0(76b7(2//,688'(1 8/.20$$1.$833$

Transkriptio

1 (76b7(2//,688'(1 8/.2$$1.$833$ HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQQLQDUYRROL HQQlW\NVHOOLVHWPLOMDUGLDPDUNNDDYXRQQD 9LHQWLOLVllQW\LSURVHQWWLDHGHOOLV YXRGHVWD3DSHULQYLHQWLNDWWRLSXROHWPHW VlWHROOLVXXVWXRWWHLGHPPHYLHQQLQDUYRVWD 3DSHULQNDUWRQJLQMDYDQHULQYLHQWLPll ULVVlVDDYXWHWWLLQXXGHWHQQlW\NVHWHWVl WHROOLVXXVWXRWWHLGHQMDUDDNDSXXQYLHQQLQ RVXXV6XRPHQNRNRQDLVWDYDUDYLHQQLVWlROL SURVHQWWLD5DDNDMDMlWHSXXWDWXRWLLQ 6XRPHHQPLOMRRQDDNXXWLRPHWULl YXRQQDPLNlROLWRLVHNVLVXXULQPllUl NDXWWDDLNRMHQ Ulkomaankaupan tilastointi Metsäntutkimuslaitos kokoaa raakapuun ja metsäteollisuustuotteiden ulkomaankauppaa käsittelevät tilastot tullihallituksen ylläpitämästä ULTIKA-tietokannasta. Tullihallitus tilastoi Suomen ulkomaankauppaa Euroopan unionin käyttämän CN-tavaranimikkeistön (Combined Nomenclature) mukaan. Tässä luvussa käytetyt puutavaralajiluokat ja metsäteollisuuden tuoteryhmät on muodostettu CN-luokituksen nimikkeitä yhdistelemällä. Nimikkeiden yhdistely tuoteryhmiksi on esitetty Metsätilastollisessa vuosikirjassa 1996 sivulla 269 sekä raakapuun ja metsäteollisuustuotteiden ulkomaankauppaa käsittelevissä metsätilastotiedotteissa. Tullihallitus kerää tilastotiedot Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytävästä kaupasta (ulkokauppa) suoraan tullauksista. Jäsenmaiden välisen kaupan (sisäkauppa) tilastointi perustuu sen sijaan ulkomaankauppaa harjoittavien tahojen tekemiin erillisiin tilastoilmoituksiin (INTRASTAT-järjestelmä). Tilastoilmoitukset kerätään yrityksiltä, joiden tuonnin ja/tai viennin arvo ylittää 55 markkaa. Euroopan unionin osalta tullitilastot eivät siis kata kaikkein pienimpien viejien ja tuojien ulkomaankauppaa. Tämä ei kuitenkaan juuri heikennä metsäsektorin ulkomaankauppatilastojen kattavuutta. EU-sisäkaupan osuus Suomen metsäsektorin ulkomaankaupasta on ollut noin kaksi kolmannesta. Ulkomaankauppatilastossa tavaroiden tilastoarvoina käytetään viennissä verottomia myyntihintoja, joihin sisällytetään vakuutus- ja rahtikustannukset Suomen rajalle saakka. Tuonnin tilastoarvo on arvonlisäveron laskemisen pohjana oleva verotusarvo, josta kuitenkin vähennetään kaikki Suomeen tuonnin yhteydessä kannettavat verot. Tuonnin tilastoarvoon sisältyvät tavaran rahti- ja vakuutuskustannukset Suomen rajalle ensimmäiseen rajanylityspaikkaan saakka. Luvun tiedot koskevat pääosin vuotta 19. Raaka- ja jätepuu Raakapuu on metsästä tulevaa teollisesti käsittelemätöntä puuta. Raakapuun ulkomaankaupan yhteydessä esitetään myös jätepuun vienti ja tuonti (taulukot 1.1 ja 1.2). Raakapuu luokitellaan tilastoissa puulajeittain, mutta tukkija kuitupuujakoa ei voida esittää, sillä raakapuuta ei luokitella puutavaralajeittain ulkomaankaupasta kerättävässä primääriaineistossa. Raaka- ja jätepuun aikasarjatiedot esitetään taulukoissa 1.5 ja 1.6. Vuonna 19 raaka- ja jätepuuta tuotiin Suomeen 8,9 miljoonaa kuutiometriä. Vain vuonna 19 raaka- ja jätepuun tuonti on ollut nykyistä suurempaa. Tuontipuusta noin puolet oli koivua. Raakapuusta 83 prosenttia oli peräisin Venäjältä. Seuraavaksi tärkeimmät tuontimaat olivat Viro (1 %), ja Latvia (3 %). Jäte- Metsätilastollinen vuosikirja 255

2 1 Foreign trade by forest industries puuta tuotiin maahan,5 miljoonaa kuutiometriä. Jätepuusta prosenttia oli peräisin Venäjältä ja loput Virosta (taulukko 1.4). Raakapuun vienti,9 miljoonaa kuutiometriä oli tuontiin verrattuna vähäistä. Tärkein kohdemaa oli Ruotsi, jonka osuus raakapuun viennistä oli 48 prosenttia. Seuraavia olivat Egypti (13 %) ja Japani (1 %). Kaksi kolmannesta viennistä oli havuraakapuuta (taulukko 1.3). Metsäteollisuustuotteisiin verrattuna raakapuun ulkomaankaupan arvo oli vähäinen (3 % metsäteollisuustuotteiden ulkomaankaupan arvosta). Metsäteollisuustuotteet Metsäteollisuustuotteita ovat puutavarateollisuuden tuotteet (sahatavara, vaneri, viilu, lastulevy, kuitulevy, huonekalut, puutalot ja muut puuteokset) sekä massa- ja paperiteollisuuden tuotteet (massa, paperi, kartonki, paperin ja kartongin jalosteet). Metsäteollisuustuotteiden ulkomaankauppatilastot esitetään taulukoissa Metsäteollisuustuotteiden viennin arvo oli 63,1 miljardia markkaa vuonna 19, mikä oli 3 prosenttia Suomen koko tavaraviennin arvosta (taulukko 1.12). Metsäteollisuustuotteiden viennin arvo lisääntyi 14 prosenttia edellisvuodesta saavuttaen kaikkien aikojen ennätyksen. Paperin vienti kattoi puolet metsäteollisuustuotteiden viennin arvosta. Paperin, kartongin ja vanerin vientimäärissä saavutettiin uudet ennätykset vuonna 19. Vuonna 19 Länsi-Euroopan osuus Suomen metsäteollisuustuotteiden viennin arvosta oli 72 prosenttia. Muun Euroopan osuus oli 7 prosenttia, Aasian 1, Pohjois-Amerikan 5 ja muiden maanosien 6 prosenttia (taulukko 1.1). Metsäteollisuustuotteiden kolme tärkeintä vientimaata olivat edelleen Saksa (18%), Iso-Britannia (17%) ja Ranska (7%). Metsäteollisuustuotteiden tuonnin arvo oli 4,3 miljardia markkaa eli 7 prosenttia vastaavasta viennin arvosta ja 3 prosenttia koko tavaratuonnin arvosta vuonna 19. Metsäteollisuustuotteiden tuonti kohdistuu usein pienissä erissä tuotaviin erikoistuotteisiin. Tällöin myös tuoteryhmän tuonnin yksikköhinta on korkeampi kuin vastaava vientihinta (taulukot 1.7 ja 1.15). HWVlWHROOLVXXGHQXONRPDDQNDXSSDWLODVWRMDWDPPL²NHVlNXXOWDMDPXXWRNVHWWDPPL²NHVlNXXVWD Määrä Muutos Arvo Muutos 1 yks % milj. mk % 7XRQWL Raakapuu, m³ (+35) 1 4 (+46) Jätepuu, m³ 2 (+32) 22 (+21) Yhteensä, m³ (+35) 1 62 (+45) 9LHQWL Puutavarateollisuus, josta (+6) Sahatavara, m³ (+12) (+2) Vaneri ja viilu, m³ 472 (-3) (+11) Muu puutavarateollisuus (+14) Massa- ja paperiteollisuus, josta (+12) (+24) Massa, t 829 (-6) 2 1 (+7) Paperi, t (+18) (+31) Kartonki, t 1 74 (+1) (+14) Jalosteet, t 25 (-1) (+2) 256 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

