JANAKKALAN VESI LIIKELAITOS VARISOJANTIEN VESIHUOLLON SANEERAUS TYÖSELOSTUS

JANAKKALAN VESI LIIKELAITOS VARISOJANTIEN VESIHUOLLON SANEERAUS TYÖSELOSTUS LAATIJA: JUKKA TIALA / TÄHTIRANTA INFRA OY 27.12.2017

TYÖSELOSTUS 1 (28) Sisällysluettelo Rakennushankkeen yleistiedot... 3 Yleistä... 3 Tekniset vaatimukset... 3 Rakennushankkeen kuvaus... 4 Suunnitelman laatija... 4 Työmaahallinto... 4 Rakennushankkeen vaiheistus... 4 Mittaukset ja maaperätiedot... 5 Työnaikaiset mittaukset... 5 Mittaukset ja tarkepiirustukset... 6 Alustavat työt... 6 Laadunvalvonta... 6 Katselmukset... 6 Tien rakennekerrokset... 6 Suodatinkerros... 7 Jakavakerros... 7 Kantava kerros... 7 Päällyste... 7 Vesien johtaminen... 7 Erityisiä määräyksiä... 7 Massojen muuntokertoimet... 7 Väliaikainen vedenjakelu... 7 Työnaikaiset viemäriveden johtamiset... 8 Liikennejärjestelyt ja suojatoimenpiteet... 8 Työmaan huolto... 9 Työturvallisuus ja terveydenhoito... 9 Rakennustyömaa-alueen käytön suunnittelu... 9 Rakennustyön aikaiset sähkötyöt ja sähkötapaturman vaaran torjunta... 9 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 9 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat... 9 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 9 11111 Poistettava kasvillisuus... 9 11113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet... 9 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 10 11211 Poistettavat rakenteet... 10 11213 Suojattavat rakenteet... 11 11300 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät... 12 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 12 11410 Poistettavat pintamaat... 12 11500 Poistettavat päällysrakenteet... 13 13000 PERUSTUSRAKENTEET... 13 13300 Arinarakenteet... 13 13310 Kiviainesarina... 13 14000 Pohjarakenteet... 14 14200 Suojaukset ja eristykset... 14 14210 Roudan eristykset... 14 14310 Kuivatusrakenteet... 14 14310 Salaojat... 14

TYÖSELOSTUS 2 (28) 14330 Avo-ojat ja -uomat... 15 16000 Maaleikkaukset ja -kaivannot... 15 16100 Maaleikkaukset... 15 16200 Maakaivannot... 16 16210 Putki- ja johtokaivannot... 16 16211 Salaojakaivannot... 17 16212 Kaapelikaivannot... 17 16300 Kaivannon tukirakenteet... 17 16310 Elementtituet... 17 17100 Kallioavoleikkaukset... 18 17200 Kalliokanaalit ja -kuopat... 18 18000 Penkereet, maapadot ja täytöt... 18 18300 Kaivantojen täytöt... 18 18310 Asennusalusta... 18 18320 Alkutäytöt... 18 18330 Lopputäytöt... 19 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 19 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 19 21100 Suodatinrakenteet... 19 21120 Suodatinkangas... 19 21200 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset... 19 21210 Jakavat kerrokset... 19 21310 Kantava kerros... 20 21400 Päällysteet ja pintarakenteet... 20 21410... 20 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET... 21 23100 Kasvualustat ja katteet... 21 23200 Nurmi- ja niittyverhoukset... 21 30000 JÄRJESTELMÄT... 21 31000 Vesihuolto... 21 31100 Jätevesiviemärit... 21 31220 Jätevesiviemäriputket... 22 31120 Tarkastuskaivot ja -putket... 22 31300 Vesijohdot... 23 31321 Sulkuventtiilit... 24 32000 Turvallisuusrakenteet ja ohjausjärjestelmät... 25 32610 Liikennemerkit... 25 33000 Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät... 25 33600 Valaistusrakenteet... 25 33610.1.1 Jalustan materiaali ja valinta... 25 40000 RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT... 25 49000 Tonttien ajoneuvoliittymät... 25 50000 HANKETEHTÄVÄT... 26 51000 Rakentamisen johtotehtävät... 26 51010 Katselmukset... 26 51120 Työturvallisuus... 26 53000 RAKENTAMISEN TYÖMAATEHTÄVÄT... 26 53310 Työmaamittaukset yleistä tarvetta varten... 26 53600 Laadunvalvonta... 26 Liitteet... 27

TYÖSELOSTUS 3 (28) Rakennushankkeen yleistiedot Yleistä Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään myöhemmin esitetyissä julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InfraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei tämän työselostuksen ao. asiakohdassa muuta sanota. Rakennustyö tehdään suunnittelijan laatimien suunnitelmapiirustusten, tämän hankekohtaisen työselostuksen, infrarakentamisen yleisten laatuvaatimusten InfraRYL 2010 (ja InfraRYL 2015) ohjeita ja työtapoja noudattaen. Tässä työselostuksessa sovelletaan Rakennustieto Oy:n (julkaisu 2010) mukaista suoriteryhmittelyä. Työkohtaisessa työselostuksessa esitetään täydennyksiä ja täsmennyksiä yleisiin työselostuksiin. Tekniset vaatimukset Rakennustyössä noudatetaan seuraavia työselityksiä ja ohjeita Tätä rakennustapaselostusta Janakkalan Veden suunnitelmia Janakkalan kunnan Tekniikka ja Ympäristön suunnitelmia TähtiRanta Infra Oy:n laatimia rakennesuunnitelmia ja piirustuksia Maa-RYL-2010, Rakennustöiden yleiset vaatimukset, talonrakennuksen maatyöt Infra-RYL-2010, Osa 1 Maa-, pohja-, ja kalliorakenteet Infra-RYL-2006, Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat InfraRYL 2015, rakennusosa- ja hankenimikkeistö, määrämittausohje Pohjarakennusohjeet, RIL 121-2004 Rakennuspohjan ja tonttialueen kuivatus, RIL 126-2009 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, RIL 77-2013, Suomen Rakennusinsinöörien Liiton julkaisu RIL 77 2013 Muoviputkistandardit (SFS) Betoniputkinormit SKTY1, 1995 Putkikaivanto-ohje RIL 263-2014 Asfalttinormit 2011, Päällystealan neuvottelukunta PANK ry. Yleisohjeet liikennemerkkien käytöstä TIEH 2000006-03, 13.1.2003 Liikenne tietyömaalla, Tienrakennustyömaat TIEH 2200053-09, 29.1.2009 viranomaisen, rakennuttajan ja suunnittelijan työn aikana antamia kirjallisia ja suullisia määräyksiä ja ohjeita

TYÖSELOSTUS 4 (28) muita Rakennusinsinöörien Liiton julkaisemia rakentamista koskevia normeja ja ohjeita putkivalmistajien ja laitteiden toimittajien asennus- ym. ohjeita paikallisia rakentamisesta annettuja määräyksiä sekä viranomaisten antamia yleisiä määräyksiä voimassa olevia rakentamisesta annettuja lakeja, asetuksia ja määräyksiä. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Rakennushankkeen kuvaus Rakennushanke käsittää Janakkalan kunnassa Varismäen alueella sijaitsevan Varisojantien loppuosan vesihuollon saneerauksen. Nykyinen vesihuolto kulkee Varisojantien varrella olevien talojen pihalla. Runkovesijohto ja viemäri saneerataan Varisojantielle. Saneerattavan alueen vesihuoltoon on liittynyt 6 kiinteistöä. Näistä viisi on liittynyt vesijohtoon ja viemäriin. Yhteen liittyneistä kiinteistöistä menee saneerausalueen kautta vain vesijohto. Suunnitelman laatija Suunnitelmat on laadittu TähtiRanta Infra Oy:n toimesta ja yhteyshenkilönä toimii suunnittelujohtaja Jukka Tiala puh. 040 500 8269, jukka.tiala@tahtiranta.fi Työmaahallinto Rakennuttaja: Janakkalan Vesi liikelaitos Harvialantie 7 B, 2. krs 14200 Turenki Valvoja: Janakkalan Vesi liikelaitos Anne Majaniemi (03) 680 1830 Urakoitsija N.N Vastaava työnjohtaja: N.N xxx-xxx xxxx Rakennushankkeen vaiheistus Rakennushankeen vaiheistuksen laatii pääurakoitsija, minkä hyväksyy tilaaja. Pääurakoitsija huolehtii työsuoritteiden vaiheistuksen niin, että eri osa-alueiden työsuoritteet eivät aiheuta toisiin työsuoritteisiin häiriötä tai keskeytyksiä.

