KESLA 2010L, 2010LT Sisällysluettelo\Innehållsförteckning\Contents \Inhaltsverzeichnis

Transkriptio

1 KESLA 2010L, 2010LT Sisällysluettelo\Innehållsförteckning\Contents \Inhaltsverzeichnis VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE Pääkokoonpano \ Sammansättning \ Final assembly \ Zusammensetzung...1 Kääntölaite \ Vridanordning \ Slew mechanism \ Schwenkwerk...3 Tukijalkavarustus \ Stödbensutrustning \ Stabilizers \ Stützfußausrüstung...6 Nostopuomi \ Lyftbom \ Main lifting boom \ Hubarm...9 Nostopuomi hyttivarustus \ Lyftbom hytt utrustning \ Main lifting boom cabin assy\ Hubarm kabine Besatzung...11 Siirtopuomisto \ Vipparm \ Outer boom \ Knickarm KESLA 2010L...13 Siirtopuomisto \ Vipparm \ Outer boom \ Knickarm KESLA 2010LT...16 Siirtopuomiston ketju \ Kedja \ Chain \ Kette kompl. \.R1" (81)...19 Vetotanko varusteltuna \ Dragstång \ Inner link assy \ Mittleres Gelenk...21 Nostosylinteri varusteltuna \ Lyftcylinder utrustning \ Accessories for main lifting cylinder \ Ausrüstung für Hubzylinder...23 Nostosylinteri \ Lyftcylinder \ Main lifting cylinder \ Hubzylinder...25 Siirtosylinteri varusteltuna \ Vippcylinder utrustning \ Accessories for outer boom cylinder \ Ausrüstung für Knickarmzylinder...27 Siirtosylinteri \ Vippcylinder \ Outer boom cylinder \ Knickarmzylinder...29 Tukijalkojen levityssylinteri \ Spridningscylinder \ Spreading cylinder \ Ausshubzylinder für Stützfüsse...31 Jatkeen sylinteri \Utskjutscylinder \ Extension cylinder \ Ausschubzylinder \ KESLA 2010L...33 Jatkeen sylinteri \Utskjutscylinder \ Extension cylinder \ Ausschubzylinder \ KESLA 2010LT...35 Tukijalan sylinteri \ Stödbenscylinder \ Stabilizer cylinder \ Stützfußcylinder...37 Riipuke varusteltuna \ Rotatorlänk \ Rotator link \ Rotatorgelenk...39 Painesuodatin \ Tryckfilter \ Pressure filter \ Druckfilter...41 Nostosylinterin suoja \ fastening bolts \ fästbults \ Aufspannbolzen...43 Kiinnityspultit \ fastening bolts \ fästbults \ Aufspannbolzen \...45 Hallintalaitteet \ Styrningsanordning \ Control unit \ Bedienungsanordning... 47

2 :45 Page 1/ NOSTURI VARAOSAT \ RESERVDELAR \SPARE PARTS \ ERSATZTEIL

3 :28 Page 2/ CRANE L= Pos Pc Weight FOOT TUKIJALKAVAR LIFT BOOM L=4050 OPEN-TYPE OUTER BOOM L= BEARING 130/ DRAW BAR AXLE 70/M65X2-298 HITS LINK HITS+KON AXLE 80/M AXLE 70/M65X2-388 HITS AXLE 70/M65X AXLE 80/M75X WASHER 85/ NUT KM13 NYLOC M65X NUT KM15 NYLOC M75X WASHER 100/ AXLE NUT M30X1.5 ZN NYLOC WASHER 56/ SLEEVE 85/ CYLINDER 125X70X 1020 VARUSTELU CYLINDER 125/70 X 810 NOSTO PLATE JOENSUU DECAL VAARA-ALUE 25 M, 730X PLATE NOSTOARVOTAULUKKO 2010L DECAL VARO JÄNNITTEISTÄ. (130X160) FI,SV DECAL DECAL OHJAUSKAAVIO, 2-VIPU (MUOVI 120X120) FASTENING KIT M30X

