Jätevesiviemärin rakentaminen Keskisaaresta (Ruuskalansaari) Ollinniemen pumppaamolle

Transkriptio

1 Itä-Suomi PÄÄTÖS Nro 72/2014/2 Dnro ISAVI/13/04.09/2014 Annettu julkipanon jälkeen ASIA HAKIJA Jätevesiviemärin rakentaminen Keskisaaresta (Ruuskalansaari) Ollinniemen pumppaamolle ja vesijohdon rakentaminen Keskisaaren vedenottamolta uudelle asuinalueelle Maaninkajärven ali ja valmistelulupa, Maaninka Maaningan kunta HAKEMUS Maaningan kunta on aluehallintovirastossa vireille panemassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa jätevesiviemärin rakentamiseen Keskisaaresta Ollinniemen pumppaamolle ja vesijohdon rakentamiseen Keskisaaren vedenottamolta uudelle asuinalueelle Maaninkajärven ali Maaningan kunnassa. Hakemus sisältää pyynnön ryhtyä hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Rakennuskohde sijaitsee Maaningan kirkonkylän luoteispuolella. Hankkeen tarkoituksena rakentaa uusi vesijohtolinja Keskisaaren vedenottamolta Maaninkajärven alitse Keskisaareen suunnitteilla olevalle uudelle asuntoalueelle sekä jätevesiviemäri asuntoalueelta Maaninkajärven alitse Ollinniemen jäteveden pumppaamolle Maaningan taajamaan. Jätevesiviemärin ja vesijohdon rakentamishanke liittyy uuden kaava-alueen kunnallistekniikan rakentamiseen. Jätevesiviemärin pituus vesialueella on noin metriä. Putkena käytetään PEH muoviputkea. Vesijohdon pituus vesialueella on noin 600 metriä ja putkena käytetään PEH muoviputkea. Vesistön pohjaan kaivetaan johtokaivanto vesisyvyyden ollessa vähemmän kuin 1,5 metriä järven alivedenkorkeudesta (NW) mitattuna. Johto painoineen peitetään asennuksen jälkeen. Vesisyvyyden ollessa enemmän, upotetaan putki painotettuna vesistön pohjaan. Jätevesiviemärin painotuksessa käytetään 120 %:sta painotusta. Betonipainot asennetaan 1,6 metrin välein. Vesijohdon painotuksessa käytetään 100 %:sta painotusta ja painot asennetaan 2 metrin välein. Painoina käytetään tehdasvalmisteisia, tarkoitusta varten valmistettuja painoja. Johtojen rantautumiskohdat merkitään rannoille asennettavilla tauluilla Liikenneviraston ohjeen ( , dnro 6154/040/2010) mukaan. ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE puh fax kirjaamo.ita@avi.fi Mikkelin päätoimipaikka Maaherrankatu 16 Mikkeli Joensuun toimipaikka Torikatu 36 Joensuu Postiosoite: PL 50, Mikkeli Kuopion toimipaikka Hallituskatu Kuopio

