VUODEN 2018 TALOUSARVIOMENETTELY

VUODEN 2018 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 5: (5) ******* 12.10.2017 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: SIEGFRIED MURESAN - PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) RICHARD ASHWORTH - MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Tarkistu, joita budjettivaliokunta ei ole hyväksynyt FI FI

2

Tarkistusluonnos 1134 === EFDD/8545 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 0 Edustajanpalkkiot 3 1 0 0 0 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-15 470 000-15 470 000 61 880 000 61 880 000 Yhteensä 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-15 470 000-15 470 000 61 880 000 61 880 000 Kun otetaan huomioon, millainen ero vallitsee poliitikkojen etuoikeuksien ja tavallisten kansalaisten kokeman hankalan taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen välillä, olisi edustajien kuukausittaista palkkiota leikattava vähintään 15 prosenttia, mikä antaisi eettisen signaalin eurooppalaisille, jotka osoittavat yhä voimakkaimmin äänenpainoin tyytymättömyytensä unionin politiikkaan. Tarkistusluonnos 645 === ENF//8200 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 0 Edustajanpalkkiot 1 0 0 0 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-1 504 000-1 504 000 75 846 000 75 846 000 Yhteensä 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-1 504 000-1 504 000 75 846 000 75 846 000 Vaikuttaisi järkevältä tehdä tähän budjettikohtaan joitakin lisävähennyksiä, jotta voidaan palauttaa vuoden 2017 talousarvion taso. Tarkistusluonnos 1135 === EFDD/8546 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 4 Tavanomaiset matkakulut

1 0 0 4 69 200 000 69 200 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000-2 300 000-2 300 000 66 200 000 66 200 000 Yhteensä 69 200 000 69 200 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000-2 300 000-2 300 000 66 200 000 66 200 000 Kun otetaan huomioon tavallisten kansalaisten kokema hankala taloudellinen ja sosiaalinen tilanne, olisi leikattava parlamentin jäsenten kuluja, mikä antaisi eettisen signaalin eurooppalaisille, jotka osoittavat yhä voimakkaimmin äänenpainoin tyytymättömyytensä unionin politiikkaan. Tarkistusluonnos 1136 === EFDD/8547 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 5 Muut matkakulut 1 0 0 5 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-1 200 000-1 200 000 5 000 000 5 000 000 Yhteensä 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-1 200 000-1 200 000 5 000 000 5 000 000 Kun otetaan huomioon tavallisten kansalaisten kokema hankala taloudellinen ja sosiaalinen tilanne, olisi leikattava parlamentin jäsenten kuluja, mikä antaisi eettisen signaalin eurooppalaisille, jotka osoittavat yhä voimakkaimmin äänenpainoin tyytymättömyytensä unionin politiikkaan. Tarkistusluonnos 646 === ENF//8201 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 5 Muut matkakulut 1 0 0 5 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-200 000-200 000 6 000 000 6 000 000 Yhteensä 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-200 000-200 000 6 000 000 6 000 000 Budjettikohdan rahoitus olisi säilytettävä vuoden 2017 tasolla. Tarkistusluonnos 1137 === EFDD/8548 === 4

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 6 Yleinen kulukorvaus 1 0 0 6 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-8 213 000-8 213 000 32 000 000 32 000 000 Yhteensä 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-8 213 000-8 213 000 32 000 000 32 000 000 Kun otetaan huomioon tavallisten kansalaisten kokema hankala taloudellinen ja sosiaalinen tilanne, olisi leikattava parlamentin jäsenten kuluja, mikä antaisi eettisen signaalin eurooppalaisille, jotka osoittavat yhä voimakkaimmin äänenpainoin tyytymättömyytensä unionin politiikkaan. Tarkistusluonnos 647 === ENF//8202 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 6 Yleinen kulukorvaus 1 0 0 6 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-10 213 000-10 213 000 30 000 000 30 000 000 Yhteensä 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-10 213 000-10 213 000 30 000 000 30 000 000 On tärkeää välittää viesti kansalaisille alentamalla parlamentin jäsenten korvauksia. Tarkistusluonnos 1138 === EFDD/8549 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 0 7 Tehtävien hoitoon liittyvät korvau 1 0 0 7 181 500 181 500 185 000 185 000 185 000 185 000-92 500-92 500 92 500 92 500 Yhteensä 181 500 181 500 185 000 185 000 185 000 185 000-92 500-92 500 92 500 92 500 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. 5

Tarkistusluonnos 1139 === EFDD/8550 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 1 0 2 Siirtymäkorvau 6 1 0 2 939 000 939 000 960 000 960 000 960 000 960 000-192 000-192 000 768 000 768 000 Yhteensä 939 000 939 000 960 000 960 000 960 000 960 000-192 000-192 000 768 000 768 000 Kun otetaan huomioon tavallisten kansalaisten kokema hankala taloudellinen ja sosiaalinen tilanne, olisi leikattava parlamentin jäsenten korvauksia, mikä antaisi eettisen signaalin eurooppalaisille, jotka osoittavat yhä voimakkaimmin äänenpainoin tyytymättömyytensä unionin politiikkaan. Tarkistusluonnos 1140 === EFDD/8551 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 0 3 0 Vanhuuseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt) 1 0 3 0 11 450 000 11 450 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000-5 770 000-5 770 000 5 770 000 5 770 000 Yhteensä 11 450 000 11 450 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000-5 770 000-5 770 000 5 770 000 5 770 000 Niiden entisten jäsenten, jotka kerryttivät eläkeoikeuksiaan ennen nykyisten jäsenten asemaa koskevien voimaantuloa, oikeuksia koskevat laskelmat olisi tehtävä uudelleen niin määrän kuin iän osalta, jotta oikeudet olisivat samanalaisia kuin tavallisten kansalaisten oikeudet eri jäsenvaltioiden sosiaalijärjestelmissä. Tarkistusluonnos 1089 === EFDD/8500 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 1 0 5 Kieli- ja atk-kurssit

