Siirrettävä ilmastointilaite Argo Ultra KÄYTTÖOHJE
|
|
- Leena Korhonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 1 JM v. 1.0 Siirrettävä ilmastointilaite Argo Ultra KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin ilman tekijän lupaa on ehdottomasti kielletty. Maahantuoja: Scanoffice Oy Tillenlyöjänkuja 9 A VANTAA
2 SISÄLTÖ LAITTEEN OSIEN NIMET... 2 MERKKIVALOT... 3 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ... 3 LAITTEEN TOIMINTA... 4 KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT... 4 Pattereiden asennus... 4 Lämpötila-anturin valinta... 4 Ohjaus kaukosäätimellä... 4 KAUKOSÄÄDIN... 5 AJAN ASETUS... 6 JÄÄHDYTYS... 6 KOSTEUDENPOISTO... 6 PELKKÄ TUULETIN... 6 TUULETTIMEN NOPEUS... 6 YÖTOIMINTO... 6 AJASTUKSEN ASETUS H AJASTUKSEN ASETUS... 7 KONDENSSIVEDEN TYHJENNYS... 7 KÄYTTÖ ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ... 8 VINKKEJÄ ENERGIANSÄÄSTÖÖN... 8 VIANHAKU... 8 LÄPIVIENTI KITTI... 9 HOITO JA PUHDISTUS... 9 HYÖDYLLISIÄ OHJEITA VAKUUTUS VASTAAVUUDESTA Laitteessa on oheinen merkki, joka ilmoittaa, että tämä tuote täyttää seuraavien EEC-direktiivien määräykset: - Matalajännite no. 2006/95/CE. - Radiohäiriösuojaus no. 89/336 EEC, 92/31 EEC ja 93/68 EEC. Tämä vakuutus ei ole voimassa, jos laitetta käytetään väärin ja/tai valmistajan asennus- ja/tai käyttöohjetta ei ole noudatettu joltain osin tai kokonaan. TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN EUROOPAN DIREKTIIVIN 2002/96/EC /EC MUKAAN Laitteessa on oheinen merkki, joka ilmoittaa, että ilmastointilaitteen hävittämistä koskevat erityismääräykset (2002/96/EC), eikä sitä saa sekoittaa normaalin yhdyskuntajätteen joukkoon. Älä yritä purkaa laitetta itse, koska siitä voi aiheutua terveydellistä vaaraa ja ympäristöhaittoja. Ilmastointilaitteen en saa purkaa ainoastaan valtuutettu asentaja, joka vastaa kylmäaineen, öljyn ja muiden osien asianmukaisesta käsittelystä. Ota yhteys valtuutettuun asennusliikkeeseen, laitteen myyjään tai paikallisiin jälleenkäsittelystä vastaaviin viranomaisiin, jos haluat lisätietoa. LAITTEEN OSIEN NIMET Langaton kaukosäädin 2. Merkkivalot 3. Ilman puhallus 4. Ilma sisään 5. Ilmansuodatin 6. Etupaneeli 7. Kondenssiveden tyhjennysyhde (jäähdytys) 8. Virtajohto 9. Pyörät 10. Kahvat 11. Poistoilmaletku 12. Suutinkappale 13. Kondenssiveden tyhjennysyhde (kosteudenpoisto) KÄYTTÖRAJOITUKSET Huoneilman lämpötila: Jäähdytys: MIN: 16 C D.B. / 12 C W.B. MAX: 32 C D.B. / 24 C W.B. Kosteudenpoisto: MIN: 10 C D.B / 80 % suht. kosteus MAX: 32 C D.B / 80 % suht. kosteus D.B. = kuivalämpötila / W.B. = märkälämpötila
3 MERKKIVALOT Vastaanotin: ottaa vastaan signaalit, jotka lähetetään kaukosäätimeltä. 2. Toiminta merkkivalot: tämä lamppu palaa laitteen ollessa toiminnassa. Se vilkahtaa kerran ilmoittaen, että signaali kaukosäätimeltä on saapunut ja otettu vastaan. Se vilkkuu jatkuvasti kun suojaustoiminto on päällä (sulatus tms.). 3. Seisontamerkkivalo: Tämä valo syttyy kun ilmanjäähdyttimeen on kytketty virta ja laite on valmis ottamaan käskyjä kaukosäätimeltä. 4. Käyttökytkin (ilman kaukosäädintä): Paina kytkintä käyttäen ohutta esinettä kuten kynän kärkeä ohjataksesi laitteen jäähdytys tai seisontatilaan. VAROITUS POIS-asento ei kytke virtaa pois laitteelta. Irrota pistoke pistorasiasta kun haluat katkaista virransyötön laitteelle kokonaan. Vesitason ilmoitus: Kun kondenssivesisäiliö on täynnä, laite pysähtyy automaattisesti ja merkkivalo ryhtyy vilkkumaan. TOIMINTA MERKKI ALON ja SEINON SEINONTAMERKKIVALOJEN TAMERKKI TAMERKKI vilkkuminen ( ) osoittaa, että toiminnon valinta laitteella ilmanjäähei ole mahdollinen. Jos tällainen toiminto on valittu ilmanjääh dytin ei toimi ennen kuin oikea toiminto on valittu. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Tarkista, sähköverkko, johon laite liitetään, vastaa lai aai n muksia eli V, 50 Hz, 1-vaihe. virtapiiri johon laite liitetään, on rrii vä ke kestämä kestämään tämä ilmastoin lai n kuormituksen, mukaan Varmistu, n ma maksimivirta lai een takana olevasta. Tarkista ilmastoin ilmast mastoin lai mast lukien mahdolliset muut lai konekilvestä. Laite kytketään sähköverkkoon en Suomen Suome ome sähköturvallisuusmääräyksiä. virtakytkimet, met, su sulakkeet akkeet jne. jn ne kestävät 20 A:n käynnistysvirran (yleensä alle yhden sekunnin Varmistu, ajan). Älä asenna joss jo jossa sa se voi jo joutua al iksi vesiroiskeille (esim. pesulat). ökytkin ökytk n ohjauspaneelissa ohjausp h ausp on OFF-asennossa. Varmistu, Ennen kuin asetat pistokkeen varmistu, ä pistorasia on suoj pist kkee kkeen pistorasiaan p u. Älä koskaan käytä pistotulppaa otulp ulpp lai ulppaa n käynnistämiseen tai pysä een; käytä aina