jännite Virta Viesti- ja pulssikoskettimia koskevat vaatimukset Viestin kytkentä Koskettimen tyyppi Eristelujuus verkkopotentiaalia vastaan Sallittu vastus Suljetuille koskettimille Avoimille koskettimille katso "yyppikatsaus" L-Ni 000,, Pt 000 2x L-Ni 000 (keskiarvon laskenta) 0...0 VDC 0...2500 Ω 0...0 VDC 5 VDC 5 ma potentiaalivapaa pito- tai pulssikoskettimet 3750 VAC / EN 60 730 maks. 200 Ω min. 50 kω 5/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
Lähdöt Säätölähdöt (Y...) Ohjauslähdöt 230 VAC (Qx...Q6x) Ulkoisten laitteiden tehonsyöttö () Liitännät Säätö- ja ohjauslähtöjen määrä Lähtöjännite Lähtövirta aks. kuorma ulojohtimen ulkoinen varokesuojaus Palautumaton sulake (hidas) Johdonsuojakatkaisija Laukeamisen ominaiskäyrä Johdinten pituus Relekoskettimien tiedot Kytkentäjännite Virtakuorma tasavirralla 250 V 9 V Päällekytkentävirta Koskettimien kestoaika jännitteellä 250 VAC 0, A res. 0,5 A res. 4 A res. Alennuskerroin ind. kuormilla (cos φ = 0,6) Eristelujuus Relekoskettimien ja järjestelmäelektroniikan välillä (vahvistettu eristys) Viereisten relekoskettimien välillä (käyttöeristys) Q Q2; Q3 Q4; Q5 Q6 Releryhmien välillä (vahvistettu eristys) (Q, Q2) (Q3, Q4) (Q5, Q6) Jännite Virta Huoltotyökalun liitäntä katso "yyppikatsaus" 0...0 VDC ± ma jatkuva oikosulku maks. 0 A maks. 3 A B, C, D / EN 60 898 maks. 300 m maks. 265 VAC min. 9 VAC maks. 4 A res., 3 A ind. (cos φ = 0,6) min. 5 ma min. 20 ma maks. 0 A ( s) Ohjearvot: 2 x 0 7 kytkentää 4 x 0 6 kytkentää (sulkeutuva) 2 x 0 6 kytkentää (vaihto) 3 x 0 5 kytkentää (sulkeutuva) x 0 5 kytkentää (vaihto) 0,85 3750 VAC / EN 60 730-250 VAC / EN 60 730-3750 VAC / EN 60 730-24 VAC maks. 4 A RJ45-liitin Sallitut johdinten pituudet Passiivisia mittaus- ja säätöviestejä varten Viestityyppi L-Ni 000, Pt 000 0...2500 Ω Kosketinkysely (mittausvirheet voidaan korjata) maks. 300 m maks. 300 m maks. 300 m maks. 300 m 0 0 VDC:n mittausarvo- ja ohjausviestejä varten katso viestejä lähettävän laitteen esite Sähköliitännät Suojaustiedot Ympäristöolosuhteet Liittimet johtimille holkittamattomille johdinsäikeille holkitetuille johdinsäikeille Kotelointiluokka IEC 60 529:n mukaan Suojausluokka EN 60 730:n mukaan Käyttö Ilmasto-olosuhteet Lämpötila (kotelo ja elektroniikka) Kosteus ekaaniset olosuhteet Kuljetus Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus ekaaniset olosuhteet jousivoimaliittimet Ø 0,6 mm... 2,5 mm 2 0,25... 2,5 mm 2 0,25...,5 mm 2 IP 20 (asennettuna) laite sopii käytettäväksi suojausluokan II laitteiden kanssa IEC 60 72-3-3 luokka 3K5 0... 50 C 5...95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) luokka 32 IEC 60 72-3-2 luokka 2K3 25...+ 70 C < 95 % suht. kost. luokka 22 Luokitukset EN 60 730 -standardin mukaan oimintatapa, automaattiset säätölaitteet tyyppi B Likaantumisaste, säätölaitteiden ympäristö 2 Ohjelmistoluokka A Nimellinen syöksyjännite 4000 V Lämpötila kotelon pallopainetestissä 25 C 6/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
Valmistusaineet ja värit Liitinpohja polykarbonaattia, RAL 7035 (vaaleanharmaa) Säädinosa polykarbonaattia, RAL 7035 (vaaleanharmaa) Pakkaus aaltopahvia uotestandardit Paino ilman pakkausta Kytkentäkaaviot uoteturvallisuus Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet Energiansäätimien erityisvaatimukset Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriönsieto teollisuusympäristö Häiriöpäästöt asuinympäristö, kevyt teollisuus -merkintä EC-direktiivi Pienjännitedirektiivi -yhteensopivuus Australian EC Framework Radiohäiriöpäästöstandardi RLU20 RLU222 RLU232 RLU236 EN 60 730- EN 60 730-2- EN 6 000-6-2 EN 6 000-6-3 89 / 336 / EEC 73 / 23 / EEC Radio communication act 992 AS / NZS 3548 0,292 kg 0,334 kg 0,437 kg 0,48 kg Sisäiset kytkennät RLU20 X X2 X3 D 30 Y RLU222 X X2 X3 X4 D Q 302 Y N Q2 Q4 N2 RLU232 X X2 X3 X4 X5 D D2 Q 303 Y Q2 Q4 RLU236 X X2 X3 X4 X5 D D2 Q Q4 Q53 Q63 304 Y Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 