1 0 5 670 000 670 000 800 000 800 000 800 000 800 000-240 000-240 000 560 000 560 000 Yhteensä 670 000 670 000 800 000 800 000 800 000 800 000-240 000-240 000 560 000 560 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1133 === EFDD/8544 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät 1 2 0 0 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-43 300 000-43 300 000 623 000 000 623 000 000 Yhteensä 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-43 300 000-43 300 000 623 000 000 623 000 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 648 === ENF//8203 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät 1 2 0 0 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-20 326 300-20 326 300 645 973 700 645 973 700 Yhteensä 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-20 326 300-20 326 300 645 973 700 645 973 700 On tärkeää välittää viesti kansalaisille olemalla lisäämättä Euroopan parlamentin kustannuksia. Tarkistusluonnos 649 === ENF//8204 === 7

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 2 2 0 Korvau, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun eläkkeelle siirtämiseen tai yksikön edun vuoksi tapahtuvaan virkavapaalle asettamiseen Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa ja oikeusperusta seuraavasti: 1 2 2 0 1 155 000 1 155 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000-1 200 000-1 200 000 p.m. p.m. Yhteensä 1 155 000 1 155 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000-1 200 000-1 200 000 p.m. p.m. Selvitysosa: Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvau: virkamiehille, jotka on vapautettu tehtävistään toimielimen virkojen määrää vähennettäessä, virkamiehille, jotka on asetettu virkavapaalle sellaisten organisatoristen tarpeiden perusteella, jotka liittyvät uusien taitojen hankkimiseen toimielimissä, poliittisten ryhmien palveluksessa oleville vanhemmille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle AD 16- tai AD 15 -palkkaluokan virasta. Se kattaa myös työnantajan osuuden sairausvakuutuksesta ja näihin korvauksiin sovellettavien korjauskerrointen vaikutuksen (lukuun ottamatta 42 c artiklan perusteella virkavapaalle asetettuja virkamiehiä, joille matavaan korvaukseen ei sovelleta korjauskerrointa). Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 100 euroa. Oikeusperusta: Poista: Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 41, 42 c ja 50 artikla sekä liite IV ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 a artikla. On tärkeää välittää viesti kansalaisille poistamalla EU:n virkamiesten etuoikeudet. Tarkistusluonnos 1132 === EFDD/8543 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 4 0 0 Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät 1 4 0 0 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-5 779 000-5 779 000 41 800 000 41 800 000 Yhteensä 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-5 779 000-5 779 000 41 800 000 41 800 000 8

kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 650 === ENF//8205 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 4 0 0 Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät 9 1 4 0 0 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-3 187 000-3 187 000 44 392 000 44 392 000 Yhteensä 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-3 187 000-3 187 000 44 392 000 44 392 000 On tärkeää välittää viesti kansalaisille olemalla lisäämättä Euroopan parlamentin kustannuksia. Tarkistusluonnos 1131 === EFDD/8542 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 4 0 2 Muu henkilöstö: autonkuljettajat pääsihteeristössä 1 4 0 2 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Yhteensä 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Hyvin järjestetty ulkoinen sopimus parantaisi joustavuutta ja johtaisi optimoidumpaan ja taloudellisempaan järjestelmään. Tarkistusluonnos 651 === ENF//8206 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 4 0 2 Muu henkilöstö: autonkuljettajat pääsihteeristössä Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa ja oikeusperusta seuraavasti: 1 4 0 2 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m.

10 Yhteensä 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Selvitysosa: Poista: Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat kulut, joita aiheutuu pääsihteeristön palveluksessa olevista, autonkuljettajien tehtäviä hoitavista tai niitä koordinoivista muista toimihenkilöistä: sopimussuhteisten ja ylimääräisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat, lisät ja korvau mukaan lukien, sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus, väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käytöstä aiheutuvat menot. Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa. Oikeusperusta: Poista: Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot (IV osasto). Euroopan parlamentin virkamiesten ja muun henkilöstön kilpailuja ja valintamenettelyjä, palvelukseen ottamista ja palkkaluokan määrittämistä koskevat yleiset täytäntöönpanosäännö (Euroopan parlamentin pääsihteerin päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 2014). Kuljettajapalvelujen muuttaminen talon sisäisiksi on tuhlaileva ratkaisu, joka edellyttää valtavasti julkisten varojen käyttöä. Tarkistusluonnos 1130 === EFDD/8541 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 4 0 5 Tulkkausmenot 1 4 0 5 46 244 000 46 244 000 50 858 533 50 858 533 50 858 533 50 858 533-4 614 533-4 614 533 46 244 000 46 244 000 Yhteensä 46 244 000 46 244 000 50 858 533 50 858 533 50 858 533 50 858 533-4 614 533-4 614 533 46 244 000 46 244 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1129 === EFDD/8540 ===

