TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2009/2225(INI) Mietintöluonnos Pilar del Castillo Vera (PE438.

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta /2225(INI) TARKISTUKSET Mietintöluonnos Pilar del Castillo Vera (PE v01-00) aiheesta "Euroopan uusi digitaalinen asialista: i2010-aloitteesta digital.eu:hun" (2009/2225(INI)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegReport PE v /100 AM\ doc

3 <RepeatBlock-Amend><Amend> 1 Silvia-Adriana Ţicău Johdanto-osan 1a viite (uusi) - ottaa huomioon komission 11. joulukuuta 2007 antaman tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisestä rajatylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä EU:ssa (KOM(2009)0557); 2 Teresa Riera Madurell Johdanto-osan 1 a viite (uusi) - ottaa huomioon komission 11. joulukuuta 2007 antaman tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisestä rajatylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä EU:ssa (KOM(2009)0557); AM\ doc 3/100 PE v01-00

4 3 Lena Ek Johdanto-osan 1 a viite (uusi) - ottaa huomioon komission 11. joulukuuta 2007 antaman tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisestä rajatylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä EU:ssa (KOM(2009)0557); 4 Philippe Lamberts Verts/Ale-ryhmän nimissä Johdanto-osan 5 a viite (uusi) - ottaa huomioon 3. maaliskuuta 2009 antamansa päätöslauselman esikaupallisista hankinnoista: innovoinnin edistäminen kestävien ja korkealaatuisten julkisten palvelujen varmistamiseksi Euroopassa 1 ; 1 EUVL C 100, , s. 6. Or. fr 5 Marita Ulvskog Johdanto-osan 5 a viite (uusi) PE v /100 AM\ doc

5 - ottaa huomioon komission 18. joulukuuta 2009 antaman julistuksen verkon riippumattomuudesta 1, 1 EUVL C 308, , s. 2 6 Ivailo Kalfin Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. katsoo, että Euroopan on lisättävä ponnistuksiaan kattavan digitaalisen yhteiskunnan kehittämiseksi saadakseen maailmassa johtoaseman uusien digitaalisten teknologioiden kehittäjänä ja käyttäjänä ja tuodakseen lisäarvoa kansalaisilleen ja yrityksilleen, 7 Edit Herczog Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. katsoo, että Euroopan paluu talouskasvuun voi seuraavien viiden vuoden aikana kulkea monta eri polkua tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvan innovaation roolin mukaan vaihdellen; katsoo, että koska Euroopassa on edelleen ongelmana löytää inhimillisiä voimavaroja, joilla on oikeat taidot, tieto- AM\ doc 5/100 PE v01-00

6 ja viestintätekniikkainvestointien tukemiseen tarvitaan pikaisesti tehokkaita ja ennakoivia politiikkoja ja että lisäksi on varmistettava, etteivät tietotekniset taidot muodostu julkisen ja yksityisen sektorin innovatiivisten organisaatioiden ja yritysten esteeksi, 8 Adina-Ioana Vălean Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. katsoo, että eurooppalaisella yhteiskunnalla ja taloudella on edessään valtavia rakenteellisia haasteita ja että tieto- ja viestintätekniikka antaa mahdollisuuden luoda perustan siirtymälle avoimempaan yhteiskuntaan ja kestävämpään talouskasvuun, 9 Ivailo Kalfin Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. katsoo, että digitaalisen Euroopan luomisen perustavoitteena on eurooppalaisten elämänlaadun ja työolosuhteiden parantaminen edelleen; katsoo, että digitaalista yhteiskuntaa on kehitettävä tavalla, joka johtaa uusien työpaikkojen syntyyn ja antaa useammille kansalaisille mahdollisuuden käyttää PE v /100 AM\ doc