3 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa 5DDNDSXXQMDPHWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQXONRPDDQNDXSSDXXWRNVHWYXRGHVWD Määrä Arvo Yksikkö- Määrän Arvon Yksikköarvon 1 yks. milj. mk arvo, mk muutos-% muutos-% muutos-% 9,(17, 5DDNDSXXPò Havupuu, m³ Lehtipuu, m³ Muu, m³ lwhsxxpò HWVlWHROOLVXXVWXRWWHHW Sahatavara, m Vaneri ja viilu, m Lastulevy, m Kuitulevy, t Muu puutavarateollisuus Massa, t Paperi, t Kartonki, t Jalosteet, t , 5DDNDSXXPò Havupuu, m³ Lehtipuu, m³ Muu, m³ lwhsxxpò HWVlWHROOLVXXVWXRWWHHW Sahatavara, m Vaneri ja viilu, m Lastulevy, m Kuitulevy, t Muu puutavarateollisuus Massa, t Paperi, t Kartonki, t Jalosteet, t Ei sisällä liukosellua Kirjallisuus /LWHUDWXUH EU-jäsenyys muuttaa ulkomaankauppatilaston tiedonkeruuta. 19. Tullihallitus, tilastotuotanto ja -palvelu. Moniste. 2 s. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L s. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L s. INTRASTAT Suomessa vuonna Tullihallitus, tilastoyksikkö. Moniste. 3 s. Metsäsektorin suhdannekatsaus Metsäntutkimuslaitos. 65 s. Metsäteollisuustuotteiden vienti, kuukausitilasto. Metsätilastotiedote-sarja. Metsäntutkimuslaitos, metsätilastollinen tietopalvelu. Pulp & Paper International. Vol. 7. Vuosilta Raakapuun ja metsäteollisuustuotteiden ulkomaankauppa, kuukausitilasto. Metsätilastotiedote-sarja. Metsäntutkimuslaitos, metsätilastollinen tietopalvelu. Raakapuun ja metsäteollisuustuotteiden ulkomaankauppa maittain. Metsätilastotiedote-sarja. Metsäntutkimuslaitos, metsätilastollinen tietopalvelu. Raakapuun vienti ja tuonti maittain. Metsätilastotiedote-sarja. Metsäntutkimuslaitos, metsätilastollinen tietopalvelu. Metsäteollisuus tilastot vuodelta Metsäteollisuus ry. Muut tietolähteet 2WKHUVRXUFHVRILQIRUPDWLRQ Metsäteollisuus ry Tullihallitus, tilastotuotanto ja -palvelu Tullihallitus, ULTIKA-tietokanta Metsätilastollinen vuosikirja 257

4 1 Foreign trade by forest industries mrd. mk 25 FIM billion Kartonki sekä paperin ja kartongin jalosteet 2 15 Suomen kokonaistavaravienti Total exports of Finland 1 5 Raakapuu ja metsäteollisuustuotteet Roundwood and forest industry products Rahanarvot muunnettu tuotannon hintaindeksillä Monetary values deflated using production price index Sources: Board of Customs and Finnish Forest Research Institute.XYD6XRPHQWDYDUDYLHQWL²YXRGHQUDKDQDUYRVVD )LJXUH7RWDOH[SRUWVRI)LQODQG±H[SUHVVHGLQPRQH\ milj. m³ mill. m³ 12 Tuonti - Imports 9 Vienti - Exports Nettotuonti Net - imports Lähde: Metsäntutkimuslaitos, metsätilastollinen tietopalvelu Source: Finnish Forest Research Institute.XYD5DDNDSXXQXONRPDDQNDXSSD² )LJXUH)RUHLJQWUDGHLQURXQGZRRG± 258 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

5 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa Vienti - Exports 63,6 mrd. mk FIM - billion Kartonki sekä paperin ja kartongin jalosteet Paperboard, converted paper and paperboard products Raakapuu Roundwood Sahatavara Sawn goods Muut puutavarateollisuuden tuotteet Other wood products Tuonti - Imports 5,9 mrd. mk FIM - billion Kartonki sekä paperin ja kartongin jalosteet Paperboard, converted paper and paperboard products Raakapuu Roundwood Paperi Paper Massa Pulp Paperi Paper Sahatavara Sawn goods Sources: Massa Pulp Board of Customs and Finnish Forest Research Institute Puutavarateollisuuden tuotteet (pl. sahatavara) Other wood products.xyd5ddndsxxqmdphwvlwhroolvxxvwxrwwhlghqxonrpddqndxsdqduyrwxrwhu\kplwwllq )LJXU'LVWULEXWLRQRIIRUHLJQWUDGHLQURXQGZRRGDQGIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWVE\SURGXFWJURXS 1 % 8 Kartonki sekä paperin ja kartongin jalosteet Paperboard and converted paper and paperboard products 6 Paperi Paper 4 2 Massa Pulp Puutavarateollisuuden tuotteet Products of wood products industry Raakapuu Roundwood Sources: Board of Customs and Finnish Forest Research Institute.XYD5DDNDSXXQMDPHWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQRVXXGHWPHWVlWHROOLVXXGHQYLHQQLQDUYRVWD² )LJXUH3URSRUWLRQVRIURXQGZRRGDQGIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWVLQIRUHVWLQGXVWU\H[SRUWV± Metsätilastollinen vuosikirja 259

6 1 Foreign trade by forest industries milj. m³ mill. m³ 12 Sahatavara Sawn - goods Tuotanto Production - Vienti - Exports milj. m³ mill. m³ 1 Vaneri - Plywood Tuotanto Production - Vienti - Exports milj. m³ mill. m³ milj. t 1.3 Lastulevy Particle - board Kuitulevy Fibreboard Tuotanto Production - Vienti - Exports Vienti - Exports 8 9 mill. m.t. Tuotanto Production - milj. t mill. m.t. milj. t mill. m.t. 5 8 Mekaaniset massat ja puolisellu Sellu - Chemical pulp Mechanical and semi-chemical pulp 4 6 Tuotanto Production Tuotanto Production Vienti - Exports Vienti - Exports 8 9 milj. t mill. m.t. milj. t 1 3 Paperi - Paper Kartonki - Paperboard 8 6 Tuotanto Production - 2 Tuotanto Production - mill. m.t. 4 2 Vienti - Exports 1 Vienti - Exports Sources: Tullihallitus ja Metsäteollisuus ry Board of Customs and Finnish Forest Industries Federation.XYDHWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQWXRWDQWRMDYLHQWL² )LJXUH3URGXFWLRQDQGH[SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV± 26 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

7 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa mk/m³ 15 FIM/m³ mk/m³ 5 FIM/m³ Sahatavara Sawn - goods 3 2 Vaneri - Plywood mk/m³ FIM/m³ mk/t FIM/m.t Lastulevy Particle - board Kuitulevy Fibreboard mk/t FIM/m.t. mk/t FIM/m.t Mekaaniset massat ja puolisellu Mechanical and semi-chemical pulp Sellu - Chemical pulp mk/t FIM/m.t. mk/t FIM/m.t Paperi - Paper Kartonki - Paperboard Rahanarvot muunnettu tuotannon hintaindeksillä Monetary values deflated using production price index Sources: Board of Customs and Finnish Forest Research Institute.XYDHWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQQLQ\NVLNN DUYRW²YXRGHQUDKDQDUYRVVD )LJXUH8QLWYDOXHVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV±H[SUHVVHGLQPRQH\ Metsätilastollinen vuosikirja 261