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 1 4 2 Ulkoiset käännöspalvelut 1 4 2 8 196 000 8 196 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000-1 778 709-1 778 709 6 917 291 6 917 291 Yhteensä 8 196 000 8 196 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000-1 778 709-1 778 709 6 917 291 6 917 291 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1090 === EFDD/8501 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 6 1 0 Palvelukseen ottamiseen liittyvät kulut 1 6 1 0 214 000 214 000 253 650 253 650 253 650 253 650-50 650-50 650 203 000 203 000 Yhteensä 214 000 214 000 253 650 253 650 253 650 253 650-50 650-50 650 203 000 203 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1128 === EFDD/8539 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 6 1 2 Ammatillinen täydennyskoulutus 1 6 1 2 5 515 000 5 515 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000-695 000-695 000 5 515 000 5 515 000 Yhteensä 5 515 000 5 515 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000-695 000-695 000 5 515 000 5 515 000 11

kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1091 === EFDD/8502 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 6 3 2 Henkilöstön sosiaalinen toiminta ja muut sosiaaliset toimet 1 6 3 2 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-113 500-113 500 113 500 113 500 Yhteensä 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-113 500-113 500 113 500 113 500 Kun otetaan huomioon tavallisten kansalaisten vaikea taloudellinen ja sosiaalinen tilanne, ei ole syytä kattaa menoja, jotka aiheutuvat esimerkiksi henkilöstön kerhoista, urheiluseuroista ja kulttuuritoiminnasta, eikä kustannuksia, jotka aiheutuvat pysyvästä vapaa-ajan keskuksesta. Tarkistusluonnos 652 === ENF//8207 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 1 6 3 2 Henkilöstön sosiaalinen toiminta ja muut sosiaaliset toimet Muutetaan numerotiedot, nimike ja selvitysosa seuraavasti: 1 6 3 2 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-227 000-227 000 p.m. p.m. Yhteensä 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-227 000-227 000 p.m. p.m. Selvitysosa: Poista: Määräraha on tarkoitettu rohkaisemaan ja tukemaan taloudellisesti toimintoja, jotka edistävät eri kansallisuuksia edustavien työntekijöiden välistä yhteydenpitoa, esimerkiksi tukemaan henkilöstön kerhoja, urheilu- ja kulttuuritoimintaa jne., ja pysyvän vapaa-ajankeskuksen osarahoittamiseen (kulttuuri-, urheilu- ja harrastustoiminta, ravintolapalvelut). Määräraha kattaa myös osallistumisen toimielinten välisen sosiaalisen toiminnan rahoitukseen. Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 600 000 euroa. Budjettikohdan poistamisella ehkäistään unionin verotulojen tuhlauksen jatkuminen. 12

Tarkistusluonnos 1092 === EFDD/8503 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 0 Vuokrat 2 0 0 0 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-7 189 600-7 189 600 28 758 400 28 758 400 Yhteensä 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-7 189 600-7 189 600 28 758 400 28 758 400 Toimielinten nykyiset vuokrasopimu olisi neuvoteltava uudelleen, jotta kustannuksia voidaan vähentää mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n resurssit tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 653 === ENF//8208 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 0 Vuokrat 2 0 0 0 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-5 948 000-5 948 000 30 000 000 30 000 000 Yhteensä 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-5 948 000-5 948 000 30 000 000 30 000 000 EU:n kiinteistöpolitiikka on osoittautunut tehottomaksi eikä se ole avointa, mikä on johtanut valtavaan veronmaksajien rahojen tuhlaukseen. Siksi ryhmämme kannattaa mittavaa tarkistusta tällä alalla ja budjettikohdan määrärahojen vähentämistä. Tarkistusluonnos 1141 === EFDD/8552 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 5 Kiinteistöjen rakennuttaminen 13

2 0 0 5 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-8 944 000-8 944 000 8 944 000 8 944 000 Yhteensä 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-8 944 000-8 944 000 8 944 000 8 944 000 Euroopan parlamentin kiinteistöjä ei saisi laajentaa. Tarkistusluonnos 654 === ENF//8209 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 5 Kiinteistöjen rakennuttaminen 2 0 0 5 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-7 888 000-7 888 000 10 000 000 10 000 000 Yhteensä 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-7 888 000-7 888 000 10 000 000 10 000 000 EU:n kiinteistöpolitiikka on osoittautunut tehottomaksi eikä se ole avointa, mikä on johtanut valtavaan veronmaksajien rahojen tuhlaukseen. Siksi ryhmämme kannattaa mittavaa tarkistusta tällä alalla ja budjettikohdan määrärahojen vähentämistä. Tarkistusluonnos 1239 === ECR//8334 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 7 Tilojen kunnostus 2 0 0 7 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-2 000 000-2 000 000 58 820 000 58 820 000 Yhteensä 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-2 000 000-2 000 000 58 820 000 58 820 000 ECR-ryhmä pitää Paul-Henri Spaak -rakennuksen ennakoivia muuttoja ennenaikaisina, koska parlamentin puhemiehistö ei ole vielä tehnyt päätöstä asiasta. Tarkistusluonnos 1093 === EFDD/8504 === 14

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 7 Tilojen kunnostus 2 0 0 7 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-4 000 000-4 000 000 56 820 000 56 820 000 Yhteensä 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-4 000 000-4 000 000 56 820 000 56 820 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 655 === ENF//8210 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 7 Tilojen kunnostus 2 0 0 7 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-30 820 000-30 820 000 30 000 000 30 000 000 Yhteensä 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-30 820 000-30 820 000 30 000 000 30 000 000 EU:n kiinteistöpolitiikka on osoittautunut tehottomaksi eikä se ole avointa, mikä on johtanut valtavaan veronmaksajien rahojen tuhlaukseen. Siksi ryhmämme kannattaa mittavaa tarkistusta tällä alalla ja budjettikohdan määrärahojen vähentämistä. Tarkistusluonnos 1094 === EFDD/8505 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 0 8 Muut kiinteistöjen hallinnointimenot 2 0 0 8 5 114 000 5 114 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000-1 196 000-1 196 000 4 000 000 4 000 000 Yhteensä 5 114 000 5 114 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000-1 196 000-1 196 000 4 000 000 4 000 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. 15