2 Vesistö ja vesistön käyttö 2 (10) Vesijohdon rantautumiskohdat sijaitsevat kiinteistöillä Koivuniemi ja Karhunpesä ja viemärin rantautumiskohdat sijaitsevat kiinteistöillä Takapalsta ja Halolan osakaskunnan vesijättö Johdot sijoittuvat Halolan osakaskunnan ( ) ja Ruuskalansaaren osakaskunnan ( ) hallinnoimille yhteisille vesialueille. Hakemukseen on liitetty edellä mainittujen kiinteistöjen ja vesialueiden omistajien kanssa tehdyt käyttöoikeussopimukset. Hankealueella on voimassa Maaninkajärven ympäristön osayleiskaava, joka on vahvistettu ja jota on muutettu Keskisaaren eteläosassa ja Maaningan kirkonkylän alueella on voimassa vahvistetut asemakaavat. Vuonna 2012 on käynnistynyt kaavoitushanke Keskisaaren yleiskaavan muutoksesta ja asemakaavaalueen laajennuksesta. Maaningan kunnanvaltuusto on vahvistanut kyseisen Keskisaaren asemakaava-alueen laajennuksen. Vesijohdon rantautumispaikka sijoittuu Keskisaaren asemakaavassa erillispientalojen korttelialueelle (AO) ja länsipuolelle jää lähivirkistysalue (VL). Toinen rantautumiskohta sijoittuu uuden Keskisaaren asemakaavan laajennuksen alueelle, erillispientalojen korttelialueelle (AO) ja 50 metrin päähän uimarannasta. Viemärin rantautumispaikka sijoittuu Maaningan kirkonkylän asemakaavassa puiston alueelle (VP) ja rantautumispaikan eteläpuolelle jää kaavaan merkitty venevalkama-alue (LV). Uudessa kaavassa viemärin toisen pään rantautumispaikka sijoittuu venevalkama-alueelle (LV). Hankealueella ei ole Natura suojelualueita tai muita suojelukohteita. Maaninkajärven alue on valtakunnallisesti merkittävä kulttuurimaisema. Maaninkajärvi on osa Vuoksen vesistön Iisalmen reittiä ja se laskee Ruokoveteen. Maaninkajärven pinta-ala on 15,8 neliökilometriä. Vedenkorkeudet Maaninkajärven Pienen Ruokoveden alueella (Ahkiolahden kanava, sulun alapuoli) ovat olleet vuosina seuraavat: Ylivedenkorkeus (HW) Keskivedenkorkeus (MW) Alivedenkorkeus (NW) N metriä N metriä N metriä Hankkeen vaikutukset Hankealueella harjoitetaan virkistys- ja kotitarvekalastusta. Maaninkajärvessä ei harjoiteta ammattimaista kalastusta. Halolan osakaskunta on istuttanut Maaninkajärveen useana vuonna siikaa. Maaninkajärvessä on 2,4 metriä leveä veneväylä. Rakennettavat johdot eivät risteä veneväylän kanssa. Uittoa vesialueella harjoittaa Järvi-Suomen uittoyhdistys. Johtokaivantojen ruoppaamisesta saattaa aiheutua vesistön samentumista, mutta samentumishaitta jää lyhytaikaiseksi ja vesistön kannalta merkitykseltään vähäiseksi. Rantautumisalueet siistitään ja viimeistellään maisemaan sopivaksi töiden jälkeen.