7 täysin uusien tieto- ja viestintätekniikoiden tarjoamia mahdollisuuksia, 10 Ivailo Kalfin, Catherine Trautmann Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. katsoo, että digitaalisen yhteiskunnan kehittämisen on oltava osallistavaa ja että uusien tekniikoiden ja palveluiden on oltava kaikkien EU:n kansalaisten käytettävissä kohtuullisin kustannuksin; katsoo, että digitaaliseen asialistaan liittyvien poliitikoiden tavoitteena on oltava digitaalisen kuilun sulkeminen EU:ssa; katsoo, että solidaarisuusperiaatetta on sovellettava digitaaliseen tietoyhteiskuntaan kaikilta osin, 11 Ioannis A. Tsoukalas Johdanto-osan C kappale C. katsoo, että Euroopan potentiaali on väestön, työvoiman ja organisaatioiden taidoissa; katsoo, että ilman taitoja TVT-teknologioista ja -infrastruktuurista voidaan saada aikaan vain rajallista taloudellista ja sosiaalista C. katsoo, että Euroopan potentiaali on kiinteästi sidoksissa väestön, työvoiman ja organisaatioiden taitoihin; katsoo, että ilman taitoja TVT-teknologioista ja -infrastruktuurista voidaan saada aikaan vain rajallista taloudellista ja sosiaalista AM\ doc 7/100 PE v01-00

8 arvoa, lisäarvoa,, Or. el 12 Lena Kolarska-Bobińska Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. katsoo, että unionin eri alueiden välillä on edelleen digitaalinen kuilu sekä tekniikan saatavuuden että käyttäjien taitojen tason osalta, 13 Marian-Jean Marinescu Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. katsoo, että tieto- ja viestintätekniikasta on tulossa välttämätön väline ilmaisunvapauden harjoittamiselle ja demokraattisten aloitteiden, kuten kampanjoiden ja äänestämisen edistämiselle, PE v /100 AM\ doc

9 14 Teresa Riera Madurell Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. katsoo, että tieto- ja viestintekniikka voi auttaa erittäin tehokkaasti luomaan myönteistä ja kestävää kehitystä kaikkialla maailmassa oleviin maihin ja taistelemaan köyhyyttä ja taloudellista epätasa-arvoa vastaan, 15 Henri Weber Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, ja korostaa, että immateriaalioikeuksien ja muiden oikeuksien suojan takaaminen on välttämätön edellytys yritysten luottamuksen varmistamiselle, Or. fr 16 Sajjad Karim, Silvana Koch-Mehrin Johdanto-osan D kappale AM\ doc 9/100 PE v01-00

10 D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle; katsoo, että immateriaalioikeuksien ja muiden oikeuksien suojan takaaminen on olennainen edellytys yritysten luottamuksen saavuttamiselle, 17 Marita Ulvskog Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, katsoo, että sekä ilmaisunvapaus että innovaatio perustuvat viestintäverkkojen avoimuuteen ja neutraalisuuteen, PE v /100 AM\ doc

11 18 Catherine Trautmann Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että tähän liittyvien perusoikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, 19 Róża Thun Und Hohenstein, Paul Rübig Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien takaaminen on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, D. katsoo, että jos kansalaiset eivät luota riittävästi uuden digitaalisen maailman oikeudelliseen kehykseen, he pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä toteuta transaktioita; katsoo, että digitaalisten oikeuksien tunnustaminen ja täytäntöönpano on välttämätön edellytys kansalaisten luottamuksen saavuttamiselle, AM\ doc 11/100 PE v01-00

12 20 Marian-Jean Marinescu Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. katsoo, että tietoverkkorikollisuus, kuten terroristi-iskujen, viharikosten ja lapsipornografian edistäminen on lisääntynyt ja että se vaarantaa yksilöitä, lapset mukaan lukien, 21 Adina-Ioana Vălean Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. katsoo, että luova teollisuus osallistuu EU:n talouden elvyttämiseen ja tarjoaa houkuttelevaa sisältöä ja palveluita, jotka kannustavat tieto- ja viestintätekniikan käyttöön ja käyttöönottoon, 22 Henri Weber Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. katsoo, että Euroopan kulttuuriteollisuudella ja luovalla teollisuudella on oleellinen tehtävä edistää kulttuurista monimuotoisuutta, PE v /100 AM\ doc

