KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2016) 960 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset Euroopan muuttoliikeagendan mukaisesta kumppanuuskehyksestä kolmansien maiden kanssa FI FI

2 1. Johdanto Lokakuussa annetun tilannekatsauksen 1 jälkeen työ viiden prioriteettimaan ja muiden maiden kanssa on edennyt ripeään tahtiin lokakuussa pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmien pohjalta. Päätelmissä korostettiin kahta osa-aluetta, joiden osalta odotettiin tuloksia joulukuun Eurooppa-neuvoston kokoukseen mennessä: yhteistyön eteneminen viiden valitun prioriteettimaan kanssa ja ensimmäiset tulokset sen suhteen, ovatko sääntöjenvastaiset saapumiset vähentyneet ja palautukset lisääntyneet. Lisäksi päätelmissä korostettiin kansallisten toimien tärkeyttä palautusmenettelyjen nopeuttamisessa ja luvattiin selvittää, onko prioriteettimaiden määrää mahdollista lisätä. Tässä toisessa tilannekatsauksessa esitellään kumppanuuskehyksen puitteissa toteutettuja toimia ja lokakuun jälkeen saavutettua kehitystä. Jäsenvaltioiden ministerit, korkea edustaja ja komission jäsenet ovat tehneet 20 korkean tason vierailua kumppanuusmaihin. Vierailujen tueksi on järjestetty teknisen tason kokouksia, jotta operatiiviset tulokset olisivat mahdollisimman mittavia. Vaikka lokakuun Eurooppa-neuvoston kokouksesta on vain vähän aikaa, useimmat prioriteettimaat ovat saaneet aikaan konkreettista edistystä. Palautuksia koskevassa yhteistyössä on kyetty sopimaan olennaisista seikoista, ja pysähdyksissä olleet palautusmenettelyt on saatu uudelleen käyntiin. EU:n Afrikka-hätärahastosta 2 tuetaan miljardilla eurolla Vallettan kehyksessä asetettuja tavoitteita. EU:n vuoden 2017 talousarvioon sisällytetään 726,7 miljoonan euron summa, jolla tuetaan muuttoliikkeeseen liittyvän ulkoisen ulottuvuuden kehittämistä. On luotu perusta sille, että keskitetty palvelupiste, joka kerää tietoja palautuksista EU:n tasolla, saadaan toimimaan ja että palautuksia koskevaa hallinnollista yhteistyötä vahvistetaan. Operatiiviset tulokset osoittavat, että muuttovirrat, joissa Sahara ylitetään Nigerin kautta, ovat saavuttaneet tähän asti alhaisimman tason. Kun muuttajien määrä oli toukokuussa , marraskuussa se oli Nigerissä 95 ajoneuvoa takavarikoitiin ja 102 ihmissalakuljettajaa toimitettiin oikeuden eteen. Niiden muuttajien joukosta, jotka on pysäytetty sääntöjenvastaisella läpikulkumatkallaan, Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön avustuksella on kotiutettu Lisäksi noin muuttajaa viidestä prioriteettimaasta on vuonna 2016 palannut EU:sta takaisin lähtömaahansa. Vaikka Afrikan sisäiset läpikulkuvirrat ovat vähentyneet, tämä ei ole vielä johtanut siihen, että saapumiset Eurooppaan olisivat vähentyneet. Niiden tulijoiden määrä, jotka vuonna 2016 saapuivat viidestä prioriteettimaasta keskisen Välimeren reittiä pitkin, kasvoi lähes :een (niistä yhteensä muuttajasta, jotka saapuivat tätä reittiä pitkin), mikä viittaa siihen, että kumppanuuskehyksen täytäntöönpanoa on jatkettava ja laajennettava. Kumppanuuskehyksen kaikkia mahdollisuuksia ei ole vielä hyödynnetty. Ensinnäkin on luotu vain vähän kytkentöjä muihin politiikkoihin, kuten sääntöjenmukaiseen maahantuloon, kauppaan, energiaan, maatalouteen ja koulutukseen. Tämä kytkentä voi toimia perustana aidolle kumppanuudelle kolmansien maiden kanssa. Tulevien kuukausien keskeinen tavoite on se, että kyseisillä politiikoilla on valmiudet toimia kumppanuuskehyksessä. Toiseksi jäsenvaltioiden tuki on osoittautunut keskeiseksi menestystekijäksi (myös maahanmuuttopolitiikan sisäisessä ulottuvuudessa). Tämän tuen on jatkuttava ja vahvistuttava samalla kun prosessi syvenee ja laajenee. Kolmanneksi komission lähestymistapa Afrikan 1 2 COM(2016) 700 final, Afrikka-hätärahasto vakauden lisäämiseksi sekä sääntelemättömän muuttoliikkeen ja pakkomuuton perimmäisten syiden ehkäisemiseksi. 2

3 maahanmuuttokysymyksiin perustuu edelleen Vallettan prosessiin, jota ensi helmikuussa pidettävässä korkeiden virkamiesten kokouksessa on määrä voimistaa. Ennen kuin kolmansien maiden kanssa tehtävä intensiivinen kumppanuustyö tuottaa täysimääräiset tuloksensa, tarvitaan aikaa ja sitoutumista. Lähikuukausien näkyvät tulokset perustuvat seuraaviin seikkoihin: sellaisten hankkeiden käynnistäminen, joilla puututaan sääntöjenvastaisen maahantulon perimmäisiin syihin; uudet menettelyt, joiden avulla henkilöt tunnistetaan ja joiden ansiosta palautukset toteutetaan tuloksellisesti; sekä kohdennetut toimet, joilla torjutaan ihmissalakuljetusta Eurooppaan suuntautuvien reittien keskeisissä kohdissa. 2. Prioriteettimaiden kanssa saavutettu edistys ja ensimmäiset maahantuloja ja palautuksia koskevat tulokset 2.1 Kumppanuuskehyksen prioriteettimaiden edistys Niger Niger on ratkaisevan tärkeä maa, sillä se on läpikulkumaa Saharan eteläpuolisesta Afrikasta Välimerelle. Maalla on myös hallintoa ja kehitystarpeita koskevia valtavia haasteita. Sillä on omia pakolaisongelmia, jotka johtuvat Tšad-järven ja Malin kriiseistä. Tästä huolimatta Niger on sitoutunut työskentelemään EU:n kanssa tarmokkaasti erityisesti muuttajien salakuljetuksen estämiseksi ja sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen vähentämiseksi. Kyseessä on malliesimerkki siitä, kuinka EU ja sen jäsenvaltiot voivat yhdistää useita käytettävissä olevia välineitä kattavaksi kokonaisuudeksi. Useat korkean tason vierailut EU:sta ovat auttaneet pitämään vauhtia yllä. Saksan liittokansleri vieraili maassa lokakuussa, sen jälkeen Italian ulkoministeri marraskuun alussa ja Alankomaiden ulkoministeri joulukuussa. Nigerin presidentin vierailu Brysseliin 15. joulukuuta päättää tämän hyvin tiiviin neuvotteluvuoden ja tarjoaa tilaisuuden päättää jatkotoimista. Kenttätyön päähuomio on tässä sitoutuneessa toiminnassa kohdistunut Agadezin alueeseen. Tässä on osaltaan kyse muuttajien salakuljetuksen ja ihmiskaupan torjumisesta. Kestävä ratkaisu vaatii kuitenkin myös sitä, että muuttajia autetaan palaamaan koteihinsa ja paikallisille ihmisille tarjotaan vaihtoehtoisia tapoja ansaita elantonsa. On lisäksi pidettävä huoli siitä, etteivät muuttajat siirry toisille reiteille. Kaikissa näissä asioissa on ryhdytty toimeen. Toukokuussa niiden ihmisten määrä, jotka lähtivät Nigeristä yrittääkseen vaarallista matkaa Saharan yli, oli , kun taas marraskuussa se oli noin Lisäksi niiden muuttajien määrä, jotka on ohjattu Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön kotiutettavaksi, on lisääntynyt ennen kesää toteutuneesta keskimääräisestä luvusta, joka oli 350 henkilöä kuukaudessa, henkilöön marraskuussa. Näistä henkilöistä 4 430:tä on jo avustettu vapaaehtoisessa paluussa kotimaihinsa. Myös laitteiston takavarikoinneissa ja salakuljettajien pidätyksissä on edistytty. Heinäkuun puolivälin ja lokakuun lopun välillä 95 ajoneuvoa takavarikoitiin, 102 salakuljettajaa toimitettiin oikeuden eteen ja 9 santarmia pidätettiin muuttajiin liittyvän korruption vuoksi. EU:n suora tuki on ollut ratkaisevaa kaiken tämän onnistumiselle. Osana tätä on käytännön kenttätyö, jossa autetaan suunnittelemaan ja toteuttamaan nopeavaikutteisia toimenpiteitä ihmissalakuljetuksen ja -kaupan torjumiseksi. Sahel-Nigerissä toimivan Euroopan unionin YTPP-operaation 4 kenttätoimisto Agadezissa on avattu, ja se on huhtikuusta lähtien 3 4 Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön tilastojulkaisu Nigerin muuttovirroista (Niger Flow Monitoring Points, IOM Statistical Report Overview, marraskuu 2016). YTTP: Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka. 3

