Varaosakirja Parts list Dellista Ersatzteilliste S/N: >

Transkriptio

1 Varaosakirja Parts list Dellista Ersatzteilliste S/N: > Version 1/

2

3 SISÄLLYSLUETTELO TABLE OF CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING INHALTSVERZEICHNIS A3 HENKILÖNOIN LEGUAN 1 LEGUAN 1 LEGUAN 1 4 A3 ALUA CHASSIS, ASSEMBLY, L UNDERVAGN, HOPSÄTTNI FAHRGEELL, ZUSAMME A4173 TUKIJALKA OUTRIGGER, ASSEMBLY ÖDBEN, HOPSÄTTNING ÜTZAUSLEGER, ZUSAM A377 TUKIJALKASYLINTERI OUTRIGGER CYLINDER A ÖDBENCYLINDER HOPS ÜTZAUSLEGERZYLINDE 10 A3 VOIMANSIIRTO TRANSMISSION, ASSEMB TRANSMISSION, HOPSÄT KRAFTÜBERTRAGUNG, ZU 1 A37133 TELAON KOKOONPANO TRACK SYEM, ASSSEM GUMMIBAND, HOPSÄTTNI GUMMIKETTEN, ZUSAMME 14 A4004 TELAN KIRIIN TRACK TIGHTENER, ASS GUMMIBANDSPÄNNARE LE KETTENSPANNER, ZUSAM 1 A4001 KIRIINKELKKA TENSIONING SYEM, R SPÄNNSYEM GUMMIBAN SPANNVORRICHTUNG, GU 1 A400 VETOPYÖRÄ DRIVE WHEEL, TRACKS, DRIVHJUL GUMMIBAND H ANTRIEBSRAD, KETTENL 0 A3713 PYÖRÄALUA CHASSIS FOUR WHEEL D CHASSI FYRHJULSDRIFT FAHRGEELL RADLAUFW A4017 MOOTTORIBLOKI VAKIO HYDRAULIC MANIFOLD M HYDRAULBLOCK MOTOR L HYDRAULIKVERTEILER M 4 A371 MOOTTORIBLOKI LISÄ HYDRAULIC MANIFOLD E HYDRAULBLOCK EXTRA H HYDRAULIKBLOCK EXTRA A3 HYDRAULIBLOKI HYDRAULIC MANIFOLD, HYDRAULBLOCK, KOPPLI HYDRAULIKVERTEIL, PU A3711 PAINESUODATIN PRESSURE FILTER ASSE TRYCKFILTER HOPSÄTTN DRUCKFILTER ZUSAMMEN 30 A31 MASKI FRONT MASK, ASSEMBLY FRAMMASK, HOPSÄTTNIN FRONTMASKE, ZUSAMMEN 3 A374 KYTKENTÄKOTELO 30V CONNECTION BOX 30V KOPPLINGSBOX 30V ME SCHALTKAEN 30V AU 34 A4030 HYDRAULIÖLJYSÄILIÖ HYDRAULIC OIL TANK, HYDRAULOLJETANK HOPS HYDRAULIKÖLTANK ZUSA 3 A347 SÄHKÖMOOTTORI +30V ELECTRIC MOTOR 30V ELMOTOR 30V HOPSÄTT ELEKTROMOTOR 30V ZU 3 A371 SÄHKÖMOOTTORI +30V ELECTRIC MOTOR 30V ELMOTOR 30V DUBBELP ELEKTROMOTOR 30V DO 40 A3 MOOTTORIN ASENNUS DIESEL ENGINE, COMPL DIESELMOTOR, HOPSÄTT DIESELMOTOR, KOMPLET 4 A377 POLTTOAINESÄILIÖ FUEL TANK, ASSEMBLY, BRÄNSLETANK, HOPSÄTT KRAFTOFFTANK, ZUSA 44 A3717 JÄÄHDYTIN RADIATOR, ASSEMBLY, KYLARE, HOPSÄTTNING, KÜHLER, ZUSAMMENBAU, 4 A371 PAKOPUTKI EXHAU PIPE, ASSEMB AVGASRÖR, HOPSÄTTNIN AUSPUFF, ZUSAMMENBAU 4 A37113 KÄÄNTÖKEHÄ SLEWING RING, ASSEMB SVÄNGLAGER, HOPSÄTTN DREHKRANZ, ZUSAMMENB 0 A373 MUOVISUOJASARJA COVER PANELS, KIT, L SKYDDSPLÅTAR, SATS, VERKLEIDUNGEN, SATZ, A37130 AKKU, KOKOONPANO BATTERY WITH ACCESSO BATTERI MED UTRUNI BATTERIE MIT AUSRÜ 4 A37131 PÄÄVIRTAKYTKIN KP BATTERY DISCONNECT S HUVUDRÖMBRYTARE ME HAUPTSCHALTER MIT AU A4171 KESKIAS. TUNNIIN SENSOR, CENTER POSIT GIVARE, MITTÄLLNIN GEBER, MITTELELLUN A30 PUOMIO 1M BOOMS 1M, ASSEMBLY, BOMMARNA 1M, HOPSÄT HUBARME 1M ZUSAMMEN 0 A31 PILARI PEDEAL, ASSEMBLY SVÄNGTORN, HOPSÄTTNI DREHTURM, ZUSAMMENBA A31 KYTKENTÄKOTELO CONTROL BOX EQUIPPED KOPPLINGSBOX MED UTR SCHALTKAEN MIT AUS 4 A37 PIIRILEVY CIRCUIT BOARD LEGUAN KRETSKORT LEGUAN 10 LEITERPLATTE LEGUAN A31 ALAOHJAUS LOWER CONTROLS LEGUA REGLAGE PÅ MARKNIVÅ BODENBEDIENUNG LEGUA A413 ALAOHJAUSVENTTIILI CONTROL VALVE LOWER YRVENTIL PÅ MARKNI EUERGERÄT BODENE 70 A4070 KYTKENTÄKOTELO CONNECTION BOX LOWER KOPPLINGSBOX PÅ MARK SCHALTKAEN BODEN 7 A37 NOOPUOMI 1 LOWER BOOM 1, ASSEMB UNDERBOM 1, HOPSÄTTN UNTERARM 1, ZUSAMMEN 74 A370 HYDRAULIVENTTIILI CONTROL VALVE DRIVE/ YRVENTIL FRAMDRIVN EUERGERÄT FAHREN/S 7 A411 VALINTAVENTTIILI SELECTOR VALVE ASSEM VÄLJARVENTIL HOPSÄTT WAHLVENTIL FAHRANTRI 7 A41 TUKIJALKAVENTTIILI CONTROL VALVE, OUTRI YRVENTIL, ÖDBEN, EUERGERÄT, ÜZAUS 0 A3710 PÄÄTYKAPPALE 1 KP KNUCKLE PIECE 1, ASS LEDYCKE 1, HOPSÄTT GELENKTEIL 1, ZUSAMM A4033 NOOSYLINTERI KP LIFT CYLINDER, ASSEM LYFTCYLINDER, HOPSÄT HUBZYLINDER, ZUSAMME 4 A30 NOOPUOMI LOWER BOOM, COMPLE LYFTBOM, HOPSÄTTNI HUBARM, KOMPLETT Z A313 TELESKOOPPI TELESCOPIC BOOM, ASS TELESKOPBOM, HOPSÄTT TELESKOPARM, ZUSAMME A3 TELESKOOPPI SYL. TELESCOPIC CYLINDER, TELESKOPCYLINDER, HO TELESKOPZYLINDER, ZU 0 A3717 TAITTOSYLINTERI KP HYDR. CYLINDER UPPER HYDRAULCYLINDER ÖVER HYDR. ZYLINDER OBERA A31 JIB JIB BOOM, ASSEMBLY, JIBB BOM, HOPSÄTTNIN KORBARM, ZUSAMMENBAU 4 A410 HYDRAULISYLINTERI HYDRAULIC CYLINDER J HYDRAULCYLINDER JIBB HYDRAULIKZYLINDER KO A414 HYDRAULISYLINTERI HYDR. CYLINDER WITH HYDR. CYLINDER MED L HYDR. ZYLINDER MIT L A31 TYÖTASO+VAKAAJA PLATFORM WITH SELF L ARBETSKORG MED PARAL ARBEITSBÜHNE MIT PAR 100 A33 OHJAUSPANEELI CONTROL PANEL ASSEMB REGLAGEPANEL HOPSÄTT BEDIENPULT ZUSAMMENB 10 A40 SÄHKÖKOTELO, VASEN CONTROLS BOX LEFT PL ELBRYTAREBOX VÄN A SCHALTKAEN LINKS A 104 A403 SÄHKÖKOTELO, OIKEA CONTROLS BOX RIGHT P ELBRYTAREBOX HÖGER A SCHALTKAEN RECHTS 10 A411 VENTTIILI KP LOAD CONTROL VALVE A LASÄNKNINGSVENTIL LAHALTEVENTIL ZUSA 10 A31 HYDRAULIIKKA ASENNUS CONTROL VALVE, ASSEM YRVENTIL, HOPSÄTTN EUERGERÄT, ZUSAMME 110 A414 TYÖKORI WORK PLATFORM COMPL. ARBETSKORG KOMPLETT ARBEITSBÜHNE KOMPL. 11 A411 TYÖVALO WORK LIGHT KIT ARBETSLJUSSATS ARBEITSLICHTSATZ 114 A4174 VÄLIJOHDE CROSS BAR, OPENING P ÅNG, ÖPPNING ARBET QUERANGE, ÖFFNUNG 11 A41373 KORIN RIIPUKE MOUNTING BRACKET PLA FÄE, ARBETSKORG LE AUFNAHME, ARBEITSBÜH 11 A3714 LETKUSETTI L1 HYDR. HOSES, COMPLET HYDRAULSLANGAR, KOMP HYDR. SCHLÄUCHE,KOMP 10 3/11