4 :32 Page 1/ KÄÄNTÖLAITE VARAOSAT \ RESERVDELAR \SPARE PARTS \ ERSATZTEIL

5 :32 Page 2/ SLEW MECHANNISM 23 KNM B Pos Pc Weight FRAME HITS ( U-TUKIJALKAPALKKI ) PILLAR KONEISTUS BEAM HITS+KON CYLINDER BARREL RACK BAR PISTON FLANGE 280/ SLEEVE 120/ FLANGE 145X BEARING 260/ BEARING 97.6/ ROLLER BEARING 23030CC/W BUSHING WB BUSHING WB SEAL VA SHAFT SEAL 150X180X15 RST SEAL OR 250X10 70SHORE PISTON SEAL B7 90/75X PISTON GUIDE E/PWR 90/84X WIPER SEAL PPW 90/81.4X O-RING 219.5X SHORE O-RING 124.5X SHORE O-RING 96X SHORE USIT-SEAL R-06 R 3/8" WASHER M CONNECTOR (STRAIGHT) CONNECTOR (ANGLE) PLUG PLUG BREATHER OIL LEVEL INDICATOR SNAP RING AS 150X4 DIN ALLEN SCREW M16X ZN DIN ALLEN SCREW M14X DIN ALLEN SCREW M12X ZN DIN GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN

6 :32 Page 3/ SLEW MECHANNISM 23 KNM B Pos Pc Weight CONNECTOR SEAL KIT CONNECTOR INDEXATOR 1/2" USIT-SEAL R-08 R 1/2" CONNECTOR (STRAIGHT) S HYDRAULIC HOSE /HI-98C-06/ /L=1700/SUOJASUKKA 4

7 TUKIJALKA VARAOSAT \ RESERVDELAR \SPARE PARTS \ ERSATZTEIL :20 Page 1/2

8 :20 Page 2/ TUKIJALKA PALKKI VARUSTELU C Dimensions Pc Amount Unit Pos Weight KÄÄNTÖLAITE VRIDANORDNING SLEW MECHANISM SCHWENKWERK 23 KNM TUKIVARSI STÖDARM CONTROL ARM STÜTZARM HITS ( U-TUKIJALKAPALKKI ) SYLINTERI CYLINDER CYLINDER ZYLINDER 50/30X2X AKSELI AXEL AXLE ACHSE HITS LAIPPA FLÄNS FLANGE FLANSCH x KIINNIKE FÄSTE FASTENER BEFESTINGUNG L= AKSELI AXEL AXLE ACHSE L= LIUKUPALA GLIDKLACK GLIDE PAD GLEITLAGER 40X55-7X5 L= LIUKUPALA GLIDKLACK GLIDE PAD GLEITLAGER 35-8 L= PIDÄTINRENGAS LÅSRING SNAP RING SPRENGRING 30 DIN KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV HEW SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M20X ZN DIN KUUSIOKOLORUUVI INSEXSKRUV ALLEN SCREW INNENSECHSKANTSCHRAUBE M20X ZN DIN KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV HEW SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M12X ZN DIN KUUSIOKOLORUUVI INSEXSKRUV ALLEN SCREW INNENSECHSKANTSCHRAUBE M12X ZN DIN KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV HEW SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M8X ZN DIN KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV HEW SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M8X ZN DIN MUTTERI MUTTER NUT MUTTER M20 ZN DIN MUTTERI MUTTER NUT MUTTER M12 ZN DIN MUTTERI MUTTER NUT MUTTER M8 ZN DIN ALUSLEVY BRICKA WASHER UNTERLEGSCHEIBE M12/13 ZN DIN TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG O 94,5X3 70 SHORE O-RENGAS O-RING O-RING O-RING 104.5X3 90 SHORE KURISTIN STRYP RESTRICTOR DROSSEL R3/8"

