KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Joe BORG (kalastus ja meriasiat)

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Joe BORG (kalastus ja meriasiat)"

Transkriptio

1 FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Joe BORG (kalastus ja meriasiat) I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat 1. Minkä pätevyytenne ja työkokemuksenne osa-alueiden katsotte vaikuttaneen erityisesti nimitykseenne, ja mitä niistä pidätte erityisen merkittävinä tulevaa komission jäsenen roolia ajatellen? Olen Eurooppa-hankkeen pitkäaikainen kannattaja, ja tämän vuoden toukokuuhun asti omistauduin urallani varmistamaan, että Malta osallistuu siihen. Olen seurannut Eurooppa-asioita tiiviisti vuodesta 1989 lähtien, jolloin sain pääministeriltä tehtäväksi ryhtyä johtamaan Maltan EU-jäsenyyshakemuksen valmisteluja. Kyseisenä vuonna perustin ulkoasiainministeriöön EU-asian osaston ja ryhdyin johtamaan sitä. Jatkoin tehtävässä vuoteen 1995 asti, jolloin minut valittiin Maltan edustajainhuoneen jäseneksi. Toimin pari vuotta varjohallituksen teollisuuspolitiikasta vastaavana ministerinä, ja vuonna 1998 minut nimitettiin EU-asioista vastaavaksi parlamentaariseksi valtiosihteeriksi. Huhtikuussa 1999 sain nimityksen ulkoministeriksi ja välittömän vastuun liittymisprosessista ja -neuvotteluista. Esimerkkinä onnistuneista neuvottelutuloksista voidaan mainita kestävään kalastukseen liittyen Maltan kalastuksen suojelualueen määritteleminen Maltaa ympäröivän meren ekosysteemien suojelemiseksi. Toimin liittymisprosessin aikana ohjauskomitean puheenjohtajana, missä ominaisuudessa varmistin, että kaikkien neuvoteltavien alojen sidosryhmiä kuultiin jatkuvasti ja järjestelmällisesti. Ulkoministerinä osallistuin myös Euroopan perustuslain hyväksymiseen johtaneen hallitustenvälisen konferenssin työskentelyyn. Olen 1. toukokuuta alkaen voinut komissaarina toimiessani syventää tietämystäni ja ymmärtämystäni komissiosta toimielimenä ja sen asemasta parlamentin, neuvoston ja muiden toimielinten kanssa unionin arkkitehtuurissa. 1

2 Uskon, että myös aiemmasta kokemuksestani juristina ja Maltan yliopiston vanhempana lehtorina on minulle paljon hyötyä mahdollisessa uudessa virassani. II. Riippumattomuus 2. Miten kuvailisitte velvollisuuttanne hoitaa tehtäviänne riippumattomasti ja miten aiotte konkreettisesti noudattaa tätä periaatetta? Perustamissopimuksen velvoittama riippumattomuus on minulle täysin selkeä, ja suhtaudun siihen erittäin vakavasti. Olen täysin sitoutunut noudattamaan kyseistä velvollisuutta ja komission jäsenten toimintasääntöjä. Komissaarina teen kaikkeni välttääkseni eturistiriidat tehtäviä hoitaessani ja pyrin aina toimimaan unionin yleisten etujen mukaisesti. 3. Voitteko antaa Euroopan parlamentille yksityiskohtaisia tietoja viimeaikaisista ja nykyisistä taloudellisista ja poliittisista kytköksistänne ja toimistanne sekä muista sitoumuksista, jotka saattavat olla ristiriidassa tulevien tehtävienne kanssa? Luettelo taloudellisista kytköksistäni sekä nykyisistä ja viimeaikaisista toimistani on nähtävillä osoitteessa: Siitä ilmenee selvästi, ettei mikään niistä ole millään tavoin ristiriidassa tulevien tehtävieni kanssa. Kun Euroopan parlamentti vahvisti nimitykseni komissaariksi viime toukokuussa, luovuin paikastani Maltan edustajainhuoneessa. Olen erittäin tietoinen siitä, miten tärkeää on välttää eturistiriitoja, ja pyrin kaikin tavoin estämään sellaisten syntymisen virkakaudellani, jos nimitykseni komissaariksi vahvistetaan. Pysyn Euroopan kansanpuolueeseen kuuluvan kansallispuolueen jäsenenä, mutta minulla ei tule olemaan aktiivista asemaa puolueessa, mikäli minut nimitetään uudelleen komission jäseneksi. Olen täysin varma, että puoluejäsenyyteni ei vaikuta työhöni komissiossa. III. Euroopan unionin tulevaisuus 4. Nykyiset perussopimukset sitovat tietenkin komissiota ja sen jäseniä, kunnes sopimus Euroopan perustuslaista on saatu kokonaan ratifioiduksi. Koska sopimus perustuslaista kuitenkin on nyt hyväksytty, mihin toimiin komissio voi mielestänne ryhtyä jo ennen sopimuksen muodollista ratifiointia? Sopimus Euroopan perustuslaista oli unionille merkittävä edistysaskel, ja seuraavaksi on vuorossa sen ratifioiminen jäsenvaltioissa. Komission tulisi ehdottomasti tiedottaa perustuslaista kansalaisille sekaantumatta kuitenkaan jäsenvaltioissa perustuslaista käytäviin keskusteluihin. 2

3 Mielestäni on tärkeää ryhtyä asiaankuuluviin tai tarvittaviin valmisteluihin sitä hetkeä varten, jolloin perustuslaki tulee voimaan. Komission olisi toimissaan otettava huomioon perustuslain määräykset ja noudatettava sen henkeä. Samanaikaisesti on tietenkin pidettävä mielessä, että ratifiointiprosessin aikana järjestetään kansanäänestyksiä, eikä komissio suinkaan voi antaa sellaista viestiä, että se pyrkisi jotenkin mitätöimään tuota prosessia. 5. Lissabonin strategia on kymmenvuotisstrategia, jolla pyritään tekemään Euroopan unionista maailman dynaamisin, kilpailukykyisin ja kestävin talous vuoteen 2010 mennessä. Strategiaan sisältyvät kestävän kehityksen kolme pilaria: talous, sosiaaliasiat ja ympäristö. Toimikautenne päättyy juuri vuoteen Miten Te komission jäsenenä toimisitte vauhdittaaksenne Lissabonin tavoitteiden toteutumista, ja mitkä olisivat mielestänne tärkeimmät painopistealueet? Lissabonin strategia koskee lähes kaikkea EU:n taloudellista, sosiaalista ja ympäristöön liittyvää toimintaa. Vaikka strategian tavoitteena on työpaikkoja synnyttävä vahva ja kilpailukykyinen talous, olen ehdottomasti sitä mieltä, että kilpailukyky ja korkea työllisyysaste ovat yhteensopivia ympäristön kannalta kestävän kehityksen ja sosiaalisen sopeutumisen kanssa. Jos haluamme saavuttaa kaikkien tärkeänä pitämän Lissabonin strategian mukaisen tavoitteen, joka on tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisin talousalue, on tunnustettava, että ratkaistavana on huomattavia täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia ja että strategian painopisteet on syytä määrittää mahdollisimman pian. Onkin ehdottoman tärkeää käyttää täysipainoisesti mahdollisuus suunnata toimia uudelleen vuodeksi 2005 suunnitellun väliarvioinnin yhteydessä. Uusi puheenjohtaja José Manuel Barroso antoi mielestäni vahvan viestin ottamalla itse vastuun kaikkien Lissabonin strategian elvyttämiseen liittyvien toimien koordinoimiseksi komission puolesta. Komission toiminta tulee olemaan ratkaisevan tärkeää lähes kaikilla aloilla, erityisesti silloin kun kyseessä ovat sisämarkkinoiden syventäminen, innovaatioiden ja yrittäjyyden edistäminen, työllisyyden ja työllistyvyyden parantaminen, tutkimus- ja tietoyhteiskuntaan tehtävien investointien lisääminen sekä koulutuksen vahvistaminen. Mutta vielä tärkeämpää on, että jäsenvaltiot tekevät oman osansa, tarvittaessa komission tuella ja sen koordinoimana. Jotta strategian täytäntöönpano onnistuisi, myös Euroopan parlamentin, unionin kansalaisten, työmarkkinaosapuolten ja kaikkien asiaankuuluvien tahojen tuki on olennaista. Olen myös vakuuttunut, että toiminta tulee vauhdittumaan uusien jäsenvaltioiden liittymisen ansiosta. Tulen uuden komission jäsenenä osallistumaan täysipainoisesti kaikkien näiden tavoitteiden saavuttamiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttamiseen. Kalastus ja meriasiat on oiva esimerkki alasta, jolla taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat on otettava kokonaisvaltaisesti huomioon alan kestävän kehityksen varmistamiseksi. Mielestäni on pidettävä mielessä, että kalastus-, vesiviljely- ja jalostusaloilla esiintyy erilaisia edellytyksiä, jotka liittyvät tiiviisti toisiinsa ja joilla on myös erilaisia rajoitteita. Vain tällä tavoin ja kaikkien asiaankuuluvien tahojen kanssa yhdessä toimien voimme sovittaa yhteen Lissabonin strategian mukaisen kilpailukykytavoitteen kalastusalan ja rannikkoalueiden kestävän kehityksen tavoitteen kanssa ottaen samalla huomioon ympäristölliset ja sosiaaliset olosuhteet. 3

4 6. Miten aiotte parantaa komission julkista kuvaa? Komissio nähdään liian usein etäisenä ja kasvottomana organisaationa. Sen katsotaan puuhailevan kansalaisten kannalta turhien asioiden parissa tai vaikeuttavan kansalaisten elämää asetustehtailullaan. Olen entistä vakuuttuneempi siitä, että tällainen kuva olkoonkin todellinen ei ole oikeudenmukainen. Uskon että vaikka kaikkien organisaatioiden tavoin komissio voisi joissakin suhteissa tehdä enemmän tai tehdä paremmin, se on tähän asti liian kainosti tiedottanut politiikoistaan ja saavutuksistaan. Kommunikaatiostrategiasta vastaavan komission varapuheenjohtajan nimittäminen on hyödyksi ja eduksi tämän ongelman ratkaisemisessa. Kaikkien komissaarien on kuitenkin tiedotettava työstään kansalaisille erityisesti omassa jäsenvaltiossaan, jossa he ikään kuin antavat komissiolle kasvot. Katson, että komissaarina yksi olennaisista tehtävistäni olisi komission politiikkojen ja toimien selittäminen sekä niistä tiedottaminen. Kalastuksesta ja meriasioista vastaavana komissaarina aion kuunnella hyvin tarkasti sidosryhmien ideoita ja huolenaiheita sen varmistamiseksi, että komissio todellakin edistää politiikkoja, jotka ajavat yleistä eurooppalaista etua. Pidän vuoropuhelua kaikkien asiaankuuluvien tahojen kanssa ensisijaisena ja olennaisena tavoitteena. Maltan liittymisprosessin aikana saamieni kokemusten perusteella tiedän, että suurista mielipideeroista huolimatta mielekkäällä kuulemisella ja yhteistoimin saadaan aikaan parempi analyysi ja kaikkien osapuolten kannalta tyydyttävä ratkaisuehdotus. Yhteisen kalastuspolitiikan vuonna 2002 tehty uudistus antaa meille uusia mahdollisuuksia parantaa kommunikaatiota sidosryhmien kanssa. Tämä on erittäin tärkeää, koska eri tahojen ja komission välistä luottamusta on tarpeen parantaa uuden yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon varmistamiseksi. Aion olla kaikkien kalastusalaan ja meriasioihin liittyvien osapuolten komissaari ja hyödyntää kaikkia käytettävissä olevia kanavia kommunikaation parantamiseksi. Tässä tarkoituksessa meidän on mielestäni hyödynnettävä tavanomaisten tiedotusvälineiden lisäksi uusia institutionaalisia puitteita. Uudet alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat tulevat olemaan tärkeässä asemassa, ja niistä pitäisi muodostua tärkeä foorumi kalastajien ja tiedemaailman välisen vuoropuhelun kehittämiseksi ja parantamiseksi. Annan täyden tukeni tällaisten toimikuntien nopealle perustamiselle ja toiminnalle. Myös neuvoaantavalla kalatalous- ja vesiviljelykomitealla on tärkeä tehtävä sidosryhmien näkökantojen tiettäväksi tekemisessä Euroopan tasolla. Olen vakuuttunut, että tiivis ja avoin työsuhde, jonka haluan parlamentin kanssa luoda, auttaa parantamaan osapuolten välistä kommunikaatiota ja lisäämään luottamusta. Euroopan parlamentin jäsenet ovat kansalaisten ja kalastusalan sidosryhmien edustajien ominaisuudessa niin ikään tärkeässä asemassa pyrittäessä parantamaan näiden ja komission välistä vuoropuhelua. IV. Demokraattinen vastuu Euroopan parlamentille 7. Miten katsotte olevanne vastuussa Euroopan parlamentille? Olen Maltan edustajainhuoneen jäsenenä ja ministerinä saamani kokemuksen perusteella entistä vakuuttuneempi siitä, että demokratiassa jokaisen toimeenpanovaltaa käyttävän tahon on oltava vastuussa vaaleilla valitulle elimelle. Maltan liittymisneuvottelujen aikana pidin 4

5 edustajainhuoneen ulkoasiainvaliokunnan jatkuvasti ajan tasalla eri lukuja koskevasta edistymisestä, ja katsonkin tällaisen toiminnan paitsi olleen demokratian kannalta olennaista myös ruokkineen liittymistä koskevaa keskustelua huomattavassa määrin. Näkemykseni mukaan Euroopan parlamentti on komission avainkumppani, minkä seikan puheenjohtaja Barrosokin on painokkaasti todennut. Parlamentti on olennainen yhteysside unionin kansalaisiin, ja sen vallan asteittainen lisääminen on vauhdittanut unionin kehitystä. Euroopan parlamentille vastuussa olevan komission jäsenenä kantaisin osani tuosta vastuusta. Työssäni komission jäsenenä pitäisin erittäin tärkeänä, että parlamentin esittämät toiveet ja huolenaiheet otetaan huomioon. Euroopan parlamentti on toimielin, jonka jäsenet unionin kansalaiset valitsevat suoraan ja joka näin edustaa kansalaisia. Komission jäsenenä iloitsen parlamentin valtuuksien ja vaikutusvallan tasaisesta lisääntymisestä. Olen vakuuttunut, että parlamentin roolin vahvistaminen on viime kädessä hyväksi komission legitimiteetille ja parantaa parlamentin tehokkuutta. Olen tietoinen siitä, että komission antama sitoumus olla parlamentille tilintekovelvollinen tarkoittaa niiden välistä tiivistä yhteistyötä päivittäin. Sitoudun täysin noudattamaan ja toteuttamaan komission sitoumuksia, jotka mainitaan Euroopan parlamentin ja komission välisistä suhteista tehdyssä puitesopimuksessa. Sillä pyritään vahvistamaan komission vastuullisuutta, laajentamaan rakentavaa vuoropuhelua ja poliittista yhteistyötä sekä parantamaan tiedonkulkua. Komissaarina kantaisin luonnollisesti poliittisen vastuun toimista tehtäviini kuuluvalla alalla, tämän kuitenkaan vaikuttamatta komission kollegiaalisuuden periaatteeseen (puitesopimuksen 9 kohdan mukaisesti). a. Oletteko pelkästään poliittiselta kannalta katsoen sitä mieltä, että asianomaisen komission jäsenehdokkaan olisi vedettävä ehdokkuutensa takaisin siinä tapauksessa, että parlamentin järjestämä kuuleminen johtaa kielteiseen lausuntoon? Kuulemiset ovat mielestäni erittäin hyödyllinen keino luoda suhteita parlamentin ja komissaariehdokkaan välillä. Erityisen tärkeitä ne ovat hyväksymisprosessissa, sillä ne parantavat uuden komission legitimiteettiä. Näin ollen ja ottaen huomioon tilitekovelvollisuuteni parlamentille pidän kuulemisia äärettömän merkittävinä prosessin vaiheina. Jos parlamentti ilmaisisi epäluottamuksensa kuulemisen aikana, käsitykseni on, että komission puheenjohtaja pyytäisi vetäytymistäni ehdokkuudesta, minkä tietenkin hyväksyisin. b. Missä määrin katsotte olevanne vastuussa vastauksista, jotka yksikkönne laativat parlamentille sen vetoomusvaliokunnan tai muiden asiasta vastaavien valiokuntien esittämien pyyntöjen johdosta? Jos Teitä kehotetaan perustelemaan tai selittämään komission aiempia toimia tai laiminlyöntejä, missä määrin katsotte olevanne vastuuvelvollinen parlamentille? 5

6 Komissaarina kantaisin vastuun yksikköjeni parlamentille antamista vastauksista. Tämä koskee sekä vetoomusvaliokunnan että muiden asiasta vastaavien valiokuntien esittämiä pyyntöjä. Katson velvollisuuteni olevan varmistaa, että yksikköjeni parlamentin kysymyksiin tai vetoomuksiin antamat vastaukset ovat komission poliittisen kannan mukaiset. Tulen kiinnittämään erityistä huomiota tämän toteutumiseen. Komission päätöksentekoprosessin perustana olevan kollegiaalisuusperiaatteen mukaisesti kantaisin poliittisen vastuun tehtäviini kuuluvalla alalla toteutettavista toimista. Katson, että olen komission jäsenenä tilintekovelvollinen parlamentille kaikista kollegion toimista ja päätöksistä. Edeltäjieni tekemiin päätöksiin pyrkisin tarvittaessa ehdottamaan muutoksia erityisesti omalla vastuualueellani kuitenkin niin, että institutionaalinen jatkuvuus ja johdonmukaisuus säilyvät. Parlamentin pitäisin luonnollisesti kaikissa tällaisissa tapauksissa ajan tasalla. c. Millaisessa poliittisessa vastuussa katsotte olevanne parlamentille pääosastonne tai -osastojenne toiminnasta? Mihin toimiin aiotte ryhtyä varmistaaksenne, että pääosastoanne tai -osastojanne hallinnoidaan hyvin? Kuten edellä totean, kantaisin poliittisen vastuun tehtäviini kuuluvalla alalla toteutettavista toimista kollegiaalisuusperiaatteen mukaisesti. Komissaarien ja yksiköiden väliset suhteet perustuvat ennen kaikkea lojaalisuuteen, luottamukseen ja avoimuuteen. Uudessa virassa aloittaessani tutustuisin sisäisten ja ulkopuolisten tarkastajien vastuualueeseeni kuuluvista yksiköistä tekemiin tarkastuskertomuksiin. Tarkastelisin huolella myös pääosastoni laatimaa vuotuista toimintakertomusta ja lausumaa. Näiden perusteella kävisin pääjohtajan kanssa perusteellisen keskustelun kaikista eri kertomuksissa esitetyistä kysymyksistä, jotta niiden suositukset pantaisiin tarvittaessa täytäntöön. Hallinnon parantamiseksi aion keskustella jatkuvasti pääjohtajan kanssa hallintoon liittyvistä kysymyksistä säännöllisten selontekojen perusteella. Näin toimiessani pyrkisin pitämään kommunikaation parlamentin kanssa jatkuvana ja varmistamaan tiedonkulun avoimuuden. Tämän lisäksi komission kaikkien virkamiesten on noudatettava toimintasääntöjä. Komissaarina odotan kaikkien vastuullani olevien, kabinetissa ja yksikössä työskentelevien virkamiesten noudattavan kyseisiä sääntöjä ja toimivan niiden mukaisesti. 8. Miten tärkeänä pidätte yhteistyötä toimielinten (komission ja parlamentin) välillä ja etenkin vastuualueeseenne liittyvien valiokuntien kanssa? Mikä on mielestänne tässä uudessa tilanteessa avoimuuden 6

7 merkitys Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston välisessä lainsäädäntöprosessissa sekä yleisesti toimielinten välisissä suhteissa? Toimielinten välinen tiivis yhteistyö on välttämätöntä, jotta Euroopan unioni voi toimia asianmukaisesti. Parlamentin ja komission välinen avoin yhteistyö on mielestäni välttämätöntä tehtävieni hoidossa. Toimielinten välisen yhteistyön perustana olisi oltava avoimuus, keskustelu, keskinäinen luottamus, säännöllinen tietojenvaihto ja säännölliset raportit parlamentille. Näitä kaikkia tarvitaan paitsi sen vuoksi, että parlamentti voi harjoittaa valvontaoikeuttaan, myös toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen ja oikeusvarmuuden toteutumisen varmistamiseksi. Olen vakaasti sitä mieltä, että avoimuuden varmistamiseksi kansalaisilla on oltava pääsy asiakirjoihin; sitoudun tietenkin noudattamaan tätä koskevia sääntöjä. Parlamentille tilintekovelvollisen komission jäsenenä pyrin ehdottomasti varmistamaan, että parlamenttia kuullaan ja että sille annetaan selvitys käynnissä olevista töistäni. Olen sitä mieltä, että komission ja parlamentin väliset suhteet ovat parantuneet huomattavasti Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita koskevan puitesopimuksen ja paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti, ja sitoudun tietenkin näihin sopimuksiin sisältyvien ehtojen täysimittaiseen noudattamiseen. Mainitut sopimukset ja ymmärtääkseni myös nykykäytäntö varmistavat komissaarien ja parlamentin valiokuntien välisen tietojenvaihdon avoimuuden ja tarvittavan tiedonkulun parlamentille. Tämä on toimielinten välisten suhteiden olennainen osatekijä, ja itse sitoudun toimimaan parlamentin kanssa täysin avoimesti kaikkien komission tältä osin tekemien sitoumusten mukaisesti. Uskon myös vakaasti, että epäviralliset kontaktit antavat oivan mahdollisuuden keskustella asioista ja edetä yhteistyön hengessä. Edellä mainitsemistani syistä sitoudun olemaan Euroopan parlamentin jäsenten käytössä, osallistumaan sen valiokuntien kokouksiin ja luomaan parlamentin jäsenten, itseni ja henkilökuntani välille avoimet tiedonvaihtoyhteydet. V. Sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen 9. Minkä konkreettisten toimenpiteiden katsotte olevan tarpeen, jotta varmistetaan, että sukupuolinäkökulma sisällytetään oman alanne toimintalinjoihin? Onko Teillä toimintastrategiaa sukupuolinäkökulman huomioon ottamista varten, ja mitä taloudellisia ja henkilöresursseja valtavirtaistamiseen mielestänne tarvitaan omalla toimialallanne? Naisilla on jo kauan ollut Euroopassa olennainen mutta aliarvostettu asema kalastusalalla. Kalastuksen pääosaston vuonna 2002 teettämässä tutkimuksessa todetaan, että naiset katsovat asemansa jääneen huomiotta ja että naisten edustus EU:n kalastusalalla on heikko. EU:n sisäisistä kulttuurisista ja taloudellisista eroista huolimatta kuva naisten asemasta ja heitä koskevista käsityksistä kalastusalalla vaikuttaa hyvin yhtenäiseltä. Myös tilastot osoittavat samaa: naisten osuus pyyntiportaassa on hyvin vähäinen, mutta suurempi vesiviljelyssä ja jalostuksessa sekä lähinnä julkisella sektorilla hallinto- ja johtotehtävissä. Tämän vuoksi suurimmat haasteet ovat mielestäni seuraavat: 7

8 Naisten rooli kalastusalalla on tunnustettava paremmin, heidän työ- ja elinolosuhteitaan on kohennettava yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamiseksi ja naisten tekemä ns. epävirallinen ja palkaton työ on otettava huomioon. On parannettava kommunikaatiota, tiedotusta ja koulutusta, jotta naiset voivat osallistua kalastuksenhoitoon paremmin ja korkeammalla tasolla. Verkkoutumistoimia on tuettava tehokkaasti kokemustenvaihdon ja vertailuanalyysejä koskevien aloitteiden edistämiseksi. Naisten osallistumista päätöksentekoprosesseihin on edistettävä positiivisin toimenpitein, joilla pyritään sukupuolten tasapainoisempaan esiintymiseen edustavissa elimissä. Aion jatkaa ja laajentaa komission viime vuosina tekemiä aloitteita tilanteen parantamiseksi. Tällaisia aloitteita ovat muun muassa tammikuussa 2003 järjestetty naisten asemaa EU:n kalastusalalla käsittelevä suuri konferenssi, johon saapui osanottajia koko EU:sta, sekä osallistuminen naisverkostojen kehittämistä edistävän Aktea-projektin rahoitukseen. KOR:n innovatiivisia toimia koskevista määrärahoista myönnetään rahoitusta seitsemään hankkeeseen, jotka liittyvät naisten asemaan kalastusalalla. Haluaisin pian komissaarina aloitettuani tarkastella tähänastisia saavutuksia parhaan etenemistavan valitsemiseksi ja vuoden 2003 konferenssissa vahvistettujen prioriteettien soveltamiseksi. Näitä ovat muun muassa naisverkostojen laajentaminen ja vahvistaminen sekä naisten suuremman osuuden varmistaminen konsultointi- ja päätöksentekofoorumeilla. Aion erityisesti varmistaa sellaisten säännösten täysipainoisen soveltamisen, jotka mahdollistavat naisten intressien sisällyttämisen alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien toimintaan. Kannustan jäsenvaltioita käyttämään paremmin nykyisiä mahdollisuuksia rahoittaa KOR:sta toimia sukupuolinäkökohtien huomioon ottamiseksi ja hyödyntämään täysimääräisesti komission hiljattain ehdottamaa kalatalousrahastosta vuosina tähän tarkoitukseen myönnettävää erityisrahoitusta. Olen iloinen siitä, että yhtäläiset mahdollisuudet ovat yksi tämän uuden rahaston prioriteeteista. Lisäksi tulen varmistamaan, että sukupuolinäkökohdat ja naisten asema kaikilla asiaan liittyvillä aloilla otetaan täysimääräisesti huomioon meripolitiikkaa koskevaa vihreää kirjaa laadittaessa. Aion pitää huolta myös siitä, että komission tasa-arvopolitiikkaa sovelletaan kalastuksen ja meriasioiden pääosastossa asianmukaisella tavalla. 8

EUROOPAN PARLAMENTTI EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Algirdas Gediminas ŠEMETA (Rahoituksen suunnittelu ja talousarvio)

EUROOPAN PARLAMENTTI EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Algirdas Gediminas ŠEMETA (Rahoituksen suunnittelu ja talousarvio) FI EUROOPAN PARLAMENTTI EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Algirdas Gediminas ŠEMETA (Rahoituksen suunnittelu ja talousarvio) Yleiset kysymykset I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Meglena Shtilianova KUNEVA (Kuluttajansuoja)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Meglena Shtilianova KUNEVA (Kuluttajansuoja) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Meglena Shtilianova KUNEVA (Kuluttajansuoja) I Henkilökohtaiset ja työkokemukseen

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Markos Kyprianou (Terveys- ja kuluttaja-asiat)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Markos Kyprianou (Terveys- ja kuluttaja-asiat) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Markos Kyprianou (Terveys- ja kuluttaja-asiat) I Henkilökohtaiset ja työkokemukseen

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Rocco BUTTIGLIONE (Oikeus, vapaus ja turvallisuus) I. Henkilökohtaiset ja

Lisätiedot

I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat

I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Mariann FISCHER BOEL (maatalous ja maaseudun kehittäminen) Osa A Yleiset kysymykset I. Henkilökohtaiset

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602. Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/2149(INI) 23.6.2017 TARKISTUKSET 1-13 Franz Obermayr (PE602.824v01-00) perussopimusten määräysten täytäntöönpanosta kansallisten parlamenttien

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Olli REHN (laajentuminen)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Olli REHN (laajentuminen) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Olli REHN (laajentuminen) I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät

Lisätiedot

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Joaquín ALMUNIA (talous- ja raha-asiat)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Joaquín ALMUNIA (talous- ja raha-asiat) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Joaquín ALMUNIA (talous- ja raha-asiat) I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Neelie KROES (kilpailu)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Neelie KROES (kilpailu) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A - Yleiset kysymykset Neelie KROES (kilpailu) I Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Günter VERHEUGEN (Yritystoiminta ja teollisuus)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Günter VERHEUGEN (Yritystoiminta ja teollisuus) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Günter VERHEUGEN (Yritystoiminta ja teollisuus) I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta 8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä

Lisätiedot

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin toimielin, joka perussopimuksen mukaan perustettiin huolehtimaan unionin varojen tarkastamisesta.

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA. EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Ján Figeľ (Koulutus/Kulttuuri ja monikielisyys)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA. EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Ján Figeľ (Koulutus/Kulttuuri ja monikielisyys) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Ján Figeľ (Koulutus/Kulttuuri ja monikielisyys) Osa A Yleiset kysymykset I Henkilökohtaiset ja työkokemukseen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2008/2245(INI) 24.2.2009 TARKISTUKSET 1-16 Mietintöluonnos Anna Záborská (PE418.282v01-00) naisten ja miesten välisen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI KOMISSAARI ASHTONIN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN

EUROOPAN PARLAMENTTI KOMISSAARI ASHTONIN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN EUROOPAN PARLAMENTTI KOMISSAARI ASHTONIN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat 1. Minkä pätevyytenne ja työkokemuksenne osa-alueiden

Lisätiedot

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 7.1.2010 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Kuuleminen: Maroš Šefčovič, komission varapuheenjohtajaehdokas, vastuualueena

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta 1.2.2016 B8-0150/1 1 Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että uusia lainsäädäntöehdotuksia ei pidä hyväksyä niin kauan kuin nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja politiikkavälineitä ei ole saatettu

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-22. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE510.492v01-00 17.4.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

TARKISTUKSET 1-22. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE510.492v01-00 17.4.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507. EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 17.4.2013 PE510.492v01-00 TARKISTUKSET 1-22 Sharon Bowles (PE507.945v01-00) sukupuolten tasapuolisesta edustuksesta rahoituspalvelualalla

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Benita FERRERO-WALDNER (Ulkosuhteet ja Euroopan naapuruuspolitiikka) Osa A Yleiset kysymykset I.