TYÖSELOSTUS 5 (28) Mittaukset ja maaperätiedot Piirustukset on laadittu koordinaattijärjestelmään ETRS-GK25 ja korkeusjärjestelmään N2000. Rakennettavat vesihuoltolinjat kartoitetaan Janakkalan Veden tarkemittausohjeen mukaisesti. Urakka-alueen kartoituksen on suorittanut TähtiRanta Infra Oy. Kaikki suunnitelman koordinaattitiedot ovat ETRS-GK25 tasokoordinaatistossa ja korkeustiedot N2000-järjestelmässä. Alue ulottuu Varisojantien pohjoispuolella Tervakoski Oy:n paperitehtaan alueelle. Alueelle ei ole tehty maaperätutkimuksia. Nykyisistä kaivoista ja pumppaamosta on varmistettava mittaamalla käyttöön jäävien putkien liitoskorkeudet ennen uusien putkiliitosten rakentamista. Mikäli korkeudet tai sijainnit poikkeavat suunnitelmista on otettava yhteys valvojaan. Työnaikaiset mittaukset Pääurakoitsija huolehtii kaikista työn läpiviemiseen tarvittavista mittauksista. Ennen töiden aloittamista urakoitsijan on selvitettävä kaikkien olemassa olevien maanalaisten rakenteiden sijainti ja merkittävä ne maastoon. Mikäli rakennustyön johdosta on tarpeellista poistaa rajamerkkejä tai kiintopisteitä, poistamisesta on sovittava asianomaisen pisteen tai merkin haltijan kanssa. Suunnitelmat merkitään maastoon kunkin työvaiheen edellyttämällä tavalla ja tarkkuudella. Maastoon sijoitetaan sellainen määrä paaluja, korkeusmerkkejä, Iuiskamalleja tai muita merkkejä, että niiden perusteella työ on tehtävissä suunnitelman mukaisesti ja että on mahdollista luotettavasti todeta työn suunnitelmamukaisuus näiden merkkien perusteella. Rakennustyön aikana tarkistetaan riittävän usein, etteivät merkkien paikat ole muuttuneet. Tarvittaessa pääurakoitsija mittaa merkit kustannuksellaan uudestaan maastoon. Käytettäessä Iasersädettä, robottitakymetriä, GPS-tekniikkaa tai jotain muuta kehittynyttä tekniikkaa on varmistuttava siitä, että rakentamiselle asetettuja tarkkuusvaatimuksia on mahdollista noudattaa. Mittaukset suoritetaan ensisijaisesti suunnitelmassa ilmoitettujen mittalukujen tai Iaskennallisten arvojen perusteella. Tarvittaessa tehdään mittauksia varten tarvittavat lisälaskelmat suunnitelmassa ilmoitettujen lähtöarvojen perusteella ottaen huomioon korkeusjärjestelmistä ja monikulmioverkoista mahdollisesti aiheutuvat erot. Mikäli suunnitelmissa on ilmoitettu sekä korkeuslukemat että rakenteen kaltevuudet, suunnitelma merkitään maastoon ensisijaisesti korkeuslukemien perusteella. Muilta osin noudatetaan INFRA 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, versio 2.1.

TYÖSELOSTUS 6 (28) Suoritemäärien mittaukset tehdään InfraRYL 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistön Määrämittausohjeessa, versio 2.1. annettujen ohjeiden ja suunnitelmissa annettujen teoreettisten mittojen mukaan. Mittaukset ja tarkepiirustukset Pääurakoitsija tekee tarkemittaukset ja niiden perusteella loppupiirustukset korkeusjärjestelmässä N2000 ja tasokoordinaatistossa ETRS-GK25 Janakkalan Veden tarkemittausohjeen mukaisesti. Alustavat työt Työn aikana tulee huolehtia, että kaikki alueella olevat johdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirtotöistä aiheutuvia katkoksia. Laadunvalvonta Laadunvalvonta suoritetaan tämän työselostuksen ja InfraRYL määräysten mukaan. Tien kerrosten kantavuus/tiiviysarvot määritetään raskaalla pudotuspaino- tai levykuormituskokeella. Kaivantotäyttöjen tiiveys voidaan tutkia kevyellä pudotuspainolaitteella InfraRYL 2015 ohjeistuksen mukaisesti. Kaikki vaatimusten mukaisuuden varmistamiseksi ja osoittamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Työsuorite katsotaan kokonaan valmiiksi vasta, kun siihen liittyvät mittaukset, merkinnät ja jälkityöt on tehty, dokumentit toimitettu rakennuttajalle ja rakennuttaja on ne hyväksynyt. Katselmukset Kaikissa työmaahan rajoittuvissa kiinteistöissä suoritetaan InfraRYL 16100 ja 16200 mukaiset kuntokatselmukset. Jos tehdään tärinää aiheuttavaa työtä, suoritetaan jokaisessa lähempänä kuin 50 metriä sijaitsevassa kiinteistössä 17100 mukaiset riskikatselmukset. Tärinää aiheuttavaa työkohtaa lähimpänä olevassa kiinteistössä vaikutuksia seurataan tärinämittarilla. Urakoitsijan on pidettävä maastokatselmus työmaan välittömässä läheisyydessä olevien yksityisten kiinteistöjen omistajien kanssa. Katselmuksessa käydään läpi kiinteistöä koskevat asiat, kuten maakaivantojen sijainnit ja tarvittaessa väliaikainen liikenne. Katselmukset dokumentoidaan ja toimitetaan tilaajalle luovutuskansiossa. Dokumentointiin on sisällytettävä kohteen digitaaliset valokuvat ennen ja jälkeen urakan. Maastokatselmusdokumenttiin on pyydettävä kiinteistön omistajan allekirjoitus hyväksyntänä. Tien rakennekerrokset Tien rakennekerrokset uusitaan nykyistä vastaaviksi.

TYÖSELOSTUS 7 (28) Suodatinkerros Suodatin kerroksena käytetään vähintään käyttöluokan N2 kuitukangasta. Kuitukangas limitetään vähintään 300 mm. Suodatinkankaan päälle suodatinkerroksena käytetään hiekkaa. Kerrospaksuudet ja materiaalin raekoko on ilmoitettu suunnitelmapiirustuksissa. Jakavakerros Jakavan kerroksen materiaalina käytetään soraa, sora- tai kalliomursketta. Kerrospaksuudet ja materiaalin raekoko on ilmoitettu suunnitelmapiirustuksissa. Kantava kerros Kantavan kerroksen materiaalina käytetään sora- tai kalliomursketta. Kerrospaksuudet ja materiaali raekoko on ilmoitettu suunnitelmapiirustuksissa. Päällyste Päällyste uusitaan nykyistä vastaavaksi. Vesien johtaminen Tiealuelta hulevedet johdetaan olemassa olevien ojien kautta pois. Ojien ennallistaminen kuuluu urakkaan. Erityisiä määräyksiä Massojen muuntokertoimet Tilavuuskäsitteet ja massakertoimet on esitetty julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Kaivannon suojaus Rakentamisen aikana kaivannot on varustettava suoja-aidoin ja suojaaminen toteutetaan rakentamisen aikana tarpeellisessa laajuudessa. Kaivantojen suojaaidat (verkko- tai levyaita) tulee varustaa heijastavalla materiaalilla ja niiden vähimmäiskorkeus on 110 cm. Sulkuköyttä ja muovinauhoja voidaan käyttää ainoastaan liikenteen optiseen ohjaukseen, ei kaivannon suojaukseen. Työstä vastaava on vastuussa siitä, että kaivannon suojaukset ovat kunnossa kaikkina aikoina, myös työajan ulkopuolella. Väliaikainen vedenjakelu Käytössä olevia vesijohtolinjoja ei saa sulkea ilman valvojan lupaa. Liitostöitä tehtäessä tai vesijohtolinjoja suljettaessa on vesihuoltolaitoksen edustajan oltava mukana. Liitostyön ajankohdasta ja sen kestosta tulee sopia erikseen urakan valvojan kanssa. Nykyisen vedenjakelun häiriötön toiminta on varmistettava rakennustyön aikana. Urakoitsijan on hyväksytettävä väliaikaisen vedenjakelun toteutustapa rakennuttajalla (menetelmä, desinfiointi, käyttöönotto jne.). Vesijohtolinjojen sulkemisesta on ilmoitettava kiinteistöjen omistajille vähintään 2 vrk aikaisemmin. Töiden vaatimat vesikatkot on pyrittävä järjestämään klo 08.00-