9 :34 Page 3/

10 :34 Page 4/ LIFT BOOM L=4050 OPEN-TYPE B Pos Pc Weight LIFT BOOM L= PIPE 1 RIGHT KOK PIPE 1 LEFT KOK PIPE 2 RIGHT KOK PIPE 3 RIGHT KOK PIPE 3 LEFT KOK PIPE 4 RIGHT KOK PIPE 4 LEFT KOK PIPE 5 RIGHT KOK PIPE 5 LEFT KOK FASTENER HITS FASTENER HITS FASTENER LT4X RUBBER 5X RUBBER 5X RUBBER 5X40X BUSHING WB ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN WASHER M10/11 ZN DIN GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN HYDRAULIC HOSE /33-12/ /L= HYDRAULIC HOSE /HI-33-12/ /L=900 1

11 NOSTOPUOMI VARAOSAT \ RESERVDELAR \SPARE PARTS \ ERSATZTEIL B DETAIL B SCALE 1 : :48 Page 1/2

12 :48 Page 2/ LIFT BOOM L=4050 CAB Pos Pc Weight LIFT BOOM L= FASTENER HITS RUBBER 5X RUBBER 5X40X BUSHING WB ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN WASHER M10/11 ZN DIN GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN FASTENER 4X RUBBER PIPE 4 RIGHT PIPE 1 RIGHT PIPE 1 LEFT PIPE 2 RIGHT PIPE 5 LEFT KOK PIPE 5 RIGHT KOK PIPE 3 RIGHT PIPE 2 LEFT PIPE 3 LEFT FASTENER HITS HYDRAULIC HOSE /33-12/ /L= HYDRAULIC HOSE /HI-33-12/ /L=900 1

13 :53 Page 1/3 VARAOSAT \ RESERVDELAR \SPARE PARTS \ ERSATZTEIL SIIRTOPUOMI , 19, 20 vain tarvittaessa

14 :53 Page 2/ OUTER BOOM 1 EXTENSION Pos Pc Weight OUTER BOOM L= EXTENSION L= CYLINDER 50/30X PIPE RIGHT PIPE LEFT PIPE EXTENSION CYLINDER FASTENER AXLE 30X AXLE FASTENER HOLDER GLIDE PAD 20X120X GLIDE PAD 12x70x GLIDE PAD 70X GLIDE PAD D=55-19/ SLEEVE 45/ FASTENER 140X30X30 MUOVI PLATE 119X WASHER 2.0X80X SHIM 1XD= FASTENER 4X RUBBER 5X BUSHING WB SNAP RING AS 30X2 ZN DIN GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN HEW SCREW M12X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN HEW SCREW M8X ZN DIN ALLEN SCREW M8X ZN DIN ALLEN SCREW M8X ZN DIN ALLEN SCREW M8X DIN NUT M12 ZN DIN NUT M8 ZN DIN WASHER M10/11 ZN DIN CONNECTOR (STRAIGHT) R1/2" USIT-SEAL R-08 R 1/2"

15 :53 Page 3/ OUTER BOOM 1 EXTENSION Pos SUPPORT NURJAHDUSTUKI RUBBER 5X FASTENER LT4X ALLEN SCREW M10X ZN DIN HYDRAULIC HOSE /HI-98C-08/ /L= HYDRAULIC HOSE /HI-98C-08/ /L= HYDRAULIC HOSE A /261E-08/A /L= HOSE PROTECTIVE SPIRALBLACK D= HOSE PROTECTIVE SPIRALD= Pc Weight