4 järjestänyt useita koulutuksia, muun muassa 20 muuttoliikettä, tiedustelua ja pidätystekniikoita koskevaa koulutustilaisuutta 360:lle sisäisten turvallisuusjoukkojen jäsenelle. Kenttätoimistoa vahvistetaan vielä kahdella työntekijällä, joista toinen tulee komissiosta ja toinen Euroopan ulkosuhdehallinnosta. Lisäksi Euroopan raja- ja merivartiovirasto lähettää toimistoon yhteyshenkilönsä. Myös EU:n rahallista apua hyödynnetään, jotta tuloksia saadaan jatkossakin ja vielä entistä enemmän. EU:n Afrikka-hätärahastosta tuetaan :ta haavoittuvassa asemassa olevaa muuttajaa, jotka on pysäytetty matkansa varrella ja jotka nyt asuvat kuudessa pakolaiskeskuksessa. Lisäksi autetaan muuttajaa palaamaan takaisin lähtöyhteisöihinsä. Lisäksi jäsenvaltioiden taloudellisista ohjelmista annetaan tukea, jonka tavoitteena on antaa 1 400:lle läpikulkualueella asuvalle nigeriläiselle tilaisuus ryhtyä yksityisyrittäjäksi ja nuorelle mahdollisuus parantaa osaamistaan ja päästä näin työmarkkinoille. Koska tarvitaan toimia, joilla on välitön vaikutus, komissio on EU:n Afrikka-hätärahaston puitteissa lisäksi kehittänyt nopeavaikutteisen hankkeen 5, jolla vastataan välittömästi Nigerin tarpeeseen luoda näkyvästi ja nopeasti vaihtoehtoisia tulonlähteitä korvaamaan ns. salakuljetusteollisuutta. Pidemmällä tähtäimellä EU ja sen jäsenvaltiot pyrkivät puuttumaan muuttoliikkeen perimmäisiin syihin ja tarjoamaan paikalliselle taloudelle kestäviä vaihtoehtoja budjettitukipaketin avulla. Nigerillä on vakavia vaikeuksia tarjota turvalliset vastaanotto-olosuhteet siirtymään joutuneille ihmisille. Tästä syystä Nigeriä tuetaan myös alueellisilla toimilla. Avun tavoitteena on se, että turvapaikanhakijat pääsevät menettelyyn, jossa heidän pakolaisasemansa voidaan vahvistaa, sekä se, että turvapaikanhakijat otetaan vastaan asianmukaisissa olosuhteissa ja heille tarjotaan apua. Lisäksi on tärkeää, että toiminnan tulokset kyetään mittaamaan. EU tekee yhteistyötä Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön kanssa vahvistaakseen tiedonkeruuta. Muuttoreittien varrella on 40 strategista pistettä, joissa tarkkaillaan muuttovirtoja ja -reittejä, muuttajapopulaatioiden demografisia ominaisuuksia ja matkaanlähdön syitä. Seuraavat toimet: Nigeria jatketaan saavutettujen tulosten pohjalta toimia ihmissalakuljetuksen ja -kaupan torjumiseksi; laaditaan keskipitkän ja pitkän aikavälin toimintasuunnitelma, jolla puututaan muuttoliikkeen perimmäisiin syihin. Suunnitelman avulla luodaan taloudellisia vaihtoehtoja alueille, joihin sääntöjenvastainen muuttoliike on vaikuttanut eniten; tarkkaillaan, siirtyykö sääntöjenvastainen muuttoliike uusille reiteille; Euroopan raja- ja merivartioviraston yhteyshenkilö asetetaan tehtäväänsä; YTPP-operaation EU-henkilöstö ja paikallistoimisto Agadezissa aloittavat työnsä täydellä teholla, myös koulutuksen osalta. Nigeria on keskeinen yhteistyökumppani alueella, ja maa tekee EU:n kanssa laajaa yhteistyötä useilla politiikka-aloilla. Siksi korkean tason yhteyksiä pidetään yllä koko ajan, ja esimerkiksi lokakuussa Saksan ulkoministeri vieraili Nigeriassa ja Nigerian sisäministeri Italiassa. EU:n ja Nigerian ministeritapaamisessa ensi keväänä kootaan yhteen eri aloilla tehty työ. Nigeria on edelleen merkittävä sääntöjenvastaisen maahantulon lähtömaa. Vuonna 2016 EU:hun tuli keskisen Välimeren reittiä pitkin muuttajaa Nigeriasta. Yli Tätä koskeva taloudellinen toimintasuunnitelma (Plan d'action à impact économique rapide à Agadez) on toimitettu päätöksentekoa varten EU:n Afrikka-hätärahaston operatiiviselle komitealle. 4

5 Nigerian kansalaista asuu laillisesti Euroopassa, ja keskimäärin uutta oleskelulupaa myönnetään joka vuosi. Muuttoliike on jo nyt keskeinen aihe Nigerian ja EU:n suhteissa. Takaisinottoa koskeva käytännön yhteistyö toimii paremmin Nigerian kuin muiden prioriteettimaiden kanssa, ja se paranee koko ajan. Vuoden 2016 marraskuun puoliväliin mennessä Nigeriaan on palautettu yhteensä lähes Nigerian kansalaista, jotka ovat oleskelleet EU:ssa laittomasti. Toteutuneiden palautusten aste on Nigerian osalta kohentunut vuonna 2016 mutta on edelleen suhteellisen alhainen, mikä viittaa vaikeuksiin jäsenvaltioissa. Nigerian viranomaiset ovat toimittaneet 65 prosenttia tilapäisistä matkustusasiakirjoista, joita jäsenvaltiot ovat pyytäneet. Yhteistyö Euroopan raja- ja merivartioviraston kanssa on hyvää. Tunnistuskäyntejä sellaisten henkilöiden kansalaisuuden selvittämiseksi, jotka mahdollisesti palautettaisiin, järjestettiin marraskuussa kolmessa Euroopan maassa. Ennen tämän vuoden loppua on suunnitelmissa tehdä kaksi muuta käyntiä, joiden tarkoituksena on tunnistaa jäsenvaltioissa oleskelevia Nigerian kansalaisia. Nigeriasta jäsenvaltioihin lähetetyt yhteyshenkilöt auttavat keskisen Välimeren reittiä saapuvien henkilöiden kansalaisuuden selvittämisessä. Jotta voitaisiin hyödyntää palautus- ja takaisinottoasioissa toteutunutta hyvää yhteistyötä ja sopia kyseisistä asioista koko EU:n laajuisesti, EU:n ja Nigerian takaisinottosopimusta koskevat neuvottelut aloitettiin lokakuussa. Seuraava neuvottelukierros on määrä järjestää Brysselissä vuoden 2017 alussa, ja tavoitteena on päästä sopimukseen nopeasti. Myös käytännön yhteistyötä lisätään. Yhteistyötä ihmissalakuljetuksen torjumiseksi vahvistetaan, ja tässä hyödynnetään lokakuussa perustettua, muuttajien salakuljetusta käsittelevää EU:n ja Nigerian yhteistyöfoorumia. Nigeriassa havaittuja turvallisuusongelmia pyritään ratkaisemaan monilla erilaisilla tukitoimilla. Turvallisuusongelmien ratkaiseminen on otettu osaksi kaikkea EU:n humanitaarista toimintaa, ja varsinkin lasten suojeluun on annettu erityistä tukea. Nigeria on tällä hetkellä edelleen suhteellisen pieni EU:n Afrikka-hätärahaston tuensaaja. Sillä on viisi hyväksyttyä hanketta. Boko Haramin kriisissä hätärahasto pyrkii tarjoamaan laaja-alaisia ratkaisuja vakauden ja selviytymis- ja palautumiskyvyn kehittämiseksi. Hankkeet toimivat lähinnä maan koillisosassa, ja niillä on noin välitöntä tuensaajaa (maan sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä, palaavia henkilöitä ja pakolaisia vastaanottavia yhteisöjä). Tuen avulla tarjotaan peruspalveluja ja parannetaan sosioekonomisia olosuhteita ja mahdollisuuksia elannon hankkimiseen sekä vahvistetaan yhteisöjä muun muassa hallitsemalla ja ehkäisemällä konflikteja. Kolme muuta projektia on valmistumassa, ja niiden tavoitteena on helpottaa sääntöjenvastaisten muuttajien palaamista ja uudelleenkotoutumista sekä torjua radikalisoitumista. Euroopan komissio kehittelee lisää hankkeita ja tukee näin erityisesti toimia, joilla helpotetaan palaavien muuttajien uudelleenkotoutumista ja vahvistetaan muuttoliikkeen hallintaa. Euroopan kehitysrahaston 7 puitteissa on valmisteltu joitakin muuttoliikkeeseen liittyviä hankkeita, jotka ovat nyt sopimuksentekovaiheessa. Seuraavat toimet: kehitetään edelleen projekteja ja aloitteita, joilla pyritään torjumaan ihmissalakuljetusta ja -kauppaa ja joita toteutetaan myös Europolin ja Euroopan raja- ja merivartioviraston tuella; 6 7 Palautustiedot ovat peräisin 27 jäsenvaltion ja kahden Schengenin säännöstöön osallistuvan maan vastauksista palautuksia koskevaan kyselylomakkeeseen. 5