Selitykset Huomautuksia, Nimellisjännite 24 VAC Lähtöjännite 24 VAC esim. ulkoisten aktiivisten antureiden syöttämistä varten Viestitulon mittausnolla Viestilähdön järjestelmänolla X... Yleisviestitulot seuraaville: L-Ni 000, 2x L-Ni 000 (keskiarvon laskenta),, Pt 000, 0...0 VDC, 0...2500 Ω X..., D... Kosketinkysely (potentiaalivapaa) Y... Ohjaus- tai viestilähdöt, analogiset 0...0 VDC Q... Potentiaalivapaat relelähdöt jännitteelle 24...230 VAC N, N2 Nollajohdinliitäntä radiohäiriöiden vaimennuselementeille Kuhunkin liittimeen (jousivoimaliitin) saa kytkeä vain yhden yksisäikeisen johtimen tai monisäikeisen johtimen säikeen. Kaksoisliittimet on kytketty sisäisesti sähköisesti toisiinsa. Jos ohjataan 3-pisteohjauksella 23 VAC:n toimilaitetta, radiohäiriöiden vaimennuselementti on aktivoitava: Liitä liitin N nollajohtimeen ja asenna johdinsiltaus N:n ja N2:n välille (katso liitäntäkaavio 5). Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 7/26
Liitäntäkaaviot ittauspuolen liitännät Esimerkkejä: Kytkentäkaavio : ittausosa, jossa on passiiviset pää- ja apuanturit ja passiivinen viestilähde AC 24 V (3)() B B X... X... X... 30A0 N Kytkentäkaavio 2: ittausosa, jossa on aktiivinen anturi ja aktiivinen viestilähde AC 24 V B B3 X... () (2) LN (3) (4) out in X... R2 30A02 N Kytkentäkaaviot 3 ja 4: ittausosa, jossa on CO 2 /VOC-anturi ilmanvaihtotarveprosessorin kanssa tai ilman sitä AC 24 V (CO2 ) (VOC) U U2 U U2 B4 X... 30A03 AC 24 V (CO2 ) (VOC) U U2 X... B4 30A04 U3 D 0 U4 S4 N N Ohjaus- ja valvontapuolen liitännät Kytkentäkaavio 5: L F4 p S7 L N D Q2 Q Q4 30A05 AC 230 V AC 24 V X... Y D D2 Q2 Q Q4 N Q N Q2 Q4 N2 N2 N Y H K K2 Y N Y Kytkentäkaavioiden 5 selitykset N Yleissäädin RLU2... K2 Kiertovesipumpun vapaut. moott.kontaktori N2 Yleissäädin RLU222 Asetusarvopotentiometri BS2.5 uloilman lämpötila-anturi QA22... R2 Asetusarvopotentiometri BS6 B3 Jäätymissuoja-anturi QAF63.2/QAF63... S4 On/off-kytkin lukitusviestille B4 CO 2 / VOC-anturi QPA63... Digitaalinen kellokytkin SEH62. Huonelämpötila-anturi QAA24 S7 On/standby-käsikytkin F4 Paine-eroanturi QB8... U4 Ilmanvaihtotarveprosessori AQP63. Ylivirtasuoja Y oimilaite, jota ohjataan 3-pisteohjauksella H Puhaltimen häiriöilmoituksen ilmaisin Lämmityksen toimilaite K Puhalt. vapautuksen moottorikontaktori 8/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
Valmiiksi ohjelmoidut vakiosovellukset Huomautus Perustyypeille määritellyt laitos- ja liitäntäkaaviot ovat vain esimerkkejä. Säädintyyppi RLU20 A0 ADA00 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU20 A02 ADA008 LU HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä: RLU20 A03 ADA002 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU20 A04 ADA009 LU HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä: RLU20 A05 ACAD0 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä ja ulkolämpötilasta riippuvilla toiminnoilla. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Y RLU20 A06 ADB00 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö kylmävesiilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 9/26
RLU20 A07 ADB005 LU HQ uloilman lämpötilan säätö kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. RLU20 A08 ADB002 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö kylmävesiilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU20 A09 ADB006 LU HQ uloilman lämpötilan säätö kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. RLU20 A0 ADC00 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö kylmävesiilmanjäähdyttimellä. Y5 F6 RLU20 A ABC00 LU HQ uloilman lämpötilan säätö ilmanlämmittimellä/-jäähdyttimellä ja jäätymissuojatoiminnolla. Y5 F6 RLU20 A2 ADA003 LU HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä ja jäätymissuojatoiminnolla. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU20 A3 ADA00 LU HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja jäätymissuojatoiminnolla. 