13 tiedotusvälineiden moniarvoisuutta ja osallistuvaa demokratiaa Euroopassa, ja lisäksi ne ovat merkittäviä kestävän kasvun vetureita ja Euroopan unionin talouden elvyttäjiä, Or. fr 23 Ivo Belet Johdanto-osan D a kappale (uusi) D a. katsoo, että nykyiseen teollis- ja tekijänoikeuksien ja muiden oikeuksien suojaamismalliin kohdistuu paineita, mutta katsoo, että tähän mennessä ei ole keksitty riittävän hyvää uutta mallia, jolla varmistettaisiin, että sisällöntuottajat ja oikeudenhaltijat saavat asiaankuuluvan maksun tuotteistaan ja palveluistaan, Or. nl 24 Henri Weber Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti; katsoo, että kulttuurisiin ja kielellisiin erityispiirteisiin on kiinnitettävä erityistä huomiota luovan sisällön alan yhtenäismarkkinoiden AM\ doc 13/100 PE v01-00

14 perustamisesta keskusteltaessa, Or. fr 25 Ilda Figueiredo Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että kaikille väestönosille ei ole vielä saatu taattua täyttä mahdollisuutta käyttää digitaalisia palveluja; katsoo, että näiden palvelujen keskittyminen liiaksi yksityiselle sektorille ja niiden tarjoamisen väheneminen julkisella sektorilla haittaa tätä nykyä huomattavasti eri väestönosien, erityisesti heikommassa asemassa olevien väestöryhmien, mahdollisuuksia käyttää digitaalisia palveluja, Or. pt 26 Silvia-Adriana Ţicău Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia digitaalisten viestintä- ja tietoyhteiskunnan palvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti; katsoo, että eurooppalaisille yrityksille ja julkisille palveluille syntyy kehittyneiden TVTpalvelujen ja -sovellusten käytöstä PE v /100 AM\ doc

15 taloudellista ja sosiaalista etua, 27 Edit Herczog Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia digitaalisten verkko- ja viestintäpalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti; katsoo, että eurooppalaisille yrityksille ja julkisille palveluille syntyy kehittyneiden TVTpalvelujen ja -sovellusten käytöstä taloudellista ja sosiaalista etua, 28 Paul Rübig Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkko- ja viestintäpalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti; katsoo, että eurooppalaisille yrityksille ja julkisille palveluille syntyy kehittyneiden TVTpalvelujen ja -sovellusten käytöstä AM\ doc 15/100 PE v01-00

16 taloudellista ja sosiaalista etua, 29 Silvana Koch-Mehrin, Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia digitaalisten verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti; katsoo, että eurooppalaisille yrityksille ja julkisille palveluille syntyy kehittyneiden TVTpalvelujen ja -sovellusten käytöstä taloudellista ja sosiaalista etua, 30 Gunnar Hökmark Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen ja rajatylittävän sähköisen kaupankäynnin vapaata liikkuvuutta huomattavasti, PE v /100 AM\ doc

17 31 Ioannis A. Tsoukalas Johdanto-osan E kappale E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, E. katsoo, että Euroopassa ei ole vielä saatu aikaan täysin toimivia verkkopalvelujen digitaalisia yhtenäismarkkinoita; katsoo, että kansallisten sääntöjen hajanaisuus haittaa tätä nykyä digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta huomattavasti, Or. el 32 Frédérique Ries Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että kansalaisten osallistuminen julkiseen keskusteluun ja pääsy digitaalisen maailman tietoihin riippuu eurooppalaisessa demokraattisessa yhteiskunnassa elinvoimaisesta ja kilpailukykyisestä lehdistöstä, joka on demokratian neljäs pilari, AM\ doc 17/100 PE v01-00

18 33 Philippe Lamberts Verts/Ale-ryhmän nimissä Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että liian vähäinen edistyminen TVT:n kehittämisessä, levittämisessä ja käytössä on hidastanut talouden ja tuottavuuden kasvua ja että TVT-innovaatioiden alalla toimivat uudet yritykset, joilla on paljon kasvupotentiaalia, joutuvat ponnistelemaan asettuakseen pysyvästi markkinoille, Or. fr 34 Ivo Belet Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että markkinoiden kysyntää hillitään yhä kansallisesti tietyillä aloilla, kuten esimerkiksi yleisradiopalvelujen ja urheilukilpailujen osalta, joten mikään yleispätevä malli ei voi tarjota tyydyttävää ratkaisua, Or. nl 35 Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Silvana Koch-Mehrin, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin Johdanto-osan E a kappale (uusi) PE v /100 AM\ doc

