kalatie Kalatien rakentaminen Pohjarakenteiden työselostus, urakkalaskentaa varten 8.6.2018 (täydennetty 5.10.2018 ja 19.10.2018)
Sisällysluettelo YLEISTÄ... 3 Työssä noudatettavat asiakirjat... 3 Työselityksen laajuus... 3 Alustava työvaihe-ehdotus... 3 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 4 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 4 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 4 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 5 11400 Poistettavat pintamaat... 5 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 5 16200 Maakaivannot... 5 16300 Kaivannon tukirakenteet... 7 16320 Ponttiseinät... 7 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 7 18300 Kaivantojen täytöt... 7 18310 Asennusalustat... 7 18320 Alkutäytöt... 8 18330 Lopputäytöt... 8 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 9 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 9 21100 Suodatinrakenteet... 9 21120 Suodatinkankaat... 9 22000 EROOSIOSUOJAUKSET... 10 22200 Luiskaverhoukset ja eroosiosuojaukset... 10 22221 Kiviheitoke- ja louhekiviverhoukset... 10 22291 Molskotti-, sepeli-, murske- ja soraverhoukset... 10 23100 Kasvualustat ja katteet... 10 23112 Paikalla tehtävät kasvualustat... 10 42001 SILLAT, YLEINEN OSA... 10 42013 TÄYTÖT... 10 2
YLEISTÄ Työssä noudatettavat asiakirjat Työssä noudatetaan tätä työselostusta sekä julkaisuja: /1/: InfraRYL Net 2012/1 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset; Tekniset vaatimukset /3/: InfraRYL Net 2012/3 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset; Sillat ja rakennustekniset osat Lisäksi noudatetaan voimassa olevia, rakentamisesta annettuja lakeja ja asetuksia, valtioneuvoston, ministeriöiden sekä liikenneviraston päätöksiä ja määräyksiä sekä paikallisia rakentamisesta annettuja ohjeita ja määräyksiä. Ohjeita noudatetaan siinä laajuudessa kuin niihin tässä selityksessä ja muissa asiakirjoissa viitataan. Jos asiakirjoista puuttuu työnsuorituksen määrittely jonkun osasuorituksen kohdalta, noudatetaan työn suorituksessa rakentamisessa yleisesti vastaavissa yhteyksissä hyväksyttyä työtapaa tai työsuositusta. Työselityksen laajuus Tämä työselostus käsittää suunnitelmadokumenteissa esitetyn rakentamistyön pohja- /maarakenteiden rakentamisen eri työvaiheet kaikkine osineen. Tämän työselostuksen liitteenä on toiminnallinen selostus sekä YLEsuunnitelmapiirustukset. Alustava työvaihe-ehdotus Tämä rakentamisurakka on alustavasti suunniteltu toteutettavaksi seuraavassa järjestyksessä. Urakoitsija tekee oman työvaihe-ehdotuksen, joka esitetään riittävän ajoissa ennen urakan aloittamista rakennuttajan hyväksyttäviksi. Kalatien rakentamisalue mitataan ja merkitään maastoon. Selvitetään ja sovitaan läjitysalueet ja maiden varastointialueet tilaajan kanssa. Selvitetään ja sovitaan tilaajan kanssa Virkkulantien itäpuolella olevan moreenivaraston mahdollisesta/osittaisesta siirtämisestä ja varmistetaan moreenivaraston käyttömahdollisuus rakentamisen aikana, sekä rakenteen valmistumisen jälkeen. Selvitetään olevat kaapelit (tässä vaiheessa PVO-vesivoima Oy on siirtänyt ilmajohdot rakentamisalueelta maahan) ja rakenteet rakentamisalueella. Rakentamisessa käytettävät alueet raivataan ja pintamaat poistetaan. 3
Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan Virkkulan alituksen rakentamista varten tarvittava kiertotie ja Virkkulantien alittavat rakenteet valmiiksi. Alitusrakenteiden valmistuttua kiertotie puretaan. Rakennetaan muut kalatien osat työsuunnitelman mukaan. Työsuunnitelmassa huomioidaan esteetön kulku voimalaitokselle, koko rakentamisajan. Työsuunnitelmat hyväksytetään tilaajalla. Kalatie rakennetaan kokonaan kuivatyönä rakennettavien työpatojen suojassa. Työpadoista on esitetty alustavat työpatoehdotukset. Urakoitsija suunnittelee lopulliset työpatorakenteet ja hyväksyttää suunnitelmat tilaajalla sekä patoviranomaisella. 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Alkukokouksessa sovitaan mahdollisesti säilytettävä ja tarvittaessa suojattava kasvillisuus. Kasvillisuuden suojaamisessa noudatetaan julkaisua /1/ kohta 11113. Puusto ja kasvillisuus poistetaan työn suorittamisen kannalta tarpeelliselta, maksimissaan työleveyden suuruiselta alueelta. Puuston ja aluskasvillisuuden poistossa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 11111. Hyötypuuksi käsitetään 1,3 m korkeudella yli 80 mm halkaisijaltaan oleva puusto. Työalueelta poistettava puusto jää maanomistajalle. Urakoitsija siirtää kaadetun hyötypuun sille osoitettuun paikkaan, joka sijaitsee maksimissaan 500 m päässä lähtöpaikasta. Urakoitsijan tulee huomioida maanomistajan ohje puuston sijoituspaikan osalta. Hyötypuuksi kelpaamaton puusto, pensaat ja muu aluskasvillisuus, metsänkaatojätteet ja raivausjätteet käsitellään asianmukaisesti. Poistettavan puujätteen hyötykäyttö energiana selvitetään. Tarvittaessa puujäte siirretään urakoitsijan kustannuksella urakoitsijan hankkimalle maankaatopaikalle. Pintamaat, kuten kannot, mättäät, turve ja humusmaa poistetaan tarpeelliselta, maksimissaan työleveyden suuruiselta alueelta ja vähintään rakennettavien rakenteiden alueilta. Pintamaat pyritään leikkaamaan pois levyinä ja niitä käytetään mahdollisimman paljon leikattujen alueiden maisemointiin. Tarvittaessa ylimääräiset pintamaat siirretään urakoitsijan kustannuksella urakoitsijan hankkimalle maankaatopaikalle. Pintamaiden poistossa noudatetaan julkaisua /1/ kohta 11400. 4
11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Rakentamisalueen välittömässä läheisyydessä on runsaasti voimalaitosalueen rakenteita. Rakentamistyöt suoritetaan niin että oleville rakenteille ei aiheudu vahinkoa ja tarvittaessa olevat rakenteet suojataan. Kalatien ala-altaan rakentamisalueelta poistetaan vähäisesti olevaa tukimuuria. Tukimuurin poistaminen tehdään rakennesuunnitelmien mukaisesti. Rakentamisalueella on tiedossa olevia johtoja sekä kaapeleita. Olevat ilmajohdot siirretään ennen rakentamistöiden alkua maahan, PVO-vesivoima Oy:n toimesta. Lisäksi Virkkulantien reunalla on kaapeleita (valokuitu). Urakoitsija selvittää johtojen sekä kaapeleiden sijainnit. Suojattavat johto-, putki- ja kaapelilinjat merkitään maastoon, sekä työsuunnitelmiin. Merkinnät tehdään niin, että ne eivät häviä ennen johto-, putki- ja kaapelilinjatyön tekemistä. Johto-, putki- ja kaapelirakenteiden siirto- ja suojaustöissä noudatetaan julkaisua /1/, kohtaa 11213. 11400 Poistettavat pintamaat Kalatien rakentamisalueelta raivattavia pintamaita pyritään hyödyntämään urakan loppuvaiheessa rakentamisalueen maisemoineissa. Ylimääräiset massat kuljetetaan urakoitsijan hankkimalle maankaatopaikalle. 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 16200 Maakaivannot Suunnitellun kalatien betonirakenteet rakennetaan osittain nykyisen perusmaan pinnan alapuolelle ulotettavaan kaivantoon. Tehtyjen pohjatutkimuksien mukaan perusmaa on kalatien kaivujen alueilla keskitiivistä ja tiivistä hiekkaa ja hiekkamoreenia. Rakentamisalueelle ei asennettu pohjavesiputkia. Pohjavesipinnan oletetaan olevan kalatien alaosalla olevan lähellä alakanavan vesipinnan tasoa. Kalatien keski- ja yläosalla pohjavedenpinnan oletetaan olevan olevien patorakenteiden kuivatusjärjestelmien johdosta kalatierakennetta ja suunniteltua kaivutasoa alempana. Kalatien kaivut ulottuvat Virkkulantien kohdalla noin 8 m syvälle nykyisestä tien tasauksesta, kalatien yläpäässä maapadon lävistyksessä sekä kalatien alaosalla ala-altaan yläpuolella, noin 7,5 m syvälle olevasta maanpinnasta. Muualla kalatien alueella leikkaukset ovat matalampia. Kalatien ylä- ja alaosalla kaivannot ulottuvat joen vedenpinnan alapuolelle. Kaivannot pidetään rakentamisen aikana kokonaan kuivana, työpatojen ja pumppauksien avulla. Liiallista kaivua etenkin syvyyssuunnassa on vältettävä. 5
Kalatien alaosan kaivanto toteutetaan työnaikaisen teräsponttipadon suojassa. Teräspontit ulotetaan kallioon ja alareunat tuetaan esim. tapittamalla kallioon. Urakoitsija laatii lopulliset työpatosuunnitelmat. Muut kaivannot tehdään tukemattomina kaivantoina luiskaamalla. Pohjavedenpinnan yläpuolisissa alle 2 m syvissä kaivannoissa luiskakaltevuutena käytetään 1:1 ja yli 2 m syvissä kaivannoissa <1:1,5. Pohjavedenpinnan alapuolisissa alle 2 m syvissä kaivannoissa luiskakaltevuus <1:2 ja yli 2 m syvissä kaivannoissa <1:2,5. Käytettävien luiskakaltevuuksien soveltuvuus varmistetaan aina kaivujen yhteydessä katselmuksin. Kaivujen luiskia voidaan jyrkentää esitetystä, mikäli se osoitetaan kaivujen aikana tehtävillä geoteknisillä selvityksillä mahdolliseksi. Kaivannon reunojen valumien välttämiseksi syvien kaivantojen luiskat eroosiosuojataan työn aikana tarvittaessa suodatinkankaalla ja ohuella murskekerroksella. Kaivuluiskien rakentamisessa otetaan lisäksi huomioon esitetystä poikkeava maalaji ja ainakin seuraavat olosuhdetekijät: o kaivannon aukioloaika o ympärillä olevat täytöt ja kaivannot sekä ympäristön muut rakenteet o routiminen o roudan sulaminen o pitkäaikainen sade o pohjaveden korkeus o liikenteen, louhinnan, paalutuksen yms. aiheuttama tärinä Kaivumassoja ei saa tilapäisestikään läjittää niin, että ne aiheuttavat kaivannon sortumavaaran. Työnjohdon tulee tarkkailla jatkuvasti maaperäsuhteiden muuttumista ja antaa tarvittaessa lisämääräyksiä luiskakaltevuuksista ja mahdollisesta tukemisesta, jotta työturvallisuus säilyy hyvänä. Kaivantojen kuivana pitäminen toteutetaan pumppaamalla vesi kaivannosta pois, kaivannon alimmasta kohdasta kuivatuskuopan avulla. Työnjohdon tulee tarkkailla jatkuvasti, että kuivatustaso on vähintään tasolla kaivannon pohja -0,2 m ja antaa tarvittaessa lisämääräyksiä kuivatuksen parantamisesta, jotta työturvallisuus säilyy hyvänä. Työssä otetaan huomioon työturvallisuuden edellyttämät toimet luiskien sortumisen ja muiden vahinkojen estämiseksi. Kaivantojen tekemisessä noudatetaan julkaisua /1/, kohta 16200. 6
16300 Kaivannon tukirakenteet 16320 Ponttiseinät Kalatien alaosan kaivut ja rakentaminen toteutetaan kuivatyönä työnaikaisten teräsponttiseinien suojassa. Urakoitsija suunnittelee lopulliset työpatorakenteet ja hyväksyttää suunnitelmat tilaajalla sekä patoviranomaisella, ennen alaosan rakentamistöiden aloittamista. Ponttiseinän toteutuksen osalta noudatetaan julkaisua /1/ kohtaa 16320. 17000 KALLIOLEIKKAUKSET, KAIVANNOT JA TUNNELIT 17110 Kallioavoleikkaukset Suunnitellun kalatien ala-allas rakennetaan kallion päälle ja se ankkuroidaan kallioon kiinni. Ala-altaan alueella kalliopinnan tasoa voidaan mahdollisesti joutua vähäisesti laskemaan, louhimalla kalliota. Mahdollisen louhinnan arvioidaan ulottuvan alle 1 m syvälle kallioon. Urakoitsija tekee louhintasuunnitelmat ja hyväksyttää ne tilaajalla ennen louhintatöiden tekoa. Louhintasuunnitelmassa huomioidaan työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä oleva voimalaitosrakennus ja sen tärinärajat. Kallioleikkausten suunnittelun ja toteutuksen osalta noudatetaan julkaisua /1/ kohtaa 17110. 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 18300 Kaivantojen täytöt 18310 Asennusalustat Asennusalusta on erillinen maapohjan tai arinan päälle tehtävä rakennekerros. Betonirakenteiden alapuoliset täytöt/arinakerrokset on esitetty kappaleessa 42013 Täytöt. Muovikaivojen ja -putkien asennusalustana käytetään muoviputkille sopivaa luonnonkiviainesta tai mursketta. Asennusalustan paksuus on vähintään 150 mm putken seinämän pinnasta mitattuna. Käytettävän luonnonkiviaineksen suurin sallittu raekoko suunnitelman mukaisille putkille 20 mm. Murskeen käyttö on sallittua DN>100 muoviputkille ja murskeen suurin sallittu raekoko 16 mm. Asennusalustojen tulee täyttää seuraavat tiiviysvaatimukset: - tiiveysaste (Proctor-koe) >=90 % tai - tiiveyssuhde (kannettava pudotuspainolaite) <=2,8 7
Tasatun asennusalustan epätasaisuudeksi sallitaan enintään +-15 mm, 3 metrin matkalla. Asennusalustan tekemisessä noudatetaan julkaisua /1/, kohta 18310. 18320 Alkutäytöt Alkutäyttömateriaalilla tarkoitetaan rakenteen ympärillä perusmaan tai asennusalustan yläpuolella käytettävää materiaalia. Betonirakenteiden alkutäyttönä käytetään routimatonta hiekkaa tai soraa suunnitelmapiirustusten mukaisesti verhoilun alapintaan asti. Alkutäytöt pyritään tekemään kalatiealueelta kaivetuilla, rakenteeseen kelpaavilla materiaaleilla. Muovikaivojen ja -putkien alkutäyttö tehdään pääsääntöisesti hiekasta, sorasta tai murskeesta. Liikennöitävien alueiden ulkopuolella materiaaliksi soveltuvat hiekka, sora, murske, savi, siltti tai moreeni. Materiaalivaatimukset ovat samat kuin asennusalustan materiaalilla. Materiaalina voidaan mahdollisuuksien mukaan käyttää perusmaata, josta on poistettu yli 20 mm kivet. Alkutäyttö ulotetaan 300 mm putken laen yläpuolelle. Ennen alkutäyttöjen tekemistä tarkastetaan, että rakenteet ja putket ovat vahingoittumattomat, oikeilla paikoillaan ja oikein asennettu. Täyttöjen ensimmäinen vaihe tehdään sellaisilla menetelmillä, etteivät rakenteet ja putket siirry paikaltaan tai vaurioidu. Putkien alueella alkutäyttömateriaalia sullotaan kerroksittain putkien alle siten, että putki ei nouse tai siirry eikä muuta muotoaan ja putken alempi puolisko tukeutuu tasaisesti alustaansa. Alkutäytöt tehdään ja tiivistetään kerroksittain. Putkien alueella ensimmäisen alkutäyttökerroksen paksuus on tiivistettynä enintään puolet putken läpimitasta. Ensimmäisen tiivistyskerroksen jälkeen alkutäyttö tiivistetään 200..300 mm vaakasuorina kerroksina samanaikaisesti rakenteiden ja putkien molemmilla puolilla (kerrospaksuus tiivistyskaluston mukaan). Alkutäyttöä jatketaan, kunnes täyttö ulottuu vaadittuun tasoon. Alkutäytön tiiveyden tulee täyttää seuraavat tiiviysvaatimukset: tai - tiiveysaste (Proctor-koe) >=95 % - tiiveyssuhde (kannettava pudotuspainolaite) <=2,5 Alkutäytöissä noudatetaan julkaisua /1/, kohta 18320. 18330 Lopputäytöt Lopputäytöillä tarkoitetaan alkutäyttöjen ylä- ja ulkopuolelle suunniteltuun maanpinnan tasoon tai verhoilujen / rakennekerrosten alapintaan asti tulevia täyttöjä. 8
Lopputäytöt tehdään tiivistämiskelpoisella alueelta kaivetuilla kivennäismaalla, joka vastaa routimisominaisuuksiltaan kaivannosta poistettua materiaalia. Täyttömateriaalin suurin sallittu kivien ja lohkareiden läpimitta on 2/3-osa kerralla tiivistettävän kerroksen paksuudesta, kuitenkin enintään 400 mm. Lopputäyttöihin käytetään yleensä kaivumaita. Lopputäytön tiiveyden tulee täyttää seuraavat tiiviysvaatimukset: - tiiveysaste (Proctor-koe) >=90 % tai - tiiveyssuhde (kannettava pudotuspainolaite) <=2,8 Liikennöitävien alueiden ulkopuolella voidaan lopputäytön tiivistys jättää erikseen sovittaessa tekemättä. Kaivanto tulee täyttää sellaiseen korkeuteen, että täyttö myöhemmin tiivistyessään asettuu ympäröivän maanpinnan korkeuteen / suunniteltuun korkeuteen. Lopputäytössä noudatetaan julkaisua /1/, kohta 18330. 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT Voimalaitostien tasausta korotetaan suunnitelmapiirustuksissa esitetyllä alueella. Rakennekerrokset on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Voimalaitostien ja Virkkulantien alituksien rakentamisalueilla tierakenteita puretaan ja ne rakennetaan uudelleen vähintään nykyistä rakennetta vastaaviksi takaisin. Voimalaitostien tavoitekantavuudet kuormitusluokan 0,1, mukaan. Virkkulantien tavoitekantavuudet kuormitusluokan 0,4, mukaan. Suodatinkerroksien rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 21110. Jakavien kerroksien rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 21210. Kantavien kerroksien rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 21310. 21100 Suodatinrakenteet 21120 Suodatinkankaat Kalatien maarakenteiden ja perusmaan välissä ei lähtökohtaisesti käytetä suodatinkankaita. Mikäli kaivujen yhteydessä perusmaa muuttuu oletettua hiekkaa/hiekkamoreenia hienommaksi, laitetaan perusmaan ja rakennettavien rakennekerrosten väliin suodatinkangas, käyttöluokka N3. Suodatinkankaiden rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 21120. 9
22000 EROOSIOSUOJAUKSET 22200 Luiskaverhoukset ja eroosiosuojaukset 22221 Kiviheitoke- ja louhekiviverhoukset Kalatien ala- ja yläaltaiden rakentamiseksi joudutaan purkamaan ala- ja yläkanavien reunoilla olevia louheverhoiluja. Louheverhoilut rakennetaan kalatierakenteen valmistumisen jälkeen takaisin, vähintään puretun verhoilun tasoisiksi. Verhoilujen rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 22221. 22291 Molskotti-, sepeli-, murske- ja soraverhoukset Virkkulantien reunalle rakennettavat kalatienpengerluiskat, sekä kalatien läpäisemien tiepenkereiden jyrkät leikkausalueet verhoillaan molskottiverhoilulla d100/200 ja verhoilun paksuus vähintään 300 mm. Verhoilujen rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 22291. 23100 Kasvualustat ja katteet 23112 Paikalla tehtävät kasvualustat Kaikki rakentamisessa leikatut, täytetyt tai rakentamisessa muuten pintarikkoutuneet alueet, joille ei suunnitelma-asiakirjoissa ole esitetty muita verhoiluja, verhoillaan kasvualustolla ja alustalle kylvetään niittykasvusto. Kasvualustat luokan 2 mukaan. Kasvualustojen rakentamisessa noudatetaan julkaisua /1/, kohta 23112. 42001 SILLAT, YLEINEN OSA 42013 TÄYTÖT Tässä kappaleessa esitetään kalatien betoniosien alapuoliset täytöt, myös silta-alueilla. Muissa täytöissä noudatetaan kappaletta 18000. Betonirakenteiden alapuoliset täytöt rakennetaan kokonaan murskeesta. Arinakerroksina käytetään mursketta 0/64 suunnitelmapiirustusten mukaisesti. Arinakerroksen paksuus on vähintään 400 mm, routaeristeen/betonin alapinnasta mitattuna. Kalatien alapuolisilla alustäytöillä pienin sallittu tiiviysaste 95 % ja pienin sallittu yksittäinen kantavuusarvo E1 50 MN/m 2. Pilariperustusten alapuolisilla alustäytöillä pienin sallittu tiiviysaste 97 % ja pienin sallittu yksittäinen kantavuusarvo E1 60 MN/m 2. 10
Lisäksi silta-alueilla levykuormituskokeen E2 oltava vähintään 175 MN/m2 ja suhteen E2/E1 < 2,2. Täytöissä noudatetaan julkaisua /3/, kohta 42013. Oulussa 8.6.2018 Maveplan Oy Kiilakiventie 1 90250 OULU Täydennetty 5.10.2018 ja 19.10.2018 Hannu Alatalo Ilkka Räihä, ins.amk 0405161504 0503722172 11