TYÖSELOSTUS 8 (28) 16.00 väliselle ajalle. Työnaikaisista vesikatkoista tiedottaminen kuuluu urakoitsijan vastuulle. Kiinteistöt, joille töistä aiheutuva vedenjakelukatko muodostuu 12 tuntia pidemmäksi tai työt muutoin haittaavat kohtuuttomasti kiinteistössä asuvien ihmisten tai ammatinharjoittajien toimintaa, tulee liittää väliaikaisen vedenjakelun piiriin ennen varsinaisten töiden aloittamista. Väliaikaisesta vedenjakeluverkosta tulee ottaa ja esittää tilaajalle laadullisesti hyväksytty vesinäyte ennen kiinteistöjen kytkemistä sen jakelupiiriin. Jakelujärjestelmän tulee täyttää voimassa olevan lainsäädännön nojalla talousvedelle asetetut vaatimukset. Väliaikaiseen vedenjakeluverkkoon tulee järjestää sekä huuhtelu- että näytteenottomahdollisuus myös työnaikaisten toimenpiteiden varalle. Väliaikaisen vedenjakelun edellyttämät rakenteet on toteutettava siten, että niistä aiheutuva haitta on mahdollisimman vähäinen. Väliaikaisen vedenjakelun toteutuksessa tulee huomioida mm. järjestelyn kesto, ympäristöolosuhteet sekä vallitseva vuodenaika. Väliaikaisen vedenjakeluverkon vedenlaatu- ja kunnossapitovastuu kuuluvat urakoitsijalle. Työnaikaiset viemäriveden johtamiset Viemäröinnin häiriötön toiminta on varmistettava rakennustyön aikana. Tarvittaessa suoritetaan viemäriveden ohipumppauksia tilapäisellä putkistolla ja pumpuilla. Nykyisen jätevesiviemäröinnin häiriötön toiminta on varmistettava rakennustyönaikana. Urakoitsijan on hyväksytettävä ohipumppauksen toteutustapa rakennuttajalla (menetelmä, käyttöönotto jne.). Tonteilta tulevat jätevedet tulee johtaa urakan kaikissa vaiheissa viemäriin. Liikennejärjestelyt ja suojatoimenpiteet Liikennejärjestelyt toteutetaan noudattaen Suomen kuntatekniikan yhdistyksen julkaisua 19/99 "Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella". Urakoitsija suunnittelee ja toteuttaa työnaikaiset liikennejärjestelyt voimassa olevien, työnaikaisia liikennejärjestelyjä koskevien säännösten mukaisesti. Työaikaisessa liikenteenohjauksessa on huomioitava työn vaiheittain eteneminen. Alueen läheisyydessä oleville kiinteistöille ja muille kaduille on pystyttävä liikennöimään koko rakennusurakan ajan. Mahdollisten kiertoteiden ja ajoratojen työnaikainen kunnossapito kuuluu urakkaan. Ennen töiden aloittamista urakoitsija toimittaa työnaikaisen liikenteenohjaussuunnitelman rakennuttajan hyväksyttäväksi. Urakoitsijan tulee myös määrätä henkilö, joka vastaa työnaikaisista liikennejärjestelyistä.

TYÖSELOSTUS 9 (28) Työmaan huolto Työturvallisuus ja terveydenhoito Työturvallisuuden osalta noudatetaan erillistä turvallisuusasiakirjaa. Turvallisuusasiakirja perustuu valtioneuvoston päätökseen rakennustyön turvallisuudesta (VNp) 205/2009. Rakennuttaja nimittää hankkeelle turvallisuuskoordinaattorin. Kohteeseen urakoitsija laatii työturvallisuussuunnitelman ja se hyväksytetään rakennuttajalla. Urakoitsija suunnittelee ja toteuttaa työskentelyalueen rajaavat suoja-aitaukset ja muut suojarakenteet, jotka ovat tarpeen ulkopuolisten henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Rakennustyömaa-alueen käytön suunnittelu Työmaa-alueen käytön suunnitelma perustuu valtioneuvoston päätökseen rakennustyön turvallisuudesta (VNp) 205/2009. Rakennustyön aikaiset sähkötyöt ja sähkötapaturman vaaran torjunta Sähkötöiden turvallisuudesta ja tekemisestä säädetään sähköturvallisuuslaissa (410/1996) ja sen nojalla annetuissa määräyksissä. 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 11111 Poistettava kasvillisuus Urakka-alueelta on poistettava kasvillisuus ja alusrakenteeksi sopimaton pintamaa-aines. Hyötypuu korjataan ja varastoidaan puutavaran ostajan tai omistajan ohjeiden mukaan. Hyötypuu kaadetaan tyvestä; kannon korkeus noin 0,1...0,2 m. Puissa ei ole lohkeamia, ruhjeita eikä likaa. Kaadettu hyötypuu varastoidaan sille osoitettuihin paikkoihin ottaen huomioon puutavaralajit, omistussuhteet, kulkutiet, kuljetusmahdollisuudet ja ilmajohtojen turvaetäisyydet. Tähteet siirretään pois maastosta ennen maansiirtotöitä. Tähteen seassa ei saa olla juurineen irrotettua kasvillisuutta. Kasvillisuus on poistettu silloin, kun kaikki poistettavaksi merkitty kasvillisuus on poistettu. Kasvillisuuden poistossa noudatetaan InfraRYL 2015 ohjeistusta. 11113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet Tiealueelle jäävä ja tarpeelliselta osin tontilla oleva kasvillisuus suojataan suojausluokan 2 mukaisesti (InfraRYL taulukko 11113:T1 s. 158). Suojauksessa noudatetaan InfraRYL 2015 ohjeistusta.

TYÖSELOSTUS 10 (28) 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 11211 Poistettavat rakenteet Liikennemerkit asennetaan uudelleen nykyisille paikoilleen. Purettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet osoitetaan suunnitelmaasiakirjoissa. Työssä noudatetaan alalla Suomessa yleisesti hyväksyttyjä periaatteita ja työmenetelmiä. Jos rakennustyössä muutetaan maanpinnan korkeutta olemassa olevien maanalaisten johtojen tai muiden rakenteiden kohdalla eikä olemassa olevien rakenteiden korkeusasemaa tunneta, selvitetään rakentamisen aikana, onko tarpeen paljastaa rakenne, mitata sen korkeusasema ja mahdollisesti muuttaa suunnitelmaa. Rakenteet ja laitteet suojataan tai siirretään suunnitelma-asiakirjojen ja laitteiden haltijan ohjeiden mukaisesti. Purkaminen tehdään suunnitelma-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Jos laajuutta ei ole suunnitelma-asiakirjoissa määritelty tarkasti, purkaminen tehdään siten, että tulevat rakenteet voidaan sijoittaa suunnitelluille paikoilleen vaivattomasti tai purkujätteet sijoitetaan viranomaisen/tilaajan hyväksymälle sijoituspaikalle. Putkirakenteiden poistaminen Käytöstä poistuvat vesijohdon ja viemärin rakenteet poistetaan maastosta maanpäällisten osien osalta. Putkirakenteet poistetaan myös maan alta niiltä osin, missä uusien putkien rakentaminen sitä edellyttää. Ennen kaivutöiden aloittamista urakoitsija selvittää kaikki alueella mahdollisesti olevat kaapelit yhdessä kaapelinomistajien kanssa. Purettava putki- ja johtolinja merkitään maastoon. Merkinnät tehdään niin, että ne eivät häviä ennen putki- ja johtolinjatyön tekemistä. Putki- ja johtolinjan näyttö ajoitetaan lähelle linjan esiin kaivamista, jotta reittimerkinnät eivät tuhoudu muiden töiden aikana. Purkujätteet sijoitetaan viranomaisten hyväksymälle sijoituspaikalle. Rakenteiden alle jäävä putki- ja johtolinja voidaan jättää purkamatta, jos siinä käytetyt materiaalit täyttävät liikennekuorman alaisille putkille ja johdoille asetetut vaatimukset ja suunnitelma-asiakirjoissa niin esitetään. Käytöstä poistettavat kaivot puretaan vähintään 1 m:n syvyyteen valmiin väylän pinnasta tai 0,5 m:n syvyyteen päällysrakenteen alapinnasta. Myös tonteilta poistettavat kaivot puretaan. Kaivoon liittyvien putkien suuaukot tukitaan esimerkiksi betonilla, ja kaivon alaosa täytetään maalla, joka tiivistetään soveltuvalla tiivistyskoneella. Viemäriin liittyvät haarajohdot tulpataan vedenpitävästi.