ökytkintä. sen ollessa käynnissä. Pysäytä laite ensin ökytkimestä ja irrota pistotulppa Älä siirrä rasiasta ras asta. Tarkista arkista kkondenssivesisäiliö ja tyhjennä se tarv takana sijaitsevasta pistorasiasta. tyhjennysletkusta. nysletkusta. VAROITUS! Älä Ä työnnä mitään Äl ä tai vastaavaa ilmastoin lai n ilman ulostulori lään. Tämä on er va vaarallista, aarallis rallis koska puhallin pyörii suurella nopeudella. on varuste u aikareleellä, joka estää kompressorin käynnistämisen 3 mi n VAROITUS! Il aikana na edellisestä pysäytyksestä. Varmistu, i lai n ympärillä ole ilmankiertoa hai ia esteitä. Älä peitä lai n ilman ulostulori lää tai n päälle. Varmistu, lai n imuilman säleikköä verhoilla tai vastaavilla. Älä laita mitään esineitä lai takaosa on vähintään 10 cm:n päästä seinästä. Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän k öohjeen tai Suomen sähköturvallisuusmääräysten m misestä tai rikkomisesta. VAROITUS! 1. Irrota aina verkkojohdon pistotulppa rasiasta, ennen kuin siirrät laitetta tai puhdistat sitä. 2. Jos verkkojohto on vioittunut, se täytyy vaihtaa ammattilaisen toimesta. Ota tällöin yhteyttä laitteen myyjään tai maahantuojaan. 3. Älä anna lasten käyttää laitetta. 3
4 LAITTEEN TOIMINTA JÄÄHDYTYS Sijoita ilmastointilaite mahdollisimman lähelle ikkunaa. Yhdistä lauhdutusilmaletku laitteen taakse. Venytä joustavaa lauhdutusilmaletkua siten, että se juuri ylettyy ulos ikkunanraosta. Jos ikkunanlauta on huoneen sisälle päin, saattaa olla parempi käyttää lauhdutusilmaletkun mukana tullutta suukappaletta. Kiinnitä suukappale lauhdutusilmaletkun vapaaseen päähän. Varo, ettei lauhdutusilmaletkussa ole jyrkkiä mutkia. Lauhdutusilmaletkun ikkunan läpiviennissä tarvitaan halkaisijaltaan 135 mm:n kokoinen reikä. KOSTEUDENPOISTOTOIMINTO Käytettäessä laitetta kosteudenpoistotoiminnolla se ei jäähdytä. Tällöin ei myöskään tarvita lauhdutusilmaletkua. Parhaan kosteudenpoistotehon saavuttamiseksi jätä laitteen takaosan puhallus puhaltamaan vapaasti huonetilaan. Irrota taipuisa lauhdutusilmaletku tarttumalla letkun tyveen (koneen päässä) ja käännä ja vedä letkua samanaikaisesti jolloin se irtoaa lukitusmekanismistaan. EI! NOTES Tämän toiminnon käyttämistä suositellaan syksyllä ja talvella. Mikäli käytät tätä toimintoa kesällä tulee taipuisaa lauhdutuilmaletkua käyttää. Käytettäessä kosteudenpoistotoimintoa on suositeltavaa ottaa jatkuva kondenssiveden poisto käyttöön (katso kohta: KONDENSSIVEDEN POISTO ). KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ PARISTOJEN ASENNUS Poista kaukosäätimen takaosan paristokotelon kansi ja tarkista, että DIP-kytkimet ovat kuvan osoittamassa kohdissa. Voit estää ä kaukosäätimen kkaukosääti kosääti n lämpötila-anturin mpötila-a a-a toimimisen malla ma a I FEEL EEL -painiketta, tta, kunnes kun painamalla sen merkki kosää ko äätim ime en näytöllä näy äy sammu Kun kaukosäätimen kaukosäätimen sammuu. lämpötila-anturi ämpöt äm öt la a-an an ri on pois p s päältä pää t tapahtuu lämpötilan mittaus m us laitteessa lai ai olevasta olevasta lämpötila-anturista. DIP-kytkimet Aseta kaksi 1,5 V:n AAA alkalipaliparistoa paliparistoa pa palipa palipar paikoilleen. Varmista, että paristojen paristotilan jen suunta suu ta on paristot merkintöjen mukainen. Näytöllä vilkkuu n. Näyt n yt vilkk kk kellonaika. Paina SEL TYPE -painiketta. Paristot kestävät no noin n kuusi ssi ku kuukautta riippuen imen im n kkäytön äytön määrästä. äy määr kaukosäätimen Poista kaukosäätimen käytä kauk paristot, jos et käytä kaukosäädintä yli kuukauteen. Vaihda a uudet udet paristot, pariss kun kaukosäätimen LCD näyttö himmenee, enee, tai kkun n kaukosäädin ei enää vaihda ilmastointilaitteen intilaitteen asetuksia. Kaukosäätimen äätim ätim paristot ovat ongelmajätettä ja niitä on käsiteltävä jätemääräysten mukaisesti. Ka Kaukosäädin lähettää lämpötilasignaalin sisäyksikölle aina, kun mitä tahansa painiketta painetaan ja a automaattisesti viiden minuutin välein. Jos lämpötilaviesti ei välity sisäyksikölle viiteen minuuttiin jonkin häiriön takia, laite siirtyy automaattisesti mittaaman lämpötilaa sisäyksikön anturilta. Näissä tilanteissa kaukosäätimen ja laitteen mittaamat lämpötilat saattavat erota toisistaan. KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Kaukosäädintä käytettäessä osoita lähetinpää kohti sisäyksikön vastaanotinta. VASTAANOTIN LÄMPÖTILA-ANTURIN VALINTA 4 Normaalisti huoneilman lämpötilaa mittaa ja ohjaa kaukosäätimen lämpötila-anturi (I FEEL merkki on näytöllä). Paina kaukosäätimen I FEEL-painiketta, kun haluat aktivoida kaukosäätimen lämpötila-anturin mittaamaan huoneilman lämpötilaa. Tällä toiminnolla ohjataan ilmastointilaitetta huonetilan määrätyn kohdan lämpötilan mukaan eli sieltä, missä kaukosäädin sijaitsee. Kun käytät tätä toimintoa, varmistu ettei kaukosäätimen ja laitteen vastaanottimen välissä ole tiedonsiirtoa haittaavia esteitä. LÄHETINPÄÄ KAUKOSÄÄDIN