4 A3 HENKILÖNOIN, LEGUAN 1MALLI: LEGUAN 1 1 4/11 1/

5 A3 HENKILÖNOIN, LEGUAN 1 NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A3 1 ALUA CHASSIS, ASSEMBLY, L UNDERVAGN, HOPSÄTTNI FAHRGEELL, ZUSAMME A30 1 PUOMIO 1M BOOMS 1M, ASSEMBLY, BOMMARNA 1M, HOPSÄT HUBARME 1M ZUSAMMEN 0 3 A3 1 JOHTOSARJA WIRE HARNESS LEGUAN KABELHÄRVA LEGUAN 1 KABELBAUM LEGUAN 10-4 A LETKUSETTI L1 HYDR. HOSES, COMPLET HYDRAULSLANGAR, KOMP HYDR. SCHLÄUCHE,KOMP 10 SIVU PAGE SIDA SEITE /11

6 1..01 A3 A3 ALUA, L ALUACHASSIS, ASSEMBLY, VARUELU /11 1/

7 A3 ALUA, CHASSIS, ASSEMBLY, L NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A37 1 RUNKO CHASSIS, LEGUAN 10M CHASSI, LEGUAN 10M RAHMEN, LEGUAN 10M - A TUKIJALKA OUTRIGGER, ASSEMBLY ÖDBEN, HOPSÄTTNING ÜTZAUSLEGER, ZUSAM 3 A3 1 VOIMANSIIRTO TRANSMISSION, ASSEMB TRANSMISSION, HOPSÄT KRAFTÜBERTRAGUNG, ZU 1 4 A TELAON KOKOONPANO TRACK SYEM, ASSSEM GUMMIBAND, HOPSÄTTNI GUMMIKETTEN, ZUSAMME 14 A PYÖRÄALUA CHASSIS FOUR WHEEL D CHASSI FYRHJULSDRIFT FAHRGEELL RADLAUFW A MOOTTORIBLOKI VAKIO HYDRAULIC MANIFOLD M HYDRAULBLOCK MOTOR L HYDRAULIKVERTEILER M 4 7 A371 1 MOOTTORIBLOKI LISÄ HYDRAULIC MANIFOLD E HYDRAULBLOCK EXTRA H HYDRAULIKBLOCK EXTRA A3 1 HYDRAULIBLOKI HYDRAULIC MANIFOLD, HYDRAULBLOCK, KOPPLI HYDRAULIKVERTEIL, PU A PAINESUODATIN PRESSURE FILTER ASSE TRYCKFILTER HOPSÄTTN DRUCKFILTER ZUSAMMEN A401 1 KAUKO-OHJAUS, AJO REMOTE CONTROL, DRIV FJÄRRKONTROLL, FRAMD FERNBEDIENUNG FAHRAN - 11 A31 1 MASKI FRONT MASK, ASSEMBLY FRAMMASK, HOPSÄTTNIN FRONTMASKE, ZUSAMMEN 3 1 A HYDRAULIÖLJYSÄILIÖ HYDRAULIC OIL TANK, HYDRAULOLJETANK HOPS HYDRAULIKÖLTANK ZUSA 3 13 A347 1 SÄHKÖMOOTTORI +30V ELECTRIC MOTOR 30V ELMOTOR 30V HOPSÄTT ELEKTROMOTOR 30V ZU 3 14 A371 1 SÄHKÖMOOTTORI +30V ELECTRIC MOTOR 30V ELMOTOR 30V DUBBELP ELEKTROMOTOR 30V DO 40 1 A3 1 MOOTTORIN ASENNUS DIESEL ENGINE, COMPL DIESELMOTOR, HOPSÄTT DIESELMOTOR, KOMPLET 4 1 A377 1 POLTTOAINESÄILIÖ FUEL TANK, ASSEMBLY, BRÄNSLETANK, HOPSÄTT KRAFTOFFTANK, ZUSA A JÄÄHDYTIN RADIATOR, ASSEMBLY, KYLARE, HOPSÄTTNING, KÜHLER, ZUSAMMENBAU, 4 1 A371 1 PAKOPUTKI EXHAU PIPE, ASSEMB AVGASRÖR, HOPSÄTTNIN AUSPUFF, ZUSAMMENBAU 4 1 A KÄÄNTÖKEHÄ SLEWING RING, ASSEMB SVÄNGLAGER, HOPSÄTTN DREHKRANZ, ZUSAMMENB 0 0 A373 1 MUOVISUOJASARJA COVER PANELS, KIT, L SKYDDSPLÅTAR, SATS, VERKLEIDUNGEN, SATZ, 1 A AKKU, KOKOONPANO BATTERY WITH ACCESSO BATTERI MED UTRUNI BATTERIE MIT AUSRÜ 4 A PÄÄVIRTAKYTKIN KP BATTERY DISCONNECT S HUVUDRÖMBRYTARE ME HAUPTSCHALTER MIT AU 3 A KESKIAS. TUNNIIN SENSOR, CENTER POSIT GIVARE, MITTÄLLNIN GEBER, MITTELELLUN 4 A KALLIUSKYTKIN INCLINATION SWITCH A LUTNINGSSENSOR HOPSÄ NEIGUNGSSCHALTER ZUS - A POHJAPANSSARI BOTTOM PLATE, CHASSI BOTTENPANSAR, CHASSI BODENPANZER, FAHRGES - A VERKKOLEVY NET NÄT NETZ - 7 A LÄMPÖSUOJALEVY HEAT SHIELD, CHASSIS VÄRMESKYDD, CHASSI L HITZESCHILD, FAHRGES KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M10* SEXKANTSKRUV M10*0 SECHSKANTSCHRAUBE M1-737 KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL SCREW M*1 SEXKANTHÅLSKRUV M*1 INNENSECHSKANT - SCH KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M*1 INNENSECHSKANTSCHRAU ALUSLEVY KATERUUVIN WASHER F.3/F1-3 BRICKA F.3/F1-3 UNTERLEGSCHEIBE F ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M DIN 1 BRICKA M A,4 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M A - SIVU PAGE SIDA SEITE 7/11