TYÖSELOSTUS 11 (28) Kaapelireittejä selvitettäessä kartoitetaan myös mahdolliset merkitsemättömät kaapelilenkit ja kaapelijatkojen kohdalla olevat poikkeamat suorasta kaapelireitistä. Tiedot poikkeamista toimitetaan kaapelin omistajalle. Vanhoja, mahdollisesti käytöstä poistettuja, kaapeleita käsitellään kuin käytössä olevia, kunnes asiasta saadaan selvyys. Kaapelit kaivetaan ylös niin pitkältä matkalta, että ne ovat siirrettävissä riittävän kauas työskentelyalueelta. Ylös kaivettujen kaapeleiden päälle ei saa varastoida sellaista materiaalia, joka voi vaurioittaa kaapeleita. Putkirakenteiden poistossa noudatetaan InfraRYL 2015 Putki- ja johtorakenteiden poistaminen 11211.3.2. 11213 Suojattavat rakenteet Urakka-alueella sijaitsevat olemassa olevat rakenteet (sähkökaapit, valaisinpylväät, johdot, putket ja kaivot) on suojattava rakennustyön ajaksi. Tarvittaessa suojaustapa tulee varmistaa rakenteen omistajalta tai/ja haltijalta. Johto-, putki- ja kaapelirakenteiden suojaaminen Suojattavat johto-, putki- ja kaapelilinjat merkitään maastoon. Merkinnät tehdään niin, että ne eivät häviä ennen johto-, putki- tai kaapelilinjatyön tekemistä. Johto-, putki- ja kaapelilinjan näyttö ajoitetaan lähelle linjan esiin kaivamista, jotta reittimerkinnät eivät tuhoudu muiden töiden aikana. Yli 1 kv:n kaapelit tehdään jännitteettömiksi kaivamisen ja siirtämisen ajaksi. Kaapelireittejä selvitettäessä kartoitetaan myös mahdolliset merkitsemättömät kaapelilenkit ja kaapelijatkojen kohdalla olevat poikkeamat suorasta kaapelireitistä. Tiedot poikkeamista toimitetaan kaapelin omistajalle. Tehtäessä kaivutöitä säilytettävien johtojen, putkien ja kaapelien sivulla tai alapuolella olevat johdot, putket ja kaapelit tuetaan siten, että ne eivät pääse haitallisesti liikkumaan rakennustyön aikana. Voimajohtojen varoetäisyydet ovat seuraavat: Jännitetason voi tunnistaa eristinketjun pituudesta.: 110 kv noin yksi metri (6-8 eristinlautasta) 220 kv noin kaksi metriä (10-12 eristinlautasta) 400 kv noin neljä metriä (18-21 eristinlautasta) Johtojen ja kaapelien osalta tapahtuvat siirrot ja purut on sovittava laitteiden omistajien kanssa.

TYÖSELOSTUS 12 (28) Rakennettujen putkien, johtojen, laitteiden ja rakenteiden läheisyydessä kaivetaan kunkin putken omistajan ohjeiden ja turvaetäisyyksien edellyttämällä tavalla. Esiin kaivu tehdään yleensä käsityönä. Maassa olevan johdon ja putken päällä on vähintään johdon ja putken vähimmäispeitesyvyyttä vastaava suojakerros työmaaliikennettä varten. Rakenteen alle jäävät johdot ja putket, joiden materiaali ei täytä liikennekuorman alaisille johtoja putkilinjoille asetettuja vaatimuksia, poistetaan ja korvataan vaatimukset täyttävillä osilla. Tarvittaessa johto ja putki suojataan jäätymiseltä. Maassa olevan johdon ja putken päällä on vähintään johdon ja putken vähimmäispeitesyvyyttä vastaava suojakerros työmaaliikennettä varten. Rakenteen alle jäävät johdot ja putket, joiden materiaali ei täytä liikennekuorman alaisille johtoja putkilinjoille asetettuja vaatimuksia, poistetaan ja korvataan vaatimukset täyttävillä osilla. Tarvittaessa johto ja putki suojataan jäätymiseltä. Tilapäisesti paljastetut ja työmaaliikenteelle alttiina olevat kaapelit suojataan suojakourulla tai kanavaelementillä ja kansilla. Suojien rajakohdat merkitään selvästi erehdysten välttämiseksi. Suojien paikallaan pysymistä tarkkaillaan työn aikana. Rakennustyön seurauksena vaurioituvat tai siirrettävät rummut, aidat, liikennemerkit, reunakivet ja muut rakenteet korjataan entistä vastaavaan kuntoon. 11300 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät Urakoitsija selvittää ennen töiden aloittamista kaapeleiden, putkien, rajapyykkien sekä muiden laitteiden ja rakenteiden sijainnit. Kaikki em. rakenteet on suojattava töiden ajaksi niin, etteivät ne vahingoitu. Yksityiskohtaiset sijaintitiedot urakoitsijan tulee hankkia laiteomistajilta. Mikäli edellä mainittuja rakenteita on siirrettävä työn aikana, on ennen siirtoa hankittava ao. rakenteen omistajan suostumus ja noudatettava omistajan antamia ohjeita. 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet Kaikki poistettavat pintamaat ja tarpeeton materiaali toimitetaan alueille, joilla on käsittelylupa. Kaikki poistettavat materiaalit ovat urakoitsijan omaisuutta. 11410 Poistettavat pintamaat Urakka-alueelta on poistettava alusrakenteeksi sopimaton pintamaa-aines. Kannot, mättäät, turve ja humusmaa poistetaan maan laadun mukaan kerroksittain. Osittain tai kokonaan maanpinnan yläpuolelle ulottuvat 1,0 m 3 :n lohkareet poistetaan. Tiealueen osalta pintamaa poistetaan kokonaan, eikä tiealueelle saa jättää kiviä ja kantoja. Pintamaa läjitetään tai hyödynnetään. Raivauksessa poistettu kasvualustaksi kelpaava pintamaa varastoidaan tarkoitukseen osoitetuille paikoille. Rakentamiseen kelpaamaton maa- ja kiviaines kuljetetaan erikseen sille osoitettuun paikkaan. Pilaantuneiksi tiedetyt tai työn aikana pilaantuneiksi

