Bryssel COM(2017) 632 final ANNEX 3 LIITE

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2017) 632 final ANNE 3 LIITE asiakirjaan Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle säännöistä, jotka kunkin toimielimen nimittävä viranomainen on hyväksynyt henkilöstösääntöjen soveltamiseksi Yhteenvetotaulukot FI FI

2 1 Henkilöstösäännöt (sovelletaan soveltuvin osin muuhun henkilöstöön, kun muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa nimenomaisesti niin säädetään) I osasto Yleiset määräykset 1 d artiklan 4 1 e artiklan 1 1 e artiklan 2 Vammaisuus Luonteeltaan sosiaaliset toimenpiteet Terveys ja turvallisuus 2 artikla Nimittävän viranomaisen toimivaltuudet 5 artikla + liite I Virkatyypit ja -nimikkeet 5 artikla + liite I ja liite III (30 31 artikla) Erityistehtäviä hoitavien virkamiesten määrääminen virkatyppiin yksikönpäällikkö tai vastaava tai neuvonantaja tai vastaava ennen 31 päivää joulukuuta artikla Siirto 9 artikla + liite II Komiteat 10 artikla Henkilöstösääntökomitea II osasto Oikeudet ja velvollisuudet artikla Ammattietiikka 12 a artikla Kiusaaminen ja häirintä 12 b, 16 ja 17 artikla Viranhoitoon kuulumaton toiminta 22 artikla Taloudellinen vastuu 22 a c artikla Väärinkäytösten paljastaminen 24 a artikla Täydennyskoulutus

3 2 III osasto Virkaura 1 luku Palvelukseen ottaminen artikla Palvelukseen ottaminen 27 artikla + liite II (2 artikla) EPSO / yhteinen pariteettikomitea 29 artikla Keskijohto 29 artiklan 2 Johtavassa asemassa olevien virkamiesten palvelukseen ottaminen 2 luku Hallinnollinen asema 2 jakso Tilapäinen siirto muihin tehtäviin 37 artiklan 1 kohdan b ala artikla 38 artiklan ensimmäisen kohdan d ala Luettelo Euroopan unioniin liittyvistä elimistä Tilapäinen siirto muihin tehtäviin 3 jakso Virkavapaus henkilöisista syistä 40 artikla Virkavapaus henkilöisista syistä 6 jakso Vanhempainloma tai perheloma 42 a artikla Vanhempainloma 42 b artikla Perheloma 3 luku Arviointi, ikälisien kertyminen ja ylentäminen 43 artikla Vuosittainen arviointi 44 artiklan 1 Ikälisien kertyminen

4 3 44 artiklan 2 ja 46 artikla Johtotehtäviin liittyvä nimittämisen vahvistaminen 45 artikla Ylentäminen 45 artiklan 2 Virkamiesten kyky työskennellä kolmannella kielellä 45 a artikla Pätevöityminen 4 luku Tehtävien lopullinen päättyminen 4 jakso Epäpätevyyttä koskevat menettelyt 51 artikla Epäpätevyys 5 jakso Eläkkeelle siirtäminen 52 artikla Eläkkeelle siirtäminen 54 artikla Kunniaylennys 6 jakso Kunniaylennys IV osasto Työehdot 1 luku Työaika 55 artikla Työaika 55 a artikla + liite IV a 55 b artikla 56 artikla + liite VI Osa-aikatyö Etätyö Työn jakaminen Ylityö 57 artikla + liite V 2 luku Lomat Vuosiloma ja erityisloma 58 artikla Äitiysloma 59 artikla Sairausloma 60 artikla Poissaolo

5 4 3 luku Yleiset vapaapäivät 61 artikla Luettelo yleisistä vapaapäivistä V osasto + liite VII Virkamiehen palkkaus ja sosiaaliset edut 1 luku Palkka ja kulukorvaukset Liite VII Palkkaa ja kulujen korvaamista koskevat säännöt 1 jakso Perhelisät artikla + liite VII (1 3 artikla) Perhelisät artikla + liite VII (1 artiklan 2 kohdan d ala) artikla + liite VII (2 artiklan 4 ) artikla + liite VII (3 artikla) Erityispäätöksellä myönnettävä kotitalouslisä Huollettavana olevaan lapseen rinnastettavat henkilöt Koulutuslisä 3 jakso Kulujen korvaaminen 71 artikla + liite VII (7 8 artikla) 71 artikla + liite VII (8 artikla) 71 artikla + liite VII (9 artikla) 71 artikla + liite VII (11 13 a artikla) Matkakulut Lähtöpaikkakunta Muuttokulut Virkamatkakulut ja työtehtäviin liittyvät matkakulut 4 jakso Maksaminen Liite VII (17 artikla) Palkan siirtäminen

6 5 2 luku Sosiaaliturva 72 artikla Sairausvakuutus 72 artikla Sairauskulujen korvaaminen 73 artikla Ammattitauti- ja tapaturmavakuutusjärjestelmät 76 artikla Lainat ja ennakot 76 a artikla Eläkkeen määrää nostava rahallinen tuki, joka maksetaan eloonjääneelle puolisolle, jolla on vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma 3 luku + liite VIII Eläkkeet ja työkyvyttömyyskorvaus 77 artikla + liite VIII (4 artikla) 77 artikla + liite VIII (11 12 artikla) Eläkeoikeuksien laskeminen Eläkeoikeuksien siirto 73 ja 78 artikla + liite VIII (13 15 artikla) Työkyvyttömyyskorvaus VI osasto Kurinpitomenettely 86 artikla + liite I Kurinpitomenettely ja hallinnolliset tutkimukset VII osasto Muutoksenhakukeinot artikla Valitukset ja muutoksenhakukeinot VIII b osasto + liite Kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat erityiset poikkeusmääräykset

7 6 96 artikla EU:n edustustojen johtaminen VIII b osasto + liite Kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat erityiset poikkeusmääräykset LIITE 1 luku Yleiset säännökset liite (1 artikla) Yleiset säännökset 2 luku Velvollisuudet liite (5 ja 23 artikla) Asuminen 3 luku Työehdot liite (8 artikla) Virkistysloma 4 luku: Palkkaus ja sosiaaliset edut 1 jakso Palkkaus ja perhelisät liite (10 artikla) liite (12 13 artikla) liite (16 artikla) Korvaus elinolosuhteista Valuutta ja korjauskerroin EU:n ulkopuolisissa valtioissa työskenteleville virkamiehille maksettavat korvaukset

8 7 2 jakso Kulujen korvaamista koskevat säännöt liite (22 artikla) Tilapäinen asumiskorvaus ja kuljetuskustannukset 3 luku Sosiaaliturva liite (24 artikla) liite (25 artikla) Sairausvakuutus Tapaturmavakuutus

9 8 Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot II osasto Väliaikaiset toimihenkilöt 1 luku Yleiset säännökset 8 artikla Väliaikaisten toimihenkilöiden palvelukseen ottamista ja käyttöä koskevat yleiset käytännöt 10 artikla Väliaikaisen henkilöstön palkkaluokan uudelleen määrittely 3 luku Työsuhteen ehdot 12 artiklan 5 17 ja 91 artikla Väliaikaisten toimihenkilöiden palvelukseenottomenettely Äitiysloma ja äitiysraha 6 luku Sosiaaliturva A jakso Sairaus- ja tapaturmavakuutus, sosiaalietuudet 28 a artiklan 10 Työttömyyskorvaus IV osasto Sopimussuhteiset toimihenkilöt 3 luku Työsuhteen ehdot 79 artiklan 2 Sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaaminen 4 luku 3 a artiklassa tarkoitettuja sopimussuhteisia toimihenkilöitä koskevat erityissäännökset 82 artikla 86 artikla 87 artikla Sopimussuhteisten toimihenkilöiden palvelukseenottomenettely Palkkaluokan määrittely palvelukseen otettaessa Sopimussuhteisten toimihenkilöiden arviointi

10 9 11 luku Unionin ulkopuolisissa maissa toimessa oleviin sopimussuhteisiin toimihenkilöihin sovellettavat erityiset poikkeussäännökset 118 artikla Edustustojen sopimussuhteiset toimihenkilöt V osasto Paikalliset toimihenkilöt 120 artikla Edustustojen paikalliset toimihenkilöt VI osasto Erityisneuvonantajat 5, 123 ja 124 artikla Erityisneuvonantajat VII osasto Parlamentin jäsenten avustajat artikla VII osaston täytäntöönpanotoimenpiteet Selite: Yleiset täytäntöönpanosäännöt Muut sisäiset säännöt Yhteisellä sopimuksella hyväksytyt säännöt (mainittu vain yleisessä taulukossa)