8 A4173 TUKIJALKA, OUTRIGGER, ASSEMBLY VARUELU /11 1/

9 A4173 TUKIJALKA, OUTRIGGER, ASSEMBLY NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A303 1 TUKIJALKA OUTRIGGER, LEGUAN 1 ÖDBEN, LEGUAN 10M ÜTZAUSLEGER, LEGUA - A377 1 TUKIJALKASYLINTERI OUTRIGGER CYLINDER A ÖDBENCYLINDER HOPS ÜTZAUSLEGERZYLINDE 10 3 A411 1 TUKIJALKASUOJA PROTECTIVE PLATE, AB SKYDDSKIVA, ABS, Ö SCHUTZ, ABS, ÜTZAU - 4 A41 1 TASSU 00X300 FOOT PLATE 00*300, SLITSKO 00*300, Ö KUFEN 00*300, ÜTZ - A TASSU FOOT, OUTRIGGER FOT, ÖDBEN FUSS, ÜTZAUSLEGER - A LIUKUEE ANTI SKID, OUTRIGGER SLIRSKYDD, FOT ÖDB GLEITSCHUTZ KUFEN LE - 7 A ISO POHJALEVY, TASSU BOTTOM PLATE FOR SIL BOTTENPLÅT FÖR FODER BODENPLATTE FÜR HEU- - A TASSUN POHJALEVY BOTTOM PLATE, FOOT SKIVA, FOT SCHEIBE, FUSS - A TAPPI PIVOT PIN L LEDTAPP LEG GELENKBOLZEN A404 1 TAPPI PIVOT PIN L LEDTAPP LEG GELENKBOLZEN A TAPPI PIVOT PIN F3 LEGU LEDTAPP F3 LEGUAN GELENKBOLZEN F3 LE - 1 A ASENTOTUNNIUAPPI PIN, POSITION SENSOR TAPP, ÄLLNINGSGIVA BOLZEN, ELLUNGSSEN - 13 A PEITELEVY COVER PLATE, OUTRIGG LOCKPLATTA, ÖDBEN ABDECKSCHEIBE, ÜTZ - 14 A414 1 PEITELEVY COVER PLATE, OUTRIGG LOCKPLATTA, ÖDBEN ABDECKSCHEIBE, ÜTZ - 1 A VILKUN SUOJA COVER PLATE, BLINKER SKYDDSPLÅT, BLINKLJ SCHUTZSCHEIBE BLINKL - 1 A ANTURITELINE MOUNTING BRACKET, SE FÄE, SENSOR, LEGUA AUFNAHME, GEBER, LEG - 17 A4110 VÄLILEVY SPACER, OUTRIGGER LE BRICKA, ÖDBEN LEGU DIANZSCHEIBE, ÜT - 1 A4113 KESKITTÄJÄ SPACER D4D3X3 LEGU DIANSSKIVA D4D3X DIANZSCHEIBE D4D3-1 A OPPARILEVY SPACER, OUTRIGGER LE BRICKA, ÖDBEN LEGU SCHEIBE, ÜTZAUSLGE - 0 A ISKUMUOVI PLATE, PLAIC, OUTR SKIVA, PLA, ÖDBE SCHEIBE, KUNOFF, - 1 A TARRA VALK.PUN. HAZARD TAPE RED/WHIT VARNINGEJP ÖDBEN KLEBEBAND ROT/WEISS - A TARRA HAZARD TAPE YELLOW/B VARNINGEJP ÖDBEN KLEBEBAND GELB/SCHWA - 3 A TARRA KELT.MUA HAZARD TAPE YELLOW/B VARNINGEJP ÖDBEN KLEBEBAND GELB/SCHWA - 4 A TARRA VALK.PUN. HAZARD TAPE RED/WHIT VARNINGEJP ÖDBEN KLEBEBAND ROT/WEISS - A411 HYDR.LETKU L=000 HYDR. HOSE L=000 HYDRAULSLANG L=000 HYDR. SCHLAUCH L= PURIUSJOUSI SF-TF COMPRESSION SPRING TRYCKFJÄDER 3,** DRUCKFEDER SF-TF 3, VÄLIKAAPELI IFM JUMPER CABLE M 0VA ARTKABEL M 0VAC/ ARTHILFEKABEL M VÄLIKAAPELI IFM JUMPER CABLE EVC ARTKABEL EVC 4M ARTHILFEKABEL EVC Y-KAAPELI IFM EVC4 Y JUMPER CABLE 0,1M Y ARTKABEL 0,1M 0 Y ARTHILFEKABEL 0, VILKKU/LED ORANSSI BEACON LED, ORANGE BLINKLJUS LED, ORAN BLINKLEUCHTE LED, OR INDUKTIIVINEN KYTKIN INDUCTIVE PROXIMITY INDUKTIV GIVARE -3 INDUKTIONSGEBER LIUKULAAKERI BRM-0 SLIDE BEARING 3/3- GLIDLAGER 3/3-3 GLEITLAGER 3/ PUTKENKANNATIN PIPE CLAMP F11 MM RÖRKLÄMMA F11 MM ROHRSCHELLE F11 MM PUTKENKIINNITINPUOLI PIPE CLAMP 14/14 RÖRKLAMMER 14/14 ROHRSCHELLE 14/ PUTKENKIINNITIN, PEI COVER PLATE GD-D, P FÄNINGSPLATTA GD- ABDECKPLATTE GD-D, KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M1 SEXKANTSKRUV M1*0 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M1* SEXKANTSKRUV M1*0 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M*3 SEXKANTSKRUV M*30 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M * SEXKANTSKRUV M*1 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLOUPPK.RUUVI HEXAGON SOCKET COUNT SEXKANTHÅLSKRUV FÖRS INNEN-SECHSKANTSCHR KUUSIOKOLOUPPK.RUUVI COUNTERSUNK SOCKET H SEXKANTHÅLSKRUV SÄNK INNENSECHSK.SCHRAUBE KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M * SEXKANTSKRUV M *4 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M*1 INNENSECHSKANTSCHRAU KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M1 NY SEXKANTMUTTER M1 NY SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVYPARI M WASHER, PAIR, NORD-L BRICKA NORD-LOCK M, UNTERLEGSCHEIBE, PAA ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M DIN 1 BRICKA M A,4 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M A SEEGERRENGAS SEEGER RING A SEEGERRING SEEGER RING RASVANIPPA GREASE NIPPLE M SMÖRJNIPPEL M SCHMIERNIPPEL M GER - 74 SISÄTULPPA PYÖREÄ PLUG, PLAIC, F1/F ÄNDAVSLUTNING PLA OPFEN, KUNOFF SISÄTULPPA PYÖREÄ PLUG, PLAIC, F10/F ÄNDAVSLUTNING PLA OPFEN, KUNOFF - SIVU PAGE SIDA SEITE /11

10 A377 TUKIJALKASYLINTERI, OUTRIGGER VARUELU CYLINDER A /11 1/

11 A377 TUKIJALKASYLINTERI, OUTRIGGER CYLINDER A NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A HYDRAULISYLINTERI HYDR. CYLINDER 70/0 HYDRAULCYLINDER 70/ HYDRAULIKZYLINDER 70 - A41 1 PÄÄTYVAE BUSHING, OUTRIGGER C BUSSNING, ÖDBENCYL BUCHSE, ÜTZAUSLEGE - 3 A403 1 HYDRAULIBLOKI SUBPLATE OUTRIGGER W HYDRAULBLOCK ÖDBEN HYDRAULIKBLOCK ÜTZ - 4 A40 1 HYDRAULIPUTKI HYDRAULIC PIPE OUTRI HYDRAULRÖR ÖDBENCY HYDRAULIKROHR ÜTZA VENTTIILIPATRUUNA VALVE CARTRIDGE CA VENTILPATRON VENTILEINSATZ LUKKOVENTTIILIPATR. CHECK VALVE CARTRIDG VENTILPATRON, LAHÅ LAHALTEVENTIL-EINS VAUSVAAVENTTIILI RERICTOR CHECK VAL BACKVENTILPATRON HA BLENDEN-RÜCKSCHLAGVE O-RENGAS NBR O-RING NBR O-RING NBR O-RING NBR - 43 KULMALIITIN 4 A. ELBOW FITTING 4 DEG VINKELKOPPLING 4 GR WINKEL-VERSCHR. 4 G SUORA PERUSLIITIN BASIC FITTING 10M RAK KOPPLING 10MM GERADE EINSCHR. 10M KIRIYSMUTTERI FITTING NUT "M NUT" SPÄNNMUTTER M10L M MUTTER M10L FÜR SCHN KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M* INNEN-SECHSKANTSCHRA LEIKKUURENGAS CUTTING RING PROGRES SKÄRRING PSR10LX PRO SCHNEIDRING PSR10L - 14 A41 1 SYL.TIIV.SARJA 0/ SEAL KIT, HYDR. CYLI PACKNINGSSATS HYDR. DICHTSATZ, HYDR. ZYL - SIVU PAGE SIDA SEITE 11/11

12 7..01 A3 VOIMANSIIRTO, TRANSMISSION, ASENNUS ASSEMB /11 1/

13 A3 VOIMANSIIRTO, TRANSMISSION, ASSEMB NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A ADAPTERILEVY SPACER 10MM DRIVE MO DIANSSKIVA 10MM HY DIANZSCHEIBE 10MM - 71 HYDR.MOOTTORI B M HYDRAULIC MOTOR B MS HYDRAULMOTOR B MSE0 HYDRAULIKMOTOR B MSE HYDR.MOOTTORI M HYDRAULIC MOTOR MSE0 HYDRAULMOTOR MSE0 3 HYDRAULIKMOTOR MSE0-4 A4133 HYDR.LETKU L=1100 HYDR. HOSE L=1100 HYDRAULSLANG L=1100 HYDR. SCHLAUCH L=110 - A41337 HYDR.LETKU L=0 HYDR. HOSE L=0 HYDRAULSLANG L=0 HYDR. SCHLAUCH L=0 - A HYDR.LETKU L=700 HYDR. HOSE L=700 HYDRAULSLANG L=700 HYDR. SCHLAUCH L=700-7 A HYDR.LETKU L=40 HYDR. HOSE L=40 HYDRAULSLANG L=40 HYDR. SCHLAUCH L=4 - A HYDR.LETKU L=400 HYDR. HOSE L=400 HYDRAULSLANG L=400 HYDR. SCHLAUCH L=400 - A HYDR.LETKU L=370 HYDR. HOSE L=370 HYDRAULSLANG L=370 HYDR. SCHLAUCH L= T-LIITIN T FITTING JTXS10 T KOPPLING JTXS10 T VERSCHRAUBUNG JTXS BANJOLIITIN BANJO BOLT R 1/4" BANJOBULT R 1/4" BANJOBOLZEN R 1/4" PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS1 RAK KOPPLING F40XS1 GERADE EINSCHRAUBVER PERUSLIITIN BASIC FITTING F40X RAK KOPPLING F40XS GERADE EINSCHR. F40X USIT-TIIVIE R1/4" USIT COMPRESSION R1/ USIT TÄTNING R1/4" USIT DICHTUNG R1/4" KUUSIOKOLORUUVI ZN HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M1* INNENSECHSKANTSCHRAU KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M1 INNENSECHSK. SCHRAUB ALUSLEVYPARI M1 WASHER NORDLOCK NL1 BRICKA NORDLOCK NL1 UNTERLEGSCHEIBE NORD - SIVU PAGE SIDA SEITE 13/11

14 A37133 TELAON KOKOONPANO, TRACK ASENNUS SYEM, ASSSEM /11 1/

15 A37133 TELAON KOKOONPANO, TRACK SYEM, ASSSEM NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A4004 TELAN KIRIIN TRACK TIGHTENER, ASS GUMMIBANDSPÄNNARE LE KETTENSPANNER, ZUSAM 1 A400 4 VETOPYÖRÄ DRIVE WHEEL, TRACKS, DRIVHJUL GUMMIBAND H ANTRIEBSRAD, KETTENL KUMITELA CAMOPLA RUBBER TRACK 30*4 GUMMIBAND 30*4*70 GUMMIKETTE PYÖRÄNMUTTERI AV WHEEL NUT M14*1. AV HJULMUTTER M14*1. A RADMUTTER M14*1. AV - SIVU PAGE SIDA SEITE 1/11