16 :44 Page 1/ * * , 23, 26, 27, 36 vain tarvittaessa

17 :44 Page 2/ OUTER BOOM L=5770 A Pos Pc Weight OUTER BOOM L= EXTENSION 1 L= EXTENSION 2 L= CYLINDER 70/40X GUIDANCE HITS PIPE 1 RIGHT KOK PIPE 1 LEFT KOK COVER CONNECTOR WHEEL R1", 3X4, D WHEEL D= BUSHING WB FASTENER GLIDE PAD D=55-19/ GLIDE PAD 40X55-7X AXLE HITS AXLE HITS AXLE 30X SCREW M FASTENER FASTENER PLATE 80 X PLATE 60 X HOLDER GLIDE PAD 20X120X WASHER 1X119X PLATE 119X GLIDE PAD 20X120X GLIDE PAD 12x70x GLIDE PAD 50X GLIDE PAD 70X GLIDE PAD 6X60X GLIDE PAD 6X60X SLEEVE 45/ SLEEVE 45/ SHIM 1XD=

18 :44 Page 3/ OUTER BOOM L=5770 A Pos FASTENER 4X RUBBER 5X CHAIN 3X4 (81 LENKKIÄ ) KOK NUT M NUT M20 ZN DIN BUSHING WB SNAP RING AS 30X2 ZN DIN SNAP RING AS 35X2.5 ZN DIN SNAP RING AS 40X2.5 ZN DIN GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN ALLEN SCREW M8X DIN ALLEN SCREW M16X DIN WASHER M10/11 ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN HEW SCREW M8X ZN DIN NUT M10 ZN DIN NUT M8 ZN DIN NUT M20 ZN DIN 934/ USIT-SEAL R-08 R 1/2" FASTENER 140X30X30 MUOVI CONNECTOR (STRAIGHT) R1/2" ALLEN SCREW M8X ZN DIN ALLEN SCREW M8X ZN DIN RUBBER FASTENER 4X ALLEN SCREW M8X ZN DIN GUIDANCE GUIDANCE HYDRAULIC HOSE /HI-98C-08/ /L= HYDRAULIC HOSE A /261E-08/A /L= HYDRAULIC HOSE /HI-98C-08/ /L= HOSE PROTECTIVE SPIRALD= HOSE PROTECTIVE SPIRALYELLOW D= Pc Weight

19 :23 Page 1/ , 23, 26, 27, 36 vain tarvittaessa

20 :23 Page 2/ OUTER BOOM 2 EXTENSIONS A Pos Pc Weight OUTER BOOM L= EXTENSION 1 L= EXTENSION 2 L= CYLINDER 70/40X GUIDANCE HITS PIPE 1 RIGHT KOK PIPE 1 LEFT KOK COVER CONNECTOR WHEEL R1", 3X4, D WHEEL D= BUSHING WB FASTENER GLIDE PAD D=55-19/ GLIDE PAD 40X55-7X AXLE HITS AXLE HITS AXLE 30X SCREW M FASTENER FASTENER PLATE 80 X PLATE 60 X HOLDER GLIDE PAD 20X120X WASHER 1X119X PLATE 119X GLIDE PAD 20X120X GLIDE PAD 12x70x GLIDE PAD 50X GLIDE PAD 70X GLIDE PAD 6X60X GLIDE PAD 6X60X SLEEVE 45/ SLEEVE 45/ SHIM 1XD=

21 :23 Page 3/ OUTER BOOM 2 EXTENSIONS A Pos FASTENER 4X RUBBER 5X CHAIN 3X4 (81 LENKKIÄ ) KOK NUT M NUT M20 ZN DIN BUSHING WB SNAP RING AS 30X2 ZN DIN SNAP RING AS 35X2.5 ZN DIN SNAP RING AS 40X2.5 ZN DIN GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN ALLEN SCREW M8X DIN ALLEN SCREW M16X DIN WASHER M10/11 ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN ALLEN SCREW M10X ZN DIN HEW SCREW M8X ZN DIN NUT M10 ZN DIN NUT M8 ZN DIN NUT M20 ZN DIN 934/ USIT-SEAL R-08 R 1/2" FASTENER 140X30X30 MUOVI CONNECTOR (STRAIGHT) R1/2" ALLEN SCREW M8X ZN DIN ALLEN SCREW M8X ZN DIN PIPE EXTENSION CYLINDER FASTENER LT4X RUBBER 5X ALLEN SCREW M10X ZN DIN GUIDANCE GUIDANCE HYDRAULIC HOSE A /261E-08/A /L= HYDRAULIC HOSE /HI-98C-08/ /L= HYDRAULIC HOSE A /261E-08/A /L= HOSE PROTECTIVE SPIRALD= HOSE PROTECTIVE SPIRALBLACK D=50 1 Pc Weight

