Committee / Commission ECON. Meeting of / Réunion du 03/09/2012. BUDGETARY AMENDMENTS (2013 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2013)

Committee / Commission ECON Meeting of / Réunion du 03/09/2012 BUDGETARY AMENDMENTS (2013 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2013) Rapporteur: Ashley FOX FI FI

Tarkistusluonnos 6726 === ECON/6726 === Momentti 01 01 01 Menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä 01 01 01 54 238 966 54 238 966 65 038 268 65 038 268 63 702 706 63 702 706 1 335 562 1 335 562 65 038 268 65 038 268 Yhteensä 54 238 966 54 238 966 65 038 268 65 038 268 63 702 706 63 702 706 1 335 562 1 335 562 65 038 268 65 038 268 Jotta ratkaisevan tärkeät talouden ohjausjärjestelmän uudistu voidaan toteuttaa tehokkaasti, talouden ja rahoituksen pääosasto henkilöresurssitilannetta on parannettava asteittain, jotta se vastaa kaikkia laajentuneita ja uusia vastuualueita. Komission ehdottama pääosaston resurssien lisääminen vaikuttaa täysin perustellulta. Neuvoston ehdottama mukautus on mekaaninen eikä perustu todellisiin tarpeisiin, ja siksi se olisi jätettävä huomiotta. Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 6700 === ECON/6700 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 01 02 04 Prince Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva tiedotus 01 02 04 5 500 000 4 082 630 5 000 000 4 500 000 5 000 000 4 000 000-1 000 000-500 000 4 000 000 3 500 000 Yhteensä 5 500 000 4 082 630 5 000 000 4 500 000 5 000 000 4 000 000-1 000 000-500 000 4 000 000 3 500 000 Julkisuudessa on euroalueen kriisin jälkeen keskusteltu paljon talous- ja rahaliitosta ja eurosta. Siksi esittelijä on määrittänyt tämän kohdan vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista laaditun parlamentin mietinnön 4 kohdassa esitetyn kehotuksen mukaisesti negatiiviseksi painopisteeksi, sillä se ei suoraan edistä työpaikkojen luomista ja kasvua. Kohdan määrärahoja on joka vuosi jäänyt käyttämättä: käyttöaste oli vain 78 prosenttia vuonna 2011, ja vuoden 2012 alkupuoliskolla määrärahoista on käytetty vain 32 prosenttia. Tarkistusluonnos 6729 === ECON/6729 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Momentti 01 02 04 Prince Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva tiedotus 3

4 01 02 04 5 500 000 4 082 630 5 000 000 4 500 000 5 000 000 4 000 000-4 100 000-3 100 000 900 000 900 000 Yhteensä 5 500 000 4 082 630 5 000 000 4 500 000 5 000 000 4 000 000-4 100 000-3 100 000 900 000 900 000 Sen sijaan, että lisättäisiin tiedotustoimia sanan varsinaisessa merkityksessä, talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva tiedotus on näinä aikoina parasta toteuttaa asianmukaisella kriisinhallinnalla, johon yhdistetään pitkän aikavälin uudistus epäoptimaalisesti toimivan valuutta-alueen puutteiden korjaamiseksi. 900 000 euron pitäisi riittää perustiedotustoiminnan ylläpitämiseen. Tarkistusluonnos 6701 === ECON/6701 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu 01 03 02 95 550 000 79 050 000 100 000 000 97 000 000 94 550 000 57 000 000-34 550 000-2 000 000 60 000 000 55 000 000 Yhteensä 95 550 000 79 050 000 100 000 000 97 000 000 94 550 000 57 000 000-34 550 000-2 000 000 60 000 000 55 000 000 Vuonna 2011 määrärahojen käyttöaste oli vain 66 prosenttia ja kohta ei suoraan edistä työpaikkojen luomista ja kasvua, joten se on määritetty vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista laaditun parlamentin mietinnön 4 kohdassa esitetyn kehotuksen mukaisesti negatiiviseksi painopisteeksi. Tässä budjettikohdassa tehtyjä säästöjä käytetään rahoittamaan positiivisia painopisteitä, jotka edistävät kasvua ja työllisyyttä. Tarkistusluonnos 6719 === ECON/6719 === Momentti 01 04 04 Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma 01 04 04 173 010 000 90 725 107 204 700 000 130 000 000 184 700 000 100 000 000 20 000 000 30 000 000 204 700 000 130 000 000 Yhteensä 173 010 000 90 725 107 204 700 000 130 000 000 184 700 000 100 000 000 20 000 000 30 000 000 204 700 000 130 000 000 Komission kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmaan ehdottama lisäys on välttämätön askel oikeaan suuntaan varsinkin pk-yritysten rahoituksensaannin helpottamiseksi. Se olisi siksi säilytettävä. Pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksien niukkuus on parina viime vuotena ollut yksi suurimmista kasvun ja työpaikkojen luomisen jarruista Euroopassa.

Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 6748 === ECON/6748 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Jürgen Klute, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 04 04 15 Eurooppalainen Progress-mikrorahoitusjärjestely 04 04 15 24 750 000 22 454 464 26 500 000 21 400 000 26 500 000 20 000 000 4 400 000 26 500 000 24 400 000 Yhteensä 24 750 000 22 454 464 26 500 000 21 400 000 26 500 000 20 000 000 4 400 000 26 500 000 24 400 000 On erityisen tärkeää varmistaa, että ohjelmat, joilla on todellista vaikutusta unionin työllisyyden ja kasvun lisäämistä koskevien valmiuksien kestävyyteen, saavat riittävästi lisää maksumäärärahoja, jotta päästään yli nykyisestä talous- ja sosiaalikriisistä. Tarkistusluonnos 6727 === ECON/6727 === Momentti 12 02 04 Pilottihanke Loppukäyttäjien ja toimialan ulkopuolisten sidosryhmien valmiuksien lisääminen rahoituspalveluja koskevassa unionin päätöksenteossa 12 02 04 1 250 000 1 125 000 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 250 000 400 000 1 250 000 1 150 000 Yhteensä 1 250 000 1 125 000 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 250 000 400 000 1 250 000 1 150 000 Toimialan ulkopuolisten tahojen osallistumista rahoituspalveluja koskevaan unionin päätöksentekoon on selvästi tarpeen lisätä. Toimialan ulkopuolisten tahojoen panoksen lisääminen tekee lainsäädäntöprosesseista tasapainoisempia ja oikeaan osuvampia. Tämä hanke, jolla pyritään helpottamaan toimialan ulkopuolisten sidosryhmien aktiivista osallistumista, on hyvin lupaava. Siksi sillä pitäisi olla käytössään riittävästi taloudellisia resursseja. Komission ja neuvoston ehdottamat leikkau eivät vaikuta tässä suhteessa perustelluilta. Tarkistusluonnos 6731 === ECON/6731 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä 5