6 saatetaan päätökseen EU:n ja Nigerian takaisinottosopimusneuvottelut ja edistetään palautuksissa sovellettavia hyviä käytäntöjä, myös puuttumalla sisäisiin vaikeuksiin; kehitetään aloitteita, joilla puututaan muuttoliikkeen perimmäisiin syihin ja joilla kannustetaan investointeja. Senegal Lokakuun jälkeen vuoropuhelu Senegalin kanssa on edelleen vilkastunut. Taustalla on se, että keskisen Välimeren reittiä pitkin on tähän mennessä saapunut Eurooppaan senegalilaista vuonna Ensin kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaava komissaari ja sitten Italian ulkoministeri vierailivat maassa. Lisäksi korkea edustaja osallistui kolmanteen rauhaa ja turvallisuutta Afrikassa käsittelevään kansainväliseen foorumiin Dakarissa, mikä antoi jälleen tilaisuuden kahdenväliseen keskusteluun. Myös teknisen tason kontakteja on lisätty. Euroopan raja- ja merivartioviraston ja Senegalin viranomaisten välillä käydyt yhteistyöjärjestelyjä koskevat neuvottelut ovat edenneet. Ulkoministeriössä ja sisäministeriössä on nyt viralliset yhteyspisteet. Vuoden alusta marraskuun puoleenväliin vain 435 EU:ssa laittomasti oleskellutta senegalilaista palasi Senegaliin. Senegal on äskettäin tarjoutunut avustamaan keskistä Välimeren reittiä tulevien muuttajien vastaanottamisessa. Tunnistamiseen ja asiakirjojen myöntämiseen liittyvä yhteistyö vie yhä paljon aikaa ja on mutkikasta, joten sitä on parannettava. Myöskään suunniteltuja tunnistamiskäyntejä ei ole vielä tehty. Sen varmistamiseksi, että tuloksia syntyy, tilannetta on seurattava ja liikkeelle saatua kehitystä on pidettävä yllä. Palautuksia koskevaa yhteistyötä tarkasteltaessa on otettava huomioon, että on olemassa merkittäviä laillisia väyliä Eurooppaan. Vuonna 2015 EU:ssa asui laillisesti yli senegalilaista, ja EU:n jäsenvaltiot myöntävät Senegalin kansalaisille keskimäärin uutta oleskelulupaa joka vuosi. 8 Samanaikaisesti EU:n varoista annetaan myös tukea, jonka avulla puututaan sääntöjenvastaisen maahantulon perimmäisiin syihin. EU:n Afrikka-hätärahasto on hyväksynyt nuorten työllistymistä tukevia hankkeita, joissa annetaan räätälöityä teknistä apua 600 paikalliselle yritykselle ja maatilalle, luodaan jopa työpaikkaa suoraan tai välillisesti ja tarjotaan nuorelle pääsy ammatilliseen koulutukseen esimerkiksi maatalousteollisuudessa, metsätaloudessa, matkailussa ja kalastuksessa. Senegalissa on toteutettu myös lainvalvontayksikköjen tukemiseen tarkoitettu alueellinen hanke. Uudet, parhaillaan kehiteltävänä olevat hankkeet laajentaisivat toiminnan alaa. Sen lisäksi että niiden avulla luotaisiin taloudellisia mahdollisuuksia ja työpaikkoja alueille, joissa saattaa olla paljon lähtijöitä, uusissa hankkeissa muun muassa vahvistettaisiin muuttoliikkeen hallintaa, helpotettaisiin senegalilaisen uudelleenkotoutumista, annettaisiin informaatiota 200 yhteisölle ja mahdolliselle muuttajalle sekä tuettaisiin väestörekisterijärjestelmien kehittämistä. Lisäksi lokakuussa 2016 hyväksyttiin Euroopan kehitysrahaston hanke sisäisen turvallisuuden ja rajaturvallisuuden parantamiseksi. Hankkeella pyritään parantamaan sisäisestä turvallisuudesta vastaavien yksiköiden valmiuksia terrorismin, järjestäytyneen rikollisuuden ja sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen torjunnassa sekä rajaturvallisuuden varmistamisessa. Seuraavat toimet: lisätään edelleen palauttamisia ja takaisinottoja koskevaa käytännön yhteistyötä, mukaan lukien tähän liittyvät käynnit jäsenvaltioissa; 8 Eurostatin tiedot. 6

7 parannetaan yhteistyötä ihmissalakuljetuksen torjunnassa ja puututaan muuttoliikkeen perimmäisiin syihin muun muassa panemalla ripeästi täytäntöön EU:n Afrikkahätärahaston hyväksymät hankkeet. Mali Mali on merkittävä muuttoliikkeen lähtö- ja kauttakulkumaa, ja sillä on huomattavia poliittisia vaikeuksia ja suuria kehitystarpeita. Vuonna 2016 Malista saapui Eurooppaan sääntöjenvastaisesti muuttajaa keskisen Välimeren reittiä pitkin, mikä on enemmän kuin vuonna Yli Malin kansalaista asuu laillisesti Euroopassa, ja keskimäärin uutta oleskelulupaa myönnetään joka vuosi. Vuoropuhelu ja yhteistyö on jälleen vilkastunut, myös korkealla tasolla, sillä Alankomaiden ja Italian ulkoministerit vierailivat maassa. Mali on tällä hetkellä Rabatin prosessin ohjauskomitean puheenjohtajamaa, ja siksi sillä on tärkeä asema valmisteltaessa Vallettassa helmikuussa 2017 pidettävää korkeiden virkamiesten kokousta. Yhteistyön kohentuminen sai vahvistuksensa yhteisessä julkilausumassa, joka annettiin Alankomaiden ulkoministerin vieraillessa Malissa korkean edustajan puolesta 10. ja 11. joulukuuta. Turvallisuustilanne on edelleen erityisen huolestuttava, sillä länsiafrikkalaisissa naapurimaissa on noin malilaista pakolaista. Euroopan komissio on toimittanut perustarpeet kattavaa humanitaarista apua Burkina Fasossa, Mauritaniassa and Nigerissa oleville malilaisille pakolaisille. EU:n Afrikka-hätärahasto tukee tämän pakolaisväestön selviytymiskykyä ja omavaraisuutta sekä edistää YK:n pakolaisjärjestön kanssa kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöjen ja paikallisten yhteisöjen rauhanomaista rinnakkaiseloa ja helpottaa pakolaisten vapaaehtoista palaamista kotimaahansa. Malista tulleiden muuttajien paluuprosentti on hyvin matala. Vuoden alusta lukien yhteensä 119 malilaista on palannut lähtömaahansa. Eri konsulaattien takaisinottoa koskevat yhteistyökäytännöt (mukaan lukien tilapäisten matkustusasiakirjojen toimitus) vaihtelevat merkittävästi, ja monet jäsenvaltiot ovat raportoineet vaikeuksista ja viivästyksistä. Näiden vaikeuksien voittamiseksi Mali on työskennellyt EU:n kanssa niiden henkilöiden palauttamiseksi, jotka ovat oleskelleet sääntöjenvastaisesti unionin alueella. Yhteistyö, jossa molemmat osapuolet kunnioittavat velvollisuuksiaan toisiaan kohtaan, on perustunut osapuolten laatimiin vakiomenettelytapoihin. Näihin asioihin liittyviä käyntejä on järjestetty. Mali on myös merkittävä kauttakulkumaa muuttajille, jotka kulkevat Länsi-Afrikan maista Välimeren suuntaan. Nigerin pantua toimeen ihmissalakuljetuksen vastaisia toimia on vaarana, että Malia käytetään yhä enemmän vaihtoehtoisena kauttakulkumaana. Myös maan keski- ja pohjoisosien erittäin epävakaa turvallisuustilanne myötävaikuttaa tähän kehitykseen. Mali on ilmaissut vahvan sitoutumisensa hillitä ihmissalakuljetusta ja panna kuriin rikollisverkostot. Tällä yhteistyön alalla pyritään etenemään täydellä vauhdilla lähikuukausina, ja tällöin pyritään puuttumaan siihen, että muuttajat käyttävät Malia kauttakulkumaana. Samalla kuitenkin noudatetaan täysimääräisesti ECOWAS-kehystä 9. Mali on yksi maista, jotka ovat saaneet eniten rahoitusta EU:n Afrikka-hätärahastosta tähän mennessä. Niiden hankkeiden lisäksi, jotka EU:n Afrikka-hätärahasto on jo hyväksynyt tammikuun 2016 jälkeen, kolmen muun hankkeen odotetaan tulevan hyväksytyksi pian. 9 Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (The Economic Community of West African States, ECOWAS) hyväksymässä henkilöiden vapaata liikkumista, oleskelua ja sijoittautumista koskevassa pöytäkirjassa todetaan, että yhteisön kansalaisilla on oikeus tulla yhteisöön kuuluvan jäsenvaltion alueelle, oleskella siellä ja sijoittautua sinne. 7