TYÖSELOSTUS 13 (28) todetut raivausmassat käsitellään suunnitelma-asiakirjojen, työn aikana annettavien kirjallisten ohjeiden sekä viranomaisten ohjeiden mukaan. Pintamaan poisto toteutetaan InfraRYL 2015 mukaisesti. Pintamaiden poistaminen tierakenteissa Tierakenteiden routimattomilla pengeralustoilla pintamaa (turve, humus, multa, kannot ja aluskasvillisuus) poistetaan kokonaan 0,5 m:n syvyyteen penkereen pinnasta mitattuna. Tierakenteiden alle ei saa jättää kiviä ja kantoja. Routivilla pengeralustoilla pintamaa poistetaan kokonaan 0,5 m:n syvyyteen penkereen pinnasta mitattuna. Tierakenteiden alle ei saa jättää kiviä ja kantoja. 11500 Poistettavat päällysrakenteet Purettavan päällysteen käsittelystä ja poiskuljettamisesta vastaa urakoitsija. Urakoitsija vastaa aiheutuneista kustannuksista. Rakentamiseen kelpaamaton maa-, asfaltti-, kivi- ja betoniaines yms. ovat urakoitsijan omaisuutta ja ne tulee kuljettaa asianmukaisen jatkokäsittelyyn. 13000 PERUSTUSRAKENTEET Putkilinjan perustaminen tehdään InfraRYL:n 2010 mukaisesti. Venttiilit ja laitekaivot perustetaan vastaavasti kuin putket, mikäli ei ole erikseen muuta mainittu. Pohjamaan laatu todetaan aukikaivun yhteydessä ja tarvittaessa suunniteltu perustamistapa muutetaan maaperäolosuhteiden mukaiseksi. 13300 Arinarakenteet Mikäli työn aikana ilmenee maalajin osalta poikkeavuutta suunnitelmiin verrattuna, on oltava yhteydessä rakennuttajan nimeämään valvojaan arinan tarpeellisuuden määrittämiseksi. Tekniset vaatimukset InfraRYL 13300 mukaiset. Arinarakenteiden rakentamisessa tulee noudattaa InfraRYL 2010 kohtia 13310, 13340, 16210 ja 16300 esitettyjä asioita ja vaatimuksia. Kohdan 16300 Kaivannon tukirakenteet. huomioiden tulee kiinnittää erityistä huomioita ympäristöjen kaivojen työaikaiseen ja pysyvään tukemiseen. Arinarakenne valitaan rakennuspaikan pohjaolosuhteiden perusteella. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2015. 13310 Kiviainesarina Mikäli työn aikana ilmenee maalajin osalta poikkeavuutta suunnitelmiin verrattuna, on oltava yhteydessä rakennuttajan nimeämään valvojaan kiviainesarinan tarpeellisuuden määrittämiseksi. Mikäli valvoja toteaa

TYÖSELOSTUS 14 (28) kiviainesarinan tarpeellisuuden, niin silloin rakennetaan kiviainesarina urakoitsijan antamien yksikköhintojen mukaisilla hinnoilla. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 13310 mukaiset. Kiviainesarina tehdään kalliomurskeesta KaM 0/16 mm. Kerrospaksuus 150 mm. Suurin sallittu käytettävän murskeen raekoko on 10 % pienimmän putken halkaisijasta. Arinan alle asennetaan vähintään käyttöluokan N2 kuitukangas, limityspituus 300 mm. Tiiviyden tulee olla vähintään 90 %. Tarvittaessa käytetään arinapeltiä. Pehmeikköalueilla putket perustetaan 300 mm paksun kiviainesarinan varaan. Arina tehdään sorasta tai murskeesta (0-32 mm). Materiaali ei saa olla jäässä. Kiviainesarina ympäröidään suodatinkankaalla N2. Mikäli hienoainespitoinen pohjamaa häiriintyy kaivun yhteydessä, korvataan se kitkamaatäytöllä. Siirryttäessä perustamistavasta toiseen, kalliolta heikosti kantavalle maapohjalle sekä liikenneväylien alituskohdille tehdään liittymäkohtaan epätasaisten painumien eliminoimiseksi siirtymärakenne. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2015. 14000 Pohjarakenteet 14200 Suojaukset ja eristykset 14210 Roudan eristykset Lämpöeristys rakennetaan niihin kohtiin, jossa minimipeitesyvyys ei täyty. Lämpöeristeenä käytetään suulakepuristettua muovilevyä, jonka kuivairtotiheys on vähintään 35 kg/m3 tai EPS 100 polystyreenimuovilevyjä. Jäteveden minimi peitesyvyys 1,4 m ja vesijohdon 2,1 m. Kohdissa, joissa lämpöeristystä on käytetty kallion läheisyydestä johtuen, voidaan lämpöeristys korvata kallion louhinnalla ja näin saada vesihuoltolinjan putkille riittävä asennussyvyys. Suunnitelmista poikettaessa tulee olla yhteydessä urakan valvojaan ja saada valvojan hyväksyntä muutoksille. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2015. 14310 Kuivatusrakenteet 14310 Salaojat Nykyisessä tierakenteessa ei tiettävästi ole salaojia rakennettu. Mikäli salaojat on rakennettu, niin tien alle rakennetaan salaojat olemassa olevien mukaisesti. Salaojien päät ohjataan suoraan avo-ojaan. Salaojien materiaalina käytetään salaojaputkea 110M SN 8. Salaojille ei ole laskettu korkeusasemaa. Ne asennetaan noin 200 mm alusrakenteen alapuolelle.

TYÖSELOSTUS 15 (28) 14330 Avo-ojat ja -uomat Avo-ojat ennallistetaan. Avo-ojan pohjan leveys ja luiskien kaltevuus oltava vähintään nykyisten mukaiset. Tien pintavedet ohjataan mataliin ojapainanteisiin ja siitä edelleen alueella oleviin avo-ojiin. 16000 Maaleikkaukset ja -kaivannot 16100 Maaleikkaukset Kaivu tehdään suunnitelma-asiakirjoissa esitetyssä laajuudessa siten, että edellytetty varmuus sortumista ja pohjannousua vastaan säilyy kaikissa olosuhteissa. Pohjan tasoon kaivetaan varovaisesti, pyrkien välttämään maapohjan häiriintymistä. Leikkauspohja tasataan ja tiivistetään suunnitelmapiirustusten mukaiseen kaltevuuteen. Luiskien kaltevuus ja tukemistarve selvitetään maan laadun, kaivannon syvyyden, ulkopuolisen kuormituksen yms. tekijöiden perusteella. Leikkaus tehdään huolellisesti leikkauksen ulkopuolista kasvillisuutta vahingoittamatta. Kaivumassoja ei tilapäisestikään saa läjittää siten, että ne aiheuttavat kaivannon luiskan sortumisvaaran. Ohjeelliset luiskakaltevuudet InfraRYL 16200 mukaisesti. Läjityssuunnitelma on tehtävä ennen töiden käynnistymistä. Ennen läjitystyön aloittamista on otettava huomioon suunnitellut läjityskorkeudet luiskakaltevuudet läjitettävien massojen sijoitus massalajeittain alueen kuivatus mahdolliset patorakenteet alueen täyttöjärjestys ja muut työjärjestelyt leikkausmassojen läjitysalueet ja alueet, joille ei saa läjittää laaduntarkkailu, tarkkailusuunnitelma työsuojelutoimenpiteet. Luiskan ja maanpinnan yhtymäkohta muotoillaan ympäristöön sopivaksi. Penkereen ja leikkauksen yhtymäkohdissa muutetaan luiskat maaston muotoon soveltuvaksi. Kallionleikkausten päissä maaluiskat sovitetaan maisemaan. Maaleikkauksessa noudatetaan InfraRyL 16110 vaatimuksia. Maatöihin kuuluvat aukikaivettavan kohdan vaatimat kaikki maatyöt tukemis-, täyttö- ja viimeistelytöineen. Maaleikkauksen tekeminen tierakenteissa Rakennetaan InfraRYL 16110 mukaisesti.