19 E a. katsoo, että vaikka laajakaistayhteydet ovat saatavana yli 90 prosentille EU:n kansalaisista, vain noin 50 prosenttia talouksista on hankkinut ne käyttöönsä, 36 Giles Chichester Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että kilpailu viestintämarkkinoilla on tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että käyttäjät saavat mahdollisimman suuren hyödyn valikoiman, laadun ja kohtuullisten hintojen kautta, 37 Silvana Koch-Mehrin, Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Jens Rohde, Lena Ek, Sajjad Karim, Ivailo Kalfin Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että kilpailu viestintämarkkinoilla on tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että käyttäjät saavat mahdollisimman suuren hyödyn valikoiman, laadun ja kohtuullisten hintojen kautta, AM\ doc 19/100 PE v01-00

20 38 Matteo Salvini Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että kilpailu viestintämarkkinoilla on tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että käyttäjät saavat mahdollisimman suuren hyödyn valikoiman, laadun ja kohtuullisten hintojen kautta, 39 Amalia Sartori Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että kilpailu viestintämarkkinoilla on tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että käyttäjät saavat mahdollisimman suuren hyödyn valikoiman, laadun ja kohtuullisten hintojen kautta, 40 Patrizia Toia Johdanto-osan E a kappale (uusi) PE v /100 AM\ doc

21 E a. katsoo, että kilpailu viestintämarkkinoilla on tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että käyttäjät saavat mahdollisimman suuren hyödyn valikoiman, laadun ja kohtuullisten hintojen kautta, 41 Lena Ek Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. ottaa huomioon, että sekä komission tiedonanto KOM(2009)0557 että sen salaperäinen kaupankäyntiä koskeva tutkimus osoittavat, että rajat ylittävä verkkokauppa voi olla hyvin merkityksellistä eurooppalaisille kuluttajille, Or. sv 42 Edit Herczog Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että Internet on nopeimmin kasvava vähittäismyynnin kanava ja että kansallisen ja rajatylittävän kaupan välinen kuilu on laajenemassa EU:ssa, AM\ doc 21/100 PE v01-00

22 43 Teresa Riera Madurell Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että Internet on nopeimmin kasvava vähittäismyynnin kanava ja että kansallisen ja rajatylittävän kaupan välinen kuilu on laajenemassa EU:ssa, 44 Robert Goebbels Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että Internetissä tarjottavan sisällön, palvelujen, sovellusten, laitteiden tai protokollien estäminen, vahingoittaminen tai syrjintä vähentää kuluttajien valinnanvapautta ja innovaatiota, 45 Silvia-Adriana Ţicău Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että yksityisten ja julkisten alojen on investoitava uusiin, innovatiivisiin ympäristöihin ja PE v /100 AM\ doc

23 palveluihin, kuten RD:hen, etäresurssipalveluihin, sähköiseen terveydenhuoltoon, älymittareihin ja älykkääseen liikkuvuuteen; katsoo, että EU:n sisämarkkinoiden lujittaminen lisää sijoittajien mielenkiintoa eurooppalaiseen talouteen ja markkinoihin ja johtaa mittakaavaetujen syntymiseen, 46 Adina-Ioana Vălean Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että yksityisten ja julkisten alojen on investoitava uusiin, innovatiivisiin ympäristöihin ja palveluihin, kuten etäresurssipalveluihin, sähköiseen terveydenhuoltoon, älymittareihin ja älykkääseen liikkuvuuteen; katsoo, että EU:n sisämarkkinoiden lujittaminen lisää sijoittajien mielenkiintoa eurooppalaiseen talouteen ja markkinoihin ja johtaa mittakaavaetujen syntymiseen, 47 Silvia-Adriana Ţicău Johdanto-osan E b kappale (uusi) E b. katsoo, että komission tiedonanto KOM(2009)0557 paljastaa, että rajatylittävä sähköinen kaupankäynti AM\ doc 23/100 PE v01-00