3 3 (10) Rakentamisesta kaloille ja kalastukselle aiheutuva haitta on vähäinen ja ilmenee lähinnä lyhytaikaisena samentumishaittana vesistössä. Rakennettavat johdot eivät aiheuta haittaa kalojen liikkumiselle. Työnaikaiset vaikutukset yleiseen virkistyskäyttöön ja muuhun käyttöön jäävät myös merkitykseltään vähäisiksi. Ruoppaustyöt ja putken asentaminen tehdään virkistyskauden ulkopuolella. Vesistöön sijoitettavat johdot eivät vaikeuta vesiliikennettä eivätkä risteä veneväylän kanssa. Johtojen rakentamisesta ei ole haittaa uitolle. HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Lausunnot Hakemus on annettu vesilain 11 luvun 6, 7 ja 10 ja 11 :n mukaisesti tiedoksi kuuluttamalla. Kuulutus on julkaistu Maaningan kunnan ja Itä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustauluilla. Aluehallintovirasto on pyytänyt hakemuksesta lausunnot Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta, Maaningan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta, Liikennevirastolta ja Järvi-Suomen Uittoyhdistykseltä sekä varannut asianosaisille tilaisuuden muistutuksen tekemiseen hakemuksen johdosta. Lausunnot, muistutukset ja mielipiteet tuli toimittaa aluehallintovirastoon viimeistään Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat - vastuualue on lausunnossaan todennut, että hanke on perusteltu, eikä näe yleisen edun kannalta estettä siihen, että hankkeen toteuttamiselle myönnetään vesilain mukainen lupa. Johdot eivät risteä Maaninkajärven virallisen laivaväylän kanssa. Keskisaaren ympäristössä harrastetaan kuitenkin virkistysveneilyä mm. Keskisaaren uimarannalle, mikä tulee huomioida johtojen sijoittamisessa. Niillä alueilla, missä vesisyvyys on alle 1,5 m mitattuna Maaninkajärven alivedenkorkeudesta (NW = N ,18 m), johdot tulee upottaa ja peittää pohjaan tehtävään kaivantoon. Muualla vesialueella ne tulee painottaa järven pohjaan siten, että ne pysyvät paikoillaan. Virkistyskäytölle aiheutuvien haittojen takia upotustyö tulee ajoittaa virkistyskäyttökauden ulkopuolelle. Vesijohto ja viemäri sijoittuvat valtakunnallisesti merkittävään Maaninkajärven kulttuurimaisemaan, mutta niiden rakentaminen ei vaikuta alueen kulttuurihistoriallisiin arvoihin. Johtojen merkkitaulut tulee kuitenkin sijoittaa siten, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa kulttuurimaisemalle. ELY-keskus esittää lupamääräyksiin sisällytettäväksi lisäksi seuraavaa: Vesistöä kohtuuttomasti samentavia töitä ei saa tehdä välisenä aikana, joka on vesistöjen käytön yleistä virkistäytymiskautta. Kaivutöistä syntyvät vesistön samentumista aiheuttavat hienojakoiset maa-ainekset tulee läjittää ja maisemoida maalle siten, etteivät ne pääse valumaan takaisin vesistöön.

4 4 (10) Rakentaminen on tehtävä siten, että vesiliikenteelle tai vesistön muulle käytölle ei aiheudu tarpeetonta haittaa. Työalueet on työn päätyttyä saatettava ympäristöön sopivaan kuntoon. Paineviemärin ja vesijohdon sijainnin merkitsemisessä on noudatettava Liikenneviraston antamia määräyksiä ja ohjeita. Vesijohto ja paineviemäri merkkitauluineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa. Ennen työhön ryhtymistä on työn aloittamisen ajankohta sekä lupapäätöksen päivämäärä ja antaja ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon ELY-keskukselle sekä Maaningan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Työn valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa Pohjois-Savon ELY-keskukselle sekä Maaningan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Hankkeelle voidaan myöntää valmistelulupa, koska valmistelevat toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haitta ja koska olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan. 2) Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomainen on ilmoittanut, ettei se pidä lausunnon antamista tarpeellisena. 3) Liikenneviraston näkemyksen mukaan viemärin ja vesijohdon asentamiselle ei ole estettä. Suunnitellut johtolinjat sijoittuvat yleisten kulkuväylien ulkopuolelle. Liikenneviraston ylläpitämä Maaningan satamaan johtava väylä sijaitsee viemärilinjan eteläpuolella. Vesijohto ja viemäri tulee asentaa riittävästi painotettuna pohjaan niin, että ne asettuvat pohjaan tasaisesti ja pysyvät pohjassa paikallaan kaikissa olosuhteissa. Ranta-alueilla, missä vesisyvyys on pienempi kuin 2 metriä mitattuna purjehduskauden alavertailutasosta +81,25 NN (~+81,50 N60), johdot tulee asentaa pohjaan tehtävään kaivantoon ja peittää. Johdot tulee asentaa vähintään 20 metrin etäisyydelle väyläviitoista. Asennustyö tulee tehdä vesiliikennettä haittaamatta. Asennustyötä ei tule tehdä vilkkaimman vesiliikennekauden aikana. Johdot tulee merkitä Liikenneviraston ohjeen Ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä (dnro 6155/040/2010) mukaisesti. Hankkeesta vastaavan on ilmoitettava työn valmistumisesta edellä mainitun ohjeen mukaisesti. Valmistumisilmoitus liitteineen on toimitettava sisävesiväylä-yksikölle osoitettuna sähköisesti osoitteella kirjaamo@liikennevirasto.fi. Valmistumisilmoituksen mukaan on liitettävä toteutumakartta koordinaattitietoineen sekä paikannustiedot numeerisena esim. AutoCad tiedostona tai vastaavana. 4) Järvi-Suomen Uittoyhdistys toteaa lausunnossaan, että hanke sijoittuu alueelle, jolla harjoitetaan uittoa.