8 Hankkeiden aiheita ovat muun muassa biometrinen väestörekisteri, palaajien uudelleenkotoutus, tietoisuuden lisääminen sääntöjenvastaiseen muuttoliikkeeseen liittyvistä riskeistä ja nuoren työllistäminen maaseudulla ja kaupungeissa. Näissä projekteissa annetaan apua :lle pysähtymään joutuneelle muuttajalle, helpotetaan 4 000:n naapurimaihin matkalla olevan muuttajan paluuta ja tuetaan malilaisen kestävää kotoutusta uudelleen lähtöyhteisöihinsä. Seuraavat toimet: pidetään yllä tiivistä keskusteluyhteyttä Maliin, joka on Rabatin prosessin puheenjohtajamaa, valmisteltaessa Vallettassa helmikuussa 2017 pidettävää korkeiden virkamiesten kokousta; seurataan turvallisuus- ja pakkomuuttotilannetta ja puututaan siihen; tehostetaan työtä Malin kanssa kauttakulkuongelman ratkaisemiseksi, ja asetetaan tämä kysymys painopisteeksi; vahvistetaan yhteistyötä tuloksellisten palautusten varmistamiseksi. Kansainvälisen siirtolaisuusviraston hanke Länsi-Afrikassa ja Libyassa Kumppanuuskehyslähestymistavan osana EU, Saksa ja Italia ovat kehittäneet yhdessä Kansainvälisen siirtolaisuusviraston kanssa innovatiivisen alueellisen aloitteen, joka toimii 14 maassa. Muuttajien suojelemiseen ja uudelleenkotoutukseen tähtäävän uuden aloitteen budjetti on 100 miljoonaa euroa, ja siinä toteutetaan seuraavia toimia: 1. Autetaan muuttajaa palaamaan vapaaehtoisesti Afrikan kauttakulkumaista takaisin omiin kotimaihinsa ja kotoutumaan niihin uudelleen, sekä autetaan Euroopasta palaavia kotoutumaan uudelleen alkuperäyhteisöihinsä. 2. Perustetaan muuttoliikkeen hallinta- ja resurssikeskuksia muuttoliikereittien varrelle Nigerissä, Malissa ja Burkina Fasossa tuen antamiseksi :lle haavoittuvassa asemassa ja avun tarpeessa olevalle muuttajalle. 3. Annetaan tietoa muuttajalle, jotka ovat joutuneet pysähtymään muuttoreittinsä varrelle, sekä potentiaalisille muuttajille yhteisössä. Tieto koskee sääntöjenvastaiseen maahantuloon liittyviä riskejä, vaihtoehtoisia toimintatapoja kuten sääntöjenmukainen ja turvallinen maahanmuutto, maahanmuuttajan oikeuksia ja velvollisuuksia sekä vapaaehtoiseen palaamiseen ja kotoutumiseen liittyviä mahdollisuuksia. 4. Kerätään tietoa järjestelmällisesti strategisista kohdista muuttoreittien varrella. Tiedonkeruu keskittyy muuttajapopulaatioiden demografisiin ominaisuuksiin sekä muuttovirtoihin ja - reitteihin, ja siinä hankitaan yksityiskohtaisempaa tietoa muuttoliikkeen syistä. Jotta toimet olisivat kestävämpiä ja paremmin koordinoituja, kaikissa toimissa kohennetaan myös kansallisten viranomaisten ja keskeisten sidosryhmien valmiuksia, olipa toimien aiheena muuttajien suojelu tai heidän paluunsa tai kotoutuksensa, tiedotus- ja valistuskampanja tai tiedon kerääminen ja analysointi. Etiopia Vuonna 2016 keskisen Välimeren reittiä pitkin saapui Etiopian kansalaista. Euroopassa asuu laillisesti etiopialaista, ja keskimäärin uutta oleskelulupaa myönnetään joka vuosi. Maan poliittiset olot ovat erityisen vaikeat. Se, että EU sitoutuu jatkuvasti Etiopian hallitukseen, on olennaisen tärkeää, jotta voitaisiin toteuttaa tarpeelliset poliittiset uudistukset 8

9 niiden epäkohtien poistamiseksi, joiden vuoksi maassa on ilmennyt levottomuuksia marraskuusta 2015 lähtien. Vaakalaudalla on Etiopian ja laajemmankin alueen sisäinen tasapaino. EU:n olisi toimillaan myötävaikutettava siihen, että alueella estetään massiivinen kriisi ja sen väistämättömät seuraamukset. Palutus- ja takaisinottoasioissa on lokakuun jälkeen edistytty erittäin hitaasti, mihin myös poliittinen tilanne on vaikuttanut. Vuoden alusta lähtien kaikkiaan 172 EU:n jäsenvaltioissa sääntöjenvastaisesti oleskelevaa etiopialaista on palannut Etiopiaan. Vaikeuksista huolimatta tekniset neuvottelut ovat jatkuneet, ja joitain rohkaisevia merkkejä on havaittavissa tässä suhteessa. Takaisinottamisesta valmistellaan seminaaria vuoden 2017 alkupuolelle. Etiopiasta myös tulee Khartoumin prosessin puheenjohtaja 15. joulukuuta Takaisinottoja koskeva yhteistyö on osa laajempaa työtä, jota EU tekee muuttoliikeasioissa. Ugandan jälkeen Etiopia on eniten pakolaisia vastaanottanut Afrikan maa ( pakolaista). Pakolaisten auttamiseksi tarkoitettuja EU:n kehitys- ja suojelutoimia on jatkettu Etiopiassa panemalla täytäntöön Afrikan sarven kehitys- ja suojeluohjelma. Tavoitteena on tukea yli :ta pakolaista niiden arviolta somalialaisen ja eritrealaisen pakolaisen joukosta, jotka tällä hetkellä oleskelevat Etiopiassa, samoin kuin pakolaisia vastaanottavia yhteisöjä. Tukeen sisältyy myös erityistoimia lasten suojelemiseksi. Etiopia on yksi suurimmista EU:n Afrikka-hätärahaston tuensaajista. Hätärahaston hankkeella pyritään esimerkiksi parantamaan miljoonan sellaisen maaviljelijän selviytymis- ja palautumiskykyä, jotka toimivat epävakailla alueilla ja ovat vaarassa joutua väkivaltaisen konfliktin jalkoihin. Valmisteilla on ohjelma, jolla tuetaan työpaikkojen luomista varsinkin pakolaisille, samoin kuin ohjelma, jolla tuetaan yhtenäisen kansallisen tunnistamis- ja rekisterijärjestelmän luomista. EU on ilmoittanut olevansa valmis antamaan taloudellista tukea suunnitelluille uusille teollisuuspuistoille, joiden tarkoituksena on luoda työpaikkoja paitsi etiopialaisille myös noin pakolaiselle. Seuraavat toimet: pidetään yllä tiivistä keskusteluyhteyttä Etiopiaan, joka on Khartoumin prosessin puheenjohtajamaa, valmisteltaessa Vallettassa helmikuussa 2017 pidettävää korkeiden virkamiesten kokousta; jatketaan ja parannetaan alulle saatua yhteistyötä palauttamisen ja takaisinoton alalla; lisätään tukea Etiopialle muuttajien ja pakolaisten kauttakulku- ja kohdemaana. 2.2 Muuttoliikkeen hallintaa koskevan yhteistyön kehittäminen muiden maiden kanssa Kuten tämä tilannekatsaus osoittaa, edistyminen kumppanuuskehykseen perustuvassa lähestymistavassa on edelleen epätasaista viidessä prioriteettimaassa ja edellyttää jatkuvaa sitoutumista. Erityinen taloudellinen ja poliittinen sitoutuminen, joita tulosten saavuttaminen kyseisten prioriteettimaiden kanssa edellyttää, osoittaa, ettei sitä pitäisi vähentää. Samalla kuitenkin jatketaan tehostetun muuttoliikeyhteistyön edistämistä kumppanuuskehyksen hengessä myös prioriteettimaiden ulkopuolella. Näin luodaan perustaa prioriteettimaiden mahdolliselle lisäämiselle lähitulevaisuudessa. Jordania ja Libanon EU:n ja Libanonin kumppanuuden painopisteitä koskeva asiakirja ja siihen liitetty kokonaissuunnitelma (jossa määritellään vastavuoroiset sitoumukset pakolaiskriisin vaikutusten lieventämiseksi) hyväksyttiin 11. marraskuuta EU:n ja Jordanian kumppanuuden painopisteitä koskevasta asiakirjasta, johon on myös liitetty 9