5 5 KAUKOSÄÄDIN NÄYTTÖ Tiedot näkyvät ruudussa, kun kaukosäädin on kytketty päälle. Jos kaukosäädin ei ole päällä, vain toiminto, huoneilman lämpötila ja kellonaika ovat näytöllä. I FEEL - toiminto on päällä. Toiminto Automaattinen * Huonelämpötila Näkyy tiedonsiirron aikana Jäähdytys Lämmitys * Ajastintoiminnot Kosteudenpoisto Tuuletus Kellonaika Asetuslämpötila Puhaltimen nopeus Yöasetus Automaattinen Suuri nopeus Keskinopeus Pieni nopeus ANTURI Kaukosäätimen sisällä oleva lämpötilaanturi mittaa huoneilman lämpötilaa LÄMPÖTILA-ANTURIN VALINTA TIN T N LÄHETIN Painamalla IFEEL -painiketta saadaan kaukosäätimen lämpötilan ohjaus toimintaan. (kaukosäätimestä ilmastointilaitteeseen ja päinvastoin). Näyt N Näytössä y ös ä näky yt näkyy kyy ky yy merkki, kk, ku kun ttiedot iedot välittyvät ied vä ttyvät ilmastointilaitteen il ilm ointi aitte vastaanottimelle painettaessa staano st ot inettaess jotakin in kaukkosäät äät inik tt kaukosäätimen painiketta. LÄMPÖTILAN ASETUSPAINIKKEET (viileämpää) YÖASETUS SETUS PAINIKE Katso yksityiskohdat y sityisk s "Yöasetus toiminto" kohdasta. Paina tätä painiketta, kun haluat laskea asetuslämpötilaa. Merkki Mer + (lämpimämpää) ilmestyy näytölle ja mikroprosessori muuttaa asetuslämpötilaa energian säästämiseksi, kun laite on jäähdytys- tai kosteudenpoistotoiminnolla. PUHALLUSLÄPÄN TOIMINNON VALINTA Paina tätä painiketta, kun haluat valita tietyn toiminnon PAINIKE EI OLE KÄYTÖSSÄ Kiinteä ( 6 asentoa) Pyyhkäisytoiminto PAINIKE EI OLE KÄYTÖSSÄ AJATIMEN ASETUSPAINIKE Automaattinen pyyhkäisy Paina tätä painiketta, kun haluat asettaa ajastintoiminnon ks. kohta AJASTIMEN ASETUS. ON/OFF KÄYTTÖPAINIKE AINIKE Tämä painike käynnistää nnistää ja j pysäyttää ilmastointilaitteen. ilaittee ila ee TOIMINNON VALINTAPAINIKE SEL TYPE -PAIN -PAINIKE PAIN K KE Painikkeesta muutetaan ilmastointilaitteen toimintoja Paina painiketta, iniketta, kun halu haluat: Asettaa a kellonajan ellonaja (automaattinen*) Kun automatiikka on valittu, laite vertailee asetuslämpötilan ja huoneilman lämpötilaeroa ja valitsee automaattisesti joko jäähdytyksen tai lämmityksen. Asettaa kä käynnist käynnistysnnist tai pysäytysajastimen (lämmitys)* PUHALTIMEN NOPEUDEN VALINTA Mikroprosessori valitsee automaattisesti puhaltimen nopeuden Suuri nopeus Keskinopeus Pieni nopeus Ilmastointilaite lämmittää huonetilaa AJASTIMEN JA KELLONAJAN ASETUSPAINIKKEET Painamalla + tai -painikkeita asetetaan kellonaika ja ajastimen ajat. Yksityiskohdat löytyvät kohdista KELLONAJAN ASETTAMINEN ja AJASTIMEN ASETUS. (kosteudenpoisto=kuivatus) Ilmastointilaite laskee huoneilman kosteutta (jäähdytys) Ilmastointilaite jäähdyttää huoneilmaa (tuuletus) Ilmastointilaite kierrättää huoneilmaa * vain LÄMPÖPUMPPUMALLIT
6 KELLONAJAN ASETTAMINEN 1. Paina SEL TYPE -painiketta kolmen kertaa. Kellonaika vilkkuu näytöllä. 2. Paina SET H- painiketta, kunnes tuntia osoittava aika on oikein näytöllä. Paina SET M -painiketta, kunnes minuuttia osoittava aika on oikein näytöllä. Näyttö lopettaa automaattisesti vilkkumisen. JÄÄHDYTYS HUOMAUTUS Tarkista, että virta on kytketty laitteeseen ja sisäyksikön VALMIUSTILA-valo palaa. 1. Aseta MODE-painikkeesta JÄÄHDYTYS (COOL). 2. Käynnistä ilmastointilaite kaukosäätimen ON/OFF -painikkeesta. 3. Valitse TEMP-painikkeista haluamasi lämpötila. (Väliltä maksimi 32 ºC ja minimi 16 ºC) NÄYTÖLLE ILMESTYY VALITTU LÄMPÖTILA. VIIDEN SEKUNNIN KULUTTUA ASETUSLÄMPÖTILAN ASETTAMISESTA, NÄYTÖLLE ILMESTYY UUDESTAAN HUONELÄMPÖTILA 4. Valitse FAN SPEED-painikkeesta haluamasi puhaltimen nopeus. KOSTEUDENPOISTO (DRY) 1. Aseta MODE-painikkeesta KOSTEUDENPOISTO (DRY) 2. Käynnistä ilmastointilaite kaukosäätimen ON/OFFpainikkeesta. 3. Valitse TEMP-painikkeista lämpötila, joka on 1-2 ºC korkeampi, kuin huoneilman sen hetkinen lämpötila. (Väliltä maksimi 32 ºC ja minimi 16 ºC). NÄYTÖLLE ILMESTYY VALITTU LÄMPÖTILA. VIIDEN SEKUNNIN KULUTTUA ASETUSLÄMPÖTILAN ASETTAMISESTA, NÄYTÖLLE ILMESTYY UUDESTAAN HUONELÄMPÖTILA HUOMAUTUS! Käytä kosteudenpoistoa, kun haluat alentaa ilman kosteutta. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, laite toistaa samaa sykliä eli pysähtyy ja käynnistyy automaattiseti. Kosteudenpoistossa puhaltimen nopeus on joko pieni tai automaattinen, mikä estää ylijäähdytyksen. Kosteudenpoisto ei toimi alle 15ºC huonelämpötilassa. TUULETUS Jos haluat pelkästään kierrättää huoneilmaa etkä jäähdyttää, toimi seuraavasti: 1. Käynnistä laite ON/OFF käyttöpainikkeesta. 