16 ..01 A4004 TELAN KIRIIN, TRACK TIGHTENER, KOKOONPANO ASS /11 1/

17 A4004 TELAN KIRIIN, TRACK TIGHTENER, ASS NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A KIRIINKELKKA TENSIONING SYEM, R SPÄNNSYEM GUMMIBAN SPANNVORRICHTUNG, GU 1 A3 1 KIRIINRUNKO FRAME, TIGHTENER RUB RAM, SPÄNNSYEM GUM RAHMEN, SPANNVORRICH - 3 A400 1 PEITELEVY COVER PLATE, TIGHTEN LOCKPLÅT, RAM, SPÄNN ABDECKBLEC, SPANNVOR - 4 A KIRIINLEVY TIGHTENING PLATE TIG SPÄNNSKIVA, SPÄNNSYS SPANNSCHEIBE, SPANNV - A4017 RULLA ROLLER, TIGHTENER RU RULLE, SPÄNNSYEM G ROLLE, SPANNVORRICHT - A VÄLIHOLKKI BUSHING, TIGHTENER R BUSSNING, SPÄNNSYE BUCHSE, SPANNVORRICH - 7 A403 AKSELI D0 PIN D0, TIGHTENER R LEDTAPP D0, SPÄNNSY BOLZEN D0, SPANNVOR - A JOUSEN OHJURI SPRING GUIDE, TIGHTE FJÄDERHYLSA, SPÄNNSY FEDERHÜLSE SPANNVORR - A TARRA DECAL, TIGHTENING SY DEKAL, SPÄNNSYEM G AUFKLEBER SPANNVORRI PURIUSJOUSI, ISO 1 COMPRESSION SPRING 4 TRYCKFJÄDER 40*0*0 DRUCKFEDER 40*0* LAAKERI BALL BEARING 04 R KULLAGER 04 RS KUGELLAGER 04 RS KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M1* SEXKANTSKRUV M1*130 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M10* SEXKANTSKRUV M10*100 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M1 SEXKANTSKRUV M1*0 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M* SEXKANTSKRUV M* 0 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M * SEXKANTSKRUV M*1 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 1 SEXKANTMUTTER M 1 SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 10 N SEXKANTMUTTER M 10 N SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M1 WASHER M1 DIN1 ZN BRICKA M1 DIN 1 Z UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 17/11

18 ..01 A4001 KIRIINKELKKA, TENSIONING VARUELU SYEM, R /11 1/

19 A4001 KIRIINKELKKA, TENSIONING SYEM, R NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A40 1 KIRIINKELKKA TRACK TIGHTENER, RUB SPÄNNSYEM GUMMIBAN KETTENSPANNER, GUMMI - A4017 RULLA ROLLER, TIGHTENER RU RULLE, SPÄNNSYEM G ROLLE, SPANNVORRICHT - 3 A4000 OHJAINTAPPI GUIDE BOLT, TRACK TI FÖRINGSBULT, SPÄNNSY FÜHRUNGSBOLZEN KETTE - 4 A4013 LAAKERILEVY SPACER TRACK TIGHTEN BRICKA, SPÄNNSYEM SCHEIBE KETTENSPANNE - A JOUSEN OHJURI SPRING GUIDE, TIGHTE FJÄDERHYLSA, SPÄNNSY FEDERHÜLSE SPANNVORR - A401 AKSELI D0 PIN D0, TIGHTENER R LEDTAPP D0, SPÄNNSY BOLZEN D0, SPANNVOR - 7 A411 VÄLIHOLKKI BUSHING, TIGHTENER R BUSSNING, SPÄNNSYE BUCHSE, SPANNVORRICH LAAKERI BALL BEARING 04 R KULLAGER 04 RS KUGELLAGER 04 RS KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW SEXKANTSKRUV M1 SECHSKANTSCHRAUBE KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M 1 SEXKANTSKRUV M 1*4 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M* SEXKANTSKRUV M* 0 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 1 SEXKANTMUTTER M 1 SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI ZN HEXAGONAL NUT M10 D SEXKANTMUTTER M10 DI SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M0 WASHER M0 DIN 1 Z BRICKA M0 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M1 WASHER M1 DIN1 ZN BRICKA M1 DIN 1 Z UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 1/11

20 A400 VETOPYÖRÄ, DRIVE WHEEL, TRACKS, VARUELU /11 1/

21 A400 VETOPYÖRÄ, DRIVE WHEEL, TRACKS, NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A33 1 VETOPYÖRÄ DRIVE WHEEL, TRACKS DRIVHJUL GUMMIBAND L ANTRIEBSRAD, KETTENL - A400 SIVULEVY SIDE PLATE DRIVE WHE SIDOPLÅT DRIVHJUL GU SEITENBLECH ANTRIEBS ALUANHELA F0/F14- RUBBER MOUNT F0/F14 GUMMIBUSSNING F0/F1 GUMMILAGERUNG F0/F1-4 A40 VÄLIHOLKKI BUSHING, DRIVE WHEEL BUSSNING, DRIVHJUL G BUCHSE, ANTRIEBSRAD KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M14 SEXKANTSKRUV M14*1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 14 N SEXKANTMUTTER M 14 SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M14 WASHER M14 A1 DIN BRICKA M14 A1 DIN UNTERLEGSCHEIBE M14 - SIVU PAGE SIDA SEITE 1/11

22 A3713 PYÖRÄALUA, CHASSIS FOUR ASENNUS WHEEL D /11 1/

23 A3713 PYÖRÄALUA, CHASSIS FOUR WHEEL D NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A403 LISÄPAINO SIDE COUNTERWEIGHT C SIDOVIKT, CHASSI LEG ZUSATZGEWICHT SEITE, - A400 1 LISÄPAINO BOTTOM COUNTERWEIGHT BOTTENVIKT, CHASSI L ZUSATZGEWICHT BODEN, - 3 A407 4 KIRIYSVAE COUNTERPART PLATE, C PLATTA, SPÄNNING AV GEGENÜCK, SPANNER RENGAS+VAN. NURMIK WHEEL 3* G HJUL 3* GRÄ RAD 3* RASE PYÖRÄNMUTTERI AV WHEEL NUT M14*1. AV HJULMUTTER M14*1. A RADMUTTER M14*1. AV KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M1 SEXKANTSKRUV M1* SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEX. SCREW M1*3 DI SEXKANTSKRUV M1*3 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M1 WASHER M1 DIN 1 BRICKA M1 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M1-74 SISÄTULPPA PYÖREÄ PLUG, PLAIC, F1/F ÄNDAVSLUTNING PLA OPFEN, KUNOFF - SIVU PAGE SIDA SEITE 3/11

24 A4017 MOOTTORIBLOKI VAKIO, VAKIO HYDRAULIC ASENNUS MANIFOLD JA VARUELU M Virranjakoventtiilit korvataan telakoineissa tulpilla. Flow divider valves are replaced with plugs on track machines. 4/11 1/

25 A4017 MOOTTORIBLOKI VAKIO, HYDRAULIC MANIFOLD M NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A410 1 AJOLOHKO VAKIO HYDRAULIC MANIFOLD D HYDRAULBLOCK FRAMDRI HYDRAULIKVERTEILE FA - A400 1 KIINNITYSRAUTA MOUNTING BRACKET, HY FÄE, HYDRAULBLOCK AUFNAHME, HYDRAULIKV VIRRANJAKOVPATRUUNA FLOW DIVIDER VALVE C FLÖDESREGLERINGSVENT MENGENREGELVENTIL-PA - 4 A HYDR.LETKU L=0 HYDR. HOSE L=0 HYDRAULSLANG L=0 HYDR. SCHLAUCH L= KULMALIITIN 0 A. ELBOW FITTING 0 DEG VINKELKOPPLING 0 GR WINKEL-VERSCHR. C40X PERUSLIITIN BASIC FITTING F40 RAK KOPPLING F40X GERADE EINSCHRAUBVER PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS1 RAK KOPPLING F40XS10 GERADE EINSCHR. F40X - 77 KUUSIOKOLOTULPPA UNF HEXAGONAL HEAD PLUG SEXKANTHÅLPROPP UNF SECHSKANTOPFEN UNF KUUSIOKOLOTULPPA HEXAGONAL PLUG HF SEXKANTHÅLPLUGG HF HYDR. TANKABLASSCHRA KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M * SEXKANTSKRUV M*1 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE /11

26 A371 MOOTTORIBLOKI LISÄ, LISÄ HYDRAULIC NOPEUS, MANIFOLD VARUELU E Virranjakoventtiilit korvataan telakoineissa tulpilla. Flow divider valves are replaced with plugs on track machines. /11 1/