22 :25 Page 2/ x 4 / 81 LINKS

23 :25 Page 3/ CHAIN 3X4 (81 LENKKIÄ ) KOK A Pos TENSIONER R 1" CHAIN LH1634 R 1" L= LENKKIÄ CONNECTOR R 1" PIN LIITINTAPPI D=9,53-43,7 KETJULLE BL COTTER PIN 3,2X20 ZN DIN Pc Weight

24

25 :40 Page 2/ DRAW BAR Pos LINK HITS+KON BUSHING WB GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN Pc Weight

26

27 :42 Page 2/ CYLINDER 125/70 X 810 NOSTO Pos Pc Weight CYLINDER 125/70X USIT-SEAL R-12 R 3/4" CONNECTOR (STRAIGHT) CHECK VALVE

28

29 :44 Page 2/ CYLINDER 125/70X Pos Pc Weight PISTON SEAL OK 125/104X O-RING 53.57X SHORE O-RING 114.2X SHORE SUPPORTING RING 125/115X1.7 PU ROD SEAL 70/85X WIPER SEAL GA 70/80X7/ PISTON GUIDE E/PWR 125/119X GUIDANCE I/PWR 70/76X ROD SEAL OMS-MR 70/85.1X O-RING 106X3 70 SHORE PISTON 125 ( OK ) GUIDANCE 125/ CYLINDER BARREL 127/ PISTON ROD 125/ BUSHING WB BUSHING WB GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN SEAL KIT 125/70 1

30

31 :47 Page 2/ CYLINDER 125X70X 1020 VARUSTELU Pos Pc Weight CYLINDER 125/70X CHECK VALVE CONNECTOR (STRAIGHT) USIT-SEAL R-12 R 3/4"

32 Paine Tryck Pressure Druck Reikä 7x3 Borning Hole Bohrung LOCTITE SYLINTERI VARAOSAT \ RESERVDELAR \SPARE PARTS \ ERSATZTEIL :29 Page 1/2

33 SYLINTERI 125/70X Pos Dimensions Pc Amount Unit MÄNNÄNTIIVISTE KOLV TÄTNING PISTON SEAL KOLBENDICHTUNG OK 125/104X TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG 53.57X SHORE TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG 114.2X SHORE TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG 106X3 70 SHORE TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG 125/115X1.7 PU TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG 70/85X TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG GA 70/80X7/ OHJAIN STYRNING GUIDANCE STEUERUNG E/PWR 125/119X OHJAIN STYRNING GUIDANCE STEUERUNG I/PWR 70/76X TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG OMS-MR 70/85.1X RUUVI SKRUV SCREW SCHRAUBE M10X ZN DIN MÄNTÄ KOLV PISTON KOLBEN 125 ( OK ) L= OHJAIN STYRNING GUIDANCE STEUERUNG 125/70 L= SYLINTERIPUTKI CYLINDERRÖR CYLINDER BARREL ZYLINDERROHR 125/70 X MÄNNÄNVARSI KOLVSTÅNG PISTON ROD KOLBENSTANGE 125/70 X LAAKERI LAGER BEARING LAGER WB RASVANIPPA SMÖRJNIPPEL GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL M8X1,25 DIN TIIVISTE TÅTNING SEAL DICHTUNG 125/70 1 Weight :29 Page 2/2