2. Valitse toiminnon valintapainikkeesta tuuletus, jonka merkki ilmestyy näytölle. PUHALTIMEN NOPEUS Automaattinen Valitse FAN SPEED painikkeesta AUTO -asento. Kun AUTO on valittu, laitteen mikroprosessori ohjaa automaattisesti puhaltimen nopeutta. Kun ilmastointilaite on käynnistetty, mikroprosessori laskee asetusarvon ja huoneen lämpötilan välistä eroa ja valitsee automaattisesti sopivimman puhallintehon. Kun asetuslämpötilan PUHALLINja huonelämpötilan ero: NOPEUS Jäähdytys ja 2 ºC tai sen yli Suuri kosteudenpoisto 2-1 ºC Keski Alle 1 ºC Pieni HUOMAUTUS! Yllä esitetyt arvot perustuvat kaukosäätimen lämpötilamittaukseen. Jos käytössä on sisäyksikön lämpötila-anturi, toiminta saattaa hieman erota edellä esitetystä. Automaattinen puhaltimen nopeus ei le käytettävissä tuuletustoiminnossa. KÄSIVALINTAINEN Puhaltimen nopeutta voi muuttaa käytön aikana käsivalintaisesti valitsemalla FAN SPEED -painikkeesta haluttu puhaltimen nopeus. Suuri Keski YÖASETUS TOIMINTO Yöasetus-toiminto mahdollistaa energiansäästön. 1. Valitse MODE-painikkeesta jäähdytys tai kosteudenpoisto 2. Paina NIGHT -painiketta. 3. merkki ilmestyy näyttöön. Kun haluat lopettaa yöasetus-toiminnon, paina uudelleen SLEEP -painiketta. Mitä yöasetus-toiminto tarkoittaa? Tässä toiminnossa, ilmastointilaite poistaa kosteutta tai jäähdyttää huoneen haluttuun lämpötilaan. Kun asetuslämpötila on saavutettu, termostaatti pysäyttää laitteen. Noin yhden tunnin kuluttua yöasetus-toiminnon valinnasta, laite muuttaa lämpötila-asetusta automaattisesti alla olevan taulukon mukaan. TOIMINTO ASETUSLÄMPÖTILAN MUUTOS Jäähdytys ja kosteudenpoisto Nostaa 1 ºC Kun huoneilman uusi asetuslämpötila on saavutettu, laite pysähtyy. Noin 1 tunnin kuluttua laite nostaa jälleen automaattisesti lämpötila-asetusta 1 ºC jäähdytyksellä ja vastaavasti laskee 1 ºC lämmityksellä.toiminto mahdollistaa energian säästön mukavuudesta tinkimättä. COOLING AND DEHUMIDIFYING 6 Room temperature Setting temperature Jäähdytys ja kuivatus Asetuslämpötila 1 hour 6 Pieni 1 hour TIME Huoneämpötila
7 AJASTIMEN ASETUS TUNTIAJASTIMEN ASETUS A) KÄYNNISTYSAJAN ASETUS Tämä toiminto mahdollistaa sen, että ilmastointilaite toimii tunnin ajan asetetuin asetuksin riippumatta siitä onko laite käynnissä tai pysähtynyt 1. Paina kerran SEL TYPE -painiketta. ON ja ajastinsymboli vilkkuvat. 2. Paina SET H -painiketta, kunnes haluttu tuntiaika ilmestyy näytölle. Paina SET M painiketta, kunnes haluttu minuuttiaika ilmestyy näytölle 3. Paina On/OFF -painiketta käynnistääksesi ilmastointilaitteen. 4. Paina TIMER SEL -painiketta, jolloin ajastimen käynnistysaika aktivoituu. B) PYSÄYTYSAJAN ASETUS 1. Paina kaksi kertaa SEL TYPE -painiketta. OFF ja ajastinsymboli vilkkuvat. 2. Paina SET H -painiketta, kunnes haluttu tuntiaika ilmestyy näytölle. Paina SET M painiketta, kunnes haluttu minuuttiaika ilmestyy näytölle 3. Paina On/OFF -painiketta käynnistääksesi ilmastointilaitteen. 4. Paina TIMER SEL -painiketta, jolloin ajastimen pysäytysaika aktivoituu. Ajastimen asetus Paina TIMER SEL -painiketta neljä kertaa. Näytölle ilmestyy 1 HOUR TIMER -merkki Ajastimen peruutus Paina ON/OFF -painiketta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen. Odota kunnes sisäyksikkö pysähtyy. Paina ON/OFF -painiketta uudestaan käynnistääksesi ilmastointilaitteen. C) VUOROKAUSIOHJELMAN ASETUS (joko alla olevan mukaan tai päinvastoin) 1. Aseta Käynnistys/pysäytysajastin kuten kohdissa A ja B ohjeistetaan. 2. Paina On/OFF -painiketta käynnistääksesi ilmastointilaitteen. 3. Paina TIMER SELECT -painiketta kolme kertaa, jolloin vuorokausiajastin aktivoituu. KONDENSSIVEDEN POISTO Jos ilmastointilaitetta käytetään jäähdytystoiminnolla, ei ole välttämätöntä asentaa jatkuvaa kondenssiveden tyhjennysputkea, muutoin kuin erikoisissa ilmasto-olosuhteissa (korkea kosteuspitoisuus). Tyhjennysputken kytkeminen jatkuvaa kondenssiveden poistoa varten kun ilmastointilaitetta käytetään JÄÄHDYTYSTOIMINNOLLA, sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Poista kumitulppa veden tyhjennysaukosta (A) alhaalta laitteen takaosasta ja kytke tyhjennysputki (sisähalkaisija 20 mm). Laita tyhjennysputken toinen pää tavalliseen viemäriin. Varmista, ettei tyhjennysputki ole mutkalla tai solmussa. Tyhjennysputken täytyy mennä laitteesta alaspäin koko matkaltaan. Jos ilmastointilaitetta käytetään pelkästään kosteudenpoistoon, on sitä vastoin suositeltavaa kytkeä jatkuva kondenssiveden tyhjennysputki, jotta saavutettaisiin mahdollisimman suuri kosteudenpoisto teho. Tyhjennysputken kytkeminen jatkuvaa kondenssiveden poistoa varten kun ilmastointilaitetta käytetään KOSTEUDENPOISTOTOIMINNOLLA, sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Poista