24 tarjoaa EU:n kansalaisille ja yrityksille mahdollisuuden merkittäviin säästöihin, 48 Robert Goebbels Johdanto-osan E b kappale (uusi) E b. katsoo, että komission tiedonanto rajatylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä EU:ssa (KOM(2009)0557) paljastaa, että rajatylittävä sähköinen kaupankäynti tarjoaa EU:n kansalaisille mahdollisuuden merkittäviin säästöihin, 49 Philippe Lamberts Verts/Ale-ryhmän nimissä Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. ottaa huomioon, että vaikka tavoitteena on käyttää 3 prosenttia bruttokansantuotteesta tutkimukseen, Euroopan unionissa on jämähdetty 1,9 prosenttiin ja julkihallinnon osuus on 0,6 prosenttia, ja että TVT-investointien osuus on 30 prosenttia kaikista tutkimukseen käytetyistä varoista, Or. fr PE v /100 AM\ doc

25 50 Philippe Lamberts Verts/Ale-ryhmän nimissä Johdanto-osan E b kappale (uusi) E b. ottaa huomioon, että Yhdysvallat käyttää 50 miljardia dollaria vuodessa tutkimusalan hankintasopimuksiin, mikä on noin 20 kertaa enemmän kuin Euroopan unionissa ja vastaa suunnilleen puolta tutkimukseen ohjattujen kokonaisinvestointien erotuksesta Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välillä; ottaa huomioon, että markkinoille saattamista edeltäviä julkisia hankintoja tehdään TVT:n alalla Euroopan unionissa alle miljardin euron arvosta ja Yhdysvalloissa yli 10 miljardin euron arvosta, Or. fr 51 Teresa Riera Madurell 1 kohta 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; Or. es AM\ doc 25/100 PE v01-00

26 52 Henri Weber 1 kohta 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden tavoitteet parlamentti ja neuvosto määrittelevät yhdessä ja joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa ja tarjota taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia näkökulmia kaikille Euroopan unionin kansalaisille; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; Or. fr 53 Ivo Belet 1 kohta 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa, joka tarjoaa sekä taloudellisia että yhteiskunnallisia mahdollisuuksia kaikille EU:n kansalaisille; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; Or. nl PE v /100 AM\ doc

27 54 Silvia-Adriana Ţicău 1 kohta 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2020.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2020.eu-spiraalin malliin; 55 Ioannis A. Tsoukalas 1 kohta 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.euasialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; 1. kehottaa komissiota laatimaan ehdotuksen integroidusta ja kattavasta strategiasta ja toimintasuunnitelmasta, joiden avulla Eurooppa voi edistyä matkalla kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa; ehdottaa, että uudelle kehykselle annetaan nimeksi "2015.eu-asialista" ja että se pohjautuu positiivisen 2015.eu-spiraalin malliin; Or. el AM\ doc 27/100 PE v01-00

28 56 Lena Ek 1 a kohta (uusi) 1 a pyytää, että komissio tekee uudelleen säädösehdotuksen, joka koskee internetissä julkaistavaa luetteloa Euroopan unionin kansalaisten ihmisoikeuksista; Or. sv 57 Henri Weber 1 a kohta (uusi) 1 a. pyytää laatimaan Euroopan unionissa kunnianhimoisen digitaalisen ohjelman, jolla kannustetaan investoimaan uusiin verkkoihin ja uusiin alustoihin ja jolla voidaan myös taata yleinen avoimuus, käyttöoikeus ja saatavuus sekä laitteistojen ja viestintäinfrastruktuurien turvallisuus; Or. fr 58 Gunnar Hökmark 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja PE v /100 AM\ doc

29 nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja kilpailua ja investointeja uuden sukupolven infrastruktuuriin ja palveluihin; painottaa, että unionin sääntelyjärjestelmän on oltava avoin ja sen täytyy tukea uusien ja vaihtoehtoisten tekniikoiden sekä uusien infrastruktuurisukupolvien syntymistä; 59 Angelika Niebler, Herbert Reul 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä käyttäjien kiinteän ja langattoman laajakaistayhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää kohdennettuja toimia, joilla luodaan sääntelyjärjestelmään kannusteita yksityisten sijoitusten jatkumiseksi uuteen käyttöinfrastruktuuriin ja joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia kaikille kansalaisille, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; AM\ doc 29/100 PE v01-00