TYÖSELOSTUS 16 (28) 16200 Maakaivannot Työssä otetaan huomioon työturvallisuuden edellyttämät toimet luiskien sortumisen ja muiden vahinkojen estämiseksi. Kaivantosuunnitelma tehdään, jos on olemassa sortumisvaara sekä kaikista yli 2 m syvistä kaivannoista, VNa 205/09. Kaivantosuunnitelman perusteella tarkistetaan tuentatarve, kaivusyvyys, luiskan kaltevuus ja tapauksittain paikallisten olosuhteiden mukaan ja ulkopuolisen kuormituksen yms. tekijöiden perusteella. Kaivu tehdään kaivantosuunnitelmissa esitetyssä laajuudessa siten, että varmuus sortumista vastaan säilyy kaikissa olosuhteissa. Kaivanto pidetään työn aikana niin kuivana, että kaivannossa tehtävät työt voidaan asianmukaisesti tehdä ja että pohjamaa pysyy mahdollisimman häiriintymättömänä maanvaraisten rakenteiden kohdilla. Tien leikkaukset on tehtävä ennen alla olevan vesihuoltolinjan kaivannon tekemistä kaivantosyvyyden minimoimiseksi. Kaivantojen leikkausluiskissa noudatetaan työsuojeluhallituksen ohjetta kapeat kaivannot. Tarvittaessa kaivannot tehdään tuettuna. Kaivantoa ei saa olla avonaisena enempää kuin 10 metriä ja viimeistään työpäivän päätteeksi kaivanto on täytettävä mahdollisimman lyhyeksi (n. 3-5 metriä) ja merkittävä riittävin suojamerkein ja aidoin. Ylijäämämaat kuljetetaan urakkaan kuuluvana urakoitsijan järjestämälle luvalliselle maanläjitysalueelle. Tekniset vaatimukset InfraRYL 16200 mukaan. 16210 Putki- ja johtokaivannot Jätevesiviemärin kaivoväli J1-J2 alittaa Tervakoski Oy:n alueen aidan. Työn vaatimaan aidan purkamiseen sekä väliaikaiseen työskentelyyn tehdasalueen reunalla on lupa Tervakoski Oy:ltä. Työn ajankohdasta tulee kuitenkin sopia erikseen Tervakoski Oy:n kanssa. Vesihuollon maatyöt tulee suorittaa siten, että viemärit ja vesijohdot voidaan asentaa sallittujen mittapoikkeamien rajoissa ja saavuttaa InfraRYL:ssä esitetyt laatuvaatimukset. Erityistä huomiota tulee kiinnittää kaivanto-osuuksille, joilla putkien pituuskaltevuus alittaa suunnitteluohjeiden mukaiset minimiarvot. Kaivantojen kuivana pito- ja talvityöt tehdään InfraRYL mukaisesti. Johtokaivannon pohjan leveys määräytyy putkien ulkohalkaisijan, putkien välisen keskinäisen etäisyyden sekä putkien ulkoreunan ja kaivannon seinämän välisen etäisyyden perusteella. Jos kaivannossa joudutaan työskentelemään, kaivannon pohja tulee olla vähintään 1,0 m leveä. Tekniset vaatimukset InfraRYL 16210 mukaan. Perustamispohjan on oltava häiriintymätön ja sula. Kaivanto pidetään kuivana pumppaamalla ja se on pidettävä niin kuivana, ettei pohja-, hule-, tai viemärivesiä pääse rakennettavan vesijohdon sisälle. Lisäksi aukinaisten vesijohtojen päät on työmaalla suojattava vesitiiviillä muovisuojuksella tai vastaavalla. Jos edellä mainittuja vesiä pääsee vesijohdon sisälle, on

TYÖSELOSTUS 17 (28) urakoitsijan desinfioitava se. Vesijohdon asennustöiden aikana on kiinnitettävä erityistä huomiota korkeatasoiseen hygieniaan. 16211 Salaojakaivannot Mikäli salaoja kaivantoja joudutaan rakentamaan, niin kaivannot tehdään kuvan mukaisesti. Kaivamalla tehdyn kaivannon pohjan leveys on vähintään 0,5 m. Kaivu tehdään suunnitelma-asiakirjoissa esitetyssä laajuudessa. Kaivanto tehdään vain niin leveäksi, kuin se putkien asennus-, tukemis- ja täyttötyön kannalta on tarpeellista. Jos salaojan perustaminen ei vaadi erityistä vahvistamista tai asennusalustaa, ei pohjaa saa kaivaa kuivatussyvyyttä alemmaksi. Kaivannon pohja tasoitetaan ja tiivistetään alusrakennetta vastaavaksi. Rakennettavat salaojat ovat esitetty suunnitelmissa. Salaojan putken alustan tason sallittu poikkeama on ± 20 mm. Kaivannon sijainnin poikkeama vaakasuunnassa ei saa olla yli 200 mm. Tekniset vaatimukset InfraRYL 16211 mukaan. 16212 Kaapelikaivannot Kaapelikaivannot ja -urat tehdään siten, että kaapelit voidaan siirtää sallittujen mittapoikkeamien rajoissa. Putkitukset käsittävät mm. perinteiset kaapelikanavat. Maakaasujohtojen, kaapeleiden yms. kaivannot tehdään asianomaisten toimijoiden ohjeiden mukaan. Tekniset vaatimukset InfraRYL 16212 mukaiset. 16300 Kaivannon tukirakenteet 16310 Elementtituet Mikäli kaivoannoissa joudutaan käyttämään elementtitukia, niin silloin elementtitukien käytössä noudatetaan InfraRYL 16310 ohjeita. Tuet on asennettava välittömästi kaivun etenemisen yhteydessä.

TYÖSELOSTUS 18 (28) 17100 Kallioavoleikkaukset Mikäli joudutaan tekemään kallioavoleikkauksia, niin silloin louhintapohjalle ei saa jäädä vettä kerääviä painanteita. Louhintapohja on tarvittaessa muotoiltava ja kuivatettava salaojin. 17200 Kalliokanaalit ja -kuopat Mikäli joudutaan tekemään kanaalilouhintaa, niin se suoritetaan putkijohtojen asentamista varten tarpeen mukaan. 18000 Penkereet, maapadot ja täytöt 18300 Kaivantojen täytöt 18310 Asennusalusta Tekniset vaatimukset InfraRYL 18310 mukaisesti seuraavin tarkennuksin: Putket asennetaan vähintään 150 mm paksulle tasauskerrokselle. Tasauskerroksen materiaali valitaan siten, että se täyttää kaikkien kaivantoon tulevien putkien vaatimukset. Asennusalustana käytettävän kalliomurskeen suurin sallittu raekoko on 16 mm. Jos asennusalustan päälle asennetaan useita putkia, kerroksen materiaali valitaan siten, että se täyttää kaikki eri putkien vaatimukset. 18320 Alkutäytöt Tekniset vaatimukset InfraRYL 18320 mukaisesti seuraavin tarkennuksin: Alkutäyttö tehdään hiekasta tai murskeesta. Myös urakka-alueelta poiskaivettuja rakennekerrosmateriaaleja voidaan käyttää, mikäli ne täyttävät InfraRYL 2015:n vaatimukset. Alkutäyttö ulotetaan kaikille putkille 300 mm putken laen yläpuolelle. Täyttömateriaali on samaa kuin asennusalustan materiaali ja se tulee olla routimatonta. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää soraa 0-16 tai hiekka 0-16. Alkutäyttö tiivistetään huolellisesti kerroksittain. Putken päällä olevaa maakerrosta voidaan tiivistää koneellisesti vasta kun maakerros on vähintään 300 mm paksu. Tiiviys tarkastetaan tiiviyskokeilla ja työtapatarkkailuna ennen lopputäyttöä. Vettä pidättävä pato Jos kaivanto on huonosti vettä läpäisevässä maalajissa, tulee veden virtaus tasauskerroksessa ja täyttömateriaalissa estää. Kaivantoon rakennetaan tällöin noin 1 metrin pituisia sulkuja vedenläpäisevyydeltään samanarvoisesta maalajista kuin ympäröivä maaperä. Pato voidaan rakentaa myös bentoniittimatosta. Padon kohta tiivistetään mahdollisimman hyvin alkutäytön tiiviysvaatimusta vastaavaksi. Tekniset vaatimukset InfraRYL 18320 mukaiset.

TYÖSELOSTUS 19 (28) 18330 Lopputäytöt Tekniset vaatimukset InfraRYL 18330 mukaisesti seuraavin tarkennuksin: Täyttömateriaali ei saa sisältää aineita, jotka voivat vahingoittaa putkia tai liitosmateriaalia. Lopputäyttö tehdään täyttömateriaalilla, joka on tiivistämiskelpoista ja vastaa routimisominaisuuksiltaan kaivannosta poistettua materiaalia. Liikennealueilla lopputäyttö tehdään kallio- tai soramurskeella, raekoko 0-16 mm. Tekniset vaatimukset InfraRYL 18330 mukaan. Lopputäyttö tiivistetään kerroksittain 90 % tiiviysasteeseen ja ulotetaan rakennekerrosten alapintaan. 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT Päällysrakenne rakennetaan nykyistä rakennetta vastaavaksi. 21100 Suodatinrakenteet Suodatinkerroksen rakenne on perusmaasta ylöspäin seuraava: perusmaa suodatinkangas N2 tai vahvempi Tiivistystyössä on suositeltavaa käyttää valssijyrää. Suodatinkankaat limitetään 500 mm limityksellä. Materiaalivaatimukset ovat InfraRYL 21110 mukaiset Tuotteen kelpoisuus osoitetaan CE-merkinnällä. Suodatinkerrokset rakennetaan InfraRYL 2015:n mukaisesti. 21120 Suodatinkangas Maaleikkausalueille asennetaan käyttöluokan N2 suodatinkangas tai vahvempi, samoin putkijohtokanaaliin tyyppipoikkileikkausten mukaisesti. Suodatinkankaan päälle asennetaan eristyshiekka 350 mm. Tiiveys- ja laatuvaatimukset InfraRYL 2010 mukaan. 21200 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset 21210 Jakavat kerrokset Jakava kerros rakennetaan sora- tai kalliomurskeesta, raekoko 0-90 mm. Kiviaines ei saa sisältää epäpuhtauksia. Maarakenteissa käytettävät maaainekset ja murskatut kiviainesmateriaalit tulee soveltua teknisiltä ominaisuuksiltaan käyttökohteeseen ja ovat riittävän tasalaatuisia. Jakavan kerrokset paksuudet kaduittain on ilmoitettu suunnitelmapiirustuksissa. Materiaalien tulee vastata InfraRYL 21210 teknisiä vaatimuksia.

TYÖSELOSTUS 20 (28) Tiiveys- ja laatuvaatimukset InfraRYL 2015 mukaan. Kantavuusvaatimus Kantavuusvaatimus jakavan kerroksen päältä on 109 MN/m 2 (MPa) ja tiiviyssuhde E2/E1 pudotuspainolaitteella on 1,9 ja levykuormituskokeella 2,2. Mittaustiheys Mittaustiheytenä käytettävä 1 mittaus / 100 metriä. Mittaus suoritetaan valvojan osoittamasta paikasta. Jos mittavälillä on johtokaivantoja, joka toinen mittaus tehdään johtokaivannon päältä. 21310 Kantava kerros Tuotteen kelpoisuus osoitetaan ensisijaisesti standardin SFS-EN 13242 mukaisella CE-merkinnällä. Jos kelpoisuutta ei ole osoitettu CE-merkinnällä, asiakirjoissa vaaditut tuotteiden ominaisuudet voidaan osoittaa luotettavilla tutkimustuloksilla. Sitomaton kantava kerros rakennetaan kalliomurskeesta tai soramurskeesta. Kiviaines ei saa sisältää epäpuhtauksia tai ympäristölle haitallisia aineita eikä se saa olla rapautunutta tai rapautumisherkkää. Käytettävien materiaalien on oltava teknisiltä ominaisuuksiltaan ja riittävän tasalaatuisia. Tekniset vaatimukset InfraRYL 23130. Kantavan kerroksen materiaalina käytetään sora- tai kalliomursketta. Kantavan raekoko on 0-32 mm. Kantavan kerroksen lopputasaus on tehtävä siten, että kadut voidaan päällystää heti urakan päätyttyä. Laadunvarmistus Kantavan kerroksen tiiviysaste ja kantavuus todetaan poikkileikkauksittain 100 m:n välein siten, että poikkileikkauksesta tehdään kaksi tiiviys- tai kantavuusmittausta. Jos mittausvälillä on johtokaivantoja, suoritetaan joka toinen mittaus johtokaivannon päältä, valvojan osoittamasta paikasta. Kantavan kerroksen tiiviysvaatimus on keskimäärin 95 %. Pienin yksittäinen koetulos saa olla 90 %. Kantavuusvaatimus kantavan kerroksen päältä on 153 MN/m 2 (MPa) ja tiiviyssuhde E2/E1 pudotuspainolaitteella on 1,8 ja levykuormituskokeella 2,1. Tiiveys- ja laatuvaatimukset InfraRYL 2015 mukaan. 21400 Päällysteet ja pintarakenteet Pintarakenne tehdään nykyisen rakenteen mukaan. Tiiveys- ja laatuvaatimukset InfraRYL 2015 mukaan. 21410 Kaivon kansien vaadittu korkeussijainti on InfraRYL 2010:n taulukon 21410:T1 mukainen.

TYÖSELOSTUS 21 (28) 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET 23100 Kasvualustat ja katteet Vihertyöt tehdään Viherrakentamisen työselitys VRT`11 mukaisesti. Viheralueiden hoidossa noudatetaan Viheralueiden hoidon työselityksen VHT`14 mukaisia ohjeita. Kasvualustan pinnassa ei saa olla painanteita. Alustan pinnan tasaisuutena sallitaan ± 30 mm heitto 3 m oikolaudalla katsottuna Luiskien ja ojapainanteiden kasvualustat tehdään A3 tyypin mukaisesti. 23200 Nurmi- ja niittyverhoukset Tien luiskat ja ojapainanteet verhoillaan A3 -luokan nurmetuksella. 30000 JÄRJESTELMÄT 31000 Vesihuolto Viettoviemärit tulee rakentaa siten, että kaivolta kaivolle on suora näköyhteys. Työn pidempiaikaisen keskeytyksen aiheuttamat tulppaukset yms. tehdään, kuten työ jäisi lopulliseksi. InfraRYL:stä poiketen viettoviemärille ei vaadita tehtäväksi tiiveyskoetta ilmanpaineella. Valurautaiset kansistot: Kaikkien kansistojen tulee täyttää EN 124 1994 standardi. Kansistoina käytetään aina 400 kn kuormituskestävyysluokan kansistoja. Muovikaivoissa käytetään kansistona DN 500 kantta ja vastaavaa kehystä. Jätevesiviemärin kansi pitää olla ilman läpireikää, mutta kannen avausta varten kannessa täytyy olla ns. rautakankikolo. Kaivojen kansistot asennetaan murskepinnalle jäävillä osuuksilla 2 cm rakennettavan pinnan tason alapuolelle, asfaltoitavilla osuuksilla pinnan tasoon. Muovikaivon runko-osa ulotetaan mahdollisimman lähelle rakennettavaa tasoa. 31100 Jätevesiviemärit Tekniset vaatimukset InfraRYL 31100 mukaisesti. Rakentamisessa käytetään uusia, standardin mukaisia, laadultaan hyviä ja hyväksi tunnetuilta valmistajilta hankittuja putkia, putkien ja kaivojen osia sekä liitostarvikkeita. Rakentajan on esitettävä laadunvalvontatodistukset rakentamiseen käyttämistään tuotteista ja tarvikkeista. Todistusten tulee olla joko materiaalin toimittajan tai virallisen tutkimuslaitoksen oikeaksi varmentamia.