muovi rengas ja kumitulppa veden tyhjennysaukosta (B) laitteen takaosasta ja kytke tyhjennysputki (sisähalkaisija 25 mm). Laita tyhjennysputken toinen pää tavalliseen viemäriin. Varmista, ettei tyhjennysputki ole mutkalla tai solmussa. Tyhjennysputken täytyy mennä laitteesta alaspäin koko matkaltaan. Laitteen keräilysäiliön tyhjennys: Aika ajoin on välttämätöntä tyhjentää laitteen sisäinen keräilysäiliö. Kun keräilysäiliö on täynnä, ohjauspaneelin STANDBY valo vilkkuu. Aina kun siirrät laitteen toiseen tilaan tai varastoit sen, tyhjennä kondenssivedenkeräilysäiliö tyhjennysaukosta (A).Tyhjennä keräilysäiliö seuraavasti: Laita vesiastia laitteen takaosan veden tyhjennysaukon alle, poista kumitulppa ja anna veden valua. Laita kumitulppa takaisin tyhjennysaukkoon, kun tyhjennys on valmis. JATKUVA KONDENSSIVEDEN B POISTO KOSTEUDENPOISTOTOIMINNOLLA JATKUVA KONDENSSIVEDEN POISTO JÄÄHDYTYSTOIMINNOLLA A 7
8 KÄYTTÖ ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ Jos olet kadottanut kaukosäätimen tai siinä on toimintahäiriö, toimi alla olevien ohjeiden mukaan. 1. JOS ILMASTOINTILAITE EI OLE KÄYNNISSÄ Halutessasi käynnistää ilmastointilaitteen paina toimintopainiketta, käytä ohutta apuvälinettä, esimerkiksi paperiliittimen päätä. Ilmastointilaite käynnistyy tuulettimen nopeudella KORKEA. Lämpötila-asetus on 25 C. 2. JOS ILMASTOINTILAITE ON KÄYNNISSÄ Halutessasi sammuttaa ilmastointilaitteen paina toimintopainiketta, käytä ohutta apuvälinettä esimerkiksi paperiliittimen päätä. Paina painiketta kunnes KÄYNTITILA-lamppu on sammunut. Sähkönsyötön katkeaminen laitteen käydessä. Mikäli sähkönsyöttö katkeaa, laite pysähtyy. Sähkönsyötön palattua laite käynnistyy itse automaattisesti 3 minuutin kuluttua virran palaamisesta. STANDBY huomautusvalon (3) vilkkuminen yhdessä pysähtyvän laitteen kanssa tarkoittaa, että laitteen keräilysäiliö on täynnä. Jos ilmastointilaitteesi ei toimi tyydyttävästi, tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.mikäli laite ei tämän jälkeenkään toimi tyydyttävästi, ota yhteyttä laiteen myyneeseen liikkeeseen. Ongelma: ilmastointilaite ei käynnisty ollenkaan 1. Sähkön syöttö häiriö 2. Vuotokytkin lauennut 3. Sähkösyötön jännite on liian alhainen 4. Käyttökytkin OFF-asennossa 5. Kaukosäätimen paristot ovat loppuun kuluneet Korjaustoimenpiteet: 1. Palauta sähkövirran saanti 2. Ota yhteys huoltoon/laitteen myyneeseen liikkeeseen. 3. Ota yhteys sähköasennusliikkeeseen tai sähköntoimittajaasi 4. Paina kytkintä uudelleen 5. Vaihda paristot uusiin Ongelma: Ilmastointilaite ei toimi, KÄYNTITILA huomiovalot (2) vilkkuvat ja STANDBY huomiovalo (3) ei pala. 1. Viallinen kennoanturi Korjaustoimenpide: 1. Ota yhteys huoltoon/laitteen myyneeseen liikkeeseen. Ongelma: Ilmastointilaite ei toimi, KÄYNTITILA huomiovalot (2) vilkkuvat ja STNDBY huomiovalo (3) palaa. 1. Viallinen huoneanturi Korjaustoimenpide: 1. Ota yhteys huoltoon/laitteen myyneeseen liikkeeseen. TOIMINTOPAINIKE ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI ÄLÄ: Tuki ilmanvaihtolaitteen ilman tulo- ja poistoaukkoja. Mikäli aukot on peitetty, laite ei toimi hyvin ja se saattaa vaurioitua. Päästä suoraa auringonvaloa huoneeseen. Käytä kaihtimia tai verhoja. HUOLEHDI: Pidä aina ilmasuodattimet puhtaina. Tukkiutunut suodatin heikentää laitteen tehoa. Estä jäähdytetyn ilman karkaaminen, pitämällä ovet, ikkunat ja muut tuuletusaukot suljettuina. Lauhdutusilmaletku on oikein paikoillaan eikä siinä ole jyrkkiä mutkia. Huonelämpötila on 16 C yläpuolella jäähdytys ja kosteudenpoisto toiminnoilla. EPÄILLESSÄSI TOIMINTAHÄIRIÖTÄ VAROITUS Matkapuhelinten käyttöä ilmastointilaitteen välittömässä läheisyydessä tulee välttää, sillä se voi aiheuttaa häiriötä laitteen normaaliin toimintaan. Mikäli havaitset laitteessa epätavallista toimintaa (OPR käyntitila huomautusvalot (2) palavat, mutta laite ei käy) palauta laite normaaliin tilaan katkaisemalla laitteen virta käyttökytkimestä tai irrottamalla pistotulppa pistorasiasta vähintään 60 sekunnin ajaksi. Tämän jälkeen käynnistä laite uudelleen. 8 Ongelma: Kompressori käynnistyy, mutta pysähtyy hetken kuluttua. 1. Ilmantuloaukot on tukittu. Korjaustoimenpide: 1. Poista esteet ilmantuloaukkojen edestä. Ongelma: Heikko jäähdytystoiminto 1. Likaiset tai tukkeutuneet ilmansuodattimet 2. Ylimääräinen lämmönlähde tai liikaa ihmisiä huonetilassa 3. Ovet ja/tai ikkunat ovat avoinna. 4. Esteitä ilman tulo tai ilman poisto kohdissa. 5. Kaukosäätimen lämpötila on asetettu liian korkeaksi Korjaustoimenpiteet: 1. Puhdista ilmansuodattimet 2. Poista ylimääräinen lämmönlähde, mikäli mahdollista 3. Sulje ovet ja ikkunat 4. Poista esteet 5. Aseta kaukosäätimeen oikea lämpötila Ongelma: Ilmastointilaitteesta kuuluu napsahtelua 1. Käytön aikana mikä tahansa muovi osa voi laajeta tai kutistua nopeiden lämpötila muutosten vuoksi. Tällaisissa tilanteissa napsahtavaa ääntä saattaa kuulua. Korjaustoimenpiteet: 1. Tämä on normaalia toimintaa ja ääni lakkaa kun laite on asettunut tasaiseen lämpötilaan Käyntitila ja STANDBY huomiovalojen yhtäaikainen vilkkuminen ilmoittaa, ettei valittu toimintamalli ( ) ole tälle laitteelle mahdollinen. Tässä tapauksessa ilmastointilaite toimii oikein vasta kun sopiva toimintamalli on valittu.
9 LÄPIVIENTI PAKKAUS 135 mm ASENNUS Tee reikä ikkunalasiin. Aseta läpivienti ilman tulppaa reikään. Aseta läpivienti siten, että tulppa tulee sisäpuolelle. Aseta lauhdutusletku paikoilleen laitteeseen. Tuo ilmastointilaite ikkunan lähelle ja aseta letku läpivientiin. Lasi ikkunassa Ulko-oven puisessa alaosassa Seinässä: on suositeltavaa eristää läpivientikohta. Jos haluat käyttää ilmastointilaitetta useissa huoneissa, läpivientejä on saatavissa myös erillisinä. HUOLTO JA PUHDISTUS VAROITUS! Turvallisuutesi takia varmistu, että laite on pysäytetty käynnistykytkimestä ja myös verkkojohdon pistotulppa on irrotettu pistorasiasta, ennenkuin aloitat laitteen puhdistamisen. 1. Suodattimen puhdistus Ilmansuodatin on syytä tarkistaa vähintäin kahden käyttöviikon välein. Likainen suodatin laskee laitteen jäähdytystehoa ja voi jopa vaurioittaa laitetta. Suodatin voidaan irrottaa laitteen yläosan kautta poistamalla ensin kansi ja vetämällä suodatinta ylöspäin. Kevyt pöly poistetaan pölynimurilla. Jos suodatin on kovin likainen, se voidaan pestä astianpesuaineella. Huuhtele suodatin sen jälkeen kylmällä vedellä ja anna kuivua ennen paikoilleen asettamista. Suodatin SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN 9
10 2. Kotelon puhdistus Puhdista laite hieman kostealla, pehmeällä kangaspyyhkeellä. Tahrat voi poistaa miedolla pesuaineella (saippua tai astianpesuaine). Älä koskaan käytä liuottimia tai kemikaaleja eikä kovin kuumaa vettä. Älä koskaan kaada tai ruiskuta vettä laitteen päälle, koska se vahingoittaa laitteen sisäosia ja voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. EI! 3. Varastointi Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, puhdista suodatin ja tyhjennä kondenssiveden säiliö ennen varastointia. Varastoi laite aina pystysuorassa asennossa. Älä laita mitään painavia esineitä laitteen päälle ja suojaa se kangas- tai muovipussilla. 4. Kuljetus tai siirto Pidä laite pystyssä, mikäli se on suinkin mahdollista, siirtämisen ja kuljetuksen aikana. Jos tämä ei ole mahdollista. pane laite kyljelleen. Kun laite nostetaan jälleen pystyyn, on syytä odottaa vähintään 4 tuntia, ennenkuin laite käynnistetään. EI! 5. Turvallisuutesi takia tarkista aika ajoin, että laitteen verkkojohto on moitteetomassa kunnossa. Jos huomaat johdon vioittuneen, käänny lähimmän huoltoliikkeen puoleen ja korjauta verkkojohto. EI! KÄYTTÖVIHJEITÄ Jos ilmastointilaitteesi ei toimi tyydyttävästi, tarkista seuraavat kohdat, ennenkuin otat yhteyttä huoltoon. Verkkojohdon pistotulppa on paikoillaan pistorasiassa. Sulake on ehjä. Ilmansuodatin on puhdas. Lauhdutusilmaletku on paikoillaan eikä siinä ole jyrkkiä mutkia. Huoneilman lämpötilan ja asetuslämpötilan välinen ero on yli 1 C. Olet noudattanut tämän käyttöohjeen ohjeita ja määräyksiä. Jos STANDBY merkkivalo ( 3 ) vilkkuu ja ilmastointilaite on pysähdyksissä, on kondenssiveden säiliö täynnä. 10
Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotJÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL
Käyttöohje / Argo AW22-38AL -mallit 23.7.2007 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL Seinämalliset split- ilmastointilaitteet Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A, 01720 VANTAA
LisätiedotOscar Chrome KÄYTTÖOHJE
Käyttöohje/Argo/Oscar Chrome 18.05.20007/RTL Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET PUHALLINKONVEKTORIT
KÄYTTÖOHJEET PUHALLINKONVEKTORIT Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin ilman tekijän lupaa on kielletty. Maahantuoja:
LisätiedotPääkaupunkiseudulla ARGOn jäähdyttimet toimittaa: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy, Kelatie 9 C, 01450 Vantaa, 050-433 2222 KÄYTTÖOHJEET
14.5.2008 / ML KÄYTTÖOHJEET Jäähdytinmallit AW726CL AW735CL AW752CL AW764CL Lämpöpumput AW720HL AW726HL AW735HL AW752HL AW764HL Jäähdytinmallit FC735 FC752 FC764 Jäähdytinmallit AS71CL AS100CL AS125CL
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET PCLA. Siirrettävä split ilmastointilaite. Maahantuoja: Scanoffice Oy Tillenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.
Käyttöohje / ARGO Ulisse 13 PCLA / 2007-06-25 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTTIMET PCLA Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Siirrettävä split ilmastointilaite JÄÄHDYTTIMET
Käyttöohje / ARGO Ulisse AUR131CL / 2002-07-01 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTTIMET Siirrettävä split ilmastointilaite Martinkyläntie 39, 01720 VANTAA Puhelin 09-290 2240, telefax 09-2901213 www.scanoffice.fi
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus ASR 609CL ASR 612CL ASR 518CL
Käyttöohje / ARGO ASR minisarjan kattokasettimallit / 2002-05-03/RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus ASR 609CL ASR 612CL ASR 518CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus AWR 608CL AWR 609CL AWR 612CL
Käyttöohje / ARGO AWR 608-609-612-mallit 2002-04-24/RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus AWR 608CL AWR 609CL AWR 612CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Lämmitys
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ARGO AW 22-28-38-42-52-64 MALLEIHIN
KÄYTTÖOHJE ARGO AW 22-28-38-42-52-64 MALLEIHIN 19.8.2005, v.1.2 / ML Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista lupaa
LisätiedotIlmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE
Ilmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE AWI826HL AWI835HL AWI8826HL AWI8835HL AWI826HLB AWI835HLB AWI8826HLB AWI8835HLB AWI726HL AWI735HL ML 3.7.2008 v. 1.0 REF09HI REF12HI Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella
LisätiedotHAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje
HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT LÄMPÖPUMPPUMALLIT FCR 512 CL FC 512 HL - FCR 512 HL FCR 518 CL FCR 518 HL FCR 522 CL FCR 522 HL
Käyttöohje / ARGO FCR 512-518-522 sekä AFR-509-mallit / 2002-06-18 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT FCR 512 CL FCR 518 CL FCR 522 CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT FC 512 HL - FCR 512 HL FCR 518 HL FCR 522 HL Jäähdytinmalli
LisätiedotKCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C
FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotPuhallinkonvektori KÄYTTÖOHJE
Puhallinkonvektori VEMA 1, VEMA 2 ja VEMA 3 KÄYTTÖOHJE ML 27.5.2009 v. 1.0 Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin
LisätiedotMSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Sisältö 1. Kaukosäätimen kuvaus... 1 2. Painikkeet... 2 3. Kaukosäätimen käsittely... 3 3.1 Paristot... 3 3.2 Kaukosäätimen pidike... 3 4. Näyttö... 4 5. Perustoiminnot...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.
KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi
LisätiedotLINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa
LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. JÄÄHDYTIN/ KOSTEUDENPOISTOMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto AWR 518CL AWR 522CL. LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Lämmitys
Käyttöohje / ARGO AWR 518-522-mallit 2003-02-24/RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTIN/ KOSTEUDENPOISTOMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto AWR 518CL AWR 522CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Lämmitys AWR
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotTørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotTOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KÄYTTÖOHJE 1. Ensimmäinen Kuvaus kosketusnäyttö (Touch Screen Wall Controller) Touch LCD seinä ohjain on lisävaruste adapteri KKRP01A joka mahdollistaa
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotKäyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/25 18.7.2007/TS KÄYTTÖOHJEET. Tässä ilmastointilaitteessa käytetään uutta kylmäainetta R410A
Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/25 KÄYTTÖOHJEET Tässä ilmastointilaitteessa käytetään uutta kylmäainetta R410A NORDIC-INVERTER-ILMALÄMPÖPUMPUT AWI 25AHL+25AHB AWI 35AHL+35AHB Säilytä nämä ohjeet mahdollista
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5
LisätiedotKiitos että hankit valmistamamme ilmastointilaitteen Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne laitteen käyttämistä
Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän dokumentin tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tarkasta laitteiden tarkat tekniset tiedot laitteen myyjältä ennen
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotGREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE
Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 1/16 KÄYTTÖOHJE GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Malli KY-20N Maahantuoja: Martinkyläntie 39, 01720 VANTAA Puhelin 09-290 2240, telefax 09-290 1213
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotKäyttöopas. Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA
Käyttöopas Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA Sisällysluettelo Laitteen osat 2 Osaluettelo 3 Kaukosäätimen käyttöönotto 3 Ajan asettaminen 3 Ilmansuuntaaminen asennuspaikan mukaisesti 4 Kaukosäätimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotCGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje
CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
Lisätiedot088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20
088U0213 Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20 Sisältö 1. Laitteen toiminnasta................... 3 2. Asennus............................... 4 3. Lämpötila-asetukset...................