30 60 Paul Rübig 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä käyttäjien kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia kaikille kansalaisille, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja ja joilla luodaan sääntelyjärjestelmään kannusteita tukemaan yksityisten sijoitusten jatkumista uuteen käyttöinfrastruktuuriin; 61 Patrizia Toia 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä käyttäjien kiinteän ja langattoman laajakaistayhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria ja palveluja; korostaa, että tämä edellyttää PE v /100 AM\ doc

31 kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; toimia, joilla tuetaan kilpailua, valinnanvapautta ja monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi kaikille kansalaisille sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja ja joilla luodaan kannusteita tukemaan yksityisten sijoitusten jatkumista uuteen käyttöinfrastruktuuriin Internetin mahdollisuuksien hyödyntämiseksi eurooppalaisten kansalaisten ja pienyritysten hyödyksi; 62 Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Silvana Koch-Mehrin, Jens Rohde, Lena Ek 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria ja palveluita luomalla investointeja tukevia kannusteita; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kilpailua, valinnanvapautta ja monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; AM\ doc 31/100 PE v01-00

32 63 Philippe Lamberts Verts/Ale-ryhmän nimissä 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja kilpailua ja investointeja uuden sukupolven infrastruktuuriin ja palveluihin; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla tuetaan valinnanvapautta ja monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 64 Giles Chichester 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja investointeja uuden sukupolven infrastruktuuriin ja palvelujen kilpailua; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään valinnanvapautta ja PE v /100 AM\ doc

33 kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 65 Sajjad Karim 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja kilpailua ja investointeja uuden sukupolven infrastruktuuriin ja palveluihin; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään ja tuetaan valinnanvapautta ja monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 66 Matteo Salvini 2 kohta AM\ doc 33/100 PE v01-00

34 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja kilpailua ja investointeja uuden sukupolven infrastruktuuriin ja palveluihin; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla tuetaan valinnanvapautta ja monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 67 Amalia Sartori 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja kilpailua ja investointeja uuden sukupolven infrastruktuuriin ja palveluihin; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla tuetaan valinnanvapautta ja monimuotoisia nopeita yhteyksiä tarjoavia palveluita kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien tarjoamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; PE v /100 AM\ doc

35 68 Lambert van Nistelrooij 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja kilpailua ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria ja palveluita; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia ja palveluvalikoimaa sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 69 Teresa Riera Madurell 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään näihin verkkoihin liittyviä investointeja ja AM\ doc 35/100 PE v01-00

36 kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; kilpailua kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien luomiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 70 Catherine Trautmann 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään tehokasta kilpailua ja investointeja kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien saavuttamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 71 Pilar del Castillo Vera 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja PE v /100 AM\ doc

37 nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kilpailua ja investointeja kohtuuehtoisten ja hinnaltaan kilpailukykyisten käyttömahdollisuuksien saavuttamiseksi sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 72 Ivailo Kalfin 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; on huolissaan siitä, että Internetin käyttökustannukset ovat edelleen merkittävä tekijä suurelle määrälle Euroopan kansalaisia; AM\ doc 37/100 PE v01-00

38 73 Ioannis A. Tsoukalas 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; 2. korostaa, että on tärkeää vauhdittaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille, kuluttajille ja yrityskäyttäjille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja; Or. el 74 Matthias Groote 2 kohta 2. korostaa, että on tärkeää jatkaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, ettei kukaan Euroopan kansalainen jää 2. korostaa, että on tärkeää vahvistaa pyrkimyksiä kaikkialla saatavilla olevan ja nopean käyttömahdollisuuden antamiseksi kaikille kansalaisille ja kuluttajille edistämällä yhdenvertaisen, verkosta riippumattoman kiinteän ja langattoman Internet-yhteyden käyttömahdollisuuksia ja hyödyntämällä uuden sukupolven infrastruktuuria; korostaa, että tämä edellyttää toimia, joilla edistetään kohtuuehtoisia ja hinnaltaan kilpailukykyisiä käyttömahdollisuuksia sijainnista riippumatta, millä varmistetaan, PE v /100 AM\ doc