Tarkistusluonnos 1095 === EFDD/8506 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 2 2 Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous 2 0 2 2 59 440 000 59 440 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000-6 250 000-6 250 000 51 200 000 51 200 000 Yhteensä 59 440 000 59 440 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000-6 250 000-6 250 000 51 200 000 51 200 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1096 === EFDD/8507 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 2 4 Energiankulutus 2 0 2 4 16 690 000 16 690 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000-1 000 000-1 000 000 14 800 000 14 800 000 Yhteensä 16 690 000 16 690 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000-1 000 000-1 000 000 14 800 000 14 800 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1097 === EFDD/8508 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 0 2 8 Vakuutu 2 0 2 8 784 000 784 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000-1 680 000-1 680 000 900 000 900 000 16

17 Yhteensä 784 000 784 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000-1 680 000-1 680 000 900 000 900 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1098 === EFDD/8509 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 1 0 0 Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet 2 1 0 0 24 920 000 24 920 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000-1 192 000-1 192 000 24 920 000 24 920 000 Yhteensä 24 920 000 24 920 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000-1 192 000-1 192 000 24 920 000 24 920 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1099 === EFDD/8510 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 2 1 0 5 Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit 2 1 0 5 28 086 500 28 086 500 33 868 000 33 868 000 33 868 000 33 868 000-5 781 500-5 781 500 28 086 500 28 086 500 Yhteensä 28 086 500 28 086 500 33 868 000 33 868 000 33 868 000 33 868 000-5 781 500-5 781 500 28 086 500 28 086 500 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1100 === EFDD/8511 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI

Momentti 2 1 2 Irtain omaisuus 2 1 2 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-3 680 000-3 680 000 2 000 000 2 000 000 Yhteensä 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-3 680 000-3 680 000 2 000 000 2 000 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 656 === ENF//8211 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 2 1 2 Irtain omaisuus 2 1 2 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-1 680 000-1 680 000 4 000 000 4 000 000 Yhteensä 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-1 680 000-1 680 000 4 000 000 4 000 000 Unionin toteuttamien ja kansalaisilleen määräämien säästötoimien takia taideteosten ostaminen unionin rakennusten kalustamiseksi on väärä vaihtoehto. Siksi tämän budjettikohdan rahoitusta olisi leikattava tuntuvasti. Tarkistusluonnos 1101 === EFDD/8512 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 2 1 4 Tekniset tarvikkeet ja laitteistot 2 1 4 29 356 100 29 356 100 32 453 500 32 453 500 32 453 500 32 453 500-4 484 240-4 484 240 27 969 260 27 969 260 Yhteensä 29 356 100 29 356 100 32 453 500 32 453 500 32 453 500 32 453 500-4 484 240-4 484 240 27 969 260 27 969 260 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. 18

Tarkistusluonnos 1127 === EFDD/8538 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 2 1 6 Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus 19 2 1 6 4 534 000 4 534 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000-1 864 000-1 864 000 1 864 000 1 864 000 p.m. p.m. Yhteensä 4 534 000 4 534 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000-1 864 000-1 864 000 1 864 000 1 864 000 Jäsenten olisi rajoitettava parlamentin virka-autojen käyttö parlamentin toimitilojen ja lentoaseman / muun aseman välisiin matkoihin. Tällöin olisi käytettävä parlamentin tila-autoja ja pikkubusseja. Tarkistusluonnos 1102 === EFDD/8513 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 2 3 0 Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat 2 3 0 1 440 500 1 440 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500-380 000-380 000 1 069 500 1 069 500 Yhteensä 1 440 500 1 440 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500-380 000-380 000 1 069 500 1 069 500 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1103 === EFDD/8514 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 2 3 7 Muutot 2 3 7 1 434 000 1 434 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000-1 330 000-1 330 000 1 160 000 1 160 000 Yhteensä 1 434 000 1 434 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000-1 330 000-1 330 000 1 160 000 1 160 000

kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1104 === EFDD/8515 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 2 3 8 Muut hallinnosta johtuvat menot 2 3 8 1 161 000 1 161 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000-560 000-560 000 1 000 000 1 000 000 Yhteensä 1 161 000 1 161 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000-560 000-560 000 1 000 000 1 000 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1240 === ECR//8335 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 0 0 Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä 3 0 0 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-5 303 000-5 303 000 24 370 000 24 370 000 Yhteensä 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-5 303 000-5 303 000 24 370 000 24 370 000 ECR-ryhmä katsoo, että tämän budjettikohdan määrärahat olisi palautettava vuoden 2017 tasolle. Lisäksi Euroopan unionin toimielinten kotipaikan sijainnista vuonna 2013 annetussa mietinnössä (2012/2308(INI)) todetaan, että 78 prosenttia kaikista henkilöstösääntöjen alaisen parlamentin henkilöstön matkoista on suoraa seurausta parlamentin toiminnan maantieteellisestä hajauttamisesta. Osana yhden toimipaikan järjestelmää koskevaa etenemissuunnitelmaa henkilöstön virkamatkakulujen määrärahoja olisi vähennettävä tällä määrällä. Tarkistusluonnos 1105 === EFDD/8516 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI 20

Momentti 3 0 0 Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä 3 0 0 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-6 673 000-6 673 000 23 000 000 23 000 000 Yhteensä 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-6 673 000-6 673 000 23 000 000 23 000 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 657 === ENF//8212 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 0 0 Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä 3 0 0 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-4 303 000-4 303 000 25 370 000 25 370 000 Yhteensä 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-4 303 000-4 303 000 25 370 000 25 370 000 Euroopan parlamentin monen toimipaikan järjestely merkitsee törkeää varojen haaskausta. Tämä julkisten varojen sopimaton käyttö on lopetettava. Euroopan parlamentti tarvitsee vain yhden toimipaikan. On asianmukaista leikata tuntuvasti tämän budjettikohdan määrärahoja. Tarkistusluonnos 1106 === EFDD/8517 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 0 2 Vastaanotto- ja edustuskulut 3 0 2 1 015 000 1 015 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000-439 299-439 299 605 701 605 701 Yhteensä 1 015 000 1 015 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000-439 299-439 299 605 701 605 701 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. 21

Tarkistusluonnos 1107 === EFDD/8518 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 0 4 0 Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut 3 0 4 0 1 712 000 1 712 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000-730 000-730 000 500 000 500 000 Yhteensä 1 712 000 1 712 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000-730 000-730 000 500 000 500 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1108 === EFDD/8519 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 0 4 2 Kokou, kongressit, konferenssit ja valtuuskunnat 3 0 4 2 2 570 000 2 570 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000-900 000-900 000 1 615 000 1 615 000 Yhteensä 2 570 000 2 570 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000-900 000-900 000 1 615 000 1 615 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1109 === EFDD/8520 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 0 4 9 Matkatoimistopalveluita koskevat menot 3 0 4 9 2 160 000 2 160 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000-530 000-530 000 1 700 000 1 700 000 Yhteensä 2 160 000 2 160 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000-530 000-530 000 1 700 000 1 700 000 22

kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1110 === EFDD/8521 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 0 Asiantuntemuksen hankinta 23 3 2 0 9 211 500 9 211 500 8 200 350 8 200 350 8 200 350 8 200 350-1 700 000-1 700 000 6 500 350 6 500 350 Yhteensä 9 211 500 9 211 500 8 200 350 8 200 350 8 200 350 8 200 350-1 700 000-1 700 000 6 500 350 6 500 350 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1111 === EFDD/8522 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 1 Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot mukaan lukien 3 2 1 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-1 000 000-1 000 000 6 603 800 6 603 800 Yhteensä 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-1 000 000-1 000 000 6 603 800 6 603 800 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 658 === ENF//8213 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 1 Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot mukaan lukien

24 3 2 1 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-3 603 800-3 603 800 4 000 000 4 000 000 Yhteensä 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-3 603 800-3 603 800 4 000 000 4 000 000 Voimme vähentää tämän budjettikohdan määrärahoja. Tarkistusluonnos 1112 === EFDD/8523 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 2 Dokumentaatiomenot 3 2 2 2 044 000 2 044 000 2 231 500 2 231 500 2 231 500 2 231 500-281 500-281 500 1 950 000 1 950 000 Yhteensä 2 044 000 2 044 000 2 231 500 2 231 500 2 231 500 2 231 500-281 500-281 500 1 950 000 1 950 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 557 === AFCO/6736 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin Muutetaan selvitysosa seuraavasti: 3 2 4 2 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 Yhteensä 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Määräraha on tarkoitettu kattamaan tiedotusmateriaalin... yleisiä käyttömahdollisuuksia matkaviestinten avulla. Lisää: Koska 75 prosenttia vuoden 2019 Euroopan parlamentin vaaleihin liittyvistä viestintätoimista painottuu vuoteen 2018, merkittävä osa määrärahasta olisi käytettävä äänestysaktiivisuuden lisäämiseen siten, että

kansalaisille tiedotetaan Euroopan parlamentin merkityksestä, sen toiminnasta sekä yhteydestä heidän äänensä ja unionin politiikkaan kohdistuvan vaikutuksen välillä. Unionin kansalaiset olisi saatava tiedostamaan äänensä eurooppalainen ulottuvuus, ja toimet olisi virtaviivaistettava siten, että niillä selvitetään parlamentin toimintaa, sen poliittisia ryhmiä ja niiden suhdetta kansallisiin puolueisiin. Viestintätoimissa olisi lisäksi painotettava parlamentin roolia komission valinnassa. Vuosi 2018 on viestintätoimien kannalta strategisen tärkeä vuosi, ja vuoden 2019 vaaleja koskevan viestintäkampanjan käynnistäminen on yksi parlamentin talousarvion seitsemästä ensisijaisesta tavoitteesta ensi vuodeksi.euroopan parlamentin vaalien ja kansalaisten vaalioikeuksien merkitystä olisi korostettava, jotta voidaan lisätä äänestysaktiivisuutta vuoden 2019 vaaleissa. Tarkistusluonnos 1113 === EFDD/8524 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin 25 3 2 4 2 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-15 410 000-15 410 000 10 000 000 10 000 000 Yhteensä 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-15 410 000-15 410 000 10 000 000 10 000 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 659 === ENF//8214 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 2 Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin 3 2 4 2 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-14 830 000-14 830 000 10 580 000 10 580 000 Yhteensä 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-14 830 000-14 830 000 10 580 000 10 580 000 Voimme vähentää tämän budjettikohdan määrärahoja. Tarkistusluonnos 1241 === ECR//8336 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 3 Parlamentarium eli Euroopan parlamentin vierailukeskus 3 2 4 3 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 000 000-2 000 000 6 400 000 6 400 000 Yhteensä 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 000 000-2 000 000 6 400 000 6 400 000 ECR-ryhmä vastustaa mini-parlamentariumien perustamista ja kyseenalaistaa näiden hankkeiden perustelut ja niistä rahalle saatavan vastineen. Tarkistusluonnos 1114 === EFDD/8525 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 3 Parlamentarium eli Euroopan parlamentin vierailukeskus 3 2 4 3 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-3 651 620-3 651 620 4 748 380 4 748 380 Yhteensä 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-3 651 620-3 651 620 4 748 380 4 748 380 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 660 === ENF//8215 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 3 Parlamentarium eli Euroopan parlamentin vierailukeskus 3 2 4 3 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 657 500-2 657 500 5 742 500 5 742 500 Yhteensä 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 657 500-2 657 500 5 742 500 5 742 500 Vaikuttaisi järkevältä tehdä tähän budjettikohtaan joitakin lisävähennyksiä. 26

Tarkistusluonnos 558 === AFCO/6742 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen Muutetaan selvitysosa seuraavasti: 3 2 4 5 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 Yhteensä 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 Selvitysosa: Luetelmakohtaosuuden jälkeen loppuu: tieto- ja viestintätekniikan symposiumien ja seminaarien järjestämiseen liittyvät menot. Lisää: menot tapahtumista ja seminaareista, joiden tavoitteena on tehostaa kuulemisia Euroopan kansalaisyhteiskunnan kanssa. Vuosi 2018 on viestintätoimien kannalta strategisen tärkeä vuosi Euroopan parlamentin vaaleja silmällä pitäen. Euroopan parlamentin on järjestettävä kuulemisia Euroopan kansalaisyhteiskunnan kanssa Euroopan tulevaisuudesta työjärjestyksen 27 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Tarkistusluonnos 1115 === EFDD/8526 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen 3 2 4 5 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 000 000-1 000 000 2 649 100 2 649 100 Yhteensä 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 000 000-1 000 000 2 649 100 2 649 100 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 661 === ENF//8216 === 27

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 5 Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminen 3 2 4 5 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 649 100-1 649 100 2 000 000 2 000 000 Yhteensä 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 649 100-1 649 100 2 000 000 2 000 000 Vaikuttaisi järkevältä tehdä tähän budjettikohtaan joitakin lisävähennyksiä. Tarkistusluonnos 1116 === EFDD/8527 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 6 Euroopan parlamentin video- ja multimediaviestintä 3 2 4 6 4 600 000 4 600 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000-500 000-500 000 3 920 000 3 920 000 Yhteensä 4 600 000 4 600 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000-500 000-500 000 3 920 000 3 920 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1226 === ECR//8318 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo 3 2 4 7 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-2 000 000-2 000 000 4 000 000 4 000 000 Yhteensä 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-2 000 000-2 000 000 4 000 000 4 000 000 SECTION III COMMISSION Momentti 16 03 04 Euroopan historian talo 28

16 03 04 3 000 000 3 200 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000-3 000 000-3 000 000 p.m. p.m. Yhteensä 3 000 000 3 200 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000-3 000 000-3 000 000 p.m. p.m. ECR-ryhmä on ollut aina epäileväinen Euroopan historian talon tuoman lisäarvon suhteen, mikä johtuu paitsi viivästyksistä hankkeen toteutuksessa ja jatkuvasti kasvavista kustannuksista myös koko hankkeen hengestä. Ennen kuin rahoitusta vapautetaan, olisi ainakin esitettävä yksityiskohtaisesti Euroopan historian talon toivottu vaikutus ja osoitettava, että ei luoda päällekkäisyyksiä jo olemassa olevien laitosten kanssa. Tarkistusluonnos 1126 === EFDD/8537 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo 3 2 4 7 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Yhteensä 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Euroopan historian talon toimintoja ei pitäisi veloittaa unionin talousarviosta. Tarkistusluonnos 662 === ENF//8217 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 7 Euroopan historian talo Muutetaan numerotiedot, nimike ja selvitysosa seuraavasti: 3 2 4 7 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Yhteensä 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Selvitysosa: Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan historian talon toiminnan rahoitus, kuten sisätilojen erityisvarustelu, kokoelmien hankinta ja näyttelyiden järjestäminen sekä käyttökustannu, mukaan lukien Euroopan historian talon toimintaan liittyvien kirjojen, aikakauslehtien ja muiden julkaisujen 29

hankintakustannu. Se on myös tarkoitettu kattamaan kustannu asiantuntijoiden ja tutkimuslaitosten kanssa tehtävistä sopimuksista, jotka koskevat Euroopan historian taloon liittyviä selvityksiä tai muuta tutkimustoimintaa (työryhmät, pyöreän pöydän keskustelut, asiantuntijapaneelit, konferenssit). Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 3 000 000 euroa. Tämä hanke ei ole ensisijainen tuen kohde. Tarkistusluonnos 1117 === EFDD/8528 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 8 Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot 30 3 2 4 8 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Yhteensä 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 663 === ENF//8218 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Alamomentti 3 2 4 8 Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot 3 2 4 8 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Yhteensä 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Vaikuttaisi järkevältä tehdä tähän budjettikohtaan joitakin lisävähennyksiä, jotta voidaan palauttaa vuoden 2017 talousarvion taso. Tarkistusluonnos 1125 === EFDD/8536 ===