5 5 (10) Viemäri ja vesijohto tulee laskea pohjaan ja painottaa vesialueella siten, ettei alusten potkurivirta voi niitä siirtää tai irrottaa pohjasta. Niillä vesialueilla, missä vesisyvyys on purjehduskauden alivedestä laskettuna pienempi kuin 2,0 m, tulee viemäri ja vesijohto upottaa pohjaan tehtyyn kaivantoon ja peittää. Luvan saajalle tulee asettaa vesilain 3. luvun 13 :n mukainen velvoite. Viemäri ja vesijohto tulee merkitä maastoon merenkulkuviranomaisten edellyttämällä tavalla. Viemäri ja vesijohto tulee asentaa paikalleen siten, ettei työ estä ja haittaa tarpeettomasti liikennöintiä alueella. Muistutukset 1) XX muistutus koskee lähinnä suunnitellun vesijohdon rakentamista Keskisaaren vedenottamolta suunnitellulle asuinalueelle. Vesijohto on suunniteltu rakennettavaksi muistuttajan tontin (RN:o 6:27) kautta veteen. Muistuttaja on antanut kirjallisen suostumuksensa hanketta koskien. Vaatimuksena on siisti työnjälki sekä maalla että vedessä uima-alueen kohdalla sekä mahdollisen korvauksen asianmukainen maksu. Suunniteltu asuinalue, jonne vesijohto vedetään, on arkeologisesti arvokkaalla harjualueella, missä on vuotta vanhoja hautoja sekä kivikautisia asuinsijoja sekä pyyntikuoppia. Osa tonteista on suunniteltu Syvälahden ikiaikaiselle, upealle uimaranta- ja virkistysalueelle tai sen laidalle. Museovirasto on tehnyt kyseisistä paikoista kartoituksen. Alueen asukkaat ja mökkiläiset ovat tekemässä suunnitellusta kaavasta (rakennusalue) useita valituksia. Muistuttajan käsityksen mukaan luvan hakijan pyrkimyksenä on kiirehtiä kaavan perusinfrastruktuurin rakentamista ennen Maaningan ja Kuopion kuntaliitosta vuodenvaihteessa Tästä kertoo muun muassa luvan hakijan pyyntö saada aloittaa hankkeen toteuttamista valmistelevat toimenpiteet ennen kuin päätös on saanut lainvoiman. Muistuttaja vastustaa valmisteluluvan myöntämistä ja kaikkia valmistelevia toimia, ennen kuin mahdollinen kaava on saanut lainvoiman. Syvälahti tulisi pitää mahdollisuuksien mukaan luonnontilassaan ajatellen alueen virkistyskäyttöä myös tulevaisuudessa. 1) XX (RN:o 6:49) muistutus on alueen arkeologiaan, luonnonarvoihin ja valmistelulupaan liittyen samansisältöinen kuin Juha Airaksisen muistutus. Muistuttajan tontin rajalle on suunniteltu painesäiliö/pumppaamo, josta johdetaan putki järveen. Muistuttajaa askarruttaa pumppaamosta mahdollisesti aiheutuvat hajuhaitat. Muistuttaja ihmettelee myös yleis- ja asemakaavaprosessien kiirehtimistä. Viemärilinjoja on jo paalutettu ja puustoa on kaadettu. Kiireen taustalla saattaa olla mahdollinen Maaningan ja Kuopion kuntaliitos vuodenvaihteessa