8 1 Foreign trade by forest industries 5DDNDSXXQYLHQWL ([SRUWVRIURXQGZRRG Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Muutos 19/96 Puutavaralaji 5RXQGZRRGÃDVVRUWPHQW 1 m 3 milj. mk mk/m 3 &KDQJHÃ 4XDQWLW\Ã 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH Määrä, % Arvo, % Ã ÃP ),ÃPLOO ),P 3 4XDQWLW\ÃÈ 9DOXHÃÈ 5DDNDSXX,QGXVWULDOÃURXQGZRRG Havupuu, josta 6RIWZRRG mänty SLQHÃ kuusi VSUXFH muut havupuut RWKHU Lehtipuu, josta +DUGZRRG koivu ELUFK muut lehtipuut RWKHU Polttopuu )XHOZRRG Hake &KLSV Kyllästetty puu, josta,psuhjqdwhgãzrrg kyllästetyt havupylväät VRIWZRRGÃSROHV muu kyllästetty puu RWKHU lwhsxxã :RRGÃUHVLGXHV.DLNNLDDQ 7RWDO 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 5DDNDSXXQWXRQWL,PSRUWVRIURXQGZRRG Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Muutos 19/96 Puutavaralaji 5RXQGZRRGÃDVVRUWPHQW 1 m 3 milj. mk mk/m 3 &KDQJHÃ 4XDQWLW\Ã 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH Määrä, % Arvo, % Ã ÃP ),ÃPLOO ),P 3 4XDQWLW\ÃÈ 9DOXHÃÈ 5DDNDSXX,QGXVWULDOÃURXQGZRRG Ã Ã Havupuu, josta 6RIWZRRG mänty SLQHÃ kuusi VSUXFH muut havupuut RWKHU Lehtipuu, josta +DUGZRRG koivu ELUFK eukalyptus HXFDO\SWXV muut lehtipuut RWKHU Polttopuu )XHOZRRG Hake &KLSV Kyllästetty puu, josta,psuhjqdwhgãzrrg kyllästetyt havupylväät VRIWZRRGÃSROHV muu kyllästetty puu RWKHU lwhsxxã :RRGÃUHVLGXHV.DLNNLDDQ 7RWDO Ã Ã 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 262 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

9 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa 5DDNDSXXQYLHQWLPDLWWDLQ ([SRUWVRIURXQGZRRGE\FRXQWU\ Mänty Kuusi Havupuut yhteensä Lehtipuut yhteensä 3LQH 6SUXFH 6RIWZRRGÃWRWDO +DUGZRRGÃWRWDO Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk &RXQWU\Ã Ã4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO Ruotsi Japani Ruotsi Saksa ZHGHQ -DSDQL 6ZHGHQ *HUPDQ\ Egypti Ruotsi 28 6 Egypti Ruotsi 6 3 (J\SW 6ZHGHQ (J\SW 6ZHGHQ Iso-Britannia Tanska 6 2 Japani 34 Latvia 4 5 8QLWHGÃ.LQJGRP 'HQPDUN -DSDQ /DWYLD Turkki Norja 4 1 Iso-Britannia Japani 2 1 7XUNH\ 1RUZD\ 8QLWHGÃ.LQJGRP -DSDQ Irlanti 19 2 Turkki Sveitsi 1 2,UHODQG 7XUNH\ 6ZLW]HUODQG Muut Muut 1 1 Muut Muut 2 2 2WKHUV 2WKHUV 2WKHUV 2WKHU <KWHHQVl <KWHHQVl <KWHHQVl <KWHHQVl 7RWDO 7RWDO 7RWDO 7RWDO Hake ja polttopuu Kyllästetty puu Raakapuu yhteensä Jätepuu &KLSVÃDQGÃIXHOZRRG,PSUHJQDWHGÃZRRG 5RXQGZRRGÃWRWDO :RRGÃUHVLGXHV Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO Ruotsi Iso-Britannia 2 15 Ruotsi Ruotsi ZHGHQ 8QLWHGÃ.LQJGRP 6ZHGHQ 6ZHGHQ Norja 2 1 Turkki Egypti RUZD\ 7XUNH\ (J\SW Libya Japani /LE\D -DSDQ Syyria 11 9 Iso-Britannia \ULD 8QLWHGÃ.LQJGRP Irlanti 7 5 Turkki 35 25,UHODQG 7XUNH\ Muut 1 Muut Muut Muut 1 2WKHUV 2WKHUV 2WKHUV 2WKHUV <KWHHQVl <KWHHQVl <KWHHQVl <KWHHQVl 7RWDO 7RWDO 7RWDO 7RWDO 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH Metsätilastollinen vuosikirja 263

10 1 Foreign trade by forest industries 5DDNDSXXQWXRQWLPDLWWDLQ,PSRUWVRIURXQGZRRGE\FRXQWU\ Mänty Kuusi Muut havupuut Havupuut yhteensä 3LQH 6SUXFH 2WKHUÃVRIWZRRG 6RIWZRRGÃWRWDO Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo Maa Määrä Arvo 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk 1 m 3 milj. mk &RXQWU\Ã Ã4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH &RXQWU\Ã 4XDQWLW\ 9DOXH ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO ÃP ),ÃPLOO Venäjä Venäjä Ruotsi 1 1 Venäjä XVVLD 5XVVLD 6ZHGHQ 5XVVLD Viro Viro Venäjä 1 Viro (VWRQLD (VWRQLD 5XVVLD (VWRQLD Saksa Ruotsi 1 Viro Saksa *HUPDQ\ 6ZHGHQ (VWRQLD *HUPDQ\ Latvia Saksa Latvia /DWYLD *HUPDQ\ /DWYLD Valko-Venäjä 41 7 Valko-Venäjä 41 7 %HODUXV %HODUXV Ruotsi 27 5 Ruotsi ZHGHQ 6ZHGHQ <KWÃÃ7RWDO Ã <KWÃÃ7RWDO Ã <KWÃÃ7RWDO <KWÃÃ7RWDO Ã Koivu Eukalyptus Muut lehtipuut Lehtipuut yhteensä %LUFK (XFDO\SWXV 2WKHUÃKDUGZRRG +DUGZRRGÃWRWDO Venäjä Uruguay Venäjä Venäjä XVVLD 8UXJXD\ 5XVVLD 5XVVLD Viro Viro Viro (VWRQLD (VWRQLD (VWRQLD Latvia Latvia 8 2 Latvia /DWYLD /DWYLD /DWYLD Valko-Venäjä 33 6 Saksa 1 4 Uruguay %HODUXV *HUPDQ\ 8UXJXD\ Ruotsi 6 1 Valko-Venäjä ZHGHQ %HODUXV Muut - 2WKHUV Muut - 2WKHUV 2 Muut - 2WKHUV 8 6 <KWÃÃ7RWDO Ã <KWÃÃ7RWDO <KWÃÃ7RWDO <KWÃÃ7RWDO Ã Hake ja polttopuu Kyllästetty puu Raakapuu yhteensä Jätepuu &KLSVÃDQGÃIXHOZRRG,PSUHJQDWHGÃZRRG 5RXQGZRRGÃWRWDO :RRGÃUHVLGXHV Venäjä Venäjä Venäjä Venäjä XVVLD 5XVVLD 5XVVLD 5XVVLD Viro 12 2 Viro Viro Viro 26 3 (VWRQLD (VWRQLD (VWRQLD (VWRQLD Latvia 29 4 Latvia /DWYLD /DWYLD Saksa *HUPDQ\ Uruguay UXJXD\ Muut - 2WKHUV Muut - 2WKHUV Muut - 2WKHUV 1 1 <KWÃÃ7RWDO <KWÃÃ7RWDO <KWÃÃ7RWDO Ã Ã <KWÃÃ7RWDO 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 264 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

11 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa 5DDNDMDMlWHSXXQYLHQWL² ([SRUWVRIURXQGZRRGDQGZRRGUHVLGXHV± Vuosi Havupuu 1 Lehtipuu Polttopuu Hake 5DDNDSXX Jätepuu <KWHHQVl <HDU 6RIWZRRGà +DUGZRRGà )XHOZRRG &KLSV 5RXQGZRRG :RRGÃUHVLGXHV 7RWDO 1 m à à à 49 à à 36 à à 4 à à 47 à à 221 à à 2 à à 1 à à 15 à à 13 à à 7 à à 9 à à 3 à à 4 à à 5 à à à Sisältää kyllästetyn puun.,qfoxghvãlpsuhjqdwhgãzrrg 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH Metsätilastollinen vuosikirja 265

12 1 Foreign trade by forest industries 5DDNDMDMlWHSXXQWXRQWL²,PSRUWVRIURXQGZRRGDQGZRRGUHVLGXHV± Vuosi Havupuu 1 Lehtipuu Polttopuu Hake 5DDNDSXX Jätepuu <KWHHQVl <HDU 6RIWZRRGà 1 +DUGZRRGà )XHOZRRG &KLSV 5RXQGZRRG :RRGÃUHVLGXHV 7RWDO 1 m à 691 à à 7 à à 898 à à 746 à à 441 à à 48 à à 579 à à 432 à à 7 à à 965 à à 941 à à 798 à à 449 à à 211 à à 173 à à 184 à à 161 à à 283 à à 351 à à 272 à à 26 à à 522 à à 2 à à 24 à à 159 à à 64 à à 17 à à 71 à à 364 à à 227 à à 255 à à 43 à à à à à 1 Sisältää kyllästetyn puun.,qfoxghvãlpsuhjqdwhgãzrrg 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 266 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

13 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQWL ([SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV Yks. Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Muutos, 19/96 Tuote 3URGXFW 1 yks. milj. mk mk/yksikkö &KDQJHÃ 8QLW 4XDQWLW\ Ã9DOXH 8QLWÃYDOXH Määrä,% Arvo,% ÃÃXQLWV Ã),ÃPLOO ),XQLW 4XDQWLW\È 9DOXHÈ 3887$9$5$7(2//,6886 :22'Ã352'8&76Ã,1'86< Ã 6DKDWDYDUD 6DZQÃJRRGV m³ Ã Ã Ã mäntysahatavara SLQHÃVDZQÃJRRGV m³ kuusisahatavara VSUXFHÃVDZQÃJRRGV m³ muu havusahatavara RWKHUÃVDZQÃVRIWZRRG m³.. höylätty havusahatavara SODQHGÃVDZQÃVRIWZRRG m³ lehtisahatavara VDZQÃKDUGZRRG m³ DQHUL 3O\ZRRGÃ m³ Ã Ã 9LLOX 9HQHHUV m³ Ã /DVWXOHY\ 3DUWLFOHÃERDUG m³ Ã.XLWXOHY\ )LEUHERDUG t - m.t. Ã +XRQHNDOXW )XUQLWXUH. Ã XXWÃSXXWHRNVHW 2WKHUÃZRRGÃSURGXFWV. Ã 3XXWDORW 3UHIDEULFDWHGÃZRRGHQÃKRXVHV. $66$Ã-$Ã3$3(5,7(2// 38/3Ã$1'Ã3$3(5Ã,1'86< t - m.t. Ã Ã DVVD 3XOS t - m.t. Ã Ã Ã mekaaninen puumassa PHFKDQLFDOÃSXOS t - m.t puolikemiallinen puumassa VHPLFKHPLFDOÃSXOS t - m.t valkaisematon sulfaattisellu XQEOHDFKHGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t valkaistu sulfaattisellu EOHDFKHGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t havusulfaatti VRIWZRRGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t lehtisulfaatti KDUGZRRGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t liukosellu GLVVROYLQJÃSXOS t - m.t valkaisematon sulfiittisellu XQEOHDFKHGÃVXOSKLWHÃSXOS t - m.t valkaistu sulfiittisellu EOHDFKHGÃVXOSKLWHÃSXOS t - m.t keräyspaperi- ja massa UHF\FOHGÃSDSHUÃDQGÃSXOS t - m.t muu kuin puumassa SXOSÃRWKHUÃWKDQÃZRRGSXOS t - m.t DSHUL 3DSHU t - m.t. Ã Ã Ã sanomalehtipaperi QHZVSULQW t - m.t aikakauslehtipaperi PDJD]LQHÃSDSHU t - m.t päällystämätön XQFRDWHG t - m.t päällystetty FRDWHG t - m.t hienopaperi ILQHÃSDSHU t - m.t päällystämätön XQFRDWHG t - m.t päällystetty FRDWHG t - m.t säkkipaperi VDFNÃSDSHU t - m.t muu voimapaperi RWKHUÃNUDIWÃSDSHU t - m.t muu paperi RWKHUÃSDSHU t - m.t DUWRQNLÃ 3DSHUERDUG t - m.t. Ã Ã Ã kraftlaineri NUDIWOLQHU t - m.t muu sulfaattikartonki RWKHUÃVXOSKDWHÃSDSHUERDUGÃ t - m.t fluting IOXWLQJ t - m.t muu kartonki RWKHUÃSDSHUERDUG t - m.t DSHULQÃMDÃNDUWRQJLQÃMDORVWHHWÃ &RQYHUWHGÃSDSHUÃDQGÃ t - m.t. Ã Ã SDSHUERDUGÃURGXFWV.$,..,$$1 *5$1'Ã727$/. Ã 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH Metsätilastollinen vuosikirja 267

14 268 Finnish Statistical Yearbook of Forestry HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQWLPllUlWPDLWWDLQ ([SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWVE\FRXQWU\ Saha- Vaneri Lastu- Kuitu- Mekaaniset Sellu Sanoma- Muu paino- ja Voima- Muu Paperi Kartonki Paperin ja tavara ja viilu levy levy massat lehtipaperi kirjoituspaperi paperi paperi yhteensä kartongin jalosteet Maa &RXQWU\Ã 6DZQ 3O\ZRRG 3DUWLFOH )LEUH HFKDQLFDOÃ &KHPLFDOÃ Ã1HZV 2WKHUÃSULQWLQJ.UDIWÃ 2WKHU 3DSHU Ã3DSHU &RQYHUWHG JRRGV DQGÃÃ ERDUG ERDUG SXOS SXOS ÃSULQW DQGÃZULWLQJ SDSHU SDSHU WRWDO ÃERDUG SURGXFWV YHQHHUV SDSHU 1 m 3 1 tonnia ÃÃPW. Eurooppa (XURSH 5 426,9 87,3 194,8 53,1 72, , 2, ,3 28,5 277,8 6 79,7 1 51,1 33,3 Euroopan unioni 7KHÃ(XURSHDQÃ8QLRQ 5 229,2 79,9 151,5 47,6 57, ,2 889, ,6 257,8 254,6 6 27, ,6 211, Alankomaat 7KHÃ1HWKHUODQGV 726,7 119,4 1,9 5,1 9,7 4,3 7,5 352,7 17,2 7,4 447,8 13,1 7,2 Belgia-Luxemburg %HOJLXP/X[HPERXUJ 17,4 23,5,3 1,2 1,8 25,9 38, 526,1 7,1 32,1 63,4 113,7 5,7 Espanja 6SDLQ 1,2 2, ,9 11,3 77,9 371,8 29,9 12,3 491,9 212,3 7,1 Irlanti,UHODQG 131,9 6,9 4,6 1,2,3 2,6 2,4 13,3,5 2,3 36,5 7,8 3,7 Iso-Britannia 8QLWHGÃ.LQJGRP 1 24,6 83,6 92,6 25, 7,7 236,9 299, ,7 42,6 77, ,3 222,7 3,4 Italia,WDO\ 224,4 4,4 4,5 1, 9,3 87,4 9,1 218,1 32, 5,7 264,9 6,2 7,1 Itävalta $XVWULD 18,3 2,5 - -, 18,5 9, 72,3 16,9 2, 1,3 21,6 4,4 Kreikka *UHHFH 121,6 1,8-2,,3 2,1 28,6 61,4 2,1 1,5 93,6 34,2 1,8 Portugali 3RUWXJDO 3,5 5, ,7 15,2 39,9 4,2,9 6,1 9,7 1,1 Ranska )UDQFH 746,4 91,9 -,5 1,1 15,5 49,1 493,9 27,8 32,8 63,5 53,9 26,3 Ruotsi 6ZHGHQ 44,3 86,6 27, 3,7 7,6 52,8 12,2 99,8 6,4 13,4 131,7 7,8 52,2 Saksa *HUPDQ\ 1 66, 237,6, 6,5 3,7 764,2 168, ,8 67,1 63, ,5 322,6 52,9 Tanska 'HQPDUN 67,8 52,1 2,6 1,3,, 91,1 116,8 4,2 3,1 215,1 63,9 11, Muu Länsi-Eurooppa 2WKHUÃ:HVWHUQÃ(XURSH 167,1 6,9 14,1 2,5,4 49,2 24, 21,5 7,3 3,5 236,3 38,6 22, Islanti,FHODQG 1, 3,8 8,9,3 - -,1 2,3,,1 2,6,1,9 Norja 1RUZD\ 13,9 36,4 5,1 1,6,3-1,2 77,6 4,4,5 92,6 21,2 18,2 Sveitsi 6ZLW]HUODQG 53,1 2,4 -,1,1 48,5 12,8 121,3 2,9 2,7 139,7 17,3 2,9 Muut 2WKHUV,2,3 -,5 -,7,9,3 -,3 1,5,1, Muu Eurooppa 5HVWÃRIÃ(XURSH 3,6 18,5 29,3 3,1 14,5 15,6 58,5 352,2 15,4 19,6 445,7 147,8,3 Latvia /DWYLDÃ,1,2 1,, - - 1, 8,6,5 1,4 11,5 9, 4,3 Liettua /LWKXDQLDÃ,1,,1, - - 1,3 8,,3,1 9,6 1,1 2,6 Puola 3RODQG 2,6 3,5,1, 4,3 1,2 9,7 132,5 3,3,4 146, 27,8 6,5 Slovakia 6ORYDNLD,, ,1,6 1, 1,1-1,2 12,3 1,3 1,4 Tsekin tasavalta &]HFKÃ5HSXEOLF 1,6 2,3 -, 4,5 5,1 1,1 9, 2,7, 12,8 7,5 3,7 Turkki 7XUNH\ 1,3 6,2 -, 2,2 1,3 29,2 29,9,9 6,7 66,8 17,2 2,6 Ukraina 8NUDLQH,5,,1, -,1,3 8,5, 1,1 1, 12,2 2,2 Unkari +XQJDU\ 15, 1,,, 1,, 7,1 27,6 4,4 1,4 4,5 14,8 4,7 Valko-Venäjä %HODUXV,,, ,1 2,8-1,4 4,2 1, 1,3 Venäjä 5XVVLDQÃ)HGHUDWLRQ 4,8 1,9 19,2 1,4,2 5,5,9 81,9,4 2,3,5 32,6 54,5 Viro (VWRQLDÃ 3,1 1,7 8,6 1,6 -, 4,5 12,6,1 1, 18,2 6,4 12,1 Muut 2WKHUV 1,3 1,1,,,3 1,8 2,3 2,7 2,8 2,5 28,3 7,9 1,3 Aasia $VLD 933,5 48,1 1,2 2, 4,3 13,9 157,1 469,4 4,6 46, 713,1 364, 82,8 Afrikka $IULFD 1 14,4,9,1,2,9 5,2 22,4 78,2 5,5 6,4 112,4 64,8 5,7 Pohjois-Amerikka 1RUWKÃ$PHULFD 24,2 35,6,5-11,5 4,7 7,6 652,6 13, 7,1 68,4 91,9 16,2 Lat. Amerikka /DWLQÃ$PHULFD -, ,,1 15,4 234,2 9,7 1,8 261,1 33,9 4,3 Oseania 2FHDQLD 8,6,4 -,3,2-36,4 1,6 1,5 6,9 23,4 29,6 5,4.$,..,$$1 *5$1'Ã727$/ Ã Ã Ã Ã Ã Ã 1 Foreign trade by forest industries 6RXUFHVÃ %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH

15 Metsätilastollinen vuosikirja 269 HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQQLQDUYRPDLWWDLQ 9DOXHRIH[SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWVE\FRXQWU\ Saha- Vaneri Lastu- Kuitu- Mekaaniset Sellu Sanoma- Paino- ja Voima- Muu Paperi Kartonki Paperin ja tavara ja viilu levy levy massat lehtipaperi kirjoituspaperi paperi paperi yhteensä kartongin jalosteet Maa &RXQWU\Ã 6DZQ 3O\ZRRG 3DUWLFOH )LEUH HFKDQLFDOÃ &KHPLFDOÃ Ã1HZV 3ULQWLQJ.UDIWÃ 2WKHU 3DSHU Ã3DSHU &RQYHUWHG JRRGV DQGÃÃ ERDUG ERDUG SXOS SXOS ÃSULQW DQGÃZULWLQJ SDSHU SDSHU WRWDO ÃERDUG SURGXFWV YHQHHUV SDSHU milj. mk ),ÃPLOO Eurooppa (XURSH 6 37, ,6 229,6 11,2 148, , 2 78, ,4 1 12, , , 6 123, ,8 Euroopan unioni 7KHÃ(XURSHDQÃ8QLRQ 6 15, ,5 155, 9,7 118, , , , 1 1,5 1 3, , ,7 1 82,5 Alankomaat 7KHÃ1HWKHUODQGV 74,9 291,8 2,1 9,1 22,2 12,2 188,7 1 34,2 71,4 44,3 1 68,5 622,3 52,7 Belgia-Luxemburg %HOJLXP/X[HPERXUJ 12,3,3,3 1,7 4, 67, 12, ,2 29,5 152, 2 96,5 352,5 52,8 Espanja 6SDLQ 15,6 8, , 27,4 1,7 1 29,4 14,7 53, ,3 711,3 6,7 Irlanti,UHODQG 159,1 18,7 5, 2,3,7 7,1 51,6 49,9 2,2 13,1 116,7 44,6 23,2 Iso-Britannia 8QLWHGÃ.LQJGRP 1 622,4 2,7 9,1 52, 17,4 588,1 921,2 4 62,8 22,4 478, ,8 1 74,6 236,5 Italia,WDO\ 296,2 139,4 4,6 1,9 17, 2,6 25,4 716,7 12,7 42,9 887,6 22,7 62,6 Itävalta $XVWULD 118,7 86,7 - -, 43,5 24,2 248,5 47,1 11,3 331,1 91,8 52, Kreikka *UHHFH 136,6 5,4-3,8,6 5,6 68,3 218,7 6,7 7,8 31,5 93,7 19,5 Portugali 3RUWXJDO 4,1 17, ,7 36,6 143,4 15,2 4,1 199,3 4,8 8,3 Ranska )UDQFH 89,7 215,3 -,6 21,4 37,9 141,9 1 81,4 113,5 193, ,6 249,2 233, Ruotsi 6ZHGHQ 61,4 258,9 36,7 7,3 15,8 133,6 34,9 398,6 27,1 67,5 528, 278,6 427,7 Saksa *HUPDQ\ 1 23,1 812,2, 8,8 7, ,5 458,4 3 91,3 261,4 289, 4 91,1 1 2,4 455,9 Tanska 'HQPDUN 718,2 174,9 16,2 3,2,,1 259,4 446,8 17,7 17,6 741,6 213,3 135,7 Muu Länsi-Eurooppa 2WKHUÃ:HVWHUQÃ(XURSH 25,5 198,1 18,4 6,,7 122,4 65,5 74,8 33,5 17,5 821,2 198,2 217,8 Islanti,FHODQG 12,2 11,9 9,5,6 - -,3 1,4,1,7 11,5,5 9,3 Norja 1RUZD\ 126,4 124,8 8,9 4,4,5-27,3 286,9 2,9 2,3 337,3 111,3 182,8 Sveitsi 6ZLW]HUODQG 66,7 59,9 -,2,2 12,6 35,3 46,4 12,5 12,9 467,1,9 25,6 Muut 2WKHUV,2 1,5 -,9-1,8 2,6 1,1-1,6 5,3,5, Muu Eurooppa 5HVWÃRIÃ(XURSH 59,6,9 56,1 13,5 29,6 41,4 131, ,6 67,8 86, ,1 652,9 1 88,6 Latvia /DWYLDÃ,5 2,2 1,8, - - 2,6 38,5 3, 3,3 47,5 25, 49,9 Liettua /LWKXDQLDÃ,1,2,5, - - 3,8 36,2 1,3,6 41,9 6, 31,1 Puola 3RODQG 3,8 16,2,3,2 8,9 3,5 26,7 4,6 17,1 2,4 531,9 129,7 8, Slovakia 6ORYDNLD,1 4, ,2 1,7 2,6 37,7-5,3 45,6 44,5 14,3 Tsekin tasavalta &]HFKÃ5HSXEOLF 2,1 6,3 -,1 8,9 12,7 3,4 34,9 1,7,1 49,1 31,2 31,1 Turkki 7XUNH\ 2, 23,6 -,2 4,4 3,3 56,8 18,6 3,5 23,3 192,1 6,5 27,1 Ukraina 8NUDLQH 1,3,,3,1 -,3 1,1 43,7,2 5,4 5,4 57,9 35,3 Unkari +XQJDU\ 22,4 4,9,2, 2,, 18,5 1, 17,5 6,2 142,4 67,3 34,1 Valko-Venäjä %HODUXV,,, - - -,3 14,5-5,4 2,2 3,4 4,7 Venäjä 5XVVLDQÃ)HGHUDWLRQ 16, 6,3 36,2 7,5,4 15,3 2,5 457,4 1,9 17,3 479,1 169, 619,8 Viro (VWRQLDÃ 9,2 8,6 16,9 5,2 -,1 7,8 54,6,5 7,3 7,2 18,7 151, Muut 2WKHUV 2, 3,5 -,,7 4,5 5,3 76,7 12, 9,7 13,8 39,7 1,2 Aasia $VLD 1 78,3 145,8 1,8 4,5 8,7 293,7 368, ,3 15,5 217, , ,4 368,8 Afrikka $IULFD 1 74,1 4,,1,3 1,7 12,7 46,7 274,3 22,8 35,2 379, 198,9 31,1 Pohjois-Amerikka 1RUWKÃ$PHULFD 47,3 17,3 1, - 23,4 13,8 21, ,3 7,7 44, 2 517,7 382,3 245,5 Lat. Amerikka /DWLQÃ$PHULFD - 2, ,8,4 32, 4,8 3,8 13,7 1 31,3 126,4 35,3 Oseania 2FHDQLD 16,9 3,4 -,7,4-93,9 684,9 6,5 45,1 83,4 131,5 5,.$,..,$$1 *5$1'Ã727$/ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã 6RXUFHVÃ %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa

16 1 Foreign trade by forest industries 6XRPHQXONRPDDQNDXSDQMDNDXWXPLQHQPDLWWDLQ 'LVWULEXWLRQRIIRUHLJQWUDGHE\FRXQWU\ Maa &RXQWU\ Koko tavara- Metsäteollisuus- Muu vienti Koko tavara- Metsäteollisuusvienti tuotteiden vienti tuonti tuotteiden tuonti 7RWDOÃH[SRUWV ([SRUWVÃRIÃIRUHVW 2WKHUÃH[SRUWV 7RWDOÃLPSRUWV,PSRUWVÃRIÃIRUHVW of goods LQGXVWU\ÃSURGXFWV of goods LQGXVWU\ÃSURGXFWV milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO Eurooppa (XURSH , , , , ,6 Euroopan unioni 7KHÃ(XURSHDQÃ8QLRQ , , , , ,5 Alankomaat 7KHÃ1HWKHUODQGV , , , , 187 4,4 Belgia-Luxemburg %HOJLXP/X[HPERXUJ , , , ,5 96 2,3 Espanja 6SDLQ , , , ,4 67 1,6 Irlanti,UHODQG 1 745,8 388, , ,9 4,1 Iso-Britannia 8QLWHGÃ.LQJGRP , , , , ,2 Italia,WDO\ , , , , 13 3, Itävalta $XVWULD 2 6,9 1,3 1 22, ,1 35,8 Kreikka *UHHFH 1 245,6 572,9 672,4 399,2 14,3 Portugali 3RUWXJDO 1 2,6 435,7 766, ,8 6,2 Ranska )UDQFH 9 2 4, , , , ,8 Ruotsi 6ZHGHQ , , , , ,2 Saksa *HUPDQ\ , , , , ,6 Tanska 'HQPDUN , , , , , Muu Länsi-Eurooppa 2WKHUÃ:HVWHUQÃ(XURSH , , , , ,3 Islanti,FHODQG 174,1 64,1 19,1 116,1 - - Norja 1RUZD\ , , ,5 5 3, ,7 Sveitsi 6ZLW]HUODQG , 898 1, , ,7 28,7 Muut 2WKHUV 38, 1, 27, 82,1 - - Muu Eurooppa 5HVWÃRIÃ(XURSH , , , , ,8 Latvia /DWYLDÃ 1 446,7 137,2 1 38,9 173,1 31,7 Liettua /LWKXDQLDÃ 86,4 89,1 771,5 156,1 2,1 Puola 3RODQG , , , 1 7 1,1 63 1,5 Slovakia 6ORYDNLD 32,2 117,2 23,1 217,1 1,2 Tsekin tasavalta &]HFKÃ5HSXEOLF 1 49,7 152, ,9 5,4 13,3 Turkki 7XUNH\ 1 683,8 317, ,9 39,2 1, Ukraina 8NUDLQH 615,3 159,3 455,3 62,, Unkari +XQJDU\ 1 29,5 279,4,5 519,3 42 1, Valko-Venäjä %HODUXV 141,1 32,1 11,1 27,, Venäjä 5XVVLD ,3 1 3, , , ,1 Viro (VWRQLDÃ 6 9 3,2 4, , ,4 23 5,4 Muut 2WKHUV 696,3 167,3 529,4 266,2 18,4 Aasia $VLD , , , , ,7 Afrikka $IULFD , , , ,9 79 1,8 Pohjois-Amerikka 1RUWKÃ$PHULFD , , , , 27 6,3 Lat. Amerikka /DWLQÃ$PHULFD , , , ,2 2,5 Oseania 2FHDQLD 3 1 1, , , ,8 3,1.$,..,$$1 *5$1'Ã727$/ Ã Ã Ã Ã Ã 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 27 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

17 Metsätilastollinen vuosikirja HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQWL² ([SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV± Tuote 3URGXFW Mittayksikkö QLWà Sahatavara 6DZQÃJRRGV 1 m à Vaneri ja viilu 3O\ZRRGÃDQGÃYHQHHU " Lastulevy 3DUWLFOHÃERDUG " Kuitulevy )LEUHERDUGÃ:DOOERDUG 1 t - PW Mekaaniset massat HFKDQLFDOÃSXOS " Sellu &KHPLFDOÃSXOS " à liukosellu GLVVROYLQJÃSXOS " muu sulfiittisellu RWKHUÃVXOSKLWHÃSXOS " sulfaattisellu VXOSKDWHÃSXOS " à Muut massat 2WKHUÃSXOS " Paperi 3DSHU " à sanomalehtipaperi QHZVSULQW " à muu paino- ja kirjoituspaperi RWKHUÃSULQWLQJÃDQGÃZULWLQJÃSDSHU " à voimapaperi NUDIWÃSDSHU " muu paperi RWKHUÃSDSHU " Kartonki 3DSHUERDUG " à 271 Paperin ja kartongin jalosteet " &RQYHUWHGÃSDSHUÃDQGÃSDSHUERDUGÃSURGXFWV Paperi, kartonki ja jalosteet yhteensä " à 3DSHUÃSDSHUERDUGÃDQGÃFRQYHUWHGÃSURGXFWVÃWRWDO 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa

18 272 HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQQLQDUYR² 9DOXHRIH[SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV± Tuote 3URGXFW milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO 682(1Ã7$9$5$9,(17, 727$/Ã(;32576Ã2)Ã*22'6 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã 5$$.$Ã-$Ã-b7( ':22'Ã$1'Ã:22'Ã5(6,'8(6 3887$9$5$7(2//,6886 :22'352'8&76Ã,1'86< Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Sahatavara 6DZQÃJRRGV 924 9, , , , , , , Vaneri, viilu 3O\ZRRGÃDQGÃYHQHHUV 415 4, , , , , , ,4 Lastulevy 3DUWLFOHÃERDUG 43,4 222,4 1,2 25,1 259,1 243,1 232,1 Kuitulevy )LEUHERDUGÃ:DOOERDUG 62,6 131,2 13,1 131,1 117,1 17,1 116,1 Muut² 2WKHUVð 56,6 57 1, 463, , , , ,5 1 Foreign trade by forest industries $66$Ã-$Ã3$3(5,7(2//, /3Ã$1'Ã3$3(5Ã,1'86< Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Finnish Statistical Yearbook of Forestry Mekaaniset massat HFKDQLFDOÃSXOS 13,1 26, 131,1 143,1 194,1 13,1 1,1 Sellu &KHPLFDOÃSXOS , , , , , , ,9 liukosellu GLVVROYLQJÃSXOS 194 2, 423,8 326,3 1, muu sulfiittisellu RWKHUÃVXOSKLWHÃSXOS 334 3,4 58 1, 186,2 3, 6, 2, 1, sulfaattisellu VXOSKDWHÃSXOS 676 7, , , , , , ,9 Muut massat 2WKHUÃSXOS, 22, 86,1 32, 52, 43, 47, Paperi 3DSHU , , , , , , ,8 sanomalehtipaperi QHZVSULQW 631 6, , , , , , ,5 muu paino- ja kirjoituspaperi RWKHUÃSULQWLQJÃDQGÃZULWLQJÃSDSHU 539 5, , , , , , ,8 voimapaperi NUDIWÃSDSHU 241 2,5 72 1, ,3 1 39, , , ,7 muu paperi RWKHUÃSDSHU 222 2, , , , 1 424, , ,9 Kartonki 3DSHUERDUGÃ 681 7, , , , , , ,9 Paperin ja kartongin jalosteet &RQYHUWHGÃSDSHUÃDQGÃSDSHUERDUGÃSURGXFWV 258 2, , , , , , ,8 5$$.$388Ã-$Ã(76b7(2//, ':22'Ã$1'Ã)25(67Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã 78277((7Ã<+7((16b,1'86<Ã352'8&76Ã727$/Ã 88Ã9,(17, 27+(5Ã(;32576 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã 1 Sisältää raakapuun lisäksi jätepuun, kyllästetyn puun, pylväät ja karkeasti syrjätyn puutavaran.,qãdgglwlrqãwrãurxqgzrrgãwkhãiroorzlqjãdvvruwphqwvãduhãlqfoxghgãzrrgãuhvlgxhvãlpsuhjqdwhgãzrrgãodujhãsrohvãdqgãurxjko\vtxd UHGÃZRRG ð Sisältää puiset huonekalut vuodesta 19 alkaen :RRGHQÃIXUQLWXUHÃLQFOXGHGÃDVÃRIÃ 6RXUFHVÃ %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH

19 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQQLQDUYRPDLWWDLQ² 9DOXHRIH[SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWVE\FRXQWU\± Maa &RXQWU\à milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % milj. mk % ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO ),ÃPLOO Eurooppa (XURSH , , , , ,9 Euroopan unioni 1 7KHÃ(XURSHDQÃ8QLRQà , , , , ,4 Alankomaat 7KHÃ1HWKHUODQGV , , , , ,5 Belgia-Luxemburg %HOJLXP/X[HPERXUJ 9 2, , , , ,5 Espanja 6SDLQ , , , , ,2 Irlanti,UHODQG 3 1, 391,7 449,7 432,8 388,6 Iso-Britannia 8QLWHGÃ.LQJGRP , , , , ,5 Italia,WDO\ , , , , ,9 Itävalta $XVWULD 5 1,3 83 1, ,2 78 1,3 1,3 Kreikka *UHHFH 411 1, , , 458,8 572,9 Portugali 3RUWXJDO 149,4 258,5 368,6 343,6 435,7 Ranska )UDQFH , , , , ,7 Ruotsi 6ZHGHQ , , , , ,2 Saksa *HUPDQ\ , , , , ,9 Tanska 'HQPDUN , , , , ,3 Muu Länsi-Eurooppa 2WKHUÃ:HVWHUQÃ(XURSH , , , , ,2 Islanti,FHODQG 47,1 57,1 63,1 59,1 64,1 Norja 1RUZD\ 632 1, , , , ,7 Sveitsi 6ZLW]HUODQG 871 2, , , , ,4 Muu Eurooppa 5HVWÃRIÃ(XURSH , , , , ,3 Latvia /DWYLDÃ.. 58,1 117,2 113,2 137,2 Liettua /LWKXDQLDÃ.. 28,1 55,1 68,1 89,1 Ent. Neuvostoliitto IRUPHUà , Puola 3RODQG 5,1 496,9 5 1, 634 1, ,3 Ent. Tšekkoslovakia IRUPHUÃ&]HFKRVORYDNLD 59, Slovakia 6ORYDNLD.. 113,2 77,1,2 117,2 Tsekin tasavalta &]HFKÃ5HSXEOLF.. 142,3 112,2 123,2 152,2 Turkki 7XUNH\ 118,3 123,2 25,4 262,5 317,5 Ukraina 8NUDLQH.. 48,1 14,2 113,2 159,3 Unkari +XQJDU\ 9,2 47,8 226,4 24,4 279,4 Valko-Venäjä %HODUXV.. 8, 13, 16, 32,1 Venäjä 5XVVLD , , ,9 1 3,1 Viro (VWRQLDÃ.. 169,3 283,5 318,6 4,6 Muut 2WKHUV 18,3 178,3 21,3 163,3 167,3 Aasia, josta: $VLDÃRIÃZKLFK , , , , ,5 Japani -DSDQ 548 1, , , , ,2 Kiina &KLQD 86,2 379,7 256,4 4,9 383,6 Afrikka $IULFD 872 2, , , , ,7 Pohjois-Amerikka 1RUWKÃ$PHULFD , , , , 3 3 5,4 josta USA RIÃZKLFKÃ86$ , , , , , Lat. Amerikka /DWLQÃ$PHULFD 393 1, 934 1, , 886 1, ,9 Oseania 2FHDQLD 453 1, , , , ,6.$,..,$$1 *5$1'Ã727$/ à à à à à 1 ð Sisältää vuosina silloisten EU-maiden lisäksi myös Itävallan ja Ruotsin, jotka liittyivät EU:n jäseniksi vuonna 19. $XVWULDÃDQGÃ6ZHGHQÃDUHÃDOVRÃLQFOXGHGÃGXULQJñ Sisältää puiset huonekalut vuodesta 19 alkaen - :RRGHQÃIXUQLWXUHÃLQFOXGHGÃDVÃRIà 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH Metsätilastollinen vuosikirja 273

20 274 Finnish Statistical Yearbook of Forestry HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQYLHQWL² ([SRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV± $3XXWDYDUDWHROOLVXXGHQWXRWWHHW 3URGXFWVRIZRRGSURGXFWLQGXVWULHV Vuosi Sahatavara Vaneri ja viilu Lastulevy Kuitulevy <HDU 6DZQÃJRRGV 3O\ZRRGÃDQGÃYHQHHU 3DUWLFOHÃERDUG )LEUHERDUGÃ Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, 1 m 3 milj. mk mk/m 3 1 m 3 milj. mk mk/m 3 1 m 3 milj. mk mk/m 3 1 t milj. mk mk/t 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH ÃÃP 3 ),ÃPLOO ),P 3 ÃÃP 3 ),ÃPLOO ),P 3 ÃÃP 3 ),ÃPLOO ),P 3 ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã JATKUU 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH &217 1 Foreign trade by forest industries

21 Metsätilastollinen vuosikirja 2 JATKOA &217,18$7,21 %DVVDWMDNHUl\VSDSHUL 3XOSDQGUHF\FOHGSDSHU Vuosi Mekaaniset massat Sulfaattisellu Liukosellu Muu sulfiittisellu Keräyspaperi ja muut massat <HDU HFKDQLFDOÃSXOS 6XOSKDWHÃSXOS 'LVVROYLQJÃSXOS 2WKHUÃVXOSKLWHÃSXOS 5HF\FOHGÃSDSHUÃDQGÃRWKHUÃSXOS Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QL WÃYDOXH ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW Ã Ã Ã Ã Ã JATKUU 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH &217 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa

22 276 Finnish Statistical Yearbook of Forestry JATKOA &217,18$7,21 & 3DSHULMDNDUWRQNL 3DSHUDQGSDSHUERDUG Vuosi Sanomalehtipaperi Muu paino- ja kirjoituspaperi Voimapaperi Muu paperi Kartonki <HDU 1HZVSULQW 2WKHUÃSULQWLQJÃDQGÃZULWLQJÃSDSHU.UDIWÃSDSHU 2WKHUÃSDSHU 3DSHUERDUG Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Määrä, Arvo, Yksikköarvo, 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 1 t milj. mk mk/t 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QLWÃYDOXH 4XDQWLW\ 9DOXHÃ 8QL WÃYDOXH ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW ÃÃPW ),ÃPLOO ),PW Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã 6RXUFHVÃ %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH 1 Foreign trade by forest industries

23 1 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa HWVlWHROOLVXXVWXRWWHLGHQWXRQWL,PSRUWVRIIRUHVWLQGXVWU\SURGXFWV Yks. Määrä, Arvo, Yksikköarvo, Muutos, 19/96 Tuote 3URGXFW 1 yks. milj. mk mk/yksikkö &KDQJHÃ 8QLW 4XDQWLW\ Ã9DOXH 8QLWÃYDOXH Määrä,% Arvo,% ÃÃXQLWV Ã),ÃPLOO ),XQLW 4XDQWLW\È 9DOXHÈ 3887$9$5$7(2//,6886 :22'Ã352'8&76Ã,1'86<. Ã 6DKDWDYDUD 6DZQÃJRRGV m³ Ã mäntysahatavara SLQHÃVDZQÃJRRGV m³ kuusisahatavara VSUXFHÃVDZQÃJRRGV m³ muu havusahatavara RWKHUÃVDZQÃVRIWZRRG m³ höylätty havusahatavara SODQHGÃVDZQÃVRIWZRRG m³ lehtisahatavara VDZQÃKDUGZRRG m³ DQHUL 3O\ZRRGÃ m³ Ã 9LLOX 9HQHHUV m³ Ã /DVWXOHY\ 3DUWLFOHÃERDUG m³ Ã.XLWXOHY\ )LEUHERDUG t - m.t. Ã +XRQHNDOXW )XUQLWXUH. XXWÃSXXWHRNVHW 2WKHUÃZRRGÃSURGXFWV. 3XXWDORW 3UHIDEULFDWHGÃZRRGHQÃKRXVHV. $66$Ã-$Ã3$3(5,7(2// 38/3Ã$1'Ã3$3(5Ã,1'86< t - m.t. Ã DVVD 3XOS t - m.t. mekaaninen puumassa PHFKDQLFDOÃSXOS t - m.t puolikemiallinen puumassa VHPLFKHPLFDOÃSXOS t - m.t valkaisematon sulfaattisellu XQEOHDFKHGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t valkaistu sulfaattisellu EOHDFKHGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t havusulfaatti VRIWZRRGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t lehtisulfaatti KDUGZRRGÃVXOSKDWHÃSXOS t - m.t liukosellu GLVVROYLQJÃSXOS t - m.t valkaisematon sulfiittisellu XQEOHDFKHGÃVXOSKLWHÃSXOS t - m.t valkaistu sulfiittisellu EOHDFKHGÃVXOSKLWHÃSXOS t - m.t keräyspaperi- ja massa UHF\FOHGÃSDSHUÃDQGÃSXOS t - m.t muu kuin puumassa SXOSÃRWKHUÃWKDQÃZRRGSXOS t - m.t DSHUL 3DSHU t - m.t. Ã sanomalehtipaperi QHZVSULQW t - m.t aikakauslehtipaperi PDJD]LQHÃSDSHU t - m.t päällystämätön XQFRDWHG t - m.t päällystetty FRDWHG t - m.t hienopaperi ILQHÃSDSHU t - m.t päällystämätön XQFRDWHG t - m.t päällystetty FRDWHG t - m.t säkkipaperi VDFNÃSDSHU t - m.t muu voimapaperi RWKHUÃNUDIWÃSDSHU t - m.t muu paperi RWKHUÃSDSHU t - m.t DUWRQNLÃ 3DSHUERDUG t - m.t. Ã kraftlaineri NUDIWOLQHU t - m.t muu sulfaattikartonki RWKHUÃVXOSKDWHÃSDSHUERDUGÃ t - m.t fluting IOXWLQJ t - m.t muu kartonki RWKHUÃSDSHUERDUG t - m.t DSHULQÃMDÃNDUWRQJLQÃMDORVWHHWÃ&RQYHUWHGÃSDSHUÃDQGÃ t - m.t. Ã Ã SDSHUERDUGÃURGXFWV.$,..,$$1 *5$1'Ã727$/. Ã 6RXUFHV %RDUGÃRIÃ&XVWRPVÃDQGÃ)LQQLVKÃ)RUHVWÃ5HVHDUFKÃ,QVWLWXWH Metsätilastollinen vuosikirja 277