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 5 Tiedotustoimistoja koskevat menot 3 2 5 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 968 895-6 968 895 831 105 831 105 Yhteensä 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 968 895-6 968 895 831 105 831 105 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 664 === ENF//8219 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 5 Tiedotustoimistoja koskevat menot 3 2 5 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 900 000-6 900 000 900 000 900 000 Yhteensä 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 900 000-6 900 000 900 000 900 000 Koska ei lisäysehdotus ei ole perusteltu, tämän budjettikohdan määrärahat olisi säilytettävä vuoden 2017 tasolla, jotta voidaan lopettaa julkisten varojen tuhlaus. Tarkistusluonnos 1118 === EFDD/8529 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 3 2 6 Euroopan tiedemediakeskus 3 2 6 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000-800 000-800 000 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000-800 000-800 000 p.m. p.m. 31

kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1653 === EFDD/8571 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 0 0 Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot 4 0 0 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-7 000 000-7 000 000 56 000 000 56 000 000 Yhteensä 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-7 000 000-7 000 000 56 000 000 56 000 000 Kun otetaan huomioon tavallisten kansalaisten hankala taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne, olisi leikattava poliittisten ryhmien kuluja, mikä antaisi eettisen signaalin eurooppalaisille, jotka osoittavat yhä voimakkaimmin äänenpainoin tyytymättömyytensä unionin politiikkaan. Tarkistusluonnos 665 === ENF//8220 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 0 0 Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot 4 0 0 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-1 000 000-1 000 000 62 000 000 62 000 000 Yhteensä 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-1 000 000-1 000 000 62 000 000 62 000 000 Vaikuttaisi järkevältä tehdä tähän budjettikohtaan joitakin lisävähennyksiä, jotta voidaan palauttaa vuoden 2017 talousarvion taso. Tarkistusluonnos 1233 === ECR//8325 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit 32

PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 0 2 Eurooppalaisten poliittisten puolueiden rahoitus 33 4 0 2 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-4 600 000-4 600 000 27 847 000 27 847 000 Yhteensä 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-4 600 000-4 600 000 27 847 000 27 847 000 ECR-ryhmä katsoo, että eurooppalaiset poliittiset puolueet olisi rahoitettava kokonaan kansallisten poliittisten puolueiden maksamista osuuksista tai muista omista rahoituslähteistä. Määrärahojen vähentäminen vuoden 2015 tasolle olisi aloitettava eurooppalaisten poliittisten puolueiden oman rahoituksen asteittaisella lisäämisellä, mikä on ensimmäinen askel kohti niiden täyttä omavaraisuutta. Tarkistusluonnos 1123 === EFDD/8534 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 0 2 Eurooppalaisten poliittisten puolueiden rahoitus 4 0 2 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-32 447 000-32 447 000 p.m. p.m. Yhteensä 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-32 447 000-32 447 000 p.m. p.m. Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden olisi oltava täysin omavaraisia ja vähennettävä riippuvuuttaan parlamentin talousarviosta. Tarkistusluonnos 1234 === ECR//8326 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 0 3 Euroopan tason poliittisten säätiöiden rahoitus 4 0 3 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-8 323 000-8 323 000 11 000 000 11 000 000 Yhteensä 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-8 323 000-8 323 000 11 000 000 11 000 000 Katsomme, että parlamentin rahoittama osuus Euroopan tason poliittisten säätiöiden talousarviosta on liian suuri ja että parlamentin myöntämä avustus prosenttiosuutena tukikelpoisista menoista olisi vähennettävä 85 prosentista 50 prosenttiin. Ihanteellista olisi, jos Euroopan tason poliittisten säätiöiden toiminta

rahoitettaisiin täysin kyseisten kansallisten puolueiden varoista tai muista omista rahoituslähteistä. Parlamentin myöntämän avustuksen vähentämisen olisi toimittava ensimmäisenä askeleena kohti säätiöiden täyttä omavaraisuutta. Tarkistusluonnos 1124 === EFDD/8535 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 0 3 Euroopan tason poliittisten säätiöiden rahoitus 4 0 3 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-19 323 000-19 323 000 p.m. p.m. Yhteensä 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-19 323 000-19 323 000 p.m. p.m. Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden olisi oltava täysin omavaraisia ja vähennettävä riippuvuuttaan parlamentin talousarviosta. Tarkistusluonnos 1242 === ECR//8337 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan konservatiivit ja reformistit PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 2 2 Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot 4 2 2 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Yhteensä 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Lisäystä vuoden 2017 tasosta ei voida hyväksyä tilanteessa, jossa julkinen velka on korkealla tasolla ja julkista taloutta yritetään vakauttaa. Tarkistusluonnos 1120 === EFDD/8531 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 2 2 Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot 34

4 2 2 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-27 461 164-27 461 164 181 048 836 181 048 836 Yhteensä 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-27 461 164-27 461 164 181 048 836 181 048 836 kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 666 === ENF//8221 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 2 2 Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot 4 2 2 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Yhteensä 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Budjettikohdan rahoitus olisi säilytettävä vuoden 2017 tasolla. Tarkistusluonnos 1121 === EFDD/8532 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 4 0 Entisten jäsenten kokouksista ja muusta toiminnasta aiheutuvat kulut 4 4 0 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Yhteensä 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Budjettikohta olisi poistettava, koska tällaista toimintaa ei pitäisi rahoittaa unionin talousarviosta. Tarkistusluonnos 667 === ENF//8222 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI 35