0/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU20 U0 ADKA0 LU HQ Poistoilman (huone-) kosteuden (suhteellisen kosteuden) säätö sumutuskostuttimella. uloilman kosteuden maksimirajoitus RLU20 U02 PB000 LU HQ Veden paine-eron säätö kierroslukuohjatulla pumpulla. Paineen minimi- ja maksimirajan säädin f f2 Y8 2 p [bar] 3 2 [%] [%] p RLU20 U03 AZL00 LU HQ Ilman paine-eron säätö kierroslukuohjatulla puhaltimella. Paineen minimi- ja maksimirajan säädin f f2 4 p [Pa] 5 p RLU20 U04 ADI00 LU HQ Poistoilman (huone-) kosteuden (suhteellisen kosteuden) säätö kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten 2 [%] RLU20 U05 ADI002 LU HQ Poistoilman (huone-) kosteuden (absoluuttisen kosteuden) säätö kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten x 2 [g/kg] RLU20 U06 AAZD0 LU HQ Ilmanlaadun säätö sekoitusilmapelleillä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Y AQ B4 [ppm] RLU222 A0 ADA006 LU2 HQ Poistoilman (huone-) kosteuden (suhteellisen kosteuden) säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 2-portainen sähköinen ilmanlämmitin E /26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU222 A02 ADA02 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä. Huoneilman lämpötilan kaskadisäätö 2-portainen sähköinen ilmanlämmitin RLU222 A03 ADA04 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä. RLU222 A04 ADA004 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla ja puhaltimen vapautuksella. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU222 A05 ADA005 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla ja puhaltimen vapautuksella. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU222 A06 ADA0 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla RLU222 A07 ADB003 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö DX-jäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 2-portainen DX-jäähdytin RLU222 A08 ADB007 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö DX-jäähdyttimellä. 2-portainen DX-jäähdytin E 3 3 3 7 7 2/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU222 A09 ADC002 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus RLU222 A0 ADC00 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. RLU222 A ADC004 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 2-portainen sähköinen ilmanlämmitin RLU222 A2 ADC02 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. 2-portainen sähköinen ilmanlämmitin RLU222 A3 ADC003 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 2-portainen DX-jäähdytin RLU222 A4 ADC0 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. 2-portainen DX-jäähdytin RLU222 A5 ADC006 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 3 3 E E 3 7 7 4 4 3/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU222 A6 ADC04 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä RLU222 A7 ADC007 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, DXjäähdyttimellä uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 3 Y7 7 RLU222 A8 ADC06 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, DX-jäähdyttimellä Y7 7 RLU222 A9 AEA LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö suljetun verkoston lämmöntalteenotolla ja lämminvesi-ilmanlämmittimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 6 3 RLU222 A20 AEA2 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö suljetun verkoston lämmöntalteenotolla ja lämminvesi-ilmanlämmittimellä. 6 3 RLU222 A2 AEAD0 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus Y 3 RLU222 A22 AEAD02 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla Y 3 4/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU222 A23 ADB009 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö kylmävesiilmanjäähdyttimellä ja kahdella jäähdytystornilla. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus f f2 f f2 2 RLU222 A24 AECD0 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus Y 3 7 RLU222 A25 AECD04 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. Y 3 7 RLU222 A26 AECD02 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 2-portainen DX-jäähdytin Y 7 RLU222 A27 AECD05 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. 