34

35 :52 Page 2/ CYLINDER 50/30X2X Pos Pc Weight PISTON SEAL DAS 50/34X O-RING 26.2X3 70 SHORE O-RING 39.2X SHORE ROD SEAL T22 30/40X WIPER SEAL GA 30/40X7/ NUT M24 ZN DIN PISTON D=50 DBM CYLINDER BARREL 50/30X2X GUIDANCE 50/ PISTON ROD 50/30X2X SEAL KIT 50/30 1

36

37 :54 Page 2/ CYLINDER 50/30X Pos Pc Weight PISTON SEAL TPS 50/38X O-RING 21.2X3 90 SHORE O-RING 45X3 90 SHORE ROD SEAL T22 30/40X WIPER SEAL PW PISTON GUIDE E/PWR 50/44X GUIDANCE I/PWR 30/36X NUT M20 ZN DIN PISTON 50 ( PDO ) CYLINDER BARREL 50/ GUIDANCE 50/ PISTON ROD 50/30X SLEEVE ISKURAJOITINHOLKKI ALLEN SCREW M8X10 ZN DIN PIPE FASTENER TENSIONER SEAL KIT 50/30 F2010 1

38

39 :56 Page 2/ CYLINDER 70/40X1600 A Pos Pc Weight PISTON SEAL PDO 70/58X O-RING 31.5X3 90 SHORE O-RING 64.5X3 90 SHORE SUPPORTING RING 70/65X1.3 PU ROD SEAL NI /50X WIPER SEAL PW PISTON GUIDE E/PWR 70/64X GUIDANCE I/PWR 40/46X NUT M30X2 ZN DIN 980 V PISTON D=70 (PDO-TIIV.) CYLINDER BARREL 70/40 X GUIDANCE 70/ PISTON ROD SLEEVE ISKURAJOITIN L= ALLEN SCREW M8X10 ZN DIN SEAL KIT 70/

40

41 :57 Page 2/ CYLINDER 90/70X750 C Pos Pc Weight PISTON SEAL DAS 90/70X O-RING 49.5X SHORE O-RING 84.5X3 90 SHORE ROD SEAL B 70/85X12 POLYPAC BALSELE WIPER SEAL GA 70/80X7/ PISTON GUIDE E/PWR 90/84X NUT M36X3 ZN DIN CYLINDER BARREL 90/70 X PISTON ROD 90/ SLEEVE ISKURAJOITINHOLKKI PISTON D=90 DBM GUIDANCE 90/ VALVE USIT-SEAL R-06 R 3/8" CONNECTOR (STRAIGHT) GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN BUSHING WB (105/100X40) PLUG SLEEVE 50/ WASHER M12 ZN DIN HEW SCREW M12X ZN DIN BUSHING PM 3020 DX SEAL KIT 90/ HOSE A /241T-06/A /L=870/TEX 1

42

43 :01 Page 2/ LINK 80/45-80/35 SIS. ALAPÄÄNAKS., LAAK., RASVANIPAT Pos Pc Weight LINK RUNKO BUSHING WB GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN BUSHING WB AXLE WASHER 50/ NUT M30X1.5 ZN NYLOC 1 0.1

44

45 :03 Page 2/ FILTER 70T220QBPKG161S Pos Pc Weight PRESSURE FILTER SUPPORTING RING 95.1X101.1X1.5 PO CARTRIDGE O-RING 94.84X SHORE

46

47 :05 Page 2/ COVER NOSTOSYLINTERIN SUOJA Pos Pc Weight COVER NOSTOSYL HITS GLIDE PAD

48

49 :07 Page 2/ ASSEMBLY M30X Pos Pc Weight SCREW M30X NUT M30X2 ZN DIN WASHER 60X60/ WASHER M FASTENING KIT M30X

50 :22 Page 1/ FASTENING KIT L = MOMENT 1200Nm (122 kpm)

51 :22 Page 2/ FASTENING KIT L=1200 A Pos Pc Weight SCREW M30X NUT M30X2 ZN DIN WASHER 60X60/ WASHER M NUT M30X2 ZN DIN

52