Momentti 4 4 0 Entisten jäsenten kokouksista ja muusta toiminnasta aiheutuvat kulut Muutetaan numerotiedot, nimike ja selvitysosa seuraavasti: 4 4 0 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Yhteensä 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Selvitysosa: Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan parlamentin entisten jäsenten yhdistyksen kokouksista aiheutuvat kulut ja mahdolliset muut vastaavat kulut. Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 100 euroa. Budjettikohdan poistamisella ehkäistään unionin verotulojen tuhlauksen jatkuminen. Tarkistusluonnos 1122 === EFDD/8533 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 4 2 Euroopan parlamentaarisen yhdistyksen kokouksista ja muusta toiminnasta aiheutuvat kulut 4 4 2 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Yhteensä 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Budjettikohta olisi poistettava, koska tällaista toimintaa ei pitäisi rahoittaa unionin talousarviosta. Tarkistusluonnos 668 === ENF//8223 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI Momentti 4 4 2 Euroopan parlamentaarisen yhdistyksen kokouksista ja muusta toiminnasta aiheutuvat kulut Muutetaan numerotiedot, nimike ja selvitysosa seuraavasti: 4 4 2 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. 36

Yhteensä 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m. Selvitysosa: Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan parlamentaarisen yhdistyksen kokouksista aiheutuvat kulut ja mahdolliset muut vastaavat kulut. Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 100 euroa. Budjettikohdan poistamisella ehkäistään unionin verotulojen tuhlauksen jatkuminen. Tarkistusluonnos 1220 === EFDD/8660 === PÄÄLUOKKA I EUROOPAN PARLAMENTTI S 1 Pääluokka I Euroopan parlamentti Muutetaan nimike ja selvitysosa seuraavasti: Muuta: Tehtäväryhmä ja palkkaluokka Tehtäväryhmiin kuulumattomat Vakinaiset virat 2018 2017 Väliaikaiset toimet Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Muut Poliittiset ryhmät Muut Poliittiset ryhmät 1 1 AD 16 13 1 67 13 1 7 AD 15 54 1 35 54 1 5 AD 14 214 2 7 2936 214 2 7 36 AD 13 409 8 2 3738 439 8 2 38 AD 12 329 13 5960 294 13 60 AD 11 159 8 2829 154 7 29 AD 10 253 8 2425 213 7 25 AD 9 339 5 2832 149 6 32 AD 8 341 8 3640 446 7 40 AD 7 251 3 5865 311 2 65 AD 6 161 9 4546 181 8 46 AD 5 108 4 6088 143 5 88 AD Yhteensä 2 631 10 69 413471 2 611 10 66 471 AST 11 95 10 3537 120 10 37 AST 10 82 19 3235 82 20 35 AST 9 520 4 4142 570 4 42 AST 8 318 6 3739 288 6 39 AST 7 311 2 4147 321 2 47 AST 6 314 5 7073 304 6 73 AST 5 431 18 6870 376 19 70 AST 4 314 4 7690 354 3 90 AST 3 181 14 7784 216 15 84 AST 2 23 5153 38 53 AST 1 2 6594 2 94 AST Yhteensä 2 591 10 72 593664 2 671 10 75 664 37

AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 50 50 AST/SC 1 134 134 AST/SC Yhteensä 184 184 Yhteensä 5 407 1 5 407 2 20 3 20 4 Kaikki yhteensä 6 554 6 683 141 5 141 6 1 006 1 135 On väärin, että poliittisille puolueille suotiin poikkeus aiemmista henkilöstön vähennystavoitteista ja että niille suodaan 76 uutta virkaa näiden vähennysten kompensoimiseksi. Poliittisten ryhmien virkojen määrää olisi vähennettävä 76 viralla, ja tulokseen olisi sovellettava 5 prosentin vähennystä, kuten olisi pitänyt tehdä jo aiemmin veronmaksajien rahojen säästämiseksi. Tarkistusluonnos 1149 === EFDD/8560 === 5 467 7 5 467 8 PÄÄLUOKKA II EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO Alamomentti 1 1 0 0 Peruspalkat 20 9 20 10 6 743 141 11 141 12 1 1 0 0 236 814 000 236 814 000 247 346 000 247 346 000 247 346 000 247 346 000-24 346 000-24 346 000 223 000 000 223 000 000 Yhteensä 236 814 000 236 814 000 247 346 000 247 346 000 247 346 000 247 346 000-24 346 000-24 346 000 223 000 000 223 000 000 1 135 1 Of which three ad personam promotions (three AD 14 to AD 15) granted in exceptional cases to deserving officials. 2 Näistä kolme on ansioituneille virkamiehille poikkeustapauksissa myönnettäviä henkilökohtaisia ylennyksiä (kolme AD 14:ää AD 15:ksi). 3 Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the total. 4 Yleiseen kokonaismäärään kuulumaton näennäisvaraus yksikön edun vuoksi siirretyille virkamiehille. 5 Including one temporary AD 12 post for the Director of the Authority for European Parties and European Political Foundations. 6 Mukaan lukien väliaikainen Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen johtajan AD 12 virka. 7 Of which three ad personam promotions (three AD 14 to AD 15) granted in exceptional cases to deserving officials. 8 Näistä kolme on ansioituneille virkamiehille poikkeustapauksissa myönnettäviä henkilökohtaisia ylennyksiä (kolme AD 14:ää AD 15:ksi). 9 Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the total. 10 Yleiseen kokonaismäärään kuulumaton näennäisvaraus yksikön edun vuoksi siirretyille virkamiehille. 11 Including one temporary AD 12 post for the Director of the Authority for European Parties and European Political Foundations. 12 Mukaan lukien väliaikainen Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen johtajan AD 12 virka. 38