2-portainen DX-jäähdytin Y 7 RLU222 A28 AECD03 LU2 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, sähköisellä ilmanlämmittimellä ja kylmävesiilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 2-portainen sähköinen ilmanlämmitin Y E RLU222 A29 AECD06 LU2 HQ uloilman lämpötilan säätö sekoitusilmapelleillä, sähköisellä ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. 2-portainen sähköinen ilmanlämmitin Y E 5/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU222 U0 ADKA02 LU2 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) sumutuskostuttimella. uloilman kosteuden maksimirajoitus 2-portainen sumutuskostutin RLU222 U02 PB0002 LU2 HQ Veden paine-eron säätö kierroslukuohjatuilla pumpuilla. Paineen minimi- ja maksimirajan säädin RLU222 U03 AZL002 LU2 HQ Ilman paine-eron säätö kierroslukuohjatuilla puhaltimilla. Paineen minimi- ja maksimirajan säädin RLU222 U04 ADI003 LU2 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) DX-jäähdyttimellä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Kosteusasetusarvon huonelämpötilasta riippuva siirto 2-portainen DX-jäähdytin RLU222 U05 ADI005 LU2 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (absoluuttinen kosteus) DX-jäähdyttimellä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Kosteusasetusarvon huonelämpötilasta riippuva siirto 2-portainen DX-jäähdytin RLU222 U06 AAZD02 LU2 HQ Ilmanlaadun säätö sekoitusilmapelleillä ja puhaltimen ohjauksella. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten 2-portainen puhallin RLU222 U07 ADZA0 LU2 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) sumutuskostuttimella ja DX-jäähdyttimellä. uloilman kosteuden maksimirajoitus Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Y f f2 f f2 Y8 f f2 2 2 p [bar] 4 p [Pa] f f2 2 7 7 Y8 7 2 [%] [%] 3 5 2 [%] x p 2 [g/kg] 2 [%] [%] p AQ B4 [ppm] 6/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU222 U08 CZC00 LU2 HQ Jäähdytyskattojen lämpötilan säätö. Asetusarvon kompensointi kosteuden mukaan Poikkeamahälytys 6 RLU222 U09 HZC00 LU2 HQ Sekoituspiirin lämpötilan säätö. Paluuveden lämpötilan minimirajoitus RLU222 U0 ZZZ00 LU2 HQ 3-pistetoimilaite DC 0... 0 V B7 H X D RLU222 Q A0 N Q2 Q4 N2 3P RLU222 U ZZZ002 LU2 HQ uuttuva 2-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU222 D Q A0 N Q2 Q4 N2 2Q VAR. RLU232 A0 AEAF0 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä 0 Y 3 RLU232 A02 AEAF02 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä 0 Y 3 RLU232 A03 ADC05 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä 3 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 7/26
RLU232 A04 AEC LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö nestekiertoisella lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A05 AEC2 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö nestekiertoisella lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A06 AECF0 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A07 AECF03 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A08 AECF02 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä ja puhaltimen vapautuksella. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A09 AECF04 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojatoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä ja puhaltimen vapautuksella. LO:n jäätymissuojaus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä 0 0 0 0 Y Y 6 6 Y Y 3 3 3 3 3 3 N. N. N. N. N. N. 4 4 8/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU232 A0 ADC009 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä ja kahdella kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A ADC08 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja kahdella kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä. ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A2 AEDK0 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö ja huoneen kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä ja sumutuskostuttimella. uloilman kosteuden maksimirajoitus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A3 ADE00 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan ja kastepisteen säätö lämminvesi-esilämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä, lämminvesi-jälkilämmittimellä uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A4 ADFA0 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö ja poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, sumutuskostuttimella, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä uloilman kosteuden maksimirajoitus ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 A5 ADFA02 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö ja kastepisteen säätö lämminvesi-esilämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, sumutuskostuttimella, kylmävesiilmanjäähdyttimellä, lämminvesi-jälkilämmittimellä ja puhaltimen vapautuksella. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä N. Y 3 3 N. Y8 N. 8 3 7 4 Y5 N. 4 Y5 N. Y8 N. 7 Y0 Y0 2 (0...0 V) 5 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 9/26
RLU232 A6 AEFH0 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö ja huoneen kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) sekoitusilmapelleillä, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, kylmävesi-ilmanjäähdyttimellä, sumutuskostuttimella ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU232 U0 ABA00 LU3 HQ Kaksi itsenäistä tuloilman lämpötilan säätöä lämminvesi-ilmanlämmittimellä. Kaksi itsenäistä suhteellista asetusarvon kaukolähetintä RLU232 U02 ADL00 LU3 HQ ulo- ja poistoilman tilavuusvirtauksen säätö puhaltimen ohjauksella. Kaksi itsenäistä suhteellista asetusarvon kaukolähetintä Y 3.. N.. 8. 2 f f2 f f2 3.2 p B8 p B7.2 5.2.2..2 RLU232 U03 ZZZ003 LU3 HQ Lineaarinen 2-porraskytkin DC 0... 0 V X D RLU232 Q A0 Q2 Q4 2Q LIN. RLU232 U04 ZZZ004 LU3 HQ Binääri 2-porraskytkin DC 0... 0 V X D RLU232 Q A0 Q2 Q4 Q Q Q2 2Q BIN. RLU232 U05 ZZZ005 LU3 HQ uuttuva 2-porraskytkin DC 0... 0 V X D RLU232 Q A0 Q2 Q4 2Q VAR. RLU236 A0 ADA007 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 6-portainen sähköinen ilmanlämmitin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä E 20/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU236 A02 ADA03 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä. 6-portainen sähköinen ilmanlämmitin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A03 ADB004 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö DX-jäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 6-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A04 ADB008 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö DX-jäähdyttimellä. 6-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A05 ADC005 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 4-portainen sähköinen ilmanlämmitin 2-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A06 ADC03 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö sähköisellä ilmanlämmittimellä ja DX-jäähdyttimellä. 4-portainen sähköinen ilmanlämmitin 2-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A07 ADC008 LU3 HQ Poistoilman (huone-) lämpötilan säätö lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, DXjäähdyttimellä uloilman lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus 4-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä E 7 7 E E 3 7 7 7 2/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU236 A08 ADC07 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, DX-jäähdyttimellä 4-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A09 AEDL0 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö ja tuloilman kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) suljetun verkoston lämmöntalteenotolla, lämminvesi-ilmanlämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, sumutuskostuttimella ja puhaltimen vapautuksella. ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 A0 AEFL0 LU3 HQ uloilman lämpötilan säätö ja tuloilman kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) suljetun verkoston lämmöntalteenotolla, DX-jäähdyttimellä, lämminvesiilmanlämmittimellä, jäätymissuojaustoiminnolla, sumutuskostuttimella 2-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U0 ADKA03 LU3 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) sumutuskostuttimella. uloilman kosteuden maksimirajoitus 6-portainen sumutuskostutin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U02 PB0003 LU3 HQ Veden paine-eron säätö kierroslukuohjatuilla pumpuilla. Paineen minimi- ja maksimirajan säädin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U03 AZL003 LU3 HQ Ilman paine-eron säätö kierroslukuohjatuilla puhaltimilla. Paineen minimi- ja maksimirajan säädin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä 6 6 7 3 3 Y8 Y8 N. 3 Y8 N. 7 2 [%] [%] 2 p [bar] 4 p [Pa] 3 5 p p 22/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU236 U04 ADI004 LU3 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) DX-jäähdyttimellä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Kosteuden asetusarvon huonelämpötilasta riippuva siirto 6-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U05 ADI006 LU3 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (absoluuttinen kosteus) DX-jäähdyttimellä. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten Kosteuden asetusarvon huonelämpötilasta riippuva siirto 6-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U06 AAZD03 LU3 HQ Ilmanlaadun säätö sekoitusilmapelleillä ja puhaltimen ohjauksella. Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten 6-portainen puhallin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U07 ADZA02 LU3 HQ Poistoilman (huoneen) kosteuden säätö (suhteellinen kosteus) sumutuskostuttimella ja DX-jäähdyttimellä. uloilman kosteuden maksimirajoitus Ulkoinen asetusarvo maksimin valintaa varten 2-portainen sumutuskostutin 4-portainen DX-jäähdytin ukavuus-/säästökäytön vaihtokytkentä RLU236 U08 ZZZ006 LU3 HQ Lineaarinen 3-porraskytkin Y DC 0... 0 V Y8 7 7 7 2 [%] x 2 [g/kg] 2 [%] AQ [%] B4 [ppm] X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 3Q LIN. RLU236 U09 ZZZ007 LU3 HQ Lineaarinen 4-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 4Q LIN. Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 23/26
RLU236 U0 ZZZ008 LU3 HQ Lineaarinen 5-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 5Q LIN. RLU236 U ZZZ009 LU3 HQ Lineaarinen 6-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 6Q LIN. RLU236 U2 ZZZ00 LU3 HQ uuttuva 3-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 3Q VAR. RLU236 U3 ZZZ0 LU3 HQ uuttuva 4-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 4Q VAR. RLU236 U4 ZZZ02 LU3 HQ uuttuva 5-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 5Q VAR. 24/26 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004
RLU236 U5 ZZZ03 LU3 HQ uuttuva 6-porraskytkin DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 6Q VAR. RLU236 U6 ZZZ04 LU3 HQ Binääri porraskytkin, jossa 7 porrasta (3 relettä) DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 3Q BIN. Q Q Q2 Q Q2 Q Q3 RLU236 U7 ZZZ05 LU3 HQ Binääri porraskytkin, jossa 5 porrasta (4 relettä) DC 0... 0 V X RLU236 Q Q4 Q53 Q63 A0 Q2 Q4 Q42 Q44 Q54 Q64 Q 4Q BIN. Q Q2 Q Q Q2 Q3 Q Q Q2 Q4 Q Q2 Q Q3 Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004 25/26
ittapiirrokset RLU20, RLU222 0,5 ø 86 44 5 3 3 35 ø 5 50 44,5 EN 60 75-H 35-7.5 23 = = 97 3002 3 3 2 = = 66,4 90 RLU232, RLU236 86 5 3 76 3 = 35 50 44,5 66,4 2 90 = ø 0,5 ø 5 44 EN 60 75-H 35-7.5 = = 53 300 3 itat mm 26/26 2003 Siemens Building echnologies Oikeus muutoksiin pidätetään Siemens Building echnologies Yleissäätimet RLU2... CEN30fi HVAC Products 07.0.2004