VUODEN 2013 TALOUSARVIOMENETTELY 4: (8) *******

VUODEN 2013 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 4: (8) ******* 28.9.2012 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: GIOVANNI LA VIA - PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) DEREK VAUGHAN - MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Budjettivaliokunnan kokouksen käsiteltävinä 3-4 lokakuuta 2012 olleet tarkistu FI FI

2

Tarkistusluonnos 2012 === BUDG/2012 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, Giovanni La Via, esittelijä Alamomentti 1 0 0 0 Edustajanpalkkiot Muutetaan numerotiedot ja Varauksen vapauttamisehdot seuraavasti: 1 0 0 0 69 880 000 69 880 000 72 610 000 72 610 000 72 610 000 72 610 000-1 216 926-1 216 926 71 393 074 71 393 074 1 216 926 1 216 926 1 216 926 1 216 926 Yhteensä 69 880 000 69 880 000 72 610 000 72 610 000 72 610 000 72 610 000 72 610 000 72 610 000 Edellyty määrärahojen ottamiselle varauksesta: Vuoden 2013 määrärahat, jotka on otettu varaukseen, kunnes vuotta 2011 koskevasta 1,7 prosentin palkkamukautuksesta on tehty päätös, vapautetaan välittömästi, jos tuomioistuin antaa komissiolle myönteisen tuomion. Vuoden 2013 määrärahat, jotka liittyvät vuotta 2011 koskevaan 1,7 prosentin palkkamukautukseen, otetaan varaukseen, kunnes tuomioistuin on antanut tuomionsa. Tarkistusluonnos 2000 === BUDG/2000 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 1 0 0 4 Tavanomaiset matkakulut 1 0 0 4 64 203 310 64 203 310 73 743 140 73 743 140 73 743 140 73 743 140-1 400 000-1 400 000 72 343 140 72 343 140 11 326 466 11 326 466 Yhteensä 75 529 776 75 529 776 73 743 140 73 743 140 73 743 140 73 743 140-1 400 000-1 400 000 72 343 140 72 343 140 Näistä säästöistä on sovittu puhemiehistön ja budjettivaliokunnan yhteisessä työryhmässä. Säästöihin sisältyy monenlaisia toimenpiteitä, esimerkiksi kannustaminen käyttämään turistiluokan lentolippuja lyhyillä lennoilla.. Tarkistusluonnos 900 === S&D//8066 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä 3

Alamomentti 1 0 0 4 Tavanomaiset matkakulut 4 1 0 0 4 64 203 310 64 203 310 73 743 140 73 743 140 73 743 140 73 743 140-600 000-600 000 73 143 140 73 143 140 11 326 466 11 326 466 Yhteensä 75 529 776 75 529 776 73 743 140 73 743 140 73 743 140 73 743 140-600 000-600 000 73 143 140 73 143 140 Vuoden 2013 talousarvion kasvu olisi rajattava 1,9 prosenttiin, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuina. Puhemiehistön työryhmässä ja budjettivaliokunnassa sovittujen säästöjen (2,4 miljoonaa euroa jäsenten ja henkilöstön matkakuluista sekä 1,5 miljoonaa euroa korvausten jäädyttämisestä) lisäksi tämän budjettikohdan määrärahoja olisi vähennettävä vielä 600 000 eurolla, jotta jäsenten matkakuluista saataisiin lisäsäästöjä. Tarkistusluonnos 986 === VERT/8589 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 1 0 0 4 Tavanomaiset matkakulut 1 0 0 4 64 203 310 64 203 310 73 743 140 73 743 140 73 743 140 73 743 140-6 243 140-6 243 140 67 500 000 67 500 000 11 326 466 11 326 466 Yhteensä 75 529 776 75 529 776 73 743 140 73 743 140 73 743 140 73 743 140-6 243 140-6 243 140 67 500 000 67 500 000 Tämän budjettikohdan määrärahoja voitaisiin leikata huomattavasti, jos EP:n jäsenille korvattaisiin vain turistiluokan lentolipun hinta lyhyillä lennoilla. Tarkistusluonnos 2001 === BUDG/2001 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 1 0 0 5 Muut matkakulut 1 0 0 5 4 448 082 4 448 082 5 154 639 5 154 639 5 154 639 5 154 639-100 000-100 000 5 054 639 5 054 639 792 015 792 015 Yhteensä 5 240 097 5 240 097 5 154 639 5 154 639 5 154 639 5 154 639-100 000-100 000 5 054 639 5 054 639 Näistä säästöistä on sovittu puhemiehistön ja budjettivaliokunnan yhteisessä työryhmässä.