Momentti 12 02 04 Pilottihanke Loppukäyttäjien ja toimialan ulkopuolisten sidosryhmien valmiuksien lisääminen rahoituspalveluja koskevassa unionin päätöksenteossa 6 12 02 04 1 250 000 1 125 000 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 500 000 650 000 1 500 000 1 400 000 Yhteensä 1 250 000 1 125 000 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 500 000 650 000 1 500 000 1 400 000 Tällainen valmiuksien lisääminen on vielä lapsenkengissään, mutta se on jo osoittautunut arvokkaaksi ja korvaamattomaksi keinoksi vahvistaa tasapainoisempaa osallistumista rahoituspalveluja koskevaan demokraattiseen päätöksentekoon. Tämän budjettikohdan määrärahoja olisi siten lisättävä leikkaamisen sijaan. Tarkistusluonnos 6702 === ECON/6702 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 12 04 01 Rahoituspalveluihin, tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvät yksittäistoimet 12 04 01 7 500 000 5 443 506 7 650 000 7 600 000 7 650 000 6 000 000-1 650 000-500 000 6 000 000 5 500 000 Yhteensä 7 500 000 5 443 506 7 650 000 7 600 000 7 650 000 6 000 000-1 650 000-500 000 6 000 000 5 500 000 Tämän budjettikohdan määrärahat vuonna 2012 olivat 5 443 506 euroa. Kohta ei suoraan edistä työpaikkojen luomista ja kasvua, joten se on määritetty vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista laaditun parlamentin mietinnön 4 kohdassa esitetyn kehotuksen mukaisesti negatiiviseksi painopisteeksi. Tässä budjettikohdassa tehtyjä säästöjä käytetään rahoittamaan positiivisia painopisteitä, jotka edistävät kasvua ja työllisyyttä. Tarkistusluonnos 6706 === ECON/6706 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 02 01 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 02 01 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 1 643 140 1 843 140 8 684 400 8 684 400 Yhteensä 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 1 643 140 1 843 140 8 684 400 8 684 400

Kohdan jälkeen: Kun otetaan huomioon Euroopan unionin toiminnasta... taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille. Lisää: Euroopan pankkiviranomainen nimittää henkilöstöä aiheelliseksi katsomansa määrän, jotta se voi hoitaa tehtävänsä tehokkaasti sille osoitetun talousarvion puitteissa. Tämä tapahtuu yhteistyössä sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston kanssa. Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tarvittavat resurssit, jotta ne voivat hoitaa tehokkaasti aina vain lisääntyvät sääntely- ja valvontatehtävänsä. Tarkistusluonnos 6713 === ECON/6713 === Alamomentti 12 04 02 01 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 7 12 04 02 01 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 1 858 740 2 058 740 8 900 000 8 900 000 Yhteensä 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 1 858 740 2 058 740 8 900 000 8 900 000 Viranomaisen vastuulle on annettu ja tullaan antamaan monenlaisia lisätehtäviä. Vakavaraisuusdirektiiviin ja -asetukseen liittyvä toiminta, pankkikriisin ratkaisupuitteet ja kuluttajansuojaan liittyvät tehtävät työllistävät ensi vuonna erityisen paljon. Komission ehdottama määrärahalisäys ei ole riittävän suuri, jotta viranomainen pystyisi täyttämään nämä vaatimu asianmukaisesti. Viranomaisen omat arviot ilmentävät paljon paremmin todellisia budjettitarpeita. Tarkistusluonnos 6732 === ECON/6732 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 12 04 02 01 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 02 01 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 1 958 740 2 158 740 9 000 000 9 000 000 Yhteensä 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 1 958 740 2 158 740 9 000 000 9 000 000 Euroopan pankkiviranomaisen vuoden 2013 talousarvion pitää olla suurempi kuin komissio on ehdottanut. Lisäresursseja tarvitaan muun muassa stressitestien parantamiseen edelleen, neljännen vakavaraisuusdirektiivin valmisteluun, kuluttajansuojaan (kulutussuuntauksien analysointi, varoitusten laatiminen jne.), riskianalyysiin ja Euroopan järjestelmäriskikomitean tiedonvaihtoon, sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön vähentämiseen vertaisarviointien ja pankkiviranomaisen selvemmän

johtoaseman avulla sekä hallintoon, sisäiset tarkastu ja arvioinnit mukaan lukien. Tarkistusluonnos 6739 === ECON/6739 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sylvie Goulard, Sharon Bowles, Nils Torvalds, Olle Schmidt, Philippe De Backer, Theodoros Skylakakis, Sophia in 't Veld, Anne E. Jensen, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 02 01 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 8 12 04 02 01 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 2 143 140 2 343 140 9 184 400 9 184 400 Yhteensä 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 2 143 140 2 343 140 9 184 400 9 184 400 Luvut todellakin ilmentävät viranomaisen todellisia tarpeita (erityisesti henkilöstötarpeita) ottaen huomioon tehtävät, joita siltä edellytetään hyväksyttyjen tai pian hyväksyttävien asetusten, päätösten ja direktiivien johdosta. Libor-koron manipulointiin liittyvä äskettäinen skandaali osoitti jälleen, että valvontaa on ehdottomasti tehostettava vielä entisestään. Tarkistusluonnos 6747 === ECON/6747 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Jürgen Klute, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 02 01 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 02 01 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 432 740 432 740 7 474 000 7 274 000 Yhteensä 7 099 000 7 099 000 7 474 000 7 274 000 7 041 260 6 841 260 432 740 432 740 7 474 000 7 274 000 Ottaen huomioon talous- ja sosiaalikriisi, monissa jäsenvaltioissa koetut budjettirajoitu ja EU:n neuvoston 28. 29. kesäkuuta asettamat painopisteet ei ole mitään järkeä leikata tämän viranomaisen henkilöstö- ja hallintomenoja; viranomainen kuuluu Euroopan finanssivalvojien järjestelmään, joka perustettiin varmistamaan, että finanssialan määräy pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy ja varmistetaan luottamus EU:n taloutta kohtaan. Ei ole mitään syytä vähentää tämän välineen rahoitusta. Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 6707 === ECON/6707 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta

Alamomentti 12 04 02 02 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 02 02 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 529 000 529 000 1 600 000 1 600 000 Yhteensä 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 529 000 529 000 1 600 000 1 600 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 9 672 0009 239 260 euroa. Talousarvioon otettuun 8 354 0007 912 260 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 327 000 euroa. Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tarvittavat resurssit, jotta ne voivat hoitaa tehokkaasti aina vain lisääntyvät sääntely- ja valvontatehtävänsä. Tarkistusluonnos 6714 === ECON/6714 === Alamomentti 12 04 02 02 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 02 02 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 029 000 1 029 000 2 100 000 2 100 000 Yhteensä 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 029 000 1 029 000 2 100 000 2 100 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 9 672 0009 239 260 euroa. Talousarvioon otettuun 8 354 0007 912 260 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 327 000 euroa. Viranomaisen vastuulle on annettu ja tullaan antamaan monenlaisia lisätehtäviä. Vakavaraisuusdirektiiviin ja -asetukseen liittyvä toiminta, pankkikriisin ratkaisupuitteet ja kuluttajansuojaan liittyvät tehtävät työllistävät ensi vuonna erityisen paljon. Komission ja neuvoston tähän kohtaan ehdottamat leikkau heikentäisivät jyrkästi viranomaisen mahdollisuuksia täyttää nämä vaatimu. Viranomaisen omat arviot ilmentävät paljon paremmin todellisia budjettitarpeita. 9

Tarkistusluonnos 6733 === ECON/6733 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 12 04 02 02 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 10 12 04 02 02 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 929 000 929 000 2 000 000 2 000 000 Yhteensä 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 929 000 929 000 2 000 000 2 000 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 9 672 0009 239 260 euroa. Talousarvioon otettuun 8 354 0007 912 260 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 327 000 euroa. Pankkiviranomainen on keskeinen virasto rahoituskriisin torjunnassa. Jyrkät leikkau sen pyytämiin määrärahoihin ovat siksi aiheettomia. Tarkistuksella määrärahojen taso asetetaan paljon lähemmäs pankkiviranomaisen arvioimia tarpeita. Tarkistusluonnos 6740 === ECON/6740 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sylvie Goulard, Sharon Bowles, Nils Torvalds, Olle Schmidt, Philippe De Backer, Theodoros Skylakakis, Sophia in 't Veld, Anne E. Jensen, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 02 02 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 02 02 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 431 800 1 431 800 2 502 800 2 502 800 Yhteensä 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 431 800 1 431 800 2 502 800 2 502 800 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 9 672 0009 239 260 euroa. Talousarvioon otettuun 8 354 0007 912 260 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 327 000 euroa.

Luvut todellakin ilmentävät viranomaisen todellisia tarpeita (erityisesti henkilöstötarpeita) ottaen huomioon tehtävät, joita siltä edellytetään hyväksyttyjen tai pian hyväksyttävien asetusten, päätösten ja direktiivien johdosta. Libor-koron manipulointiin liittyvä äskettäinen skandaali osoitti jälleen, että valvontaa on ehdottomasti tehostettava vielä entisestään. Tarkistusluonnos 7001 === ECON/7001 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Jürgen Klute, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 02 02 Euroopan pankkiviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 02 02 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 129 000 129 000 1 200 000 1 200 000 Yhteensä 1 200 000 1 200 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 1 071 000 129 000 129 000 1 200 000 1 200 000 Kohdan jälkeen: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 9 239... rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 327 000 euroa. Lisää: Maksu- ja maksusitoumusmäärärahat nostetaan vuoden 2012 tasolle. Ottaen huomioon talous- ja sosiaalikriisi, monissa jäsenvaltioissa koetut budjettirajoitu ja EU:n neuvoston 28. 29. kesäkuuta asettamat painopisteet ei ole mitään järkeä leikata tämän viranomaisen työohjelmaan liittyviä toimintamenoja; viranomainen kuuluu Euroopan finanssivalvojien järjestelmään, joka perustettiin varmistamaan, että finanssialan määräy pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy ja varmistetaan luottamus EU:n taloutta kohtaan. Ei ole mitään syytä laskea rahoitusta alle vuoden 2011 toteutuksen (1 116 400 euroa) ja vuoden 2012 arvioidun toteutuksen (1 200 000 euroa). Tarkistusluonnos 6708 === ECON/6708 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 03 01 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 03 01 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 647 079 947 079 5 290 989 5 290 989 Yhteensä 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 647 079 947 079 5 290 989 5 290 989 Kohdan jälkeen: 11