6 6 (10) Hakijan selitys Kunnallistekniikan rakentaminen toteutuu vasta, kun Keskisaaren asemakaava on vahvistettu. Muistutuksissa käsitellään osittain kaavaprosessiin kuuluvia asioita. Lupahakemukseen liittyvä valmistelulupapyyntö koskee nimenomaan viemärin ja vesijohdon sijoittamista alueelle, ei kaavaprosessia. Kunta on toiminut alueella omistamallaan maalla tehdessä valmistelevia toimenpiteitä, kuten puuston raivausta. Kaivu- ja vesistötöitä ei tehdä kaavoitusprosessin ollessa kesken. Keskisaareen kunnan maalle tulevalle jätevesipumppaamolle tulee ylivuotosäiliö ja pumppaamoon kaukovalvonta. Maaningan kunta on toteuttanut vastaavalla tekniikalla siirtoviemäreitä ilman ongelmia. Viemäri ja vesijohto upotetaan rannalla alle kahden metrin tulevilla osuuksilla vedenpinnan alavertailutasosta NN mitattuna ELYkeskuksen ympäristövastuualueen ja Itä-Suomen aluehallintoviraston ohjeiden mukaan. Järviosuudella putket painotetaan tehdasvalmisteisilla betonipainoilla. Putket sijoittuvat laivaväylien ulkopuolelle. Keskisaaren rannalla ei putkista tule olemaan haittaa pienveneille. Putket merkitään liikenneviraston antamien ohjeiden mukaan. Vesistöä samentavia töitä ei tehdä välisenä aikana. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Lupamääräykset Aluehallintovirasto myöntää Maaningan kunnalle luvan jätevesiviemärijohdon rakentamiseen Keskisaaresta Ollinniemen pumppaamolle ja vesijohdon rakentamiseen Keskisaaren vedenottamolta uudelle asuinalueelle Maaninkajärven ali Maaningan kunnassa. Rakennettavan viemärin ja vesijohdon sijainti ja asennus ilmenevät hakemukseen liitetyistä päivätyistä suunnitelmakartoista nro:t 301, 302 ja 303 (1:2 000) ja pituusleikkauspiirustuksista nro:t 304, 305 ja 306 (1:2 000/1:100). Aluehallintovirasto oikeuttaa luvan saaja ryhtymään johtojen rakentamista valmisteleviin toimenpiteisiin jo ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista (valmistelulupa). Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa haittaa tai muuta edunmenetystä. 1. Rakennustyöt vesialueella on tehtävä siten ja sellaisena aikana, ettei vesistön muuta käyttöä ja liikennettä vesistössä tarpeettomasti vaikeuteta. Työ on tehtävä välisenä aikana. Jos työt tehdään vesialueen ollessa jäässä, ovat kohdat, joissa työn vuoksi jäätä on rikottu tai jään kantavuus on huonontunut, merkittävä asianmukaisesti. 2. Ranta-alueilla, missä veden syvyys on pienempi kuin 1,5 metriä alivedenkorkeudesta (N 60 +) mitattuna, tulee johdot upottaa pohjaan tehtävään vähintään 0,7 metriä syvään kaivantoon ja peittää. Kaivualueilla vesistön pohja on tasattava nykyisen pohjan tasoon. Muualla vesialueella viemäri ja vesijohto on laskettava suunnitelman mukaan riittävästi painotettuna pohjaan niin, että ne painuvat sinne tasaisesti ja pysyvät paikoillaan kaikis-

7 7 (10) sa olosuhteissa. Johtojen painotuksessa on käytettävä pyöreitä ja sileäpintaisia painoja, joissa ei ole kalanpyydyksiin tarttuvia osia. 3. Viemärijohdon alituskohdan molemmille rannoille on asennettava sulkuventtiilit. Viemärin kunto on tarkastettava vesistöalituksen osalta painekokeella ja sukeltamalla ennen sen käyttöönottoa. 4. Viemäri ja vesijohto ovat merkittävä Liikenneviraston ohjeen 23/2014 dnro 3255/090/2014 mukaisesti. 5. Johdot painoineen ja merkkitauluineen on pidettävä tämän lupapäätöksen mukaisessa kunnossa. 6. Työt on aloittava ja saatettava loppuun neljän vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta uhalla, että lupa muutoin raukeaa. 7. Töiden päätyttyä kaivualueet on viimeisteltävä ja maisemoitava ympäristöön sopiviksi. Mahdolliset ylimääräiset kaivumassat on sijoitettava luvalliseen paikkaan maalle niin, etteivät ne pääse valumaan takaisin vesistöön. 8. Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Maaningan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. 9. Töiden valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti 60 päivän kuluessa aluehallintovirastolle, Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, Maaningan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle, Liikenneviraston sisävesiväyläyksikölle ja Järvi- Suomen uittoyhdistykselle. Ilmoitukseen on liitettävä purkuputken sijainnin osoittava tarkepiirros. RATKAISUN PERUSTELUT Hanke on tarpeen suunnitteilla olevan uuden asuinalueen vesi- ja jätevesihuollon järjestämiseksi. Lupamääräysten mukaisesti toteutettuna hanke ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Luvan hakijalla on sopimuksiin perustuvat oikeudet rakentamista varten tarvittaviin maaja vesialueisiin. Valmistelulupa on myönnetty, koska valmistelevat toimenpiteet voidaan toteuttaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa ja koska olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupapäätös kumotaan tai sen määräyksiä muutetaan. Hanke ei ole kaavan tai kaavamääräysten vastainen eikä vaaranna valtioneuvoston hyväksymän Vuoksen vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelman tavoitteita.

8 8 (10) Sovelletut säännökset Vesilain 2 luvun 7, 9 :n 1 momentti sekä 3 luvun 4 :n 1 momentin 1) kohta, 5, 8, 9 :n 2 momentti, 10, 16, 17, 18 LAUSUNTOIHIN JA MUISTUTUKSIIN VASTAAMINEN Lausunnoissa esitetyt vaatimukset on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevin tavoin. Muistutuksissa esille nostetut uuden kaava-alueen mahdolliset arkeologiset- ja luonnonarvot ja niiden huomioiminen kuuluvat kaavaprosessissa huomioitaviin seikkoihin. Tämä lupapäätös koskee vain luvanvaraisia vesitaloushankkeita. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on euroa. Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1092/2013) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan vesilain 3 luvun mukaisen johtoa koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Hakija Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Maaningan kunta Maaningan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ympäristö ja luonnonvarat - vastuualue (sähköisesti) Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus kalatalousviranomaisena (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Päätöksen antamisesta ilmoitetaan niille, joille hakemuksesta on annettu erikseen tieto, sekä niille, jotka ovat tehneet muistutuksen asiassa. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Itä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Maaningan kunnan virallisella ilmoitustaululla.

9 9 (10) MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Liite Valitusosoitus Ari Liimatainen Hennamaarit Korhonen Asian on ratkaissut ympäristöylitarkastaja Ari Liimatainen. Asian on esitellyt ympäristöylitarkastaja Hennamaarit Korhonen

10 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet LIITE Aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on 30 päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy Päätöksestä voivat valittaa asianosaiset, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka sääntöjen mukaisella toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät, hankkeen sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella hankkeen ympäristövaikutukset ilmenevät, valtion valvontaviranomainen sekä hankkeen sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faksilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Itä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan lähettää myös faksina tai sähköpostilla, jolloin valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Itä-Suomen aluehallintoviraston Mikkelin päätoimipaikan kirjaamon yhteystiedot käyntiosoite: Maaherrankatu 16, Mikkeli postiosoite: PL 50, Mikkeli puhelin: (vaihde) faksi: sähköposti: kirjaamo.ita@avi.fi aukioloaika: klo Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 97 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.