TYÖSELOSTUS 22 (28) Rakentaja hankkii käytettävät tarvikkeet. Rakentajan on hyväksytettävä käytettävät putket, kaivot ja -kansistot tilaajalla tai tämän edustajalla. Tilaajalla on oikeus saada nähtäväksi laadunvalvonta / vaatimustenmukaisuus todistukset käytettävistä tuotteista ja tarvikkeista. Putkimateriaalit sekä niiden koot on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. 31220 Jätevesiviemäriputket Viettoviemärit Viettoviemäreissä käytetään massiivisia "sileitä" PVC muoviputkia, joiden lujuusluokka on SN8. Viettoviemärin minimikoko on DN 160 mm (tonttijohdot DN 110). Tonttijohdot rakennetaan uudesta runkolinjasta entiseen tontilla kulkevaan liitoskohtaan asti ja yhdistetään olemassa olevaan tontilta tulevaan tonttiviemäriin. Liitoskohtaan, mikäli ei ole nykyinen kaivo, asennetaan valurautaisella kannella varustettu DN 200 tarkastusputki. Mikäli tontilla ei ole olemassa olevaa jätevesiviemäriä, tulpataan tonttijohdon päät vesitiiviillä tulpalla. Tonttihaarojen päät merkitään maastoon 50x100 painekyllästetyllä sahatavaralla. PVC-putkien liitokset tehdään käyttäen kumirengastiivisteistä muhviliitosta. Putkilinjat tarkastetaan tv-kuvauksella ja tarkemittauksella painevesihuuhtelun jälkeen ennen tierakenteen rakentamisen aloittamista niin, että mahdolliset viat voidaan korjata ennen tien rakennekerrosten tekemistä. Jätevesiviemäreiden tarkastuskuvaus InfraRYL 31100.5.1.4 mukaisesti seuraavin tarkennuksin. Urakoitsijan on ennen kuvausta varmistettava, että putki on puhdas ja kuvaus voidaan suorittaa. Putkilinjat tarkastetaan tv-kuvauksella myös ennen takuutarkastusta. 31120 Tarkastuskaivot ja -putket Kaivot ja tarkastusputket Jätevesiviemärin tarkastuskaivona käytetään tilauksesta valmistettavia Ø 560 mm tai Ø 800 mm PE -teleskooppikaivoja, joihin tulo- ja lähtöputki on pystyttävä liittämään ilman kaivon ulkopuolisia kulmia ja jälkiliittymät tekemään tasolle vesijuoksu + 200 mm. Kaikki kaivot varustetaan säätöputkella ja valurautakansistolla. Kansisto liikennealueilla 40 tn. Teleskooppikaivojen teoreettiseen korkeuteen varataan 300 mm:n liikevarat alaspäin ja ylöspäin (yhteensä 600 mm). Jätevesikaivon seinämän sekä pohjan on oltava massiivinen (ei kaksikerrosseinämää tms. eikä levypohjaa) ja seinämän paksuuden on vastattava vähintään SN8 -luokkaa.

TYÖSELOSTUS 23 (28) Kaivotoimittajalla tulee olla voimassa oleva CE-todistus. Mittavaatimukset Kaivot asennetaan pystysuoraan. Poikkeama saa olla enintään 10 mm 1 m matkalla. Kaivojen sijainnissa vaakatasossa sallitaan enintään +100 mm:n poikkeama. Linjan pituussuunnassa sallitaan 300 mm poikkeama, kun kaivoon ei tule liittymiä. Rakenteita ei saa peittää ennen kuin mittaukset tarkepiirustuksia ja johtokarttoja varten on suoritettu. Yleisiä työohjeita Putkien, putkien osien ja muiden tarvikkeiden kuljetuksessa, varastoinnissa, ja käsittelyssä noudatetaan tuotteen valmistajan ohjeita. Asennuksessa noudatetaan työselitysten lisäksi putkien ja tarvikkeiden valmistajan ohjeita. 31300 Vesijohdot Tekniset vaatimukset InfraRYL 31300 mukaisesti. Materiaalivaatimukset Vesijohtoverkoston rakentamisessa käytetään uusia, standardin mukaisia, laadultaan hyviä ja hyväksi tunnetuilta valmistajilta hankittuja putkia, putkien ja kaivojen osia sekä liitostarvikkeita. Vesijohtolinjoissa käytetään Janakkalan Veden hyväksymiä laitteita ja liitososia. Vesijohtolinjan laitteissa ja liitoksissa käytetään haponkestävästä teräksestä valmistettuja pultteja, muttereita ja aluslevyjä. Pulttien kiinnityksessä on käytettävä biologisesti hajoavaa liukastusainetta. Kaikissa liitoksissa on käytettävä aluslevyä sekä pultinkannan että mutterin alla Vesijohtoina käytetään PN10 luokan PEH -putkia (standardi EN 12201-2/SDR 17). Putket on merkitty sinisin raidoin. Tonttijohdot rakennetaan Ø 32 mm PEH - muoviputkesta, putken paineluokka PN10. Putkien tulee olla kokosinisiä tai varustettu sinisillä raidoilla. Vesijohdot liitetään olevassa oleviin putkiin mekaanisilla vetoa kestävillä valurautaisilla liittimillä. Uusien putkien liitoksissa käytetään mekaanista, laippatai hitsausliitosta. Runkovesijohdot liitetään olemassa olevaan DN 90 M ja DN 110 M vesijohtoon suunnitelmassa esitettyyn liitoskohtaan. Kaikissa putkissa tulee olla niitä koskevan standardin mukaiset merkinnät. Vesijohtojen paineluokka on PN 10. Euroopan Unionin rakennustuoteasetus tuli voimaan 1.7.2013. Asetus edellyttää, että rakennustuotteille, jotka sijoitetaan Euroopan talousalueen (ETA) markkinoille ja joita koskee harmonisoitu eurooppalainen standardi (hen) tai eurooppalainen arviointiasiakirja (EAD), on laadittava suoritustasoilmoitus (DoP) ja tuote on CE- merkittävä.

TYÖSELOSTUS 24 (28) Rakentajan on vaadittaessa esitettävä laadunvalvontatodistukset rakentamiseen käyttämistään tuotteista ja tarvikkeista. Todistusten tulee olla joko materiaalin toimittajan tai virallisen tutkimuslaitoksen oikeaksi varmentamia. Runkovesijohdot Vesijohtona käytetään PN 10-luokan Ø 90 mm:n ja Ø 110 mm:n PEH-putkia. Kaikissa putkissa tulee olla niitä koskevan standardin mukaiset merkinnät. Putkien on täytettävä voimassa olevat standardit. Asentamisessa noudatetaan työselityksen sekä putkien ja tarvikkeiden valmistajien ohjeita. Ennen asentamista tarkistetaan, että putkikaivanto ja asennusalusta ovat suunnitelman mukaiset. Vesijohdon rakentaminen tapahtuu rinnan jätevesiputkien rakentamisen kanssa. Talovesijohdot Talovesijohtona käytetään PN 10-luokan Ø 32 mm:n muoviputkia. Tonttijohdot rakennetaan uudesta runkolinjasta entiseen tontilla kulkevaan liitoskohtaan asti ja yhdistetään olemassa olevaan tontilta tulevaan tonttivesijohtoon. Muuta Vesijohdon painekoe suoritetaan Janakkalan Veden painekoeohjeen mukaisesti. Rakennuttajan edustajan on oltava paikalla kokeiden aikana. Kokeesta laaditaan pöytäkirja, joka toimitetaan Janakkalan Vedelle. Vesijohto huuhdellaan verkostosta otettavalla vesijohtovedellä ja desinfioidaan InfraRYLin mukaisesti. Valmis vesijohto tarkemitataan Janakkalan Veden tarkemittausohjeen mukaisesti. Kaivantoon asennettujen vesijohtojen päät tulpataan työnaikana vesitiiviillä tulpilla epäpuhtauksien putkeen pääsyn estämiseksi. Putkilinjat merkitään varo vesijohtoa varoitusnauhalla. Nauha asennetaan putkikaivantoon 0,5 m putken laen yläpuolelle. 31321 Sulkuventtiilit Rakennettavien venttiilien paikat on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Runkolinjan venttiileinä käytetään laipallisia kumiluistinventtiilejä ja venttiilin varsina käytetään teleskooppista karanjatkoa ja valurautaista pyöreätä karanjatkoon lukittavaa hattua. Tonttijohtojen venttiilinä käytetään muovista kumiluistinventtiiliä pistoliittimin. Venttiilin varsina käytetään teleskooppista karanjatkoa ja valurautaista pyöreätä karanjatkoon lukittavaa hattua. Vesijohdon runkolinjan venttiileinä käytetään DN80 ja DN100 venttiileitä. Tonttijohdoissa käytetään DN32 venttiileitä.