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EVLEV)... Pääluokan III Komissio (nide 3) osaan Henkilöstön määrä. Lisää: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen nimittää henkilöstöä aiheelliseksi katsomansa määrän, jotta se voi hoitaa tehtävänsä tehokkaasti sille osoitetun talousarvion puitteissa. Tämä tapahtuu yhteistyössä sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston kanssa. Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tarvittavat resurssit, jotta ne voivat hoitaa tehokkaasti aina vain lisääntyvät sääntely- ja valvontatehtävänsä. Tarkistusluonnos 6712 === ECON/6712 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Salvador Garriga Polledo, Pablo Zalba Bidegain, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 03 01 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 03 01 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 868 345 868 345 5 512 255 5 212 255 Yhteensä 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 868 345 868 345 5 512 255 5 212 255 Kohdan jälkeen: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EVLEV)... Pääluokan III Komissio (nide 3) osaan Henkilöstön määrä. Lisää: Jos Euroopan valvontaviranomaisille osoitetaan lisätehtäviä, niille on myös pikaisesti annettava vastaavat lisäresurssit. Euroopan parlamentti on sopinut ja ehdottanut Omnibus II -direktiivin puitteissa, että Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen olisi määritettävä resurssit, joita se tarvitsee hoitaakseen viranomaiselle säädöksessä annetut tehtävät. Komission hyväksymissä luvuissa on laskuvirhe, joka koskee ETA:n ja kolmansien maiden tarkkailijoiden maksuosuutta. Komission hyväksymissä luvuissa on laskuvirhe, joka koskee Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen vuoden 2011 ylijäämän jakautumista. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen todelliset henkilöstökulut ja varsinkin ylimääräisiä toimihenkilöitä koskevat kulut on laskettu väärin. Jos virheitä ei korjata, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen ei pysty ottamaan palvelukseensa lainkaan henkilöstöä vuonna 2013. Komission ehdottama määrärahalisäys ei ole riittävä. Tarvitaan lisää resursseja, myös lisähenkilöstöä, muun muassa valvontakäytäntöjen lähentymisen syventämiseen, kuluttajasuojaa koskevan kunnianhimoisen strategian jatkamiseen, lausuntojen antamiseen vakuutusedustusdirektiivin tarkistuksesta ja sijoitustuotteita koskevasta aloitteesta, rahoitusvakauteen liittyviin tehtäviin, valvontakollegioiden toiminnan parantamiseen sekä yhteisen eurooppalaisen ohjekirjan parantamiseen. Lisäys on tarpeen, jotta voidaan panna täytäntöön Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvioesitykseen liitetty henkilöstötaulukko, johon sisältyy 90 ylimääräistä toimihenkilöä. 12

Tarkistusluonnos 6715 === ECON/6715 === Alamomentti 12 04 03 01 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 13 12 04 03 01 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 856 090 1 156 090 5 500 000 5 500 000 Yhteensä 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 856 090 1 156 090 5 500 000 5 500 000 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen vastuulle annettuja tehtäviä on laajennettu ja sille on annettu joukko uusia tehtäviä. Ensi vuonna tarvitaan huomattavasti resursseja, jotta voidaan hoitaa asianmukaisesti Solvenssi II:n täytäntöönpano (Omnibus II, tekniset standardit jne.), kuluttajansuojaan liittyvät tehtävät, stressitestaus ja eläkkeitä koskeva kvantitatiivinen vaikutustutkimus. Siksi komission ja neuvoston ajamissa leikkauksissa ei ole järkeä. Viranomaisen omat arviot ilmentävät paljon tarkemmin todellisia budjettitarpeita. Tarkistusluonnos 6735 === ECON/6735 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 12 04 03 01 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 03 01 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 956 090 1 056 090 5 600 000 5 400 000 Yhteensä 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 956 090 1 056 090 5 600 000 5 400 000 Sen lisäksi, että korjataan komission talousarvioesityksessä oleva laskuvirhe (ylijäämä, ETA-maksuosuus, todelliset henkilöstökulut), lisäresursseja tarvitaan muun muassa työhön, joka liittyy Omnibus II - direktiiviin, vakuutusedustusdirektiiviin ja vähittäismarkkinoille tarkoitettuihin paketoituihin sijoitustuotteisiin, yhdeltä lainkäyttöalueelta käsin toimivien suurten ryhmien sivutoimipisteiden valvonnan tehostamiseen, kuluttajansuojaan (kulutussuuntauksien analysointi, varoitusten laatiminen jne.), valvontakäytäntöjen lähentämiseen erityisesti sisäisten mallien osalta sekä hallintoon, sisäiset tarkastu ja arvioinnit mukaan lukien. Tarkistusluonnos 6743 === ECON/6743 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sylvie Goulard, Sharon Bowles, Nils Torvalds, Olle Schmidt, Philippe De Backer, Theodoros Skylakakis, Sophia in 't Veld, Anne E. Jensen, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 03 01 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja

2 14 12 04 03 01 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 1 368 345 1 668 345 6 012 255 6 012 255 Yhteensä 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 1 368 345 1 668 345 6 012 255 6 012 255 Luvut todellakin ilmentävät viranomaisen todellisia tarpeita (erityisesti henkilöstötarpeita) ottaen huomioon tehtävät, joita siltä edellytetään hyväksyttyjen tai pian hyväksyttävien asetusten, päätösten ja direktiivien johdosta. Libor-koron manipulointiin liittyvä äskettäinen skandaali osoitti jälleen, että valvontaa on ehdottomasti tehostettava vielä entisestään. Tarkistusluonnos 6746 === ECON/6746 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Jürgen Klute, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 03 01 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 03 01 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 426 090 726 090 5 070 000 5 070 000 Yhteensä 5 070 000 5 070 000 4 809 000 4 509 000 4 643 910 4 343 910 426 090 726 090 5 070 000 5 070 000 Ottaen huomioon talous- ja sosiaalikriisi, monissa jäsenvaltioissa koetut budjettirajoitu ja EU:n neuvoston 28. 29. kesäkuuta asettamat painopisteet ei ole mitään järkeä leikata tämän viranomaisen henkilöstö- ja hallintomenoja; viranomainen kuuluu Euroopan finanssivalvojien järjestelmään, joka perustettiin varmistamaan, että finanssialan määräy pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy ja varmistetaan luottamus EU:n taloutta kohtaan. Ei ole mitään syytä laskea rahoitusta alle vuoden 2012 arvioidun toteutuksen (5 070 000 euroa). Tarkistusluonnos 6709 === ECON/6709 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 03 02 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 03 02 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 200 000 200 000 1 229 000 1 229 000 Yhteensä 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 200 000 200 000 1 229 000 1 229 000

Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 6 660 0006 494 910 euroa. Talousarvioon otettuun 5 538 0005 372 910 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 122 000 euroa. Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tarvittavat resurssit, jotta ne voivat hoitaa tehokkaasti aina vain lisääntyvät sääntely- ja valvontatehtävänsä. Tarkistusluonnos 6716 === ECON/6716 === Alamomentti 12 04 03 02 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 03 02 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 471 000 471 000 1 500 000 1 500 000 Yhteensä 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 471 000 471 000 1 500 000 1 500 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 6 660 0006 494 910 euroa. Talousarvioon otettuun 5 538 0005 372 910 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 122 000 euroa. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen vastuulle annettuja tehtäviä on laajennettu ja sille on annettu joukko uusia tehtäviä. Ensi vuonna tarvitaan huomattavasti resursseja, jotta voidaan hoitaa asianmukaisesti Solvenssi II:n täytäntöönpano (Omnibus II, tekniset standardit jne.), kuluttajansuojaan liittyvät tehtävät, stressitestaus ja eläkkeitä koskeva kvantitatiivinen vaikutustutkimus. Siksi komission tässä ehdottamissa ja neuvoston tukemissa leikkauksissa ei ole järkeä. Viranomaisen omat arviot ilmentävät paljon tarkemmin todellisia budjettitarpeita. Tarkistusluonnos 6728 === ECON/6728 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä 15

Alamomentti 12 04 03 02 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 16 12 04 03 02 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 271 000 271 000 1 300 000 1 300 000 Yhteensä 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 271 000 271 000 1 300 000 1 300 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 6 660 0006 494 910 euroa. Talousarvioon otettuun 5 538 0005 372 910 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 122 000 euroa. Lisämäärärahat ovat tarpeen, jotta voidaan ottaa käyttöön tietotekninen ratkaisu pk-yritysten Solvenssi II - raportoinnin avuksi. Tarkistusluonnos 6744 === ECON/6744 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sylvie Goulard, Sharon Bowles, Nils Torvalds, Olle Schmidt, Philippe De Backer, Theodoros Skylakakis, Sophia in 't Veld, Anne E. Jensen, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 03 02 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 03 02 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 271 000 271 000 1 300 000 1 300 000 Yhteensä 1 192 000 1 192 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 1 029 000 271 000 271 000 1 300 000 1 300 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 6 660 0006 494 910 euroa. Talousarvioon otettuun 5 538 0005 372 910 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 122 000 euroa. Luvut todellakin ilmentävät viranomaisen todellisia tarpeita (erityisesti henkilöstötarpeita) ottaen huomioon tehtävät, joita siltä edellytetään hyväksyttyjen tai pian hyväksyttävien asetusten, päätösten ja direktiivien johdosta. Libor-koron manipulointiin liittyvä äskettäinen skandaali osoitti jälleen, että valvontaa on ehdottomasti tehostettava vielä entisestään.

Tarkistusluonnos 6710 === ECON/6710 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 04 01 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 17 12 04 04 01 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 1 876 330 1 876 330 7 075 000 7 075 000 Yhteensä 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 1 876 330 1 876 330 7 075 000 7 075 000 Kohdan jälkeen: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) henkilöstötaulukko sisältyy Pääluokan III Komissio (nide 3) osaan Henkilöstön määrä. Lisää: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen nimittää henkilöstöä aiheelliseksi katsomansa määrän, jotta se voi hoitaa tehtävänsä tehokkaasti sille osoitetun talousarvion puitteissa. Tämä tapahtuu yhteistyössä sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston kanssa. Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tarvittavat resurssit, jotta ne voivat hoitaa tehokkaasti aina vain lisääntyvät sääntely- ja valvontatehtävänsä. Tarkistusluonnos 6717 === ECON/6717 === Alamomentti 12 04 04 01 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 04 01 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 1 901 330 1 901 330 7 100 000 7 100 000 Yhteensä 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 1 901 330 1 901 330 7 100 000 7 100 000 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen vastuualaan on lisätty ja tullaan lisäämään jotakin keskeisiä tehtäviä, jotka liittyvät muun muassa III luottoluokituslaitoksia koskevaan ehdotukseen, Euroopan markkinarakenneasetukseen, markkinoiden väärinkäyttöä koskevaan II direktiiviin ja II rahoitusmarkkinadirektiiviin. Määrärahojen lisääminen on ainoa järkevä tapa varmistaa, että arvopaperimarkkinaviranomainen pystyy hoitamaan laajennetut tehtävänsä tyydyttävästi. Siksi komission ja neuvoston tähän kohtaan ehdottamissa leikkauksissa ei ole järkeä. Arvopaperimarkkinaviranomaisen arviot ilmentävät paljon tarkemmin todella tarvittavia resursseja. Tarkistusluonnos 6738 === ECON/6738 ===

jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 12 04 04 01 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 04 01 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 801 330 801 330 6 000 000 6 000 000 Yhteensä 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 801 330 801 330 6 000 000 6 000 000 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen vuoden 2013 talousarvion pitää olla suurempi kuin komissio on ehdottanut. Lisäresursseja tarvitaan muun muassa kuluttajansuojaan (kulutussuuntauksien analysointi, varoitusten laatiminen jne.) ja teknisten standardien laadintaan, ja uusia virkoja tarvitaan riskipääomaan ja solidaarisuusrahastoon liittyvään toimintaan (2 kumpaankin) ja tarkastustoimintaan (8), joista viimeksi mainittu on erityisen haastavaa. Tarkistusluonnos 6741 === ECON/6741 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sylvie Goulard, Sharon Bowles, Nils Torvalds, Olle Schmidt, Philippe De Backer, Theodoros Skylakakis, Sophia in 't Veld, Anne E. Jensen, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 04 01 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 04 01 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 2 376 330 2 376 330 7 575 000 7 575 000 Yhteensä 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 2 376 330 2 376 330 7 575 000 7 575 000 Luvut todellakin ilmentävät viranomaisen todellisia tarpeita (erityisesti henkilöstötarpeita) ottaen huomioon tehtävät, joita siltä edellytetään hyväksyttyjen tai pian hyväksyttävien asetusten, päätösten ja direktiivien johdosta. Libor-koron manipulointiin liittyvä äskettäinen skandaali osoitti jälleen, että valvontaa on ehdottomasti tehostettava vielä entisestään. Tarkistusluonnos 6749 === ECON/6749 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Jürgen Klute, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 04 01 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 12 04 04 01 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 234 330 234 330 5 433 000 5 433 000 18

Yhteensä 5 838 477 5 838 477 5 433 000 5 433 000 5 198 670 5 198 670 234 330 234 330 5 433 000 5 433 000 Ottaen huomioon talous- ja sosiaalikriisi, monissa jäsenvaltioissa koetut budjettirajoitu ja EU:n neuvoston 28. 29. kesäkuuta asettamat painopisteet ei ole mitään järkeä leikata tämän viranomaisen henkilöstö- ja hallintomenoja; viranomainen kuuluu Euroopan finanssivalvojien järjestelmään, joka perustettiin varmistamaan, että finanssialan määräy pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy ja varmistetaan luottamus EU:n taloutta kohtaan. Ei ole mitään syytä laskea rahoitusta alle vuoden 2011 toteutuksen (5 264 000 euroa) ja vuoden 2012 arvioidun toteutuksen (5 838 477 euroa). Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 6711 === ECON/6711 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 04 02 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 04 02 1 281 523 1 281 523 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 150 000 150 000 1 350 000 1 350 000 Yhteensä 1 281 523 1 281 523 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 150 000 150 000 1 350 000 1 350 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 8 357 4008 123 070 euroa. Talousarvioon otettuun 6 633 0006 398 670 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 724 400 euroa. Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tarvittavat resurssit, jotta ne voivat hoitaa tehokkaasti aina vain lisääntyvät sääntely- ja valvontatehtävänsä. Tarkistusluonnos 6718 === ECON/6718 === Alamomentti 12 04 04 02 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 04 02 1 281 523 1 281 523 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 300 000 300 000 1 500 000 1 500 000 19

Yhteensä 1 281 523 1 281 523 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 300 000 300 000 1 500 000 1 500 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 8 357 4008 123 070 euroa. Talousarvioon otettuun 6 633 0006 398 670 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 724 400 euroa. Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen vastuualaan on lisätty ja tullaan lisäämään jotakin keskeisiä tehtäviä, jotka liittyvät muun muassa III luottoluokituslaitoksia koskevaan ehdotukseen, Euroopan markkinarakenneasetukseen, markkinoiden väärinkäyttöä koskevaan II direktiiviin ja II rahoitusmarkkinadirektiiviin. Määrärahojen lisääminen on ainoa järkevä tapa varmistaa, että arvopaperimarkkinaviranomainen pystyy hoitamaan laajennetut tehtävänsä tyydyttävästi. Siksi komission ja neuvoston tähän kohtaan ehdottamissa leikkauksissa ei ole järkeä. Arvopaperimarkkinaviranomaisen arviot ilmentävät paljon tarkemmin todella tarvittavia resursseja. Tarkistusluonnos 6742 === ECON/6742 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sylvie Goulard, Sharon Bowles, Nils Torvalds, Olle Schmidt, Philippe De Backer, Theodoros Skylakakis, Sophia in 't Veld, Anne E. Jensen, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Alamomentti 12 04 04 02 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Rahoitusosuus osastoon 3 12 04 04 02 1 281 523 1 281 523 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 363 000 363 000 1 563 000 1 563 000 Yhteensä 1 281 523 1 281 523 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 363 000 363 000 1 563 000 1 563 000 Kohdan jälkeen: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 16 artiklan... otetaan yleisen tulotaulukon alamomentille 6 6 0 0. Muuta: Unionin rahoitusosuus on vuonna 2013 yhteensä 8 357 4008 123 070 euroa. Talousarvioon otettuun 6 633 0006 398 670 euron määrään lisätään vuoden 2011 unionin rahoitusosuuden ylijäämän palautuksesta saatava 1 724 400 euroa. Luvut todellakin ilmentävät viranomaisen todellisia tarpeita (erityisesti henkilöstötarpeita) ottaen huomioon tehtävät, joita siltä edellytetään hyväksyttyjen tai pian hyväksyttävien asetusten, päätösten ja direktiivien johdosta. Libor-koron manipulointiin liittyvä äskettäinen skandaali osoitti jälleen, että valvontaa on ehdottomasti 20

tehostettava vielä entisestään. Tarkistusluonnos 6724 === ECON/6724 === Momentti 14 01 01 Menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä 14 01 01 44 067 833 44 067 833 45 105 529 45 105 529 44 179 286 44 179 286 2 091 939 2 091 939 46 271 225 46 271 225 Yhteensä 44 067 833 44 067 833 45 105 529 45 105 529 44 179 286 44 179 286 2 091 939 2 091 939 46 271 225 46 271 225 Komissio käynnisti 27. kesäkuuta 2012 aloitteen, jolla vahvistetaan veropetosten torjuntaa EU:ssa ja kolmansien maiden suhteen. Aloitetta olisi tuettava vuoden 2013 talousarviosta luomalla kohtuullinen perusta alan työn tehostamiselle. Jotta saadaan aikaan konkreettista ja huomattavaa edistystä, henkilöstömenoja olisi lisättävä komission ja neuvoston ehdottamia inflaation alittavia lisäyksiä enemmän. Tarkistusluonnos 6725 === ECON/6725 === Momentti 14 03 04 Hyvä hallintotapa verotuksen alalla 14 03 04 p.m. 668 191 p.m. 400 000 p.m. 400 000 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000 Yhteensä p.m. 668 191 p.m. 400 000 p.m. 400 000 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000 Komissio käynnisti 27. kesäkuuta 2012 aloitteen, jolla vahvistetaan veropetosten torjuntaa EU:ssa ja kolmansien maiden suhteen. Aloitetta olisi tuettava vuoden 2013 talousarviosta luomalla kohtuullinen perusta alan työn tehostamiselle. Tässä yhteydessä laaja ja tehokas kansainvälinen yhteistyö on ratkaisevaa todellisen edistyksen aikaansaamiseksi. Siksi tämä budjettikohta olisi nostettava tärkeämpään asemaan ja sille olisi myönnettävä vankemmat resurssit. Tarkistusluonnos 6730 === ECON/6730 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä 21

Momentti 14 03 04 Hyvä hallintotapa verotuksen alalla 22 14 03 04 p.m. 668 191 p.m. 400 000 p.m. 400 000 950 000 550 000 950 000 950 000 Yhteensä p.m. 668 191 p.m. 400 000 p.m. 400 000 950 000 550 000 950 000 950 000 Veropetosten ja veronkierron torjunta ja veronkannon tehostaminen on pidettävä todella etusijalla myös kansainvälisesti huolehtimalla jatkossakin budjettikohdan "Hyvä hallintotapa verotuksen alalla" asianmukaisesta rahoituksesta. Tarkistusluonnos 6703 === ECON/6703 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 14 04 02 Tulli 2013 -ohjelma 14 04 02 53 000 000 31 753 788 53 000 000 39 000 000 51 000 000 33 500 000-1 000 000-1 000 000 50 000 000 32 500 000 Yhteensä 53 000 000 31 753 788 53 000 000 39 000 000 51 000 000 33 500 000-1 000 000-1 000 000 50 000 000 32 500 000 Budjettikohdan määrärahojen käyttöaste on ollut alhainen. Vuonna 2012 määrärahat olivat 31 753 788 euroa. Siksi esittelijä on määrittänyt tämän kohdan vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista laaditun parlamentin mietinnön 4 kohdassa esitetyn kehotuksen mukaisesti negatiiviseksi painopisteeksi. Tämä budjettikohta ei sisälly kasvua ja työllisyyttä koskeviin parlamentin painopisteisiin, ja siksi voidaan tehdä säästöjä, jotka suunnataan muualle talousarvioon. Tarkistusluonnos 6723 === ECON/6723 === Momentti 14 04 02 Tulli 2013 -ohjelma 14 04 02 53 000 000 31 753 788 53 000 000 39 000 000 51 000 000 33 500 000 2 000 000 5 500 000 53 000 000 39 000 000 Yhteensä 53 000 000 31 753 788 53 000 000 39 000 000 51 000 000 33 500 000 2 000 000 5 500 000 53 000 000 39 000 000 Komissio käynnisti 27. kesäkuuta 2012 aloitteen, jolla vahvistetaan veropetosten torjuntaa EU:ssa ja kolmansien maiden suhteen. Aloitetta olisi tuettava vuoden 2013 talousarviosta luomalla kohtuullinen

perusta alan työn tehostamiselle. Olisikin kohtuullista säilyttää Tulli 2013 -ohjelman sitoumu nykytasolla ja vahvistaa komission ehdottama vaatimaton maksujen lisäys. Tulleilla esimerkiksi on tärkeä rooli petostentorjunnassa. Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 6704 === ECON/6704 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 14 05 03 Fiscalis 2013 -ohjelma 14 05 03 28 200 000 17 237 770 30 000 000 21 000 000 28 000 000 18 000 000-500 000-500 000 27 500 000 17 500 000 Yhteensä 28 200 000 17 237 770 30 000 000 21 000 000 28 000 000 18 000 000-500 000-500 000 27 500 000 17 500 000 Budjettikohdan määrärahojen käyttöaste on ollut alhainen. Vuonna 2012 määrärahat olivat 17 237 770 euroa. Esittelijä on määrittänyt tämän kohdan vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista laaditun parlamentin mietinnön 4 kohdassa esitetyn kehotuksen mukaisesti negatiiviseksi painopisteeksi. Tämä budjettikohta ei sisälly kasvua ja työllisyyttä koskeviin parlamentin painopisteisiin, ja siksi voidaan tehdä säästöjä, jotka suunnataan muualle talousarvioon. Tarkistusluonnos 6722 === ECON/6722 === Momentti 14 05 03 Fiscalis 2013 -ohjelma 14 05 03 28 200 000 17 237 770 30 000 000 21 000 000 28 000 000 18 000 000 2 000 000 3 000 000 30 000 000 21 000 000 Yhteensä 28 200 000 17 237 770 30 000 000 21 000 000 28 000 000 18 000 000 2 000 000 3 000 000 30 000 000 21 000 000 Komissio käynnisti 27. kesäkuuta 2012 aloitteen, jolla vahvistetaan veropetosten torjuntaa EU:ssa ja kolmansien maiden suhteen. Aloitetta olisi tuettava vuoden 2013 talousarviosta luomalla kohtuullinen perusta alan työn tehostamiselle. Olisikin hyvin järkevää vähintäänkin säilyttää komission Fiscalis 2013 - ohjelmalle ehdottama vaatimaton määrärahalisäys. Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 7000 === ECON/7000 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Jürgen Klute, Talous- ja raha-asioiden valiokunta 23

Momentti 14 05 03 Fiscalis 2013 -ohjelma 24 14 05 03 28 200 000 17 237 770 30 000 000 21 000 000 28 000 000 18 000 000 2 000 000 5 000 000 30 000 000 23 000 000 Yhteensä 28 200 000 17 237 770 30 000 000 21 000 000 28 000 000 18 000 000 2 000 000 5 000 000 30 000 000 23 000 000 Tällä välineellä tuetaan konkreettisesti veropetosten välttämistä ja jäsenvaltioiden veronkantojärjestelmien parantamista; kriisin vuoksi saataville asetettuja resursseja olisi lisättävä. Välineen rahoitus on alle vuoden 2011 toteutuksen (20 320 008 euroa) ja vuoden 2012 arvioidun toteutuksen (17 237 770 euroa). Tarkistusluonnos 6720 === ECON/6720 === Momentti 29 01 01 Menot tilastotietojen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä 29 01 01 63 953 318 63 953 318 64 730 030 64 730 030 63 400 798 63 400 798 3 750 186 3 750 186 67 150 984 67 150 984 Yhteensä 63 953 318 63 953 318 64 730 030 64 730 030 63 400 798 63 400 798 3 750 186 3 750 186 67 150 984 67 150 984 Eurostatille osoitettujen resurssien on jatkuvasti ilmennettävä työmäärän kasvua ja lisääntyneitä laatuvaatimuksia talous- ja rahoitustilastojen keskeisellä alalla. Tämä näkökohta on erityisen tärkeä saatettaessa uusi talouspolitiikan ohjausjärjestelmä toimintakuntoon. Tätä taustaa vasten komission tilastojen toimintalohkoon ehdottama inflaation alittava henkilöstömenojen lisäys ei ole riittävän suuri. Neuvoston luku alittaa tarpeet selvästi. Tarkistusluonnos 6705 === ECON/6705 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ashley Fox, esittelijä, Talous- ja raha-asioiden valiokunta Momentti 29 02 03 Unionin tilasto-ohjelman 2008 2012 loppuun saattaminen 29 02 03 45 000 000 34 176 556 34 400 000 24 400 000-1 000 000 23 400 000 Yhteensä 45 000 000 34 176 556 34 400 000 24 400 000-1 000 000 23 400 000 Tämä budjettikohta raukeaa, sillä ohjelma oli käynnissä vuodesta 2008 vuoteen 2012. Esittelijä katsoo, että tässä budjettikohdassa voidaan toteuttaa säästöjä, sillä se ei edistä työllisyyttä ja kasvua, jotka on asetettu parlamentin painopisteiksi, vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen

neuvotteluvaltuuksista laaditun parlamentin mietinnön 1 kohdassa esitetyn kehotuksen mukaisesti. Tarkistusluonnos 6721 === ECON/6721 === Momentti 29 02 03 Unionin tilasto-ohjelman 2008 2012 loppuun saattaminen 25 29 02 03 45 000 000 34 176 556 34 400 000 24 400 000 10 000 000 34 400 000 Yhteensä 45 000 000 34 176 556 34 400 000 24 400 000 10 000 000 34 400 000 Eurostatille osoitettujen resurssien on jatkuvasti ilmennettävä työmäärän kasvua ja lisääntyneitä laatuvaatimuksia talous- ja rahoitustilastojen keskeisellä alalla. Tällä hetkellä ei ole mitään syytä kyseenalaistaa komission budjettiarviota nykyisen tilasto-ohjelman asteittaiselle lakkauttamiselle tähän prosessiin on myönnettävä riittävästi rahoitusta, jotta voidaan ylläpitää Eurostatin työn laatua. Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 6737 === ECON/6737 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Liite S 03 01 12 01 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Muutetaan selvitysosa seuraavasti: Muuta: AD 16 Tehtäväryhmä ja palkkaluokka Virat ja toimet 2013 2012 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31.12.2011 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset Väliaikaiset Vakinaiset Väliaikaiset Vakinaiset Väliaikaiset AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 1 AD 12 3 2 4 AD 11 5 1 4 AD 10 6 2 5 AD 9 AD 8 AD 7 12 11 24 20 24 20 1 5 11 11 11 11 AD 6 18 4 11 AD 5 AD yhteensä 22 12 116 97 7 9 AST 11 1 AST 10 1 41 41 63 63

AST 9 1 2 AST 8 1 1 AST 7 1 AST 6 1 AST 5 2 2 AST 4 6 5 26 1 1 AST 3 2 2 2 AST 2 3 1 AST 1 3 2 AST yhteensä Kaikki yhteensä Kaikki yhteensä Henkilöstö yhteensä Henkilöstö yhteensä 131 111 15 14 131 111 VuodeksiVuoden 2013 esitetyistä 131 toimestahenkilöstötaulukkoon otetuista 111 virasta 15:n maksuilla rahoitettavanrahoitetun toimen perustaminen edellyttää,edellytyksenä on, että komissio esittää lisähenkilöstötarpeen perustelut sisältävän, virastonviimeistään 1 päivään kesäkuuta 2012 mennessä tarkistetun rahoitusselvityksen viimeistään 1. kesäkuuta 2012rahoitusselvityksen, jossa henkilöstöresurssien lisätarve on perusteltu, ja että kyseinen rahoitusselvitysne hyväksytään talousarviosta käytävissätalousarviota käsittelevissä kolmikantaneuvotteluissa talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17.17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 47 kohdassa määrätyntarkoitetun menettelyn mukaisesti. Lisäresursseja tarvitaan muun muassa kuluttajansuojaan (kulutussuuntauksien analysointi, varoitusten laatiminen jne.) ja teknisten standardien laadintaan, ja uusia virkoja tarvitaan riskipääomaan ja solidaarisuusrahastoon liittyvään toimintaan (2 kumpaankin) ja tarkastustoimintaan (8), joista viimeksi mainittu on erityisen haastavaa. Tarkistusluonnos 6734 === ECON/6734 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Liite S 03 01 12 02 Euroopan pankkiviranomainen Muutetaan selvitysosa seuraavasti: Muuta: AD 16 Tehtäväryhmä ja palkkaluokka 50 50 Virat ja toimet 9 9 50 50 2013 2012 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31.12.2011 75 75 12 12 75 75 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset Väliaikaiset Vakinaiset Väliaikaiset Vakinaiset Väliaikaiset AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 3 1 2 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 6 5 10 9 10 9 13 12 16 15 2 4 4 6 5 7 4 8 7 10

AD 7 12 11 3 6 AD 6 7 5 7 AD 5 AST 11 AD yhteensä 23 5 102 78 2 5 35 57 AST 10 1 AST 9 AST 8 AST 7 1 AST 6 AST 5 1 2 AST 4 3 3 2 AST 3 2 1 2 AST 2 3 2 AST 1 2 1 1 AST yhteensä Kaikki yhteensä Henkilöstö yhteensä 113 87 11 9 113 87 5 11 40 68 40 68 Lisäresursseja tarvitaan muun muassa stressitestien parantamiseen edelleen, neljännen vakavaraisuusdirektiivin valmisteluun, kuluttajansuojaan (kulutussuuntauksien analysointi, varoitusten laatiminen jne.), riskianalyysiin ja Euroopan järjestelmäriskikomitean tiedonvaihtoon, sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön vähentämiseen vertaisarviointien ja pankkiviranomaisen selvemmän johtoaseman avulla sekä hallintoon, sisäiset tarkastu ja arvioinnit mukaan lukien. Tarkistusluonnos 6736 === ECON/6736 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sven Giegold, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Liite S 03 01 12 03 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Muutetaan selvitysosa seuraavasti: Muuta: AD 16 Tehtäväryhmä ja palkkaluokka Virat ja toimet 2013 2012 Hyväksytty unionin talousarviossa Tosiasiallisesti täytettynä 31.12.2011 Hyväksytty unionin talousarviossa Vakinaiset Väliaikaiset Vakinaiset Väliaikaiset Vakinaiset Väliaikaiset AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 AD 12 3 2 5 4 1 2 2 4 AD 11 7 3 7 AD 10 8 6 8 AD 9 7 3 8 AD 8 10 4 6 AD 7 10 8 8 AD 6 7 3 5 27