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Päätelaitteet MPW1Z5XA MPW1B5XA MPW2B5XA MPW3B5XA MPW4B5XA KPSW2B5XA KPSW3B5XA KPSW4B5XA CWX3B5XA CWX5B5XA CWX6B5XA CWX8B5XA CWX10B5XA
374240290_USO_FI_TEC-MPW-KPSW-CWX.qxp:XPress7 3-07-2011 13:26 Pagina 1 KÄYTTÖOHJEET MPW1BXA MPW2BXA MPW3BXA MPW4BXA MPW1ZXA KPSW2BXA KPSW3BXA KPSW4BXA CWX3BXA CWXBXA CWX6BXA CWX8BXA CWX10BXA Päätelaitteet
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Lämpöpumppu. Kaukosäädin
KÄYTTÖOHJE Lämpöpumppu Kaukosäädin Jokaisen yksikön mukana toimitetaan infrapuna kaukosäädin Vastaanotin on Sisäyksikön keskellä näytön vieressä. Varoitukset -Varmistu, ettei kaukosäätimen ja vastaaottimen
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
LisätiedotKäyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotKÄYTTÖ OHJE. KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU SISÄLLYS. 1. Turvallisuus ohjeet. 2. Laitteen rakenne. 3. Laitteen toimintatavat
KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU KÄYTTÖ OHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuus ohjeet 2. Laitteen rakenne 3. Laitteen toimintatavat a) Toimintasäätö ja osoitinvalot b) Kaukosäätimen painikkeet ja LCD näyttö
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotSavukone RTA 80/90 Käyttöohje
Savukone RTA 80/90 Käyttöohje Savukone on kompakti, kestävä ja kevyt, alumiinista valmistettu laite. Savukone tuottaa savunesteestä savua, joka puhalletaan ulos tietyin aikavälein. Paine aikaansaadaan
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotKäyttöohje CF-RD Huonetermostaatti näytöllä
088U0212 Käyttöohje CF-RD Huonetermostaatti näytöllä Sisältö 1. Laitteen toiminnasta................... 3 2. Asennus............................... 4 3. Lämpötila-asetukset................... 5 4. Välitystesti............................
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotFortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490
KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä
LisätiedotILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN
KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä tämä ohje tallessa vastasta käyttöä varten. SISÄLLYSLUETTELO Kaukosäätimen tekniset tiedot... 1 Käyttöominaisuudet...
Lisätiedotdados 9/13 suorittamista. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita - V 01/12 1
FI dados 9/13 suorittamista. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita -. V 01/12 1 YLEISET KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEET - yhden sekunnin). K n - mahdollisesti laitteeseen kertynyt lauhdevesi on poistettava.
LisätiedotHQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING
HQ-TH40 Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Käyttäjän
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT
Käyttöohje/Hyundai/seinämallit HSH/HSA-090/120NBE 1/9 LÄMPÖPUMPPUMALLIT HSH-090NBE HSH-120NBE JÄÄHDYTINMALLIT HSA-090NBE HSA-120NBE KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT Maahantuoja: Martinkyläntie
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotLINDA MFP26-1290 siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE
LINDA MFP26-1290 siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttö- ja hoito-ohje tarkasti ennen laitteen asennusta ja käyttöä sekä säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Tiilenlyöjänkuja
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE
FI SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJEET Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä tai kunnossapitoon liittyvien toimenpiteiden suorittamista. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita - ohjeiden
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Siirrettävä ilmastointilaite
KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite UAA0632 9000 BTU/h Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Turvallisuusohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Konetta
LisätiedotKäyttöohje / Brune B 500 ilmankostutin 1(13) 14.12.2004/RTL KÄYTTÖOHJE. HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN BRUNE B 500 Professional
Käyttöohje / Brune B 500 ilmankostutin 1(13) KÄYTTÖOHJE HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN BRUNE B 500 Professional VARUSTETTU KAUKOSÄÄTIMELLÄ JA RADIOTAAJUUDELLA TOIMIVALLA KOSTEUSMITTARILLA Maahantuoja: Maahantuoja:
LisätiedotILMALÄMPÖPUMPPU KAUKO-OHJAIMEN OHJE SISÄLTÖ
ILMALÄMPÖPUMPPU KAUKO-OHJAIMEN OHJE Tämän ohjeen ulkoasua ja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta tuotteen parantamiseksi. Lisätietoja saa myyjältä tai valmistajalta. MIDEA PREMIR 9 JA MIDEA
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. (laitteen väri: W=valkoinen / H=tummanharmaa / S=hopea)
1 ML 26.1.2012 v. 1.0 KÄYTTÖOHJE JET TOWEL -KÄSIKUIVAIMET (lämmittimellä varustetut mallit) JT-SB216JSH-W-E JT-SB216JSH-H-E JT-SB216JSH-S-E (ilman lämmitintä varustetut mallit) JT-SB216KSN-W-E (laitteen
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotSisällysluettelo SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE. Käyttöopas TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5
SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Käyttöopas Sisällysluettelo TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5 KUNNOSSAPITO...12 TEKNISET TIEDOT...14 VIANETSINTÄ... 1.5 MYYNNINJÄLKEINEN ASIAKASPALVELU...16...
LisätiedotMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
LisätiedotKäyttöohje CF-RP Julkisten tilojen huonetermostaatti
088U0211 Käyttöohje CF-RP Julkisten tilojen huonetermostaatti Sisältö 1. Laitteen toiminnasta................... 3 2. Asennus............................... 4 3. Välitystesti............................
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE IKKUNAMALLI R410A WHF09A 18A
KÄYTTÖOHJE IKKUNAMALLI R410A WHF09A 18A Kiitos, että olet valinnut ZenithAirilmastointilaitteen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
Lisätiedot