10 kokonaissuunnitelma, on sovittu, ja se on tarkoitus hyväksyä muodollisesti ennen vuoden loppua tulevassa assosiaationeuvostossa. Kokonaissuunnitelman painopisteisiin liittyvät toimet rahoitetaan Libanonille ja Jordanialle osoitettavalla EU:n lisärahoituksella, josta sovittiin Lontoon konferenssissa. Lisärahoitusta myönnetään vähintään miljardi euroa vuosiksi 2016 ja EU on asettanut 1. marraskuuta 2016 jälkeen Libanonin ja Jordanian käyttöön 666 miljoonaa euroa eri instrumenttien kautta, kuten Syyrian kriisin johdosta perustetun Euroopan unionin alueellisen erityisrahaston ja humanitaarisen avun välityksellä. EU aloittaa neuvottelut takaisinottoa ja viisumimenettelyjen helpottamista koskevasta EU:n ja Jordanian sopimuksesta ja jatkaa EU:n ja Libanonin välistä liikkuvuuskumppanuutta koskevia neuvotteluja. Afganistan, Pakistan, Bangladesh ja Iran Afganistanin osalta jatkettiin muuttoliikeasioita koskevan EU:n ja Afganistanin yhteisen etenemissuunnitelman toteuttamista, ja yhteisen työryhmän ensimmäinen kokous pidettiin 30. marraskuuta. Pakistanin osalta EU:n ja Pakistanin sekakomiteassa keskusteltiin 24. marraskuuta muuttoliikkeestä ja erityisesti EU:n ja Pakistanin takaisinottosopimuksen täytäntöönpanosta. Nämä toimet ovat jo tuottaneet tuloksia palauttamisen alalla. Lisäksi komissio on tehostanut toimiaan takaisinottoasioiden käsittelyn ongelmien vähentämiseen tähtäävän sähköisen foorumin perustamiseksi. Iran on monien pakolaisten lähtö-, kauttakulku- ja kohdemaa sekä vastaanottajamaa. Sen kanssa pyritään tiiviimpään muuttoliikeasioita koskevaan vuorovaikutukseen, ja kokonaisvaltainen vuoropuhelu muuttoliikkeestä on tarkoitus aloittaa vuoden 2017 alkupuoliskolla. EU aikoo tehostaa tulevina kuukausina kumppanuuskehykseen liittyvää yhteistyötään ja edistää alueellista lähestymistapaa, jolla tuetaan siirtymään joutuneiden Afganistanin kansalaisten suojelua ja kestävää uudelleenkotouttamista yhteistyössä YK:n ihmisoikeustoimikunnan kanssa. Bangladeshin osalta EU on noudattanut poliittista sitoutumistaan kehittää sovittuja menettelyohjeita palauttamisia, tunnistamiskäyntejä, tiedotuskampanjoita ja uudelleenkotouttamishankkeita varten. Uudelleenkotouttamishankkeet ovat pian käynnistysvalmiita, jos huhtikuussa 2016 aloitetussa muuttoliikevuoropuhelussa edistytään. Yhteistyötä Bangladeshin kanssa lujitetaan edelleen tulevina kuukausina, jotta voidaan valmistella lähtökohtia kumppanuuskehyksen mukaisesti myönnettävän tuen lisäämistä varten. Egypti Vaikka Egyptistä lähteneiden sääntöjenvastaisten muuttajien määrän arvioidaan tänä vuonna lisääntyneen 15 prosenttia (noin muuttajaa on saapunut sieltä Italiaan), kokonaismäärä on pysynyt verrattain alhaisena ja se on supistunut lokakuusta alkaen. Tilannetta seurataan edelleen tiiviisti ja vuoropuhelua on tehostettu, sillä Euroopan naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari vieraili maassa lokakuussa ja muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komissaari marraskuussa. Euroopan raja- ja merivartiovirasto teki arviointivierailun Egyptiin lokakuussa. YK:n ihmisoikeustoimikunnan hankkeita kansainvälisen suojelun tarpeiden turvaamiseksi tuetaan Pohjois-Afrikan kehitys- ja suojeluohjelman yhteydessä. Muuttoliike ja liikkuvuus 10

11 ovat myös osa tulevia EU:n ja Egyptin kumppanuuden painopisteitä, jotka tarjoavat lähtökohdan tarkistetun Euroopan naapuruuspolitiikan mukaiselle EU:n kahdenväliselle tuelle seuraavien kolmen vuoden ajan. Syyrian kriisin johdosta perustettu EU:n alueellinen erityisrahasto ja EU:n Afrikka-hätärahasto tarjoavat lisämahdollisuuksia myöntää rahoitusapua hankkeisiin, joilla kehitetään valmiuksia, tuetaan haavoittuvassa asemassa olevia ryhmiä ja tarjotaan sosioekonomista tukea muille maastamuuttoa harkitseville ryhmille. Apua voidaan myöntää myös tehostamaan yhteisiä toimia, joilla torjutaan ihmissalakuljetusta ja -kauppaa. Kumppanuuden painpisteisiin Egyptin kanssa sisältyvät myös keskeiset muuttoliikekysymykset. Kun painopisteet on määritetty, EU vauhdittaa heti tämän alan yhteistyötä Egyptin kanssa alan korkean tason virkamiesten vierailuilla sekä EU:n virastojen ja jäsenvaltioiden tuen avulla. Libya Libya on edelleen keskisen Välimeren reitin ensisijainen lähtöpiste ja keskuspaikka, jossa yhdistyvät sekä Länsi-Afrikasta että Afrikan sarvesta lähtevät muuttoreitit. Muuttoliikettä koskevat EU:n toimet ovat Libyassa vähäisiä niin kauan kun maalla ei ole toimivaa kansallista hallitusta, joka vastaisi keskitetysti kaikesta lainvalvonnasta ja sotilaallisista elimistä. Välimeren alueen jäsenvaltioiden ja Libyan merivartioston nykyisen Välimeren Seahorseverkostohankkeeseen perustuvan yhteistyön lisäksi kesäkuun 2016 jälkeen on käynnistetty uusia hankkeita, kuten Libyan merivartioston kouluttaminen EUNAVFOR MED Sophia -operaation avulla. Myös valmistelut Libyan meripelastuskeskuksen perustamiseksi on aloitettu Italian merivartioston tuella 10. Jäsenvaltioita kehotetaan osoittamaan tarvittavat resurssit, jotta Sophia-operaation täysi toimintavalmius säilyy. EU:n ja Libyan yhdennettyä maarajojen valvontaa käsittelevä komitea perustettiin elokuussa rajavalvontaa koskevaksi tietojenvaihtofoorumiksi. EU:n tuella tapahtuvaa rajavalvontaa käsittelevän Libyan, Nigerin ja Tšadin ulkoministerien kokouksen jatkotoimena pidettiin kokous näissä maissa toimivien EU:n edustustojen välillä. Uusi kokous on tarkoitus järjestää alkuvuodesta Tulevina kuukausina EU aikoo lisätä jo entuudestaan merkittäviä yhteistyötoimiaan kansainvälisten kumppaniensa (erityisesti IOM:n) kanssa, jotta Libyaan jumiin jääneiden pakolaisten ja muiden muuttajien humanitaarista tilannetta voidaan parantaa. Yhteistyön päätavoitteena on tarjota vaihtoehtoinen paluumahdollisuus muuttajille, joita pidetään epäinhimillisissä oloissa. Parhaillaan toteutetaan 20 miljoonan euron hankkeita, joilla pyritään helpottamaan jumiin jääneiden muuttajien vapaaehtoista paluuta, tuetaan vastaanottavia yhteisöjä tarjoamalla työllistymismahdollisuuksia paikallisyhteisöille ja maahantulijoille, autetaan haavoittuvassa asemassa olevia pakolaisia ja muita muuttajia ja pyritään parantamaan heidän elinolojaan säilöönottokeskuksissa. Tarkoitus on lisätä entisestään näitä toimia samalla kun merivartiostolle annetaan koulutusta. Maata koskevien keskeisimpien muuttoliikekysymysten kartoittamiseen tähtäävien toimien ohella käynnissä on pilottihanke, jolla pyritään yhteisöjen vakauttamiseen sisäisen siirtymisen ja muuttajien kauttakulun koskettamilla alueilla. Lisäksi toteutetaan 20 miljoonan euron hanke, jolla tulijoita autetaan maihinnousupaikoissa ja säilöönottokeskuksissa, ja lisätään humanitaarisista 10 Tavoitteena on mahdollistaa se, että Libyan merivartiosto voisi harjoittaa rajavalvontaa ja etsintä- ja pelastusoperaatioita sekä hoitaa muita merivartioston tehtäviä (esim. kalastuksen valvonta ja salakuljetuksen torjunta) Libyan rannikolla. 11

12 syistä toteutettavia palauttamisia (alustava tavoite siirtolaista) ja niihin liittyvää uudelleenkotouttamista. Länsi-Afrikka Norsunluurannikolta Eurooppaan suuntautuva sääntöjenvastainen muuttoliike on lisääntynyt jatkuvasti. Tulijoita oli vuonna 2014, vuonna 2015 ja tammi syyskuussa Guinea on ollut useita kuukausia yksi viidestä suurimmasta muuttajien lähtömaasta, ja se on toisella sijalla Agadeziin tulleiden muuttajien lähtömaista. Ghana on sekä laillisen että sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen lähtö- ja kauttakulkumaa. Vuonna 2015 EU:ssa oleskeli laillisesti noin ghanalaista ja samana vuonna ghanalaisen todettiin oleskelevan EU:ssa sääntöjenvastaisesti. Nämä kolme suurta sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen lähtö- ja kauttakulkumaata Saharan eteläpuolisessa Afrikassa eivät kuulu EU:n Afrikka-hätärahaston piiriin 12. Jotta voidaan aloittaa vuoropuhelu ja sopia muuttoliikettä koskevista tavoitteista ja päämääristä, EU ehdottaa EU:n Afrikka-hätärahaston maantieteellisen kattavuuden laajentamista. Lisää tukea annetaan edelleen myös Mauritanialle, joka on merkittävä kauttakulkumaa ja tekee jo EU:n kanssa yhteistyötä muuttoliikkeen hallitsemiseksi. Gambian äskettäiset vaalit avaavat uusia mahdollisuuksia tiiviimpiin kahdenvälisiin suhteisiin tämän lähtömaan kanssa. Vuonna 2016 Gambiasta tuli keskisen Välimeren reitin kautta EU:hun yli henkilöä. Afrikan sarvi EU:n ja Afrikan sarven alueen välinen muuttoliikettä koskeva yhteistyö on kehittynyt marraskuun 2015 jälkeen Vallettassa pidetyn huippukokouksen mukaisesti. Khartumin prosessi tarjoaa erityisen kehyksen, jolla puututaan kaikkiin muuttoliikkeen hallinnan osa-alueisiin. Sillä edistetään esimerkiksi yhteistyötä, jolla ehkäistään alueen maiden kautta tapahtuvaa, erityisesti Etiopiasta Sudanin kautta Egyptiin suuntautuvaa, muuttajien salakuljetusta ja ihmiskauppaa. Khartumin prosessiin osallistuvien korkeiden virkamiesten kokous on tarkoitus pitää 16. joulukuuta Addis Abebassa ja sen tarkoituksena on valmistella seuraavia yhteistyötoimia. EU on erityisesti sitoutunut suojelemaan ja tukemaan alueen pakolaisia. Humanitaarisen avun lisäksi EU:n alueellinen kehitys- ja suojeluohjelma Afrikan sarvea varten on johtanut viiteen tukihankkeeseen, joilla suojellaan pakolaisia ja vastaanottavia yhteisöjä ja tarjotaan heille kestäviä toimeentulomahdollisuuksia Etiopiassa, Keniassa, Somaliassa, Sudanissa ja Ugandassa. Ugandassa toimia on tehostettu Etelä-Sudanin konfliktista johtuvan pakkomuuton aiheuttaman äskettäisen suuren muuttovirran vuoksi. Kenia on ilmoittanut sulkevansa Dabaabin pakolaisleirin. Leirillä elää tällä hetkellä somalipakolaista. Jos Kenia toteuttaa tämän päätöksen, sillä on todennäköisesti vakavia kielteisiä vaikutuksia koko alueeseen. Seuraavat toimet Euroopan raja- ja merivartioviraston toimittamat tiedot; Italiassa rekisteröitiin vuonna 2016 yli tulijaa Norsunluurannikolta (tilanne 1. joulukuuta). EU:n Afrikka-hätärahaston piiriin kuuluu nykyisin 23 maata: Burkina Faso, Kamerun, Tšad, Gambia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Algeria, Egypti, Marokko, Tunisia, Libya, Djibouti, Eritrea, Etiopia, Kenia, Somalia, Etelä-Sudan, Sudan, Tansania ja Uganda. 12