27 A371 MOOTTORIBLOKI LISÄ, HYDRAULIC MANIFOLD E NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A41 1 HYDRAULILOHKO, LISÄ HYDRAULIC MANIFOLD HYDRAULBLOCK EXTRA H HYDRAULIKVERTEIL. - A400 1 KIINNITYSRAUTA MOUNTING BRACKET, HY FÄE, HYDRAULBLOCK AUFNAHME, HYDRAULIKV VIRRANJAKOVPATRUUNA FLOW DIVIDER VALVE C FLÖDESREGLERINGSVENT MENGENREGELVENTIL-PA - 4 A HYDR.LETKU L=100 HYDR. HOSE L=100 HYDRAULSLANG L=100 HYDR. SCHLAUCH L=10 - A HYDR.LETKU L=0 HYDR. HOSE L=0 HYDRAULSLANG L=0 HYDR. SCHLAUCH L= KULMALIITIN 0 A. ELBOW FITTING 0 DEG VINKELKOPPLING 0 GR WINKEL-VERSCHR. C40X PERUSLIITIN BASIC FITTING F40 RAK KOPPLING F40X GERADE EINSCHRAUBVER PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS1 RAK KOPPLING F40XS10 GERADE EINSCHR. F40X - 77 KUUSIOKOLOTULPPA UNF HEXAGONAL HEAD PLUG SEXKANTHÅLPROPP UNF SECHSKANTOPFEN UNF KUUSIOKOLOTULPPA HEXAGONAL PLUG HF SEXKANTHÅLPLUGG HF HYDR. TANKABLASSCHRA KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M * SEXKANTSKRUV M*1 D SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 7/11

28 .1.01 A3 HYDRAULIBLOKI, HYDRAULIC MANIFOLD, /11 1/

29 A3 HYDRAULIBLOKI, HYDRAULIC MANIFOLD, NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A3 1 HYDRAULIBLOKI HYDRAULIC MANIFOLD P HYDRAULBLOCK PUMPAR HYDRAULIKVERTEILER P - A KIINNITYSLEVY MOUNTING BRACKET, HY FÄE, HYDRAULBLOCK AUFNAHME, HYDRAULIKV - 3 A HYDR.LETKU L=00 HYDR. HOSE L=00 HYDRAULSLANG L=00 HYDR. SCHLAUCH L=00-4 A HYDR.LETKU L=40 HYDR. HOSE L=40 HYDRAULSLANG L=40 HYDR. SCHLAUCH L=40 - A HYDR.LETKU L=370 HYDR. HOSE L=370 HYDRAULSLANG L=370 HYDR. SCHLAUCH L= VENTTIILIPATRUUNA / VALVE CARTRIDGE / VENTILPATRON / VENTILEINSATZ / - 7 A PAINEKYTKIN, PUMPPU PRESSURE SWITCH, PUM TRYCKGIVARE, PUMP PP DRUCKSCHALTER, PUMPE - A413 1 PAINEENALENTAJA PRESSURE REDUCER VAL TRYCKREDUCERINGSVENT DRUCKREDUZIERVENTIL - A41 1 PAINERAJA, TUPLANOP. PRESSURE RELIEF VALV TRYCKBEGRÄNSNINGSVEN DRUCKBEGRENZUNGSVENT - 10 A411 1 PÄÄPAINERAJA PRESSURE RELIEF VALV TRYCKBEGRÄNSNINGSVEN DRUCKBEGRENZUNGSVENT VAIHTOVAAVENTTIILI LOAD SHUTTLE VALVE C SKYTTELVENTILPATRON WECHSELRÜCKSCHLAGVEN VAAVENT. PATRUUNA CHECK VALVE BACKVENTIL RÜCKSCHLAGVENTIL MITTAUSPIKALIITIN MANOMETER FITTING M1 MANOMETERKOPPLING M1 MANOMETERSCHNELLVERS KULMALIITIN 4 A. ELBOW FITTING 4 DEG VINKELKOPPLING 4 GR WINKEL-VERSCHR. 4 G PERUSLIITIN BASIC FITTING F40X RAK KOPPLING F40XS GERADE EINSCHR. F40X PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS1 RAK KOPPLING F40XS10 GERADE EINSCHR. F40X SUPIIN REDUCER FITTING RI 3 FÖRMINSKNINGSKOPPLIN REDUZIERVERSCHRAUBUN KUUSIOKOLOTULPPA HEXAGONAL PLUG HF SEXKANTHÅLPLUGG HF HYDR. TANKABLASSCHRA KUUSIOKOLOTULPPA HEXAGONAL PLUG R 1/4 SEXKANTPROPP R 1/4" SECHSKANTOPFEN R KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M * SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M DIN 1 BRICKA M A,4 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M A - SIVU PAGE SIDA SEITE /11

30 A3711 PAINESUODATIN, PRESSURE FILTER ASENNUS ASSE JA VARUELU /11 1/

31 A3711 PAINESUODATIN, PRESSURE FILTER ASSE NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A KORVAKE MOUNTING BRACKET, PR FÄE, TRYCKFILTER L AUFNAHME, DRUCKFILTE SUODATIN HYDR. PAINE PRESSURE FILTER COMP TRYCKFILTER KOMPLETT DRUCKFILTER KOMPLETT SUODATINPANOS FILTER CARTRIDGE PRE FILTERPATRON TRYKCFI FILTEREINSATZ DRUCKF L-LIITINRUNKO L-FITTING BODY RXS1 L-KOPPLING RAM RXS L - VERSCHRAUBUNG R KULMALIITIN 0 A ELBOW FITTING 0 DE VINKELKOPPLING 0 G WINKEL EINSCHRAUBVER KULMALIITIN 0 A. ELBOW FITTING 0 DEG VINKELKOPPLING 0 GR WINKELVERSCHRAUBUNG KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M 10 SEXKANTSKRUV M 10*1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 31/11

32 A31 MASKI, FRONT MASK, ASSEMBLY VARUELU /11 1/

33 A31 MASKI, FRONT MASK, ASSEMBLY NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A3 1 MASKI FRONT MASK LEGUAN 1 FRAMMASK LEGUAN 10M FRONTMASKE LEGUAN 1 - A LEVY PLATE SKIVA PLATTE - 3 A KANNAKE MOUNTING BRACKET LE FÄE LEGUAN 1 AUFNAHME LEGUAN 1-4 A KANNAKE MOUNTING BRACKET LE FÄE LEGUAN 1 AUFNAHME LEGUAN 1 - A410 1 TAPPI PIN, LIMIT SWITCH LE BULT, GRÄNSLÄGESBRYT BOLZEN, ENDSCHALTER - A374 1 KYTKENTÄKOTELO 30V CONNECTION BOX 30V KOPPLINGSBOX 30V ME SCHALTKAEN 30V AU AKKUVARAAJA CME BATTERY CHARGER 1 BATTERILADDARE 1V/ BATTERIELADEGERÄT INDUKTIIVINEN KYTKIN INDUCTIVE PROXIMITY INDUKTIV GIVARE -3 INDUKTIONSGEBER HAAROITUSRASIA IFM SPLITTER BOX SPLITTERBOX V VERTEILERBOX A411 1 KAAPELI L=00 CABLE L=00 MM^ B KABEL L=00 MM^ S KABEL L=00 MM^ S - 11 A KAAPELI L=00 CABLE L=00 MM^ R KABEL L=00 MM^ R KABEL L=00 MM^ R VÄLIKAAPELI IFM EVC JUMPER CABLE 0,M 0 ARTKABEL 0,M 0VA ARTHILFEKABEL 0,M APUVIRTALIITIN BOOER CONNECTOR, R ARTHJÄLPSUTTAG, RÖ ARTHILFEKUPPLUNG, APUVIRTALIITIN BOOER CONNECTOR, B ARTHJÄLPSUTTAG, SV ARTHILFEKUPPLUNG, DEFA LOHKOL VERKKOJO CONNECTING CABLE, ANSLUTNINGSKABEL, LEITUNG (, M) MOTO KOJEPIORASIA DEFA SOCKET DEFA MINIPLUG RÖMINTAG DEFA MINI ECKDOSE DEFA MINIP PURIUSJOUSI SF-TF COMPRESSION SPRING TRYCKFJÄDER 3,** DRUCKFEDER SF-TF 3, KUMITULPPA RUBBER PLUG F3/F GUMMIPROPP F3/F GUMMIPFROPFEN F3/F KUMITULPPA RUBBER PLUG F3/F30- GUMMIPROPP F3/F30-1 GUMMIPFROPFEN F3/F KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M10* SEXKANTSKRUV M10*0 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M* SEXKANTSKRUV M*0 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M* INNENSECHSKANTSCHRAU KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL SCREW M*1 SEXKANTHÅLSKRUV M*1 INNENSECHSKANT - SCH KUUSIOKOLORUUVI HEXAG. HEAD SCREW M SEXKANTHÅLSKRUV M INNENSECHSKANTSCHR KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL SCREW M4* SEXKANTHÅLSKRUV M4* INNENSECHSKANT - SCH KUUSIOMUTTERI ZN NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M SECHSKANTMUTTER M N KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M4 DI SEXKANTMUTTER M4 DIN SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY KATERUUVIN WASHER F.3/F1-3 BRICKA F.3/F1-3 UNTERLEGSCHEIBE F ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 4 WASHER M4 A4,3 D BRICKA M4 A4,3 DI UNTERLEGSCHEIBE M4 - SIVU PAGE SIDA SEITE 33/11