39 ilman näitä palveluja ettei kukaan Euroopan kansalainen jää ilman näitä palveluja Or. de 75 Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Silvana Koch-Mehrin, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin 2 a kohta (uusi) 2 a. pyytää komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään ponnisteluja kaikkien kansalaisten Internet-palvelujen hankkimisen ja tehokkaan käytön edistämiseksi keinona edistää talouskasvua ja digitaaliajan syrjäytymisen estämistä; 76 Silvia-Adriana Ţicău 3 kohta 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; kehottaa komissiota siksi tarkastelemaan uudelleen yleispalveluvelvoitteita ja jäsenvaltioita antamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle, etenkin päivittämällä kansallisia laajakaistapeitto- ja nopeustavoitteita; 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; pyytää komissiota siksi edistämään tulevassa laajakaistastrategiassaan kaikkia käytettävissä olevia politiikan välineitä, Euroopan rakennerahastot, eurooppalainen elvytyssuunnitelma ja taajuusylijäämän tehokas käyttö mukaan AM\ doc 39/100 PE v01-00

40 lukien, nopean laajakaistan tuomiseksi kaikille, ja jäsenvaltioita tarjoamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle, etenkin päivittämällä kansallisia laajakaistapeittoja nopeustavoitteita; pitää myönteisenä sitä, että komissio tarkastelee uudelleen yleispalveluvelvoitteita; 77 Silvana Koch-Mehrin, Adina-Ioana Vălean, Fiona Hall, Jens Rohde, Lena Ek, Ivailo Kalfin 3 kohta 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; kehottaa komissiota siksi tarkastelemaan uudelleen yleispalveluvelvoitteita ja jäsenvaltioita antamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle, etenkin päivittämällä kansallisia laajakaistapeitto- ja nopeustavoitteita; 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; kehottaa komissiota siksi tarkastelemaan uudelleen yleispalveluvelvoitteita ja jäsenvaltioita antamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle, etenkin päivittämällä kansallisia laajakaistapeitto- ja nopeustavoitteita; pyytää sen vuoksi komissiota lisäksi edistämään tulevassa laajakaistastrategiassaan kaikkia käytettävissä olevia politiikan välineitä, Euroopan rakennerahasto ja taajuusylijäämän tehokas käyttö langattoman laajakaistan peiton laajentamiseksi mukaan lukien, nopean laajakaistan tuomiseksi kaikille; PE v /100 AM\ doc

41 78 Gunnar Hökmark 3 kohta 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; kehottaa komissiota siksi tarkastelemaan uudelleen yleispalveluvelvoitteita ja jäsenvaltioita antamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle, etenkin päivittämällä kansallisia laajakaistapeitto- ja nopeustavoitteita; 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; kehottaa komissiota siksi tarkastelemaan uudelleen yleispalveluvelvoitteita ja jäsenvaltioita antamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle; kehottaa komissiota siksi tarkastelemaan uudelleen yleispalveluvelvoitteita ja jäsenvaltioita antamaan uutta puhtia nopeaa laajakaistaa koskevalle eurooppalaiselle strategialle, etenkin kannustamalla investointeja laajakaistan ja nopean laajakaistan tarjoamiseksi markkinoiden kysynnän mukaisesti ja samalla edistämällä teknologisen johtoaseman kehittymistä ja uusien, laadukkaiden palveluiden syntymistä, jotka voivat johtaa globaaleja markkinoita; 79 Robert Goebbels, Anni Podimata, Britta Thomsen, Patrizia Toia 3 kohta 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; kehottaa komissiota siksi 3. katsoo, että kaikissa Euroopan unionin kotitalouksissa pitäisi olla mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä; katsoo, että tähän tulokseen AM\ doc 41/100 PE v01-00