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat

I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Siim KALLAS (hallinto, tilintarkastus, petostentorjunta) Osa A Yleiset kysymykset I. Henkilökohtaiset

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2014/2040(BUD) 6.8.2014 TARKISTUKSET 1-10 Danuta Maria Hübner (PE537.156v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU EUROOPAN UNIONI Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU INTEGRAATIO = Euroopan yhdentyminen ja EU-maiden tiivistyvä yhteistyö o o o taloudellista poliittista sotilaallista YHDENTYMISEN TAUSTALLA TOISEN MAAILMANSODAN

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan

Lisätiedot

EUROOPAN KESKUSPANKKI

EUROOPAN KESKUSPANKKI FI Tämä asiakirja on EKP:n neuvoston jäsenille osoitettujen menettelytapaohjeiden epävirallinen konsolidoitu toisinto ja laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksiin. B EUROOPAN KESKUSPANKKI MENETTELYTAPAOHJEET

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta 24.4.2017 A8-0160/21 21 33 kohta 33. toteaa, että erityiskertomusta koskevaa työasiakirjaa laadittaessa komissio oli jo antanut ehdotuksensa rakenneuudistusten tukiohjelman perustamiseksi; panee tyytyväisenä

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/2. Tarkistus. Tiziana Beghin, David Borrelli, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/2. Tarkistus. Tiziana Beghin, David Borrelli, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta 27.1.2016 A8-0009/2 2 Johdanto-osan I a kappale (uusi) I a. katsoo, että monenlaisia julkisia palveluja koskevalla horisontaalisella varaumalla ei pystytä suojelemaan riittävästi julkisia palveluja, koska

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Danuta HÜBNER (aluepolitiikka)

KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Danuta HÜBNER (aluepolitiikka) FI KOMISSAARIEHDOKKAIDEN KUULEMINEN EUROOPAN PARLAMENTISSA EHDOKKAAN VASTAUKSET PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Osa A Yleiset kysymykset Danuta HÜBNER (aluepolitiikka) I. Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2014 C(2014) 5308 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 30.7.2014, yleisölle suunnattavista tiedotus- ja julkistamistoimenpiteistä sekä tuensaajille suunnattavista

Lisätiedot

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet Pysyvät painopisteaiheet (sivut 6-8) korvataan seuraavasti: Painopisteaiheet Vuoden

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO VIESTINNÄN PÄÄOSASTO EU-TALLEKIRJASTO LIITE III KUMPPANUUSSOPIMUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET

EUROOPAN KOMISSIO VIESTINNÄN PÄÄOSASTO EU-TALLEKIRJASTO LIITE III KUMPPANUUSSOPIMUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET EUROOPAN KOMISSIO VIESTINNÄN PÄÄOSASTO Kansalaisviestintä Kansalaissuhteet EU-TALLEKIRJASTO LIITE III Bryssel COMM.C.3.002/RCA KUMPPANUUSSOPIMUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET Tässä asiakirjassa annetaan ohjeita

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0328/11. Tarkistus

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0328/11. Tarkistus 8.11.2017 A8-0328/11 11 14 kohta 14. pyytää komissiota lisäämään avoimuutta ja helpottamaan asiakirjoihin tutustumista ja tietojen saantia, erityisesti EU Pilot -menettelyistä vastaanotettujen vetoomusten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 24/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: JULISTUKSET EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 3. heinäkuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta perussopimus-, työjärjestys-

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604. Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2044(BUD) 4.7.2017 TARKISTUKSET 1-11 Daniel Dalton (PE604.889v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)

Lisätiedot

KOMISSION JÄSENEHDOKKAALLE PHILIPPE BUSQUINILLE ESITETTÄVÄT KYSYMYKSET YLEISET KYSYMYKSET

KOMISSION JÄSENEHDOKKAALLE PHILIPPE BUSQUINILLE ESITETTÄVÄT KYSYMYKSET YLEISET KYSYMYKSET KOMISSION JÄSENEHDOKKAALLE PHILIPPE BUSQUINILLE ESITETTÄVÄT KYSYMYKSET YLEISET KYSYMYKSET I Henkilökohtaiset ja työkokemukseen liittyvät asiat - Mitä työkokemuksenne osa-alueita pidätte erityisen merkittävinä

Lisätiedot

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten, Euroopan komission ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion lausuma Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun edistäminen

Lisätiedot

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9048 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission pääjohtajien sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN NEVEN MIMICA (KULUTTAJAPOLITIIKKA)

KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN NEVEN MIMICA (KULUTTAJAPOLITIIKKA) FI KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN NEVEN MIMICA (KULUTTAJAPOLITIIKKA) 1. Mitä pätevyytenne ja työkokemuksenne osa-alueita pidätte erityisen merkittävinä tulevaa komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-19. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) 12.5.2015. Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.