13 Jordaniaa koskevan kokonaissuunnitelman virallinen hyväksyminen ja takaisinottoa ja viisumimenettelyjen helpottamista koskevien sopimusneuvottelujen aloittaminen. Liikkuvuuskumppanuutta koskevien neuvottelujen saattaminen päätökseen Libanonin kanssa. Siirtymään joutuneita afganistanilaisia koskevan alueellisen työn kehittäminen, jotta voidaan helpottaa kestävää uudelleenkotouttamista yhteistyössä YK:n ihmisoikeustoimikunnan kanssa. Yhteistyön tehostaminen Egyptin kanssa parhaillaan viimeisteltävien kumppanuuden painopisteiden perusteella. Yhteistyön kehittäminen Libyan kanssa, jotta voidaan puuttua maahan jumiin jääneiden pakolaisten ja muiden muuttajien tilanteeseen. EU:n Afrikka-hätärahaston maantieteellisen kattavuuden laajentaminen kattamaan Norsunluurannikko, Ghana ja Guinea. Khartumin prosessin mukaisen yhteistyön jatkaminen ja laajentaminen. 3. Keskeiset välineet kumppanuuskehyksen täytäntöönpanon edistämiseksi 3.1 Jäsenvaltioiden palauttamistoimien tehostaminen Kumppanuuskehyksessä luotiin perusta palauttamis- ja takaisinottoasioissa tehtävälle EU:n jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden tehostetulle yhteistyölle. Erityisesti kumppanimaiden suorittamien tunnistamiskäyntien järjestäminen jäsenvaltioihin voi ratkaista tapauksia, joissa palautuksia ei ole toteutettu. Joissakin tapauksissa kumppanimaiden kanssa jo sovittuja tunnistamiskäyntejä ei kuitenkaan ole toteutettu, sillä kyseinen jäsenvaltio ei ole pystynyt toteuttamaan tarvittavia sisäisiä toimia riittävän nopeasti. Palautusten vähäinen määrä johtuu siis osittain EU:sta itsestään. Tällä hetkellä vain murto-osa EU:n alueelle viidestä prioriteettimaasta sääntöjenvastaisesti saapuneista saa palauttamismääräyksen. Vaikka tämä selittyy osittain mahdollisilla turvapaikkahakemuksilla, on selvää, että merkittäviä puutteita on ja niihin on puututtava. EU:n oikeuden mukaisesti palauttamispäätös olisi tehtävä jokaisesta sääntöjenvastaisesta muuttajasta, jolla ei ole oikeutta jäädä EU:n alueelle. Tehokkaiden palautusten varmistaminen edellyttää, että jäsenvaltioilla on asianmukaiset hallinto- ja toteutusjärjestelmät. Niiden on myös osoitettava riittävästi resursseja palauttamisprosessien hallinnointiin ja varmistettava, että sellaiset henkilöt, joiden on palattava, eivät pakene. Jäsenvaltioiden olisikin hyödynnettävä sovellettavia EU:n sääntöjä täysimääräisesti. Meneillään on monia hankkeita, joilla pyritään tehostamaan palauttamispolitiikkaa EU:n sisällä. Ne olisi toteutettava nopeasti, ja jäsenvaltioiden prosesseja on vahvistettava. Kumppanuuskehyksen toteuttaminen on myös paljastanut puutteita palauttamista koskevien tietojen keräämisessä ja jakamisessa jäsenvaltiossa. Jäsenvaltioille toimitettiin kohdennettu kysely tämän toisen tilannekatsauksen valmistelemiseksi. Vaikka lähes kaikki jäsenvaltiot vastasivat kyselyyn, kerätyistä tiedoista saadaan silti vain hajanainen ja epätäydellinen kuva tilanteesta EU:ssa. Jotta tämä ongelma voitaisiin ratkaista, komissio on vauhdittanut aikaisemmin vuonna 2016 käyttöön otettuun IRMA-sovellukseen (Integrated Returns Management Application) sisältyvän palauttamistietokannan luomista. Se antaa jäsenvaltiolle myös käyttökoulutusta. Jäsenvaltioiden IRMA-tietokantaan syöttämiä tietoja tarvitaan tulevina kuukausina, jotta voidaan seurata kumppanuuskehyksen täytäntöönpanon etenemistä ja aikaansaatuja tuloksia. 13

14 3.2 Operatiiviset välineet Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöt Jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten yhteiset toimet ovat mahdollistaneet sen, että kaikille kumppanuuskehyksessä määritetyille prioriteettimaille on saatu valittua Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöt. Kaikkia Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöitä (myös viiden prioriteettimaan yhteyshenkilöitä) varten on laadittu kattava lähettämistä edeltävä koulutusohjelma, jonka jälkeen heidät lähetetään tehtäväänsä alkuvuonna On tärkeää, että jäsenvaltioiden yhteyshenkilöt ja Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöt tekevät täysipainoista yhteistyötä, vaihtavat relevantteja tietoja ja toimivat yhdessä. Yhteistyö virastojen kanssa On aloitettu keskustelut siitä, miten kolmansissa maissa toimivien EU:n virastojen asiantuntemusta voidaan hyödyntää täysimääräisesti. Euroopan raja- ja merivartioviraston ja Europolin laajennetut valtuudet antavat uusia mahdollisuuksia kolmansien maiden kanssa työskentelyyn. Euroopan raja- ja merivartiovirasto neuvottelee parhaillaan työskentelyjärjestelyistä Libyan, Marokon, Senegalin, Mauritanian, Egyptin ja Tunisian kanssa. Se aikoo myös lähettää yhteyshenkilön Nigeriin. Europolin, Euroopan turvapaikkaasioiden tukiviraston ja Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön viraston (Eurojust) olisi myös lisättävä erityisesti prioriteettimaihin kohdistuvaa ulkoista toimintaansa. 3.3 Poliittiset välineet Kesäkuussa annetussa kumppanuuskehystä koskevassa tiedonannossa 13 esitettiin, että kaikkien EU:n politiikan alojen olisi edistettävä tiedonannon täytäntöönpanoa. Toistaiseksi rahoitusapu on ollut pääasiallinen väline, jolla on tuettu kumppanuuskehyksen täytäntöönpanoa. Jotta kumppanuuskehys voi säilyttää uskottavuutensa ja saavuttaa strategiset tavoitteensa, muiden EU:n politiikan alojen (kuten kauppa-, viisumi-, naapuruus-, energia-, ilmasto-, ympäristö-, meri- ja kalastus-, maatalous-, digitaali- ja koulutuspolitiikka) on tarjottava lisää vivutuksen ja tuen lähteitä. Tämä on keskeinen prioriteetti tulevina kuukausina, ja erityinen painoarvo on kauppapolitiikalla. Erityisesti kauppapolitiikalla voidaan puuttua sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen perimmäisiin syihin siten, että kumppanimaissa luodaan taloudellisia mahdollisuuksia vapaakauppasopimusten tai yksipuolisen etuuskohtelun avulla. Kauppapolitiikan ja muuttoliikkeen välistä yhteyttä ja synergiaa kartoitetaan lisää. Koulutusalan liikkuvuus on merkittävä keino, jolla kumppanuuskehys voi tarjota uusia mahdollisuuksia liikkuvuuden edistämiseen. Erasmus+ -ohjelmasta on jo vuonna 2016 tarjottu Jordanialle, Libanonille, Etiopialle, Malille, Nigerille, Nigerialle ja Senegalille rahoitusta yhteensä liikkuvuustoimeen 14. Lisäksi on rahoitettu 77 apurahaa yhteisen Erasmus Mundus -maisteritutkinnon 15 suorittamiseksi (erityisen kysytty Etiopiassa ja Nigeriassa) ja 7 apurahaa yhteistä Erasmus Mundus -tohtoriohjelmaa varten. Prioriteettimaissa on lisäksi käynnissä 11 valmiuksien parantamiseen tähtäävää Erasmus+ -hanketta. Yliopistoissa oli merkittävästi enemmän kysyntää opetushenkilöstön ja opiskelijoiden liikkuvuudelle kuin Saharan eteläpuoliselle Afrikalle varatut määrärahat sallivat. EU on COM(2016) 385 final, Jordania 517, Libanon 405, Etiopia 118, Mali 64, Niger 2, Nigeria 5, Senegal 54. Etiopia 50, Jordania 6, Libanon 5, Nigeria 14 ja Senegal 2. 14