Tarkistusluonnos 4430 === BUDG/4430 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 1 0 0 5 Muut matkakulut 1 0 0 5 4 448 082 4 448 082 5 154 639 5 154 639 5 154 639 5 154 639-1 000 000-1 000 000 4 154 639 4 154 639 792 015 792 015 Yhteensä 5 240 097 5 240 097 5 154 639 5 154 639 5 154 639 5 154 639-1 000 000-1 000 000 4 154 639 4 154 639 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 672 === GUE//8782 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 1 0 0 5 Muut matkakulut 1 0 0 5 4 448 082 4 448 082 5 154 639 5 154 639 5 154 639 5 154 639-1 000 000-1 000 000 4 154 639 4 154 639 792 015 792 015 Yhteensä 5 240 097 5 240 097 5 154 639 5 154 639 5 154 639 5 154 639-1 000 000-1 000 000 4 154 639 4 154 639 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 4428 === BUDG/4428 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 5

Alamomentti 1 0 0 6 Yleinen kulukorvaus 1 0 0 6 39 275 428 39 275 428 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525-4 000 000-4 000 000 35 388 525 35 388 525 Yhteensä 39 275 428 39 275 428 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525-4 000 000-4 000 000 35 388 525 35 388 525 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että demokraattisessa instituutiossa useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 553 === ECR//8901 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit Alamomentti 1 0 0 6 Yleinen kulukorvaus Muutetaan selvitysosa seuraavasti: 1 0 0 6 39 275 428 39 275 428 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525 Yhteensä 39 275 428 39 275 428 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525 Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet ja erityisesti niiden 25 28 artikla. Muuta: Korvaus kattaa kulut jäsenten parlamentaarisesta toiminnasta Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden edellä mainittujen artiklojen sekä selontekovelvollisuuteen ja avoimuuteen liittyvien periaatteiden mukaisesti. Täyttä avoimuutta ja selontekovelvollisuutta koskevat periaatteet on tuotava budjettikohdan selvitysosassa nimenomaisesti esiin, jotta näitä parhaiden käytäntöjen mukaisia periaatteita sovellettaisiin jäsenten palkkoihin ja korvauksiin. Tarkistusluonnos 675 === GUE//8786 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 6

Alamomentti 1 0 0 6 Yleinen kulukorvaus 7 1 0 0 6 39 275 428 39 275 428 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525-4 000 000-4 000 000 35 388 525 35 388 525 Yhteensä 39 275 428 39 275 428 39 388 525 39 388 525 39 388 525 39 388 525-4 000 000-4 000 000 35 388 525 35 388 525 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että demokraattisessa instituutiossa useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 678 === GUE//8789 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 1 0 0 7 Tehtävien hoitoon liittyvät korvau 1 0 0 7 181 000 181 000 184 000 184 000 184 000 184 000-3 000-3 000 181 000 181 000 Yhteensä 181 000 181 000 184 000 184 000 184 000 184 000-3 000-3 000 181 000 181 000 Vallitsevan talous- ja sosiaalikriisin vuoksi budjettikohdan määrärahat olisi jäädytettävä vuoden 2012 talousarvion tasolle. Tarkistusluonnos 783 === ALDE/8486 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Luku 10 1 VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN 10 1 15 374 172 15 374 172 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000-700 000-700 000 9 300 000 9 300 000 Yhteensä 15 374 172 15 374 172 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000-700 000-700 000 9 300 000 9 300 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9

prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Tästä budjettikohdasta vähennetään 700 000 euroa. Tarkistusluonnos 2011 === BUDG/2011 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Luku 10 1 VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN 10 1 15 374 172 15 374 172 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000-1 000 000-1 000 000 9 000 000 9 000 000 Yhteensä 15 374 172 15 374 172 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000-1 000 000-1 000 000 9 000 000 9 000 000 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. Tarkistusluonnos 806 === EPP//8250 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Luku 10 1 VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN 10 1 15 374 172 15 374 172 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000-200 000-200 000 9 800 000 9 800 000 Yhteensä 15 374 172 15 374 172 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000-200 000-200 000 9 800 000 9 800 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Tästä budjettikohdasta vähennetään 0,2 miljoonaa euroa. Tarkistusluonnos 680 === GUE//8791 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 8

Momentti 1 0 2 Siirtymäkorvau 1 0 2 490 000 490 000 800 000 800 000 800 000 800 000-310 000-310 000 490 000 490 000 Yhteensä 490 000 490 000 800 000 800 000 800 000 800 000-310 000-310 000 490 000 490 000 Talous- ja sosiaalikriisin vuoksi budjettikohdan määrärahat olisi jäädytettävä vuoden 2012 talousarvion tasolle. Tarkistusluonnos 777 === ALDE/8480 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Luku 10 8 EMAS-VARAUS 10 8 50 000 50 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000-500 000-500 000 500 000 500 000 Yhteensä 50 000 50 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000-500 000-500 000 500 000 500 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Vähennetään osa tämän budjettikohdan lisäyksestä. Tarkistusluonnos 807 === EPP//8251 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Luku 10 8 EMAS-VARAUS 10 8 50 000 50 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000-500 000-500 000 500 000 500 000 Yhteensä 50 000 50 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000-500 000-500 000 500 000 500 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. 9

Vähennetään osa tämän budjettikohdan lisäyksestä. Tarkistusluonnos 946 === S&D//8156 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Luku 10 8 EMAS-VARAUS 10 10 8 50 000 50 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000-500 000-500 000 500 000 500 000 Yhteensä 50 000 50 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000-500 000-500 000 500 000 500 000 Vuoden 2013 talousarvion kasvu olisi rajattava 1,9 prosenttiin, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuina. Luvun 108 määrärahojen lisäys olisi rajoitettava 450 000 euroon vuonna 2013. Suurempi korotus ei ole perusteltu. Tarkistusluonnos 2002 === BUDG/2002 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät 1 2 0 0 569 732 297 569 732 297 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997 935 912 935 912 586 728 909 586 728 909 Yhteensä 569 732 297 569 732 297 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997 935 912 935 912 586 728 909 586 728 909 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. Tarkistusluonnos 2013 === BUDG/2013 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, Giovanni La Via, esittelijä Alamomentti 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät Muutetaan numerotiedot ja Varauksen vapauttamisehdot seuraavasti:

1 2 0 0 569 732 297 569 732 297 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997-9 604 000-9 604 000 576 188 997 576 188 997 9 604 000 9 604 000 9 604 000 9 604 000 Yhteensä 569 732 297 569 732 297 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997 Edellyty määrärahojen ottamiselle varauksesta: Vuoden 2013 määrärahat, jotka on otettu varaukseen, kunnes vuotta 2011 koskevasta 1,7 prosentin palkkamukautuksesta on tehty päätös, vapautetaan välittömästi, jos tuomioistuin antaa komissiolle myönteisen tuomion. Vuoden 2013 määrärahat, jotka liittyvät vuotta 2011 koskevaan 1,7 prosentin palkkamukautukseen, otetaan varaukseen, kunnes tuomioistuin on antanut tuomionsa. Tarkistusluonnos 558 === ECR//8906 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit Alamomentti 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät 1 2 0 0 569 732 297 569 732 297 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997-58 579 299-58 579 299 527 213 698 527 213 698 Yhteensä 569 732 297 569 732 297 585 792 997 585 792 997 585 792 997 585 792 997-58 579 299-58 579 299 527 213 698 527 213 698 Julkishallinnossa on säästettävä kautta linjan. Näin ollen budjettikohdan määrärahoja olisi leikattava 10 prosentilla. Tarkistusluonnos 2003 === BUDG/2003 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 1 4 0 0 Muu henkilöstö 1 4 0 0 36 848 800 36 848 800 38 500 000 38 500 000 38 500 000 38 500 000 624 000 624 000 39 124 000 39 124 000 Yhteensä 36 848 800 36 848 800 38 500 000 38 500 000 38 500 000 38 500 000 624 000 624 000 39 124 000 39 124 000 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. 11

Tarkistusluonnos 2014 === BUDG/2014 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, Giovanni La Via, esittelijä Alamomentti 1 4 0 0 Muu henkilöstö Muutetaan numerotiedot ja Varauksen vapauttamisehdot seuraavasti: 1 4 0 0 36 848 800 36 848 800 38 500 000 38 500 000 38 500 000 38 500 000-545 839-545 839 37 954 161 37 954 161 545 839 545 839 545 839 545 839 Yhteensä 36 848 800 36 848 800 38 500 000 38 500 000 38 500 000 38 500 000 38 500 000 38 500 000 Edellyty määrärahojen ottamiselle varauksesta: Vuoden 2013 määrärahat, jotka on otettu varaukseen, kunnes vuotta 2011 koskevasta 1,7 prosentin palkkamukautuksesta on tehty päätös, vapautetaan välittömästi, jos tuomioistuin antaa komissiolle myönteisen tuomion. Vuoden 2013 määrärahat, jotka liittyvät vuotta 2011 koskevaan 1,7 prosentin palkkamukautukseen, otetaan varaukseen, kunnes tuomioistuin on antanut tuomionsa. Tarkistusluonnos 815 === EPP//8261 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Alamomentti 1 4 0 2 Konferenssitulkit Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 1 4 0 2 53 000 000 53 000 000 53 000 000 53 000 000 53 000 000 53 000 000-500 000-500 000 52 500 000 52 500 000 Yhteensä 53 000 000 53 000 000 53 000 000 53 000 000 53 000 000 53 000 000-500 000-500 000 52 500 000 52 500 000 Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdan... sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 200 000 euroa. Parlamentin valiokuntien kokouksia pitäisi järjestää Strasbourgissa ainoastaan poikkeuksellisissa hätätapauksissa menettelyihin liittyvistä syistä. Parlamentin valiokuntien kokouksia pitäisi järjestää Strasbourgissa ainoastaan poikkeuksellisissa 12

hätätapauksissa menettelyihin liittyvistä syistä. Tarkistusluonnos 2017 === BUDG/2017 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 1 4 2 2 Toimielinten välinen yhteistyö kielten alalla Muutetaan selvitysosa seuraavasti: 1 4 2 2 383 000 383 000 374 000 374 000 374 000 374 000 374 000 374 000 Yhteensä 383 000 383 000 374 000 374 000 374 000 374 000 374 000 374 000 Selvitysosa: Luetelmakohtaosuuden jälkeen joka alkaa: menot, jotka liittyvät toimielinten välisen käännös-... edistämään toimielinten välistä yhteistyötä kielten alalla,... joka loppuu: julkaisut, tiedotus- ja suhdetoiminta ja osallistuminen julkisiin tapahtumiin, näyttelyihin ja kielimessuille. Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 20 000 euroa. Tarkistuksen tarkoituksena on kohdentaa ja hyödyntää käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Tarkistusluonnos 2004 === BUDG/2004 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 1 6 1 2 Ammatillinen täydennyskoulutus 1 6 1 2 4 400 000 4 400 000 4 750 000 4 750 000 4 750 000 4 750 000 100 000 100 000 4 850 000 4 850 000 Yhteensä 4 400 000 4 400 000 4 750 000 4 750 000 4 750 000 4 750 000 100 000 100 000 4 850 000 4 850 000 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. 13

Tarkistusluonnos 2018 === BUDG/2018 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 2 0 0 5 Kiinteistöjen rakennuttaminen Muutetaan selvitysosa seuraavasti: 2 0 0 5 6 995 000 6 995 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 Yhteensä 6 995 000 6 995 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 7 213 000 Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Alamomentille voidaan ottaa määräraha, joka on tarkoitettu kattamaan kiinteistöjen rakennuttaminen. Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 50 000 euroa. Tarkistuksen tarkoituksena on kohdentaa ja hyödyntää käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Tarkistusluonnos 557 === ECR//8905 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit Alamomentti 2 0 0 7 Tilojen kunnostus 2 0 0 7 33 625 000 33 625 000 39 459 000 39 459 000 39 459 000 39 459 000-1 917 000-1 917 000 37 542 000 37 542 000 2 000 000 2 000 000 Yhteensä 35 625 000 35 625 000 39 459 000 39 459 000 39 459 000 39 459 000-1 917 000-1 917 000 37 542 000 37 542 000 Koska menot on pidettävä hallinnassa ja parlamentti on ilmaissut tavoittelevansa säästöjä aina, kun se on mahdollista, budjettikohtaan tehty 16 miljoonan lisäys vuodesta 2011 on liian suuri ja sitä on leikattava. Tarkistusluonnos 559 === ECR//8907 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit 14

Alamomentti 2 0 2 2 Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous 2 0 2 2 46 965 000 46 965 000 57 264 000 57 264 000 57 264 000 57 264 000-7 264 000-7 264 000 50 000 000 50 000 000 Yhteensä 46 965 000 46 965 000 57 264 000 57 264 000 57 264 000 57 264 000-7 264 000-7 264 000 50 000 000 50 000 000 Koska menot on pidettävä hallinnassa ja parlamentti on ilmaissut tavoittelevansa säästöjä aina, kun se on mahdollista, budjettikohtaan tehty 13 miljoonan euron lisäys vuodesta 2011 on liian suuri ja sitä on leikattava. Tarkistusluonnos 2005 === BUDG/2005 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 2 0 2 6 Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta 2 0 2 6 38 405 857 38 405 857 37 010 000 37 010 000 37 010 000 37 010 000-966 732-966 732 36 043 268 36 043 268 Yhteensä 38 405 857 38 405 857 37 010 000 37 010 000 37 010 000 37 010 000-966 732-966 732 36 043 268 36 043 268 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. Tarkistusluonnos 985 === VERT/8588 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 2 1 0 0 Tietotekniikan ja uuden tekniikan laitteet ja ohjelmistot 2 1 0 0 37 392 000 37 392 000 33 016 000 33 016 000 33 016 000 33 016 000-4 016 000-4 016 000 29 000 000 29 000 000 Yhteensä 37 392 000 37 392 000 33 016 000 33 016 000 33 016 000 33 016 000-4 016 000-4 016 000 29 000 000 29 000 000 Kun otetaan huomioon nykyiset budjettirajoitu, ehdotetaan käynnissä olevien tietotekniikkahankkeiden jakamista pidemmälle ajanjaksolle, sillä siten saataisiin aikaiseksi säästöjä EP:n vuotuiseen talousarvioon. Tarkistusluonnos 2007 === BUDG/2007 === 15

jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 2 1 0 2 Tietotekniikkaan ja uuteen tekniikkaan liittyvät ulkoiset palvelut 2 1 0 2 62 933 000 62 933 000 68 587 000 68 587 000 68 587 000 68 587 000-935 912-935 912 67 651 088 67 651 088 Yhteensä 62 933 000 62 933 000 68 587 000 68 587 000 68 587 000 68 587 000-935 912-935 912 67 651 088 67 651 088 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. Tarkistusluonnos 4432 === BUDG/4432 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 2 1 6 Kuljetuskalusto 2 1 6 6 270 000 6 270 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000-1 000 000-1 000 000 5 068 000 5 068 000 Yhteensä 6 270 000 6 270 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000-1 000 000-1 000 000 5 068 000 5 068 000 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 554 === ECR//8902 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit Momentti 2 1 6 Kuljetuskalusto 2 1 6 6 270 000 6 270 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000-200 000-200 000 5 868 000 5 868 000 Yhteensä 6 270 000 6 270 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000-200 000-200 000 5 868 000 5 868 000 16

Ottaen huomioon, että määrärahaa vähennettiin vuonna 2012 ja Euroopan parlamentin on vastattava kansalaisten odotuksiin sekä täytettävä omat, päästöihin ja kestävään kehitykseen liittyvät tavoitteensa, vuodeksi 2013 ehdotettu määrä olisi vähennettävä vuoden 2011 toteutuksen tasolle. Tarkistusluonnos 670 === GUE//8780 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 2 1 6 Kuljetuskalusto 2 1 6 6 270 000 6 270 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000-1 000 000-1 000 000 5 068 000 5 068 000 Yhteensä 6 270 000 6 270 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000 6 068 000-1 000 000-1 000 000 5 068 000 5 068 000 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 4431 === BUDG/4431 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 2 3 0 Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat 2 3 0 2 608 000 2 608 000 2 339 500 2 339 500 2 339 500 2 339 500-1 000 000-1 000 000 1 339 500 1 339 500 Yhteensä 2 608 000 2 608 000 2 339 500 2 339 500 2 339 500 2 339 500-1 000 000-1 000 000 1 339 500 1 339 500 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 671 === GUE//8781 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 17

Momentti 2 3 0 Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat 18 2 3 0 2 608 000 2 608 000 2 339 500 2 339 500 2 339 500 2 339 500-1 000 000-1 000 000 1 339 500 1 339 500 Yhteensä 2 608 000 2 608 000 2 339 500 2 339 500 2 339 500 2 339 500-1 000 000-1 000 000 1 339 500 1 339 500 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 2008 === BUDG/2008 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Momentti 2 3 8 Muut hallinnosta johtuvat menot 2 3 8 784 500 784 500 561 500 561 500 561 500 561 500 100 000 100 000 661 500 661 500 Yhteensä 784 500 784 500 561 500 561 500 561 500 561 500 100 000 100 000 661 500 661 500 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. Tarkistusluonnos 2009 === BUDG/2009 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Momentti 3 0 0 Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä 3 0 0 29 070 000 29 070 000 28 616 000 28 616 000 28 616 000 28 616 000-1 000 000-1 000 000 27 616 000 27 616 000 Yhteensä 29 070 000 29 070 000 28 616 000 28 616 000 28 616 000 28 616 000-1 000 000-1 000 000 27 616 000 27 616 000 Esittelijä on jättänyt tarkistuksen puhemiehistön puolesta. Tarkistusluonnos 4424 === BUDG/4424 ===

jonka on jättänyt käsiteltäväksi Claudio Morganti, Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Momentti 3 0 2 Vastaanotto- ja edustuskulut 3 0 2 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-361 350-361 350 1 000 000 1 000 000 Yhteensä 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-361 350-361 350 1 000 000 1 000 000 Talouskriisin aikana säästöjä on tehtävä siellä, missä se on mahdollista, jotta varat käytettäisiin mahdollisimman tarkkaan. Tarkistusluonnos 4433 === BUDG/4433 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 3 0 2 Vastaanotto- ja edustuskulut 3 0 2 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-400 000-400 000 961 350 961 350 Yhteensä 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-400 000-400 000 961 350 961 350 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 549 === EFD//8896 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Momentti 3 0 2 Vastaanotto- ja edustuskulut 3 0 2 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-361 350-361 350 1 000 000 1 000 000 Yhteensä 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-361 350-361 350 1 000 000 1 000 000 19

Talouskriisin aikana säästöjä on tehtävä siellä, missä se on mahdollista, jotta varat käytettäisiin mahdollisimman tarkkaan. Tarkistusluonnos 669 === GUE//8769 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 3 0 2 Vastaanotto- ja edustuskulut 20 3 0 2 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-400 000-400 000 961 350 961 350 Yhteensä 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350 1 361 350-400 000-400 000 961 350 961 350 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien menojen leikkau olisi priorisoitava. Ei ole hyväksyttävää, että useat poliittiset ryhmät eivät voineet osallistua hallinnon järjestämiin kokouksiin, joissa tarkasteltiin, miten toimielimen hallintokuluja voitaisiin vähentää. Tarkistusluonnos 2019 === BUDG/2019 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Derek Vaughan, esittelijä, puhemiehistön puolesta Alamomentti 3 0 4 3 Parlamentaaristen edustajakokousten sekalaiset kokouskulut Muutetaan nimike ja selvitysosa seuraavasti: 3 0 4 3 1 562 000 1 562 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 Yhteensä 1 562 000 1 562 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 1 473 000 Nimike: Parlamentaaristen edustajakokousten, parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja muiden valtuuskuntien järjestämiseen liittyvät kulutedustajakokousten sekalaiset kokouskulut Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti muut... seuraavat kokousten järjestämiseen liittyvät kulut: Muuta: AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen, EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisen edustajakokouksen, EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarisen

edustajakokouksen sekä niiden elinten kokouksiin osallistuvien valtuuskuntienkokousten järjestämiseen liittyvät kulut, Välimeren unionin parlamentaarisen edustajakokouksen, sen valiokuntien ja sen puheenjohtajiston kokousten järjestämiseen liittyvät kulut ja Euroopan parlamentin rahoitusosuus edustajakokouksen itsenäiselle sihteeristölle tai Euroopan parlamentin rahoitusosuutta edustajakokouksen talousarviosta vastaavien kulujen maksaminen, parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien, tilapäisten valtuuskuntien, parlamentaaristen sekavaliokuntien, parlamentaaristen yhteistyövaliokuntien ja WTO-valtuuskuntien kokou järjestämiseen liittyvät kulut sekä WTO:ta käsittelevän parlamentaarisen konferenssin ja sen valmistelukomitean kokousten järjestämiseen liittyvät kulut. Tarkistuksen tarkoituksena on sovittaa nimike paremmin yhteen selvitysosan kanssa, tehdä tekninen mukautus ja täsmentää selvitysosaa. Tarkistusluonnos 778 === ALDE/8481 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Alamomentti 3 2 2 0 Dokumentaatio- ja kirjastomenot 3 2 2 0 4 516 686 4 516 686 4 927 111 4 927 111 4 927 111 4 927 111-500 000-500 000 4 427 111 4 427 111 Yhteensä 4 516 686 4 516 686 4 927 111 4 927 111 4 927 111 4 927 111-500 000-500 000 4 427 111 4 427 111 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Määrärahoja vähennetään noin vuoden 2012 tasolle alhaisen toteutuksen vuoksi. Tarkistusluonnos 809 === EPP//8253 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Alamomentti 3 2 2 0 Dokumentaatio- ja kirjastomenot 3 2 2 0 4 516 686 4 516 686 4 927 111 4 927 111 4 927 111 4 927 111-500 000-500 000 4 427 111 4 427 111 Yhteensä 4 516 686 4 516 686 4 927 111 4 927 111 4 927 111 4 927 111-500 000-500 000 4 427 111 4 427 111 21

Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Määrärahoja vähennetään noin vuoden 2012 tasolle alhaisen toteutuksen vuoksi. Tarkistusluonnos 941 === S&D//8151 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 3 2 2 0 Dokumentaatio- ja kirjastomenot 3 2 2 0 4 516 686 4 516 686 4 927 111 4 927 111 4 927 111 4 927 111-500 000-500 000 4 427 111 4 427 111 Yhteensä 4 516 686 4 516 686 4 927 111 4 927 111 4 927 111 4 927 111-500 000-500 000 4 427 111 4 427 111 Vuoden 2013 talousarvion kasvu olisi rajattava 1,9 prosenttiin, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuina. Momentin 3220 määrärahoja olisi leikattava vuoden 2011 alhaisen toteutuksen vuoksi. Tarkistusluonnos 779 === ALDE/8482 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Momentti 3 2 3 Suhteet unionin ulkopuolisten maiden parlamentteihin ja parlamentaarisen demokratian tukeminen 3 2 3 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Yhteensä 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Määrärahoja vähennetään noin vuoden 2012 tasolle alhaisen toteutuksen vuoksi. Tarkistusluonnos 810 === EPP//8254 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) 22

Momentti 3 2 3 Suhteet unionin ulkopuolisten maiden parlamentteihin ja parlamentaarisen demokratian tukeminen 3 2 3 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Yhteensä 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Määrärahoja vähennetään noin vuoden 2012 tasolle alhaisen toteutuksen vuoksi. Tarkistusluonnos 942 === S&D//8152 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Momentti 3 2 3 Suhteet unionin ulkopuolisten maiden parlamentteihin ja parlamentaarisen demokratian tukeminen 3 2 3 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Yhteensä 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Vuoden 2013 talousarvion kasvu olisi rajattava 1,9 prosenttiin, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuina. Momentin 323 määrärahoja olisi leikattava vuoden 2011 alhaisen toteutuksen vuoksi. Budjettikohdan määrärahoja ei tule lisätä uuden demokratiatuen osaston perustamisen vuoksi. Osastolla ei tulisi olla budjettivaikutuksia. Tarkistusluonnos 987 === VERT/8590 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Momentti 3 2 3 Suhteet unionin ulkopuolisten maiden parlamentteihin ja parlamentaarisen demokratian tukeminen 3 2 3 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 23

Yhteensä 535 000 535 000 750 000 750 000 750 000 750 000-250 000-250 000 500 000 500 000 Momentin 323 määrärahoja olisi leikattava vuoden 2011 alhaisen toteutuksen vuoksi. Budjettikohdan määrärahoja ei tule lisätä uuden demokratiatuen osaston perustamisen vuoksi. Osastolla ei tulisi olla budjettivaikutuksia. Tarkistusluonnos 215 === AFCO/6854 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin Muutetaan nimike ja selvitysosa seuraavasti: 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 Nimike: Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin ja Euroopan parlamentin vaaleja koskevista valtiosta riippumattomien järjestöjen tiedotuskampanjoista sosiaalisessa mediassa Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdan... sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa. Määrärahalla annetaan valtiosta riippumattomille kansalaisyhteiskunnan järjestöille mahdollisuus edistää puolueettomina toimijoina äänestysaktiivisuutta Euroopan parlamentin vuoden 2014 vaaleissa edistämällä asiantuntevaa poliittista keskustelua sosiaalisessa verkkomediassa. Tämä budjettikohta kohdennetaan erityisesti nuoriin, joista suuri joukko jätti viime vaaleissa äänestämättä mutta jotka voidaan tavoittaa helposti uuden sosiaalisen median kampanjoissa Facebookissa, Twitterissä, LinkedInissä, Flickrissä, Badoossa, Google+:ssa ja Myspacessa. Sosiaalisen median merkitys on suurempi kuin koskaan, ja monille nuorille se on tärkein poliittisen tiedon lähde. Parlamentin legitiimiys paranee ratkaisevasti, jos kaikki EP:n vaalikampanjan sidosryhmät käyttävät tehokkaasti sosiaalista mediaa. Uutta välinettä Twitteriä ei saa jättää huomiotta seuraavissa vaaleissa. Yhä useammat EP:n jäsenet ja eurooppalaiset poliittiset puolueet ovat Twitterissä. Parlamentti on perustamassa sosiaalisen median foorumeita (esim. NewsHub). Meidän olisi kuitenkin myös kannustettava toimittajia ja valtiosta riippumattomia järjestöjä olemaan aktiivisemmin mukana EP:n vaaleissa. Tarkistusluonnos 750 === ALDE/8449 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä 24

Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin Muutetaan nimike ja selvitysosa seuraavasti: 25 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 Nimike: Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin ja Euroopan parlamentin vaaleja koskevista valtiosta riippumattomien järjestöjen tiedotuskampanjoista sosiaalisessa mediassa Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdan... sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa. Määrärahalla annetaan valtiosta riippumattomille kansalaisyhteiskunnan järjestöille mahdollisuus edistää puolueettomina toimijoina äänestysaktiivisuutta Euroopan parlamentin vuoden 2014 vaaleissa edistämällä asiantuntevaa poliittista keskustelua sosiaalisessa verkkomediassa. Tämä budjettikohta kohdennetaan erityisesti nuoriin, joista suuri joukko jätti viime vaaleissa äänestämättä mutta jotka voidaan tavoittaa helposti uuden sosiaalisen median kampanjoissa. Sosiaalisen median merkitys on suurempi kuin koskaan, ja monille nuorille se on tärkein poliittisen tiedon lähde. Parlamentin legitiimiys paranee ratkaisevasti, jos kaikki EP:n vaalikampanjan sidosryhmät käyttävät tehokkaasti sosiaalista mediaa. Uutta välinettä Twitteriä ei saa jättää huomiotta seuraavissa vaaleissa. Yhä useammat EP:n jäsenet ja eurooppalaiset poliittiset puolueet ovat Twitterissä. Parlamentti on perustamassa sosiaalisen median foorumeita (esim. NewsHub). Meidän olisi kuitenkin myös kannustettava toimittajia ja valtiosta riippumattomia järjestöjä olemaan aktiivisemmin mukana EP:n vaaleissa. Tarkistusluonnos 4101 === BUDG/4101 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Andrew Duff Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin Muutetaan nimike ja selvitysosa seuraavasti: 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900 Nimike:

Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin ja Euroopan parlamentin vaaleja koskevista valtiosta riippumattomien järjestöjen tiedotuskampanjoista sosiaalisessa mediassa Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdan... sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa. Määrärahalla annetaan valtiosta riippumattomille kansalaisyhteiskunnan järjestöille mahdollisuus edistää puolueettomina toimijoina äänestysaktiivisuutta Euroopan parlamentin vuoden 2014 vaaleissa kannustamalla asiantuntevaa poliittista keskustelua sosiaalisessa verkkomediassa. Tämä budjettikohta kohdennetaan erityisesti nuoriin, joista suuri joukko jätti viime vaaleissa äänestämättä mutta jotka voidaan tavoittaa helposti uuden sosiaalisen median kampanjoissa Facebookissa, Twitterissä, LinkedInissä, Flickrissä, Badoossa, Google+:ssa ja Myspacessa. Sosiaalisen median merkitys on suurempi kuin koskaan, ja monille nuorille se on tärkein poliittisen tiedon lähde. Parlamentin legitiimiys paranee ratkaisevasti, jos kaikki EP:n vaalikampanjan sidosryhmät käyttävät tehokkaasti sosiaalista mediaa. Uutta välinettä Twitteriä ei saa jättää huomiotta seuraavissa vaaleissa. Yhä useammat EP:n jäsenet ja eurooppalaiset poliittiset puolueet ovat Twitterissä. Parlamentti on perustamassa sosiaalisen median foorumeita (esim. NewsHub). Meidän olisi kuitenkin myös kannustettava toimittajia ja valtiosta riippumattomia järjestöjä olemaan aktiivisemmin mukana EP:n vaaleissa. Tarkistusluonnos 4422 === BUDG/4422 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Claudio Morganti, Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-2 129 900-2 129 900 21 626 000 21 626 000 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-2 129 900-2 129 900 21 626 000 21 626 000 Talouskriisin aikana säästöjä on tehtävä siellä, missä se on mahdollista, jotta varat käytettäisiin mahdollisimman tarkkaan. Näin ollen määrärahoja ei pitäisi lisätä vuodesta 2012. Tarkistusluonnos 4434 === BUDG/4434 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 26

Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-10 000 000-10 000 000 13 755 900 13 755 900 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-10 000 000-10 000 000 13 755 900 13 755 900 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien hallintomenojen leikkau olisi priorisoitava. Tarkistusluonnos 547 === EFD//8894 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-2 129 900-2 129 900 21 626 000 21 626 000 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-2 129 900-2 129 900 21 626 000 21 626 000 Talouskriisin aikana säästöjä on tehtävä siellä, missä se on mahdollista, jotta varat käytettäisiin mahdollisimman tarkkaan. Näin ollen määrärahoja ei pitäisi lisätä vuodesta 2012. Tarkistusluonnos 668 === GUE//8768 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin 3 2 4 2 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-10 000 000-10 000 000 13 755 900 13 755 900 Yhteensä 21 626 000 21 626 000 23 755 900 23 755 900 23 755 900 23 755 900-10 000 000-10 000 000 13 755 900 13 755 900 Taloudellisten rajoitusten aikana muuhun kuin henkilöstöön liittyvien hallintomenojen leikkau olisi priorisoitava. 27

Tarkistusluonnos 4423 === BUDG/4423 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Claudio Morganti, Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Alamomentti 3 2 4 3 Parlamentarium eli Euroopan parlamentin vierailukeskus 3 2 4 3 3 600 000 3 600 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000-316 000-316 000 3 600 000 3 600 000 Yhteensä 3 600 000 3 600 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000-316 000-316 000 3 600 000 3 600 000 Talouskriisin aikana säästöjä on tehtävä siellä, missä se on mahdollista, jotta varat käytettäisiin mahdollisimman tarkkaan. Näin ollen määrärahoja ei pitäisi lisätä vuodesta 2012. Tarkistusluonnos 548 === EFD//8895 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Alamomentti 3 2 4 3 Parlamentarium eli Euroopan parlamentin vierailukeskus 3 2 4 3 3 600 000 3 600 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000-316 000-316 000 3 600 000 3 600 000 Yhteensä 3 600 000 3 600 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000 3 916 000-316 000-316 000 3 600 000 3 600 000 Talouskriisin aikana säästöjä on tehtävä siellä, missä se on mahdollista, jotta varat käytettäisiin mahdollisimman tarkkaan. Näin ollen määrärahoja ei pitäisi lisätä vuodesta 2012. Tarkistusluonnos 780 === ALDE/8483 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen 3 2 4 5 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Yhteensä 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 28

Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Vähennetään osa tämän budjettikohdan lisäyksestä. Tarkistusluonnos 808 === EPP//8252 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen 29 3 2 4 5 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Yhteensä 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Vähennetään osa tämän budjettikohdan lisäyksestä. Tarkistusluonnos 943 === S&D//8153 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen 3 2 4 5 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Yhteensä 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Vuoden 2013 talousarvion kasvu olisi rajattava 1,9 prosenttiin, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuina. Alamomentin 3245 määrärahoja lisätään 500 000 eurolla vuoden 2014 vaalikampanjan vuoksi. Yli 500 000 euron lisäys ei ole perusteltu. Tarkistusluonnos 988 === VERT/8591 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä

Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen 3 2 4 5 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Yhteensä 3 696 650 3 696 650 6 830 300 6 830 300 6 830 300 6 830 300-2 633 650-2 633 650 4 196 650 4 196 650 Vuoden 2013 talousarvion kasvu olisi rajattava 1,9 prosentin lisäykseen, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Alamomentin 3245 määrärahoja lisätään 500 000 eurolla vuoden 2014 vaalikampanjan vuoksi. Yli 500 000 euron lisäys ei ole perusteltu. Tarkistusluonnos 561 === ECR//8909 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit Alamomentti 3 2 4 6 Parlamentin televisiokanava (Web TV) 3 2 4 6 8 500 000 8 500 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. Yhteensä 8 500 000 8 500 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. Viestimiä on jo riittävästi eikä parlamentin tarvitse siis rahoittaa televisiokanavaa, etenkin kun kustannu ovat suuria ja katsojamäärät pieniä eikä lisäarvostakaan ole näin ollen varmuutta. Tarkistusluonnos 4421 === BUDG/4421 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Marta Andreasen, Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo 3 2 4 7 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Euroopan historian talo -hankkeelle ei ole perustaa varsinkaan nykyisessä julkisen talouden kriisissä. On 30

hämmästyttävää, kuinka huonosti Euroopan parlamentti tuntee eurooppalaisten kansalaisten tilanteen näiden pinnistellessä saadakseen rahat riittämään. Hanke määrärahoineen olisi hyllytettävä. Tarkistusluonnos 560 === ECR//8908 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo 3 2 4 7 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Jäsenvaltioiden pääkaupungit ovat täynnä museoita ja historian akatemioita. Historian uudelleenkirjoittaminen ei kuulu parlamentin tehtäviin, kuten ei myöskään epäolennaisuuksiin keskittyvän museon perustaminen. Budjettileikkaus tässä vaiheessa säästää sekä pääoma- että käyttökuluja. Tarkistusluonnos 546 === EFD//8883 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo 3 2 4 7 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Euroopan historian talo -hankkeelle ei ole perustaa varsinkaan nykyisessä julkisen talouden kriisissä. Se osoittaa, kuinka huonosti Euroopan parlamentti tuntee eurooppalaisten kansalaisten tilanteen näiden pinnistellessä saadakseen rahat riittämään. Hanke määrärahoineen olisi hyllytettävä. Tarkistusluonnos 681 === GUE//8792 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto 31

Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo 32 3 2 4 7 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 700 000 11 700 000 11 700 000 11 700 000-11 700 000-11 700 000 p.m. p.m. Euroopan parlamentin ei pitäisi harjoittaa museotoimintaa. Tarkistusluonnos 781 === ALDE/8484 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Alamomentti 3 2 4 8 Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot 3 2 4 8 14 760 000 14 760 000 20 133 700 20 133 700 20 133 700 20 133 700-373 700-373 700 19 760 000 19 760 000 Yhteensä 14 760 000 14 760 000 20 133 700 20 133 700 20 133 700 20 133 700-373 700-373 700 19 760 000 19 760 000 Euroopan parlamentin talousarviosta leikataan yhteensä 5,4 miljoonaa euroa, jotta saadaan aikaan 1,9 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna, Kroatian liittymisen kustannu mukaan luettuna. Vähennetään osa tämän budjettikohdan lisäyksestä. Tarkistusluonnos 4239 === BUDG/4239 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Bogusław Sonik Alamomentti 3 2 4 8 Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 3 2 4 8 14 760 000 14 760 000 20 133 700 20 133 700 20 133 700 20 133 700 200 000 200 000 20 333 700 20 333 700 Yhteensä 14 760 000 14 760 000 20 133 700 20 133 700 20 133 700 20 133 700 200 000 200 000 20 333 700 20 333 700 Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e j alakohdan... sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 13 000 euroa.