TARKISTUKSET 1-19. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) 12.5.2015. Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554. EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 12.5.2015 2015/2074(BUD) TARKISTUKSET 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.943v02-00) vuoden 2016 talousarvioesitystä käsittelevän trilogin

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483 ILMOITUS Lähettäjä: Sosiaalityöryhmä Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

8. Miten EU toimii? III EU:n tavoitteet ja toiminta

8. Miten EU toimii? III EU:n tavoitteet ja toiminta 8. Miten EU toimii? EU:n toimielimet EU:n tärkeimmät toimielimet ovat: 1) Ministerineuvosto eli Euroopan unionin neuvosto 2) Eurooppa-neuvosto eli huippukokous 3) Euroopan parlamentti 4) Euroopan komissio.

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9051 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission jäsenten sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan

Lisätiedot

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 27.4.2017 EP-PE_TC1-COD(2016)0110 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 27. huhtikuuta 2017 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602. Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2043(BUD) 5.5.2017 TARKISTUKSET 1-16 Daniel Dalton (PE602.828v02-00) talousarviosta 2018 trilogin neuvotteluvaltuudet (2017/2043(BUD))

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO. EU:n strategiaelin

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO. EU:n strategiaelin Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO EU:n strategiaelin EUROOPPA-NEUVOSTO STRATEGIAELIN Eurooppa-neuvosto on Euroopan unionin liikkeellepaneva voima. Se määrittelee EU:n suunnan ja poliittiset prioriteetit.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Tonio BORG. (Terveys- ja kuluttajapolitiikka)

KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN. Tonio BORG. (Terveys- ja kuluttajapolitiikka) FI KOMISSAARIEHDOKKAAN VASTAUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN KYSYMYKSIIN Tonio BORG (Terveys- ja kuluttajapolitiikka) Yleinen pätevyys, sitoutuneisuus Eurooppa-aatteeseen ja henkilökohtainen riippumattomuus

Lisätiedot

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 25/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: KIRJEENVAIHTO EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta 2.9.2015 A8-0238/1 1 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti joulukuussa 2013 pidettyyn yhdeksänteen WTO:n ministerikokoukseen, jossa 160 WTO:n jäsentä kävi neuvotteluja kaupan helpottamista koskevasta sopimuksesta;

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2017 (OR. en) 2017/0060 (COD) PE-CONS 52/17 TRANS 415 DELACT 189 CODEC 1608 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti

Lisätiedot

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

nro 26/ : Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1, P7_TA(2014)0432 Omien varojen järjestelmä * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. huhtikuuta 2014 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (05602/2014

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet Euroopan neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) XT 21023/17 BXT 31 INF 100 API 73 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa

Lisätiedot

PUBLIC /16 sj/mn/pt 1 DG E 1 LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 12788/16 LIMITE

PUBLIC /16 sj/mn/pt 1 DG E 1 LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 12788/16 LIMITE Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 12788/16 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: LIMITE PUBLIC PV/CONS 45 ENV 629 CLIMA 131 Euroopan unionin neuvoston 3486. istunto (ympäristö),

Lisätiedot

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2010/2184(DEC) 3.2.2011 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/9. Tarkistus. Mario Borghezio, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/9. Tarkistus. Mario Borghezio, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta 8.2.2017 A8-0026/9 9 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti siihen, että neuvosto on ryhtynyt käsittelemään Bosnia ja Hertsegovinan EUjäsenyyshakemusta ja että sille on toimitettu asiasta kysely, ja odottaa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2025(INI)

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2025(INI) Euroopan parlamentti 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2017/2025(INI) 4.5.2017 KANTA TARKISTUKSINA naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden

Lisätiedot

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. toukokuuta 2019 (OR. en) 8688/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 21 AGRI 225 PECHE 194 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (maatalous ja kalastus) 15. huhtikuuta

Lisätiedot

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***I

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***I P7_TA-PROV(2012)0294 Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0274(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0274(NLE) EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kalatalousvaliokunta 9.12.2014 2014/0274(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Välimeren yleisen kalastuskomission perustamista koskevan muutetun sopimuksen

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

EUROOPAN TASA-ARVOINSTITUUTTI EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTO. Yhteistyösopimus

EUROOPAN TASA-ARVOINSTITUUTTI EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTO. Yhteistyösopimus EUROOPAN TASA-ARVOINSTITUUTTI JA EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTO Yhteistyösopimus Johdanto Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) ja Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE), joihin viitataan jäljempänä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.10.2015 COM(2015) 483 final 2015/0234 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa esitettävästä Euroopan unionin kannasta siltä osin kuin on

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0230/1. Tarkistus. Sophia in t Veld ALDE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0230/1. Tarkistus. Sophia in t Veld ALDE-ryhmän puolesta 27.3.2019 B8-0230/1 1 Johdanto-osan 19 viite ottaa huomioon kuulemiset ja näkemystenvaihdot työryhmässä (oikeusvaltioperiaatteen seurantaryhmä), jonka yleisenä tehtävänä on tarkkailla oikeusvaltioperiaatteen

Lisätiedot