15 valmis lisäämään tätä työtä ja rahoittamaan uutta opintopisteitä kerryttävää Eramus+ -liikkuvuusjaksoa ja 110 uutta yhteiseen Erasmus Mundus -maisteritutkintoon tähtäävää liikkuvuusjaksoa 16 osana kumppanuuskehyksen mukaisia toimenpiteitä. Tässä huomioidaan kumppaneiden tarpeet ja vastaanottokyky. Lisäksi Marie Skłodowska-Curie -toimi tarjoaa rahoitusmahdollisuuksia tutkimushenkilöstön vaihtoa varten. Vuoden 2016 ensimmäinen ehdotuspyyntö, joka koskee Afrikan sisäistä akateemista liikkuvuusohjelmaa, on saanut erinomaisen vastaanoton. Hakemuksia saatiin 53, ja näistä seitsemälle hankkeelle voidaan myöntää rahoitusta (543 liikkuvuusjaksoa). Vaihtojen, apurahojen ja tutkimusrahoituksen rinnalla Tuning Africa sekä Harmonisation, Quality Assurance and Accreditation -aloitteilla helpotetaan akateemisten tutkintojen vastavuoroista tunnustamista sekä Afrikassa että EU:ssa. Vuosittain viiden prioriteettimaan kansalaisille myönnetään yhteensä noin uutta oleskelulupaa. Laillinen saapuminen voitaisiin organisoida paljon tehokkaammin nykyisten sääntöjen mukaan. Jäsenvaltion alueelle laillisen muuttoliikkeen perusteella hyväksyttävästä kolmansien kansalaisten määrästä päättää kukin jäsenvaltio kansallisella tasolla. Tämä ei kuitenkaan estä kiinnostuneita jäsenvaltioita kehittämästä yhdessä laillista muuttoliikettä koskevaa yhteistyötä valikoitujen kolmansien maiden kanssa. Jos tällaista lähestymistapaa päätetään kokeilla, se voisi tehostaa kumppanuuskehyksen vaikutuksia ja vähentää osaltaan sääntöjenvastaisten maahanmuuttokanavien käyttöä. Neuvoston päätelmissä, jotka hyväksyttiin 20. heinäkuuta 2015, päätettiin sijoittaa uudelleen suojelun tarpeessa olevaa henkilöä. Jäsenvaltioille annettiin myös mahdollisuus uudelleensijoittaa prioriteettimaista (erityisesti Etiopiasta ja Nigeristä) tulevia henkilöitä. Tämän lisäksi kartoitetaan muita laillisia mahdollisuuksia, joita voidaan soveltaa suojelun tarpeessa oleviin, esimerkiksi unionin uudelleensijoittamiskehyksestä äskettäin annetun ehdotuksen perusteella, josta lainsäätäjät keskustelevat parhaillaan. Seuraavat toimet Vahvistetaan sisäisiä hallintoprosesseja palauttamisen alalla ja tehostetaan tietojen keräämistä, jotta saadaan parempi tilannekuva. Saatetaan päätökseen Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöjen sijoittaminen tehtäviinsä. Lisätään EU:n virastojen panosta. Arvioidaan tarvetta lisätä uudelleensijoittamista kyseessä olevista prioriteettimaista. Hyödynnetään kaikkia politiikan aloja ja välineitä kumppanuuskehystä koskevan työn laajentamisessa ja keskitytään kauppaan ja lailliseen muuttoliikkeeseen. Tarjotaan jopa uutta Erasmus+ -liikkuvuusjaksoa ja 110 yhteiseen Erasmus Mundus -maisteritutkintoon tähtäävää liikkuvuusjaksoa osana kumppanuuskehyksen mukaista työtä. 3.4 Rahoitusvälineet 16 Opintopisteitä kerryttävät Erasmus+ -liikkuvuusjaksot ovat lyhytaikaisia ja kestävät 3 12 kuukautta (perinteinen Erasmus-liikkuvuus). Opiskelijat voivat hankkia niiden avulla eurooppalaisissa yliopistoissa opintopisteitä, jotka hyväksytään opiskelijan lähtöyliopistossa. Tästä toimesta voidaan myös rahoittaa opetushenkilöstön liikkuvuutta molempiin suuntiin opettamista tai opiskelua varten. Yhteinen Erasmus Mundus -maisteritutkinto: korkeatasoinen ja erittäin kilpailukykyinen stipendijärjestelmä huippuopiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita yhteisen Erasmus Mundus -maisteritutkinnon suorittamisesta vähintään kahdessa Euroopan maassa. 15

16 Kumppanuuskehyksen täytäntöönpanoa tuetaan edelleen monilla EU:n rahoitusvälineillä, kuten Euroopan kehitysrahasto 17, kehitysyhteistyön rahoitusväline 18, Euroopan naapuruusväline 19, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto 20 ja vakautta ja rauhaa edistävä väline 21. EU:n Afrikka-hätärahasto EU:n Afrikka-hätärahastolla puututaan sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen perimmäisiin syihin, ja sen toiminta kattaa yhteensä 23 maata. Rahastolla on tällä hetkellä käytettävissään 2,4 miljardin euron määrärahat, jotka ovat peräisin Euroopan kehitysrahastosta ja monista EU:n talousarvion rahoitusvälineistä. Sen käytössä on lisäksi 500 miljoonaa euroa Euroopan kehitysrahaston varauksessa. EU:n jäsenvaltiot ovat tähän mennessä osoittaneet 82 miljoonaa euroa. Marraskuun 2015 jälkeen kolmella alueella on hyväksytty 64 ohjelmaa, ja niihin on osoitettu yhteensä miljardi euroa. Tähän mennessä sopimukset on tehty ohjelmista, joiden määrärahat ovat 471 miljoonaa euroa. Vuoden loppuun mennessä on tarkoitus tehdä vielä sopimukset kolmesta ohjelmasta, joiden määrärahat ovat 27,5 miljoonaa euroa. Lisäksi EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettavia uusia toimia on valmisteltu meneillään olevien poliittisten vuoropuhelujen perusteella. Joulukuuhun mennessä on tarkoitus vahvistaa 42 uutta hanketta, joille osoitettava rahoitus on yhteensä noin 589 miljoonaa euroa. EU:n Afrikka-hätärahasto on perustamisestaan lähtien noudattanut tasapainoista lähestymistapaa ja kohdentanut varoja kaikkiin strategisiin painopisteisiinsä. Se on joustavan ja nopean toimintansa ansiosta saanut aikaan myönteisen suuntauksen, joka tukee kumppanuuskehyksen täytäntöönpanoa. Rahasto on edistänyt merkittävästi muuttoliikkeen ottamista osaksi Afrikan ja EU:n välistä poliittista vuoropuhelua, sillä se on tarjonnut lisää kannustimia yhteistyöhön keskeisillä aloilla. Tämän rahoitusvälineen strateginen käyttö on olennaisen tärkeää, jotta kumppanuuskehyksen toimissa edistytään edelleen. EU:n Afrikka-hätärahaston strateginen johtoryhmä kokoontuu 13. joulukuuta 2016 käsitelläkseen asiaa. Muu rahoituskehitys Koska EU:n Afrikka-hätärahaston maantieteellinen kattavuus on rajoitettu, muiden rahoitusvälineiden vaikutuksia on pyritty lisäämään. Euroopan parlamentti ja neuvosto sopivat äskettäin, että vuoden 2017 talousarviosta osoitetaan 726,7 miljoonaa euroa lisää määrärahoja muuttoliikkeen ulkoisen ulottuvuuden tukemiseen. 4. Euroopan ulkoinen investointiohjelma Jotta muuttoliikkeen työntötekijöitä voidaan vähentää pitkällä aikavälillä, EU:n on muutettava erityisesti Afrikan kumppanimaidensa taloudellisia näkymiä. Näin laaja-alaisen ja mittavan hankkeen toteuttaminen edellyttää resurssien moninkertaistamista. Julkinen sektori vastaa Euroopan kehitysrahasto perustettiin EU:n ja sen kumppanimaiden tekemällä kansainvälisellä sopimuksella. Kyseinen EU:n ja AKT-maiden kumppanuussopimus, joka tunnetaan myös Cotonoun sopimuksena, tehtiin vuonna 2000, ja sitä tarkistetaan viiden vuoden välein. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle (EUVL L 77, , s. 44). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, , s. 27). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 516/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 150, , s. 168). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 230/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustamisesta (EUVL L 77, , s. 1). 16