34 1..01 A374 KYTKENTÄKOTELO 30V, 30V CONNECTION VARUELU BOX 30V /11 1/

35 A374 KYTKENTÄKOTELO 30V, CONNECTION BOX 30V NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A KOTELO BOX BOX GEHÄUSE - A POHJALEVY MOUNTING PLATE MONTAGEPLATTA MONTAGEPLATTE - 3 A DIN-KISKO DIN RAIL DIN-SKENA DIN-SCHIENE - 4 A KIINNITYSKISKO DIN RAIL DIN-SKENA DIN-SCHIENE RELE C10-A10X/AC30V RELAY C10-A10X/AC RELÄ C10-A10X/AC RELAIS C10-A10X/AC VIKAVIRTASUOJA RESIDUAL CURRENT DEV FELRÖMSSKYDD FEHLERROMSCHUTZSCH YLIKUORMASUOJARELE RELAY, OVERLOAD PROT SKYDDSRELÄ, ÖVERLA ÜBERLASCHUTZRELAIS KONTAKTORI MOELLER CONTACTOR MONITORING KONTAKTOR, MOTOR SCHÜTZ-ÜBERWACHUNGSR RELEKANTA RELECO RELAY SOCKET RELEC RELÄHÅLLARE RELEC RELAISHALTER RELEC VERKKOSUODATIN (EMI) NETWORK FILTER (EMI NÄTFILTER (EMI) 0 NETZFILTER (EMI) HOLKKITIIVIE PG13. CAP NUT CABLE GLAND, KABELFÖRSKRUVNING, P HUTMUTTERKABELVERSCH HOLKKITIIVIE PG CAP NUT CABLE GLAND, KABELFÖRSKRUVNING, P HUTMUTTERKABELVERSCH VAAMUTTERI PG LOCK NUT PG LÅSMUTTER PG KONTERMUTTER PG VAAMUTTERI PG13. LOCK NUT PG13. LÅSMUTTER PG13. KONTERMUTTER PG13. - SIVU PAGE SIDA SEITE 3/11

36 1..01 A4030 HYDRAULIÖLJYSÄILIÖ, HYDRAULIC ASENNUS OIL JA TANK, VARUELU /11 1/

37 A4030 HYDRAULIÖLJYSÄILIÖ, HYDRAULIC OIL TANK, NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A374 1 HYDRAULISÄILIÖ HYDRAULIC OIL TANK HYDRAULOLJETANK LEG HYDRAULIKÖLTANK LEG - A443 1 LOHKO HYDR. MANIFOLD HYDRAULBLOCK HYDR. VERTEILER - 3 A IMUSUODATIN MM SUCTION RAINER SUGSIL MM SAUGSIEB MM - 4 A IMUSUODATIN 1 MM SUCTION RAINER 1 SUGSIL 1MM SAUGSIEB 1MM - A HYDR.LETKU L=400 HYDR. HOSE L=400 HYDRAULSLANG L=400 HYDR. SCHLAUCH L=400 - A IMULETKU 1" SUCTION HOSE L=1300 SUGSLANG L=1300 1" SAUGSCHLAUCH L= A IMULETKU 3/4" SUCTION HOSE L=00 SUGSLANG L=00 3/4" SAUGSCHLAUCH L= SUODATIN HY HYDR. OIL FILTER OM HYDR.OLJEFILTER OMTF HYDRAULIKÖLFILTER OM SUODATINPANOS MF100 FILTER CARTRIDGE, HY HYDR. OLJEFILTERPATR HYDR. ÖLFILTEREINSAT - 10 A MITTATIKKU-HUOHOTIN DIPICK L=30 HYDR. MÄTICKA L=30 HYDR ÖLPEILAB L=30 HYD - 11 A414 4 TÄRINÄNERIIN KUMI ENGINE MOUNT RUBBER VIBRATIONSDÄMPARE GU MOTORLAGERUNG GUMMI L-LIITINRUNKO L-FITTING BODY RXS1 L-KOPPLING RAM RXS L - VERSCHRAUBUNG R KULMALIITIN 0 A ELBOW FITTING 0 DE VINKELKOPPLING 0 G WINKEL EINSCHRAUBVER PERUSLIITIN BASIC FITTING F0 RAK KOPPLING F0XS GERADE EINSCHRAUBVER PERUSLIITIN BASIC FITTING F40 RAK KOPPLING F40X GERADE EINSCHRAUBVER PERUSLIITIN BASIC FITTING F40X RAK KOPPLING F40XS GERADE EINSCHR. F40X KUUSIOKOLOTULPPA HEX HEAD PLUG R SEXKANTPROPP R 1" SECHSKANTOPFEN R KUUSIOKOLOTULPPA UNF HEXAGONAL HEAD PLUG SEXKANTHÅLPROPP UNF SECHSKANTOPFEN UNF USIT-TIIVIE R1" USIT COMPRESSION R1" USIT TÄTNING R1" USIT DICHTUNG R1" LETKUNKIRIIN ABA HOSE CLAMP 3-44 MM SLANGKLÄMMARE PDO 0 SCHLAUCHKLEMME LETKUNKIRIIN ABA HOSE CLAMP -3 MM SLANGKLÄMMARE -3 SCHLAUCHKLEMME KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M 10 SEXKANTSKRUV M 10*1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLORUUVI ZN HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M* INNEN-SECHSKANTSCHRA KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M* INNENSECHSKANTSCHRAU ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 37/11

38 0..01 A347 SÄHKÖMOOTTORI +30V, +30V ELECTRIC ASENNUS MOTOR 30V /11 1/

39 A347 SÄHKÖMOOTTORI +30V, ELECTRIC MOTOR 30V NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG OIKOSULKUMOOTTORI ELECTRIC MOTOR 0V/ ELMOTOR 0V/, KW ELEKTROMOTOR 0V/, - 1 HYDR. PUMPPU HYDRAULIC PUMP 1. HYDRAULPUMP 1.PE HYDRAULIKPUMPE A410 1 HYDR.LETKU L=1100 HYDR. HOSE L=1100 HYDRAULSLANG L=1100 HYDR. SCHLAUCH L=110-4 A IMULETKU 3/4" SUCTION HOSE L=00 SUGSLANG L=00 3/4" SAUGSCHLAUCH L= PUMPUN LAIPPA FLANGE, PUMP PUMPFLÄNS PUMPENFLANSCH VÄLIKYTK. PUOLIKAS HALF COUPLING F,3 KOPPLINGSHALVA OMT, KUPPLUNGEIL F, VÄLIKYTKIMEN KUMI RUBBER RING OMT R- GUMMIRING OMT R- I GUMMIRING OMT R- I VÄLIKYTK. PUOLIKAS COUPLING, MOTOR SIDE KOPPLINGSHALVA, MOTO KUPPLUNGEIL, MOTOR PAINELAIPPA PRESSURE FLANGE 1G TRYCKFLÄNS 1GQ1 DRUCKFLANSCH 1GQ PAINELAIPPA PRESSURE FLANGE 1 G TRYCKFLÄNS 1 GQ 3 DRUCKFLANSCH 1GQ LETKUKARA HOSE COUPLING R1/"U SLANGKOPPLING R1/"U SCHLAUCHVERSCHR. R1/ PERUSLIITIN BASIC FITTING F40X RAK KOPPLING F40XS GERADE EINSCHR. F40X LETKUNKIRIIN ABA HOSE CLAMP -3 MM SLANGKLÄMMARE -3 SCHLAUCHKLEMME KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M10* INNENSECHSKANTSCHRAU KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL SCREW M*1 SEXKANTHÅLSKRUV M*1 INNENSECHSKANT - SCH KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 10 N SEXKANTMUTTER M 10 N SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M DIN 1 BRICKA M A,4 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M A - SIVU PAGE SIDA SEITE 3/11

40 0..01 A371 SÄHKÖMOOTTORI +30V, +30V ELECTRIC TUPLAPUMPPU, MOTOR 30V ASENNUS /11 1/

41 A371 SÄHKÖMOOTTORI +30V, ELECTRIC MOTOR 30V NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG OIKOSULKUMOOTTORI ELECTRIC MOTOR 0V/ ELMOTOR 0V/, KW ELEKTROMOTOR 0V/, HYDR. PUMPPU 1. HYDRAULIC PUMP 1.PE HYDRAULPUMP 1.PE, HYDRAULIKPUMPE 1.PE - 3 A410 HYDR.LETKU L=1100 HYDR. HOSE L=1100 HYDRAULSLANG L=1100 HYDR. SCHLAUCH L=110-4 A IMULETKU 3/4" SUCTION HOSE L=00 SUGSLANG L=00 3/4" SAUGSCHLAUCH L= PUMPUN LAIPPA FLANGE, PUMP PUMPFLÄNS PUMPENFLANSCH VÄLIKYTK. PUOLIKAS HALF COUPLING F,3 KOPPLINGSHALVA OMT, KUPPLUNGEIL F, VÄLIKYTKIMEN KUMI RUBBER RING OMT R- GUMMIRING OMT R- I GUMMIRING OMT R- I VÄLIKYTK. PUOLIKAS COUPLING, MOTOR SIDE KOPPLINGSHALVA, MOTO KUPPLUNGEIL, MOTOR - A IMUNIPPA SUCTION NIPPLE SUGNIPPEL SAUGNIPPEL KULMALIITIN 0 A ELBOW FITTING 0 DE VINKELKOPPLING 0 GR WINKEL EINSCHR. C40X LETKUNKIRIIN ABA HOSE CLAMP -3 MM SLANGKLÄMMARE -3 SCHLAUCHKLEMME KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M10* INNENSECHSKANTSCHRAU KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL SCREW M*1 SEXKANTHÅLSKRUV M*1 INNENSECHSKANT - SCH KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M 10 N SEXKANTMUTTER M 10 N SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M DIN 1 BRICKA M A,4 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M A - SIVU PAGE SIDA SEITE 41/11

42 1..01 A3 MOOTTORIN ASENNUS, DIESEL KUBOTA ENGINE, 4 COMPL /11 1/

43 A3 MOOTTORIN ASENNUS, DIESEL ENGINE, COMPL NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A340 1 MOOTTORIN KANNAKE ENGINE MOUNTING FRAM MOTORVAGGA MOTORWIEGE - A43 1 MOOTTORIN TAKAKORVAK ENGINE MOUNTING BRAC MOTORFÄE, BAKRE MOTORAUFNAHME, HINTE - 3 A433 1 MOOTTORIN ETUKORVAKE ENGINE MOUNTING BRAC MOTORFÄE, FRÄMRE MOTORAUFNAHME, VORNE - 4 A340 1 MOOTTORI ENGINE, COMPLETE WIT MOTOR, KOMPLETT MED MOTOR, KOMPLETT MIT - A404 1 KIINNIKE BRACKET, AIR CLEANER FÄE, LUFTFILTER Z AUFNAHME, LUFTFILTER - A POLTTOAINESUODATTIME BRACKET, FUEL FILTER FÄE, BRÄNSLEFILTER AUFNAHME, KRAFTOFF - 7 A41 1 KAASUVAIJERIN KORVAK BRACKET, THROTTLE WI FÄE, GASVAJER AUFNAHME, BOWDENZUG - A473 3 VÄLIADAPTERI MOUNTING PLATE MONTERINGSPLATTA AUFNAHMEPLATTE KYTKINKOTELO KUBOTA FLYWHEEL HOUSING KUB SVÄNGHJULSKÅPA KUBOT SCHWUNGRADGEHÄUSE KU VÄLIKYTK. MOOT.PUOLI COUPLING BOWEX 4FLE MELLANKOPPL. BOWEX 4 KUPPLUNG BOWEX 4FLE VÄLIKYTK. PUOLIKAS COUPLING HALF 4FLE KOPPLINGSHALVA 4FLE KUPPLUNG 4FLE 1:, - 1 A413 HYDR.LETKU L=70 HYDR. HOSE L=70 HYDRAULSLANG L=70 HYDR. SCHLAUCH L= HYDR PUMPPU 1-IMU PL HYDRAULIC PUMP HYDRAULPUMP HYDRAULIKPUMPE KULMALIITIN 4 A. ELBOW FITTING 4 DEG VINKELKOPPLING 4 GR WINKEL-VERSCHR. 4 G LETKUKARA HOSE NIPPLE R3/4 SLANGNIPPEL R3/ SCHLAUCHNIPPEL R3/ LATURI KUBOTA 40 A ALTERNATOR KUBOTA 40 ALTERNATOR KUBOTA 40 LICHTMASCHINE KUBOTA PYSÄYTINSOLENOIDI OP SOLENOID OPPSOLENOID ABELLMAGNET D KÄYNNIINMOOTTORI 1 ARTER MOTOR KUBOTA ARTMOTOR KUBOTA 1 ARTMOTOR KUBOTA LOHKOLÄMMITTIMEN VAS HEATER ELEMENT 300W, VÄRMEELEMENT 300W, B HEIZELEMENT 300W TERMOAATTI D7 THERMOAT, WATER, K TERMOAT, VATTEN, K THERMOAT, WASSER, POLTTOAINESUODATINPA FUEL FILTER, KIT 1 BRÄNSLEFILTER, KIT 1 KRAFTOFFFILTER, KI POLTTOAINESUODATINPA FUEL FILTER KUBOTA Z BRÄNSLEFILTER KUBOTA KRAFTOFFILTER KUBO ÖLJYNSUODATIN 13- ENGINE OIL FILTER KU MOTOROLJEFILTER KUBO MOTORENÖLFILTER KUBO POLTTOA SIIRTOPUMPPU FUEL PUMP KUBOTA 1 BRÄNSLEPUMP KUBOTA 1 KRAFTOFFPUMPE KUBO TIIVIE KUBOTA D7 GASKET, 1-140, PACKNING, 1-14 DICHTUNG, ILMANSUODATIN KOOTTU AIR FILTER, COMPLETE LUFTFILTER, KOMPLETT LUFTFILTER, KOMPLETT ILMANSUODATINPANOS AIR FILTER CARTR KUB LUFTFILTERPATRON KUB LUFTFILTEREINSATZ KU IMUSARJAN LETKU INLET MANIFOLD HOSE SUGSLANG ANSAUGSCHLAUCH ÖLJYNTÄYTTÖTULPPA 1 TANK CAP, OIL TANK D TANKLOCK, OLJETANK D TANKVERSCHLUSS, ÖLTA ÖLJYNPAINEEN KYTKIN OIL PRESSURE SENSOR, SENSOR, OLJETRYCK, K ÖLDRUCKSCHALTER, Z HEHKUTULPPA KUBOTA D GLOW PLUG KUBOTA Z4 GLÖDIFT KUBOTA Z4 GLÜHKERZE KUBOTA Z TÄRINÄNERIIN N ENGINE MOUNT NOVIBRA VIBRATIONSDÄMPARE NO MOTORLAGERUNG NOVIBR - 33 A KAASUVAIJERI THROTTLE WIRE L=00 GASVAJER L=00 BOWDENZUG L=00-34 A KARA SPINDLE, THROTTLE WI SPINDEL, GASVAJER SPINDEL, BOWDENZUG RUUVINIPPA SCREW NIPPLE 1.44 SKRUVNIPPEL 1.44 SCHRAUBENNIPPEL 1. - SIVU PAGE SIDA SEITE 43/11

44 1..01 A377 POLTTOAINESÄILIÖ, FUEL TANK, ASSEMBLY, /11 1/

45 A377 POLTTOAINESÄILIÖ, FUEL TANK, ASSEMBLY, NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A37 1 POLTTOAINESÄILIÖ FUEL TANK LEGUAN 10 BRÄNSLETANK LEGUAN 1 KRAFTOFFBEHÄLTER L - A KORKINKAULUS COLLAR, FUEL GAUGE MUFF TILL TANKMÄTARE MUFFE / KRAFTOFF-A - 3 A SUOJAN KIINNIKE MOUNTING BRACKET, CO FÄE, SKYDDSPLÅT BR AUFNAHME, VERKLEIDUN PA-ALAPINNAN KYTKIN SENSOR, FUEL LEVEL GIVARE, BRÄNSLENIVÅ SENSOR, KRAFTOFFNI - A LUKITTAVA TANKINKORK FUEL TANK CAP, LOCKA TANKLOCK LÅSBAR TANKDECKEL, ABSCHLIE POLTTOAINETANKIN KOR FUEL TANK CAP TANKLOCK, BRÄNSLETAN TANKDECKEL TIIVIE, KORKKI SEAL RING, FUEL TAN PACKNING, BRÄNSLETAN DICHTUNG, KRAFTOFF POLTTOAINESUODATINP. FUEL FILTER IN HOSE BRÄNSLEFILTER I SLAN KRAFTOFFILTER IM S - A POLTTOAINELETKU 0CM FUEL HOSE 0CM LEGU BRÄNSLESLANG 0CM L KRAFTOFFSCHLAUCH - 10 A41 1 POLTTOAINELETKU 30CM FUEL HOSE 30CM LEGU BRÄNSLESLANG 30CM L KRAFTOFFSCHLAUCH 3-11 A417 1 POLTTOAINELETKU CM FUEL HOSE CM LEGU BRÄNSLESLANG CM L KRAFTOFFSCHLAUCH LETKUNKIRIIN HOSE CLAMP (13-10 MM SLANGKLÄMMARE (13-10 SCHLAUCHKLEMME MINAB KUUSIOKOLORUUVI HEXAGON. HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M * INNENSECHSKANTSCHR KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M * INNEN-SECHSKANTSCHRA KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M 4* INNEN-SECHSKANTSCHRA ALUSLEVY M 4 WASHER M4 A4,3 D BRICKA M4 A4,3 DI UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 4/11

46 A3717 JÄÄHDYTIN, RADIATOR, ASSEMBLY, ASENNUS JA VARUELU /11 1/

47 A3717 JÄÄHDYTIN, RADIATOR, ASSEMBLY, NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A MASKI FRONT MASK, LEGUAN 1 FRAMMASK, LEGUAN 1 FRONTMASKE, LEGUAN 1 - A KANNAKE MOUNTING BRACKET RAD FÄE, KYLARE LEGUAN AUFNAHME, KÜHLER LEG - 3 A KIINNIKE BRACKET, RADIATOR, U FÄE, KYLARE, ÖVRE AUFNAHME, KÜHLER, OB JÄÄHDYTIN KUBOTA KIT RADIATOR, COMPLETE KYLARE, KOMPLETT KÜHLER, KOMPLETT PAISUNTASÄILIÖ KUBOT OVERFLOW BOTTLE 1,30 EXPANSIONANK 1,30 ÜBERLAUF KUBOTA 1, PAINEKORKKI JÄÄHD. CAP, RADIATOR KUBOTA LOCK, KYLARE KUBOTA DECKEL, KÜHLER KUBOT RELE 1V 70A 1-S RELAY 1V 70A 1 RELÄ 1V 70A 1- RELAIS 1V 70A RELEKANTA WEHRLE RELAY SOCKET WEHRL RELÄHÅLLARE WEHRL RELAISHALTER WEHRL KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M 10 SEXKANTSKRUV M 10*1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLOUPPK.RUUVI COUNTERSUNK HEAD SCR SEXKANTHÅLSKRUV SÄNK INNENSECHSK. SCHRAUB KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M* SEXKANTSKRUV M*0 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLORUUVI HEXAGONAL HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M 4* INNEN-SECHSKANTSCHRA KUUSIOMUTTERI ZN NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M4 DI SEXKANTMUTTER M4 DIN SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M10 A10, WASHER M10 A10, BRICKA M10 A UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M 4 WASHER M4 A4,3 D BRICKA M4 A4,3 DI UNTERLEGSCHEIBE M4 - SIVU PAGE SIDA SEITE 47/11

48 1..01 A371 PAKOPUTKI, EXHAU PIPE, ASENNUS ASSEMB JA VARUELU /11 1/

49 A371 PAKOPUTKI, EXHAU PIPE, ASSEMB NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A PAKOPUTKI EXHAU MUFFLER LEGU LJUDDÄMPARE LEGUAN 1 AUSPUFF LEGUAN 10 / - A PAKOPUTKEN SUOJUS COVER PLATE, MUFFLER SKYDDSPLÅT, LJUDDÄMP ABDECKBLECH, AUSPUFF - 3 A KIINNIKE BRACKET, EXHAU MUF FÄE, LJUDDÄMPARE AUFNAHME, AUSPUFF - 4 A PAKOKÄYRÄ EXHAU PIPE, LOWER AVGASRÖR, LÄGRE AUSPUFF, UNTERER - A PAKOKÄYRÄ EXHAU PIPE, UPPER AVGASRÖR, ÖVRE AUSPUFFROHR, OBERER - A PAKOPUTKEN ULKO-OSA EXHAU PIPE, OUTER AVGASRÖR, YTTRE AUSPUFF, ÄUSSERER - 7 A PAKOPUTKEN SISÄOSA EXHAU PIPE, INNER AVGASRÖR, INRE AUSPUFF, INNERER - A400 RENGAS RING RING RING - A400 1 JOUSI 3*41*140 NT, SPRING 3*41*140 NT FJÄDER 3*41*140 NT FEDER 3*41*140 NT, PAKOSARJAN TIIVIE SEAL, EXHAU PIPE, PACKNING, AVGASRÖR, DICHTUNG, AUSPUFF, K KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M * SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOMUTTERI ZN NUT M NYLOC DIN SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE 4/11

50 0..01 A37113 KÄÄNTÖKEHÄ, SLEWING RING, ASENNUS ASSEMB JA VARUELU /11 1/

51 A37113 KÄÄNTÖKEHÄ, SLEWING RING, ASSEMB NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG KÄÄNTÖKEHÄ PSL SLEWING RING PSL SVÄNGLAGER PS DREHKRANZ PSL HYDR.MOOTTORI M+S HYDRAULIC MOTOR M+S HYDRAULMOTOR M+S MR HYDRAULIKMOTOR M+S M - 3 A HYDR.LETKU L=00 HYDR. HOSE L=00 HYDRAULSLANG L=00 HYDR. SCHLAUCH L= L-LIITINRUNKO L-FITTING BODY RXS1 L-KOPPLING RAM RXS L - VERSCHRAUBUNG R KULMALIITIN 0 A ELBOW FITTING 0 DE VINKELKOPPLING 0 GR WINKEL-VERSCHR. CXS PERUSLIITIN BASIC FITTING F40X RAK KOPPLING F40XS GERADE EINSCHR. F40X PERUSLIITIN BASIC FITTING F40XS1 RAK KOPPLING F40XS10 GERADE EINSCHR. F40X - 13 KURIIN M/TÄYS FLOW RERICTOR M REDUCERINGSNIPPEL REDUZIERNIPPEL M/ KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M1 SEXKANTSKRUV M1* SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVYPARI M1 WASHER, PAIR, M1 NL BRICKA, PAR, M1 NL1 UNTERLEGSCHEIBE, PAA - SIVU PAGE SIDA SEITE 1/11

52 A373 MUOVISUOJASARJA, COVER PANELS, ASENNUS KIT, L /11 1/

53 A373 MUOVISUOJASARJA, COVER PANELS, KIT, L NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A MUOVISUOJA COVER PANEL REAR LEF SKYDDSPLÅT BAK VÄN VERKLEIDUNG HINTEN L - A MUOVISUOJA COVER PANEL REAR RIG SKYDDSPLÅT BAK HÖGER VERKLEIDUNG HINTEN R - 3 A MUOVISUOJA COVER PANEL FRONT LE SKYDDSPLÅT FRAM VÄNS VERKLEIDUNG VORNE LI - 4 A MUOVISUOJA COVER PANEL FRONT RI SKYDDSPLÅT FRAM HÖGE VERKLEIDUNG VORNE RE - A SIVUVERKKO NET, SIDE LEG NÄT, SIDA LEGU NETZ, SEITE LEGUA - A SIVUVERKKO NET, SIDE L NÄT, SIDA LE NETZ, SEITE LEG - 7 A410 1 LÄMPÖSUOJA HEAT SHIELD VÄRMESKYDD HITZESCHILD SORMIRUUVI TÄHTI AR GRIP SCREW M JÄRNRATT M*1 ERNGRIFF M* PELTIMUTTERI ZN SPEED NUT M, FOR 0 PLÅTMUTTER M, FÖR 0 BLECHMUTTER M, FÜR UPPOK.RIIURARUUVI RAISED COUNTERSUNK H KRYSSKRUV KULLERFÖRS LINSENSENKSCHRAUBE M UPPOK.RIIURARUUVI COUNTERS. CROSS HEAD SÄNKT KRYSSHÅLSKRUV KREUZ GESENKT. KOPF ALUSLEVY MSS/NI M WASHER MSS/NI M BRICKA MSS/NI M UNTERLEGSCHEIBE MSS/ - SIVU PAGE SIDA SEITE 3/11

54 A37130 AKKU, KOKOONPANO, BATTERY ASENNUS WITH ACCESSO JA VARUELU /11 1/

55 A37130 AKKU, KOKOONPANO, BATTERY WITH ACCESSO NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A403 1 AKUN KANNAKE MOUNTING PLATE, BATT FÄE, BATTERI LEGUA AUFNAHME, BATTERIE L - A AKUNKIINNIKE BRACKET, BATTERY LEG FÄE, BATTERI LEGUA HALTERUNG, BATTERIE KÄYNNIYSAKKU 1V BATTERY 1V 0AH 430 BATTERI 1V 0AH 430 BATTERIE 1V 0AH SUOJAINPIIPPU PVC TERMINAL INSULATOR C BATTERIPOLSKYDD, SVA SCHUTZKAPPE, SCHWARZ SUOJAINPIIPPU PVC TERMINAL INSULATOR C BATTERIPOLSKYDD, RÖD SCHUTZKAPPE, ROT, BA KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M* SEXKANTSKRUV M*0 D SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE /11

56 7..01 A37131 PÄÄVIRTAKYTKIN KP, KP BATTERY ASENNUS DISCONNECT JA VARUELU S /11 1/

57 A37131 PÄÄVIRTAKYTKIN KP, BATTERY DISCONNECT S NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A KIINNITYSRAUTA BRACKET, MAIN DISCON FÄE, HUVUDRÖMBRY AUFNAHME, HAUPTSCHAL PÄÄVIRTAKYTKIN BATTERY DISCONNECT S HUVUDRÖMBRYTARE C- HAUPTSCHALTER C AVAIN PÄÄVIRTAKYTKIM KEY, BATTERY DISCONN NYCKEL, HUVUDRÖMBR SCHLÜSSEL, HAUPTRO KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M KUUSIOKOLORUUVI HEXAGON. HEAD SCREW SEXKANTHÅLSKRUV M * INNENSECHSKANTSCHR KUUSIOMUTTERI HEXAGONAL NUT M DI SEXKANTMUTTER M NY SECHSKANTMUTTER M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M ALUSLEVY M WASHER M DIN 1 BRICKA M A,4 DIN 1 UNTERLEGSCHEIBE M A - SIVU PAGE SIDA SEITE 7/11

58 7..01 A4171 KESKIAS. TUNNIIN, SENSOR, ASENNUS CENTER POSIT /11 1/

59 A4171 KESKIAS. TUNNIIN, SENSOR, CENTER POSIT NRO REF POS TEIL OSAN NRO PART NO BEÄLL NR BE NR KPL QTY NIMITYS DESCRIPTION BENÄMING BEZEICHNUNG 1 A40 1 ANTURITELINE MOUNTING BRACKET, SE FÄE, GIVARE LEGU AUFNAHME, GEBER LE INDUKTIIVINEN KYTKIN INDUCTIVE PROXIMITY INDUKTIV GIVARE -3 INDUKTIONSGEBER VÄLIKAAPELI IFM JUMPER CABLE M 0VA ARTKABEL M 0VAC/ ARTHILFEKABEL M KUUSIORUUVI ZN HEXAGONAL SCREW M SEXKANTSKRUV M *1 SECHSKANTSCHRAUBE M ALUSLEVY M WASHER M A BRICKA M A, UNTERLEGSCHEIBE M - SIVU PAGE SIDA SEITE /11