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 2 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10. COM() 700 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Ensimmäinen tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2017 COM(2017) 205 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Kolmas tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) 15593/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. ta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. ta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja ASIM

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6914/17 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus. muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti

Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus. muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti Valletta, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti 1. Pidämme myönteisinä puheenjohtajavaltio Maltan

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Lisätiedot

9111/16 pmm/vpy/pt 1 DG C 1

9111/16 pmm/vpy/pt 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. toukokuuta 2016 (OR. en) 9111/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet EMN-seminaari 17.12.2013 Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto 30.1.2014 Korkean tason toimintaryhmä (TFM) Perustettiin OSA-neuvostossa 8.10.2013

Lisätiedot

12880/15 elv/mmy/si 1 DG C 1

12880/15 elv/mmy/si 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 12. lokakuuta 2015 (OR. en) 12880/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 12. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE TEHOKKAAMMASTA PALAUTTAMISPOLITIIKASTA EUROOPAN UNIONISSA

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE TEHOKKAAMMASTA PALAUTTAMISPOLITIIKASTA EUROOPAN UNIONISSA EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2017 COM(2017) 200 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE TEHOKKAAMMASTA PALAUTTAMISPOLITIIKASTA EUROOPAN UNIONISSA UUDISTETTU

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6943/17 ADD 1 MIGR 28 COMIX 166 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2015 C(2015) 3560 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi FI FI KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen

Lisätiedot

A8-0316/13

A8-0316/13 18.11.2015 A8-0316/13 13 14 kohta 14. muistuttaa, että internetyhtiöillä ja palveluntarjoajilla on lakisääteinen velvollisuus tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa poistamalla kaikki laiton

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston päätelmät Tunisiasta, jotka neuvosto hyväksyi istunnossaan 17. lokakuuta 2016.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston päätelmät Tunisiasta, jotka neuvosto hyväksyi istunnossaan 17. lokakuuta 2016. Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 17. lokakuuta 2016 (OR. fr) 13056/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat MAMA

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2016 COM(2016) 700 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Ensimmäinen tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan perustuvasta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. lokakuuta 2014 (OR. en) 13525/14 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 12707/4/14 REV 4 Asia: Pysyvien edustajien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 C(2018) 8465 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.12.2018, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2017 COM(2017) 205 final NOTE The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of 2.3.2017 and retransmitted

Lisätiedot

6146/12 HKE/phk DG K

6146/12 HKE/phk DG K EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. helmikuuta 2012 (OR. en) 6146/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0012 (NLE) ACP 20 COAFR 26 PESC 116 OC 44 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EY-kumppanuussopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 27.11.2018 A8-0370/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Miriam Dalli A8-0370/2018 Neuvoston päätösten (EU) 2015/1523 ja (EU) 2015/1601

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6914/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

seuranta muodostavat tärkeän osan paluiden pitkäjänteisestä toimeenpanosta.

seuranta muodostavat tärkeän osan paluiden pitkäjänteisestä toimeenpanosta. Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM201500308 MMO Mikkola Tero(SM) 15.10.2015 Asia OSA; Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle; palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma Kokous U/E/UTPtunnus

Lisätiedot

Maahanmuuton nykytilanne ja kehitys

Maahanmuuton nykytilanne ja kehitys Maahanmuuton nykytilanne ja kehitys Muuttoliike, pakolaisuus, turvallisuus: Haaste Suomelle ja EU:lle 2.12.2016 Rafael Bärlund Euroopan muuttoliikeverkosto Euroopan muuttoliikeverkosto (EMN) Tutkimus-

Lisätiedot

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku

Lisätiedot

Ulkoasiainministeriö PERUSMUISTIO UM2015-01301. ALI-30 Virtanen Pirjo(UM), Lehtiranta Sari 15.10.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Ulkoasiainministeriö PERUSMUISTIO UM2015-01301. ALI-30 Virtanen Pirjo(UM), Lehtiranta Sari 15.10.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Ulkoasiainministeriö PERUSMUISTIO UM2015-01301 ALI-30 Virtanen Pirjo(UM), Lehtiranta Sari 15.10.2015 Asia EU:n hätärahasto/muuttoliike (EU Emergency Trust Fund for Stability and Adressing Rootcauses of

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätelmiksi palauttamispolitiikan tulevaisuudesta

Ehdotus neuvoston päätelmiksi palauttamispolitiikan tulevaisuudesta Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) PUBLIC 12420/15 LIMITE MIGR 46 COMIX 441 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista, Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM2017-00410 PO Taavila Hannele 08.12.2017 Asia Komission tiedonanto toimintasuunnitelmasta varautumisen tehostamisesta kemiallisista aineista, biologisista taudinaiheuttajista,

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3540. istunto (ulkoasiat/kehitys),

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteenä neuvoston istunnossaan 18. heinäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät Somaliasta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteenä neuvoston istunnossaan 18. heinäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät Somaliasta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11238/16 COAFR 220 CFSP/PESC 618 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2014 C(2014) 5308 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 30.7.2014, yleisölle suunnattavista tiedotus- ja julkistamistoimenpiteistä sekä tuensaajille suunnattavista

Lisätiedot

Neuvostoa pyydetään hyväksymään neuvoston päätelmien teksti sellaisena kuin se on tämän ilmoituksen liitteessä.

Neuvostoa pyydetään hyväksymään neuvoston päätelmien teksti sellaisena kuin se on tämän ilmoituksen liitteessä. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2014 (OR. en) 14141/14 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Neuvosto JAI 765 ASIM 88 FRONT 215 RELEX 826 COMIX 544 Ehdotus

Lisätiedot

1. Komissio toimitti 1. huhtikuuta 2014 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon EU:n palauttamispolitiikasta (8415/14).

1. Komissio toimitti 1. huhtikuuta 2014 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon EU:n palauttamispolitiikasta (8415/14). EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2014 (OR. en) 9936/14 MIGR 82 COMIX 269 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.2.2016 COM(2016) 84 final 2016/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan välisen, vuosia 2014

Lisätiedot

10393/16 team/lr/mh 1 DG C 1

10393/16 team/lr/mh 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10393/16 COAFR 187 ACP 94 CFSP/PESC 509 RELEX 540 MIGR 119 POLMIL 64 CIVCOM 119 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 15.7.2015 2015/2126(BUD) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 COM(2018) 837 final 2018/0425 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa viinityöryhmässä Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0314 (NLE) 5626/16 LIMITE PUBLIC ASIM 9 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Ruotsin

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Välimeren tilanne ja tarve kokonaisvaltaiselle EU:n lähestymistavalle muuttoliikkeeseen

Välimeren tilanne ja tarve kokonaisvaltaiselle EU:n lähestymistavalle muuttoliikkeeseen EUROOPAN PARLAMENTTI 04-09 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(04)005 Välimeren tilanne ja tarve kokonaisvaltaiselle EU:n lähestymistavalle muuttoliikkeeseen Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. joulukuuta 04 Välimeren

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 5.12.2018 A8-0392/23 23 8 kohta 8. kehottaa EUH:ta, komissiota, neuvostoa ja yksittäisiä jäsenvaltioita toimimaan strategisesti soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ja käyttämällä kaikkia käytettävissään

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin sisäasioiden rahastot

Euroopan unionin sisäasioiden rahastot Euroopan unionin sisäasioiden rahastot Euroopan unionin sisäasioiden rahastot EU:n rahoitusohjelmakaudelle 2014 2020 on perustettu kaksi sisäasioiden rahastoa. Sisäasioiden EU-rahastot Sisäisen turvallisuuden

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 11. marraskuuta 1999 (20.12) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 11662/99 LIMITE PV/CONS 52 JAI 84

PUBLIC. Bryssel, 11. marraskuuta 1999 (20.12) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 11662/99 LIMITE PV/CONS 52 JAI 84 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. marraskuuta 1999 (20.12) (OR. en) 11662/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 52 JAI 84 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2203. istunto (oikeus- ja sisäasiat),

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.8.2016 COM(2016) 523 final 2016/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 16.4.2010 2009/2151(INI) TARKISTUKSET 1-12 Antigoni Papadopoulou (PE439.890v01-00) mietinnöstä komission tiedonannosta

Lisätiedot

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto 13/06/2018-10:55 FAQS Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto Korkea edustaja Federica Mogherini ehdottaa tänään komission tukemana Euroopan rauhanrahaston (European Peace Facility, EPF) perustamista.

Lisätiedot

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 20. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

Suomen EUpuheenjohtajuuskausi

Suomen EUpuheenjohtajuuskausi Suomen EUpuheenjohtajuuskausi - Maahanmuuttopolitiikan tavoitteet Annikki Vanamo-Alho 12.3.2019 Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämistä koskevien nykyisten strategisten suuntaviivojen

Lisätiedot

Bratislavan julkilausuma

Bratislavan julkilausuma Bratislava, 16. syyskuuta 2016 Bratislavan julkilausuma Kokoontuessamme tänään Bratislavassa eurooppalainen hankkeemme elää vaikeita aikoja. 27 jäsenvaltiota yhteen kokoavassa Bratislavan huippukokouksessa

Lisätiedot

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 13.6.2017 COM(2017) 350 final KOMISSION KERTOMUS KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Neljäs tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 COM(2016) 314 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot