* ) Käytetään koneissa jotka asennettu vastajyrsimeksi Only for counter-milling machines.

Transkriptio

1

2 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION PARTE CODIGO NÚMERO FIG.1.1 MJ-1.0 ST / DT MERI CRUSHER MERI CRUSHER MERI CRUSHER FIG. 2 1 MJ-1.4 ST PERUSKONE KOOTTUNA BASE MACHINE ASSEMBLY BASISMASCHINE MONTIERT FIG. 2 1 MJ-1.0 ST PERUSKONE KOOTTUNA BASE MACHINE ASSEMBLY BASISMASCHINE MONTIERT DT FIG MJ-1.4 DT PERUSKONE KOOTTUNA BASE MACHINE ASSEMBLY BASISMASCHINE MONTIERT DT FIG MJ-1.0 DT PERUSKONE KOOTTUNA BASE MACHINE ASSEMBLY BASISMASCHINE MONTIERT MJ-1,4 TAKAKUMIMATTO BACK RUBBER HECKGUMMIMATTE MJ-1,0 TAKAKUMIMATTO BACK RUBBER HECKGUMMIMATTE 3 R x250 TAPPI PIN BOLZEN D 10 RENGASSOKKA PIN WITH LOCK RING RINGSPLINT FIG.3 1 MJ-1,4 VASTATERÄ KOOTTUNA FIXED CUTTER ASSEMBLY GEGENMESSER MONTIERT MJ-1,0 VASTATERÄ KOOTTUNA FIXED CUTTER ASSEMBLY GEGENMESSER MONTIERT / / 28 M 16 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER / / 28 M 16 NORD-LOCK LUKKOALUSLAATTA LOCK WASHER FEDERRING / / 28 M 16 DIN 440 ALUSLAATTA WASHER RING / / 28 M 16x90 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE KAT II NOSTOLAITEPUKKI THREE-POINT-HITCH 3-PUNKT-ANBAUBOCK 11 R x 135 TAPPI PIN BOLZEN D 10 RENGASSOKKA PIN WITH LOCK RING RINGSPLINT 13 R x125 TAPPI PIN BOLZEN M 30 DIN 934/8 KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER M 30 DIN 7349 ALUSLAATTA WASHER RING ST / DT 1 / 2 B 2100 SUOJAN KIINNIKE T-VAIHDE ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE ST / DT 2 / 4 M 16x 25 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE B 2100 KIINNITYSLEVY ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE M 16x 35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 20 S G222 FIG.5 1 B 2100 i = 1,35:1 T-VAIHDE T-GEAR T-GETRIEBE B2100 AKSELIN SUOJA SAFETY SHIELD ABDECKUNG ST / DT 4 / 8 M10x20 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ST / DT 1 / 2 MJ-1.0 SUOJA COVER SCHUTZBLECH ST / DT 1 / 2 MJ-1.4 SUOJA COVER SCHUTZBLECH ST / DT 4 / 8 M10x20 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ST / DT 1 / 2 2-riv. SUOJAN KIINNIKE KE-VAIHDE ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE ST / DT 3 / 6 M10x20 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ST / DT 1 / 2 DIN /4-6 URALAIPPA SPLINED FLANGE RILLENFLANSCH ST / DT 1 / 2 DIN /4-6 URALAIPPA SPLINED FLANGE RILLENFLANSCH ST / DT 8 / 16 M 8 x 25 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ST / DT 1 / 2 VETOAKSELI DRIVE SHAFT WELLE FIG 10 1 / 2 FT 44 KYTKIN CLUTCH KOPPLUNG ST / DT 6 / 12 M12x25 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ST / DT 6 / 12 M 12 JOUSIALUSLAATTA SPRING WASHER FEDERRING ST / DT 1 / 2 M 20x60x1.5 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ST / DT 1 / 2 MJ / MJS KIINNITYSPALA ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE M 16 x 100 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE MJ / MJS SUOJATANKO PROTECTION BAR SCHUTZBLECH L ST / DT 1 / 2 2-riv. ALASUOJA KE-VAIHDE COVER SCHUTZBLECH L / R 2 MJ/MJS KULMATUKI SUPPORT M 16x 35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE R DT 1 / 2 2-riv. ALASUOJA KE-VAIHDE COVER SCHUTZBLECH 40* MJ ETUSUOJA FRONT PLATE SCHUTZBLECH 40* MJ ETUSUOJA FRONT PLATE SCHUTZBLECH ST 1 B 2100 SUOJATUPPI COVER SCHUTZBLECH ST / DT 4 / 8 M10x20 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE * ) Käytetään koneissa jotka asennettu vastajyrsimeksi Only for counter-milling machines.

3

4 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG MJ-1,0 PERUSKONE KOOTTUNA MJ-1.0 BASE MACHINE ASSEMBLY MJ-1.0BASISMASCHINE MONTIERT MJ-1.0 2* MJ JYRSINRUMPU MJ-1,0 CUTTING DRUM MJ-1,0 FRÄSTROMMEL MJ-1, MJ M 16 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER MJ Piir TERÄNPIDIN CUTTER HOLDER FRÄSWERKZEUGHALTERUNG MJ TERÄ CUTTER FRÄSWERKZEUG TERÄN JOUSI SPRING FRÄSWERKZEUGFEDER PÄÄTYLAIPPA FLANGE FLANSCH M 12x30 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 12 JOUSIALUSLAATTA SPRING WASHER FEDERRING Z=19 URALAIPPA SPLINED FLANGE RILLENFLANSCH LAAKERIPESÄ BEARING HOUSING LAGERGEHAUSE CB 60/80-10 SÄTEISTIIVISTE OIL SEAL DICHTUNG LAAKERI BEARING LAGER A 45 DIN 471 VARMISTINRENGAS LOCK SICHERUNGSKRING KANSI COVER DECKEL M 10x30 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE R 1/8" RASVANIPPA GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL PÄÄTYLEVY PLATE PLATTE HOLKKI BUSH MUFFE M 20x45x1.5 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 20 NORD-LOCK LUKKOALUSLAATTA LOCK WASHER FEDERRING FIG.4 1 KE 2-R i=1.36 VAIHTEISTO KOOTTUNA GEARBOX ASSEMBLY GETRIEBEKASTEN MONTIERT MJ / MJS KIINNITYSKORVAKE LUG BEFESTIGUNGSLASCHE *) Terärummun hinta ei sisällä teriä. *) Prisen för frästrumman innehåller inte dubbarna.

5

6 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG DT MJ-1.0 DT 1 PERUSKONE KOOTTUNA, BASE MACHINE ASSEMBLY, BASISMASCHINE MONTIERT, MJ JYRSINRUMPU MJ-1,0 CUTTING DRUM MJ-1,0 FRÄSTROMMEL MJ-1, MJ M 16 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER MJ Piir TERÄNPIDIN CUTTER HOLDER FRÄSWERKZEUGHALTERUNG MJ TERÄ CUTTER FRÄSWERKZEUG TERÄN JOUSI SPRING FRÄSWERKZEUGFEDER M 12x30 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 12 JOUSIALUSLAATTA SPRING WASHER FEDERRING Z=19 URALAIPPA SPLINED FLANGE RILLENFLANSCH M 20x45x1.5 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 20 NORD-LOCK LUKKOALUSLAATTA LOCK WASHER FEDERRING HOLKKI BUSH MUFFE FIG.4 2 KE 2-R i=1.36 VAIHTEISTO KOOTTUNA GEARBOX ASSEMBLY GETRIEBEKASTEN MONTIERT MJ / MJS KIINNITYSKORVAKE LUG BEFESTIGUNGSLASCHE un hinta ei sisällä teriä. *) Prisen för frästrumman innehåller inte dubbarna.

7

8 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO MJ-2,3 VASTATERÄ KOOTTUNA FIXED CUTTER ASSEMBLY GEGENMESSER MONTIERT MJ-1, MJ-1,4 FIG MJ MJ VASTATERÄN KIINN. LEVY ATTACHMENT PLATE GEGENMESSERBEFESTIGUNSPLATTE L=870 mm VASTATERÄ L=870 FIXED CUTTER L=870 GEGENMESSER L= L=490 mm VASTATERÄ L=490 FIXED CUTTER L=490 GEGENMESSER L= M 12x35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 12 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER MJ VASTATERÄN KIINN. LEVY ATTACHMENT PLATE GEGENMESSERBEFESTIGUNSPLATTE L=870 mm VASTATERÄ L=870 FIXED CUTTER L=870 GEGENMESSER L= M 12x35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 12 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER MJ VASTATERÄN KIINN. LEVY ATTACHMENT PLATE GEGENMESSERBEFESTIGUNSPLATTE L=870 mm VASTATERÄ L=870 FIXED CUTTER L=870 GEGENMESSER L= L=466 mm VASTATERÄ L=466 FIXED CUTTER L=466 GEGENMESSER L= M 12x 35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 12 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER MJ VASTATERÄN KIINN. LEVY ATTACHMENT PLATE GEGENMESSERBEFESTIGUNSPLATTE L=466 mm VASTATERÄ L=466 FIXED CUTTER L=466 GEGENMESSER L= M 12x 35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 12 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER

9

10 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG VAIHTEISTO KOOTTUNA GEARBOX ASSEMBLY GETRIEBEKASTEN MONTIERT FFHUVL R1/2" HUOHOTIN BREATHER ENTLÜFTER R 1/2" 90 KÄYRÄ ANGLE FITTING FITTING R 1/2 KAKSOISNIPPA DOUBLE FITTING DOBBELNIPPEL M 20 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER KANSI COVER DECKEL CB 50/68-10 SÄTEISTIIVISTE OIL SEAL DICHTUNG M 10x 30 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE LAAKERIPESÄ BEARING HOUSING LAGERHÄUSE M 10x 70 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 10 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER CB 65/85-10 SÄTEISTIIVISTE OIL SEAL DICHTUNG LAAKERI BEARING LAGER Z=19 2-R PYÖRÄAKSELI SHAFT WELLE LAAKERI BEARING LAGER Z=14 2-R PYÖRÄAKSELI SHAFT WELLE T=1" 2-R L 50 KETJU T=1" 2-RIV. CHAIN KETTE T=1",ZWEIREIHIG T=1" 2-R LIITOSLENKKI DOUBLE CONNECTION KETTENVERBINDUNGSGLIED M 20x25 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 20 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER M 20x120 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE HV M16 LAATTA PLATE UNTERLEGSCHEIBE T=1" Z=10 KETJUPYÖRÄ SPROCKET KETTENSPANNRAD RS LAAKERI BEARING LAGER HOLKKI BUSH MUFFE M 16 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER KIRISTIMEN VARSI BAR SPANNSHAFT M 16x 90 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE KANSI COVER DECKEL M 10x 35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 20x160 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 10x 20 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 20 X 1,5 MAGNEETTITULPPA MAGNETIC PLUG MAGNETSCHRAUBE KANSI COVER DECKEL M 10x 25 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M30 x 1,5 TULPPA PLUG VERSCHLUß LAIPPA FLANGE FLANSCH VAIHT. KOTELO CASE GEHÄUSE

11

12 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG.5 S G222 B 2100 i=1,35:1 T-VAIHDE T-TRANSMISSION T-GETRIEBE KOPPA CASE GEHÄUSE /4-6 x 2 AKSELI TOISIO SHAFT WELLE /4"-6 ENSIÖAKSELI HUB SHAFT NABENWELLE VÄLIRENGAS SPACER ABSTANDSSTÜCK KANSI COVER DECKEL A 45 VARMISTINRENGAS RETAILING RING SICHERUNGSRING R 85 VARMISTINRENGAS RETAILING RING SICHERUNGSRING ,2 x 54,8 x 0,6 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 54,8 x 0,8 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 54,8 x 1,0 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 54,8 x 0,3 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 54,8 x 0,4 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 84,8 x 0,5 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 84,8 x 0,8 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 84,8 x 1,0 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 84,8 x 0,3 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE ,2 x 84,8 x 0,4 SOVITERENGAS SHIM RING PASSHEIBE KUULALAAKERI BALLBEARING LAGER KARTIORULLALAAKERI TAPER ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER KARTIORULLALAAKERI TAPER ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CB 45 x 85 x 10 AKSELITIIVISTE SHAFT SEAL WELLENDICHTRING TULPPA PLUG VERSCHLUß R 1 i = 1,35:1 B 2100 HAMMASPYÖRÄSARJA GEAR SET ZAHNRADSATZ

13

14 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO MJ-2.3 TAMPPAUSRUMPU KOOTTUNA REAR DRUM COMPLETE HECKPLANIERTROMMEL MJ-1.8 TAMPPAUSRUMPU KOOTTUNA REAR DRUM COMPLETE HECKPLANIERTROMMEL MJ-1.4 TAMPPAUSRUMPU KOOTTUNA REAR DRUM COMPLETE HECKPLANIERTROMMEL FIG MJ-1.0 TAMPPAUSRUMPU KOOTTUNA REAR DRUM COMPLETE HECKPLANIERTROMMEL KIINNITYSKORVAKE LUG BEFESTIGUNGSLASCHE MJ-2,3 1 RUMMUNKANNATIN DRUM SUPPORT BAR TROMMELANBAURAHMEN MJ-1,8 1 RUMMUNKANNATIN DRUM SUPPORT BAR TROMMELANBAURAHMEN MJ-1,4 1 RUMMUNKANNATIN DRUM SUPPORT BAR TROMMELANBAURAHMEN MJ-1,0 1 RUMMUNKANNATIN DRUM SUPPORT BAR TROMMELANBAURAHMEN MJ-2,3 1 KANNATINRUMPU DRUM STÜTZTROMMEL MJ-1,8 1 KANNATINRUMPU DRUM STÜTZTROMMEL MJ-1,4 1 KANNATINRUMPU DRUM STÜTZTROMMEL MJ-1,0 1 KANNATINRUMPU DRUM STÜTZTROMMEL UCP 208 LAAKERI BEARING LAGER M12x100 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 5, M 12 ALUSLAATTA WASHER RING M 12 KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER GE 40 ES LAAKERI BEARING LAGER R 62 DIN 472 VARMISTINRENGAS LOCK SICHERUNGSRING TAPPI PIN BOLZEN M 10x 25 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 10 JOUSIALUSLAATTA SPRING WASHER FEDERSCHEIBE SUOJA COVER SCHUTZBLECH HYDRAULIC: 7 S06031 FIG 8 2 2A-60/ HYDRAULISYLINTERI HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 8 R x110 TAPPI PIN BOLZEN HOLKKI BUSH BUCHSE 10 R x160 TAPPI PIN BOLZEN D 10 RENGASSOKKA PIN WITH LOCK RING RINGSPLINT 12 1 MJ-2,3 LETKUSARJA HYDRAULIC KIT HYDRAULIKSATZ 1 MJ-1,8 LETKUSARJA HYDRAULIC KIT HYDRAULIKSATZ 1 MJ-1,4 LETKUSARJA HYDRAULIC KIT HYDRAULIKSATZ 1 MJ-1.0 LETKUSARJA HYDRAULIC KIT HYDRAULIKSATZ MECHANICAL: 8 R x100 TAPPI PIN BOLZEN 10 R x160 TAPPI PIN BOLZEN D 10 RENGASSOKKA PIN WITH LOCK RING RINGSPLINT SÄÄTÖPUTKI ULKO ADJUSTMENT TUBE JUSRIERUNGSRÖHRE SÄÄTÖPUTKI SISÄ ADJUSTMENT TUBE JUSRIERUNGSRÖHRE 20 R x75 TAPPI PIN BOLZEN D 6 RENGASSOKKA PIN WITH LOCK RING RINGSPLINT

15

16 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO MJ-2,3 HYDR.KAATORAUTA HYDR. FELLING FRAME FÄLLVORRICHTUNG MJ-1,8 HYDR.KAATORAUTA HYDR. FELLING FRAME FÄLLVORRICHTUNG MJ-1.4 HYDR.KAATORAUTA HYDR. FELLING FRAME FÄLLVORRICHTUNG FIG MJ-1.0 HYDR.KAATORAUTA HYDR. FELLING FRAME FÄLLVORRICHTUNG MJ-2,3 1 KAATORAUTA FELLING FRAME FÄLLRAHMEN MJ-1,8 1 KAATORAUTA FELLING FRAME FÄLLRAHMEN MJ KAATORAUTA FELLING FRAME FÄLLRAHMEN MJ KAATORAUTA FELLING FRAME FÄLLRAHMEN 2 S06036 FIG 8 1 2A-60/ HYDRAULISYLINTERI HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 7 R x110 TAPPI PIN BOLZEN D 10 RENGASSOKKA PIN WITH LOCK RING RINGSPLINT 9 R x250 TAPPI PIN BOLZEN KIINNITYSKORVAKE LUG BEFESTIGUNGSLASCHE

17

18 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO S06031 FIG.6 2A-60/ HYDRAULISYLINTERI HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER FIG. 8 S06036 FIG. 7 2A-60/ HYDRAULISYLINTERI HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER GE30 ES LAAKERI BEARING LAGER R 47 DIN472 LUKKORENGAS LOCK SICHERUNGSRING 3 P06036 FIG /420 SYLINTERIPUTKI CYLINDER TUBE ZYKINDERROHR 3.1 P06031 FIG /270 SYLINTERIPUTKI CYLINDER TUBE ZYKINDERROHR x40 JOUSISOKKA SPRING PIN FEDERSPLINT MÄNTÄ PISTON KOLBEN ,2x3 O-RENGAS O-RING O-RING x44x18 MÄNNÄNTIIVISTE PISTON SEALING KOLBENDICHTUNG MÄNNÄNVASTE THRUST PISTON KOLBENANSATZ R 45 DIN472 LUKKORENGAS LOCK SICHERUNGSRING LAAKERIHOLKKI BEARING BUSH LAGERBUCHSE ,5x3 O-RENGAS O-RING O-RING PÄÄTY GABLE NUT GIEBEL x40x7/10 PYYHKIJÄ WIPER WISCHER 14 M06010 FIG /445 MÄNNÄNVARSI PISTON ARM KOLBENSCHAFT 14.1 M06031 FIG /295 MÄNNÄNVARSI PISTON ARM KOLBENSCHAFT X 45 X 9 MÄNNÄNV.TIIV PISTON ARM SEAL KOLBENSTANGENDICHTUNG R 1/8 RASVANIPPA GREASE NIPPLE FETTNIPPEL

19

20 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG. 9 08FT440 B 8 + FT NIVELAKSELI + KYTKIN CARDAN SHAFT + CLUTCH GELENKWELLE+ KUPPLUNG B 8 1 3/4-6 ULKO HAARUKKA OUTER YOKE ASSY AUSSENGABEL KPL B 8 RISTIKKO CROSS KIT KREUZGARNITUR R 35 S 1,75 VARMISTINRENGAS SNAP RING SICHERUNGSRING R 1/8" RASVANIPPA GREASE NIPPLE FETTNIPPEL B 8 HAARUKKA ( ULKOPUTKI ) YOKE (OUTER TUBE) SCHERE (AUSSENRÖHR) B 8 L ULKOPUTKI OUTER TUBE AUSSENRÖHR B 8 L SISÄPUTKI INNER TUBE INNENRÖHR B 8 HAARUKKA ( SISÄPUTKI ) YOKE ( INNER TUBE ) SCHERE (INNENRÖHR) B 8 - FT 44 LAIPPAHAARUKKA FLANGE YOKE FLANSCHGABEL POHJALAAKERI PLAIN BEARING LAUFRING M 10 x 70 DIN 980 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE SUOJARENGAS OUTER BAND EINSTELLRING /4--6 NAPA FLANGE HUB NABE FT 44 D 162 KITKALEVY FRICTION DISK REIBSCHEIBE D 162 VETOLEVY DRIVE PLATE MITNAHMESCHEIBE t 4 mm VÄLILEVY INNER PLATE INNENSCEIBE t 8 mm PAINELEVY PRESSURE PLATE DRUCKSCHEIBE t=3,25 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t=3,50 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t=3,75 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t=4,00 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER /4 -z 6 / 20 LUKKOTAPPI KOOTTUNA PUSH PIN KIT SCHIEBESTIFT KPL

21

22 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG MJ18DT/POC2400 VOIMANS. KOOTT. DRIVE LINE ASSY 1 S G222 FIG 5 1 B 2100 T-VAIHDE T-GEAR D 150 VETOLAIPPA DRIVE FLANGE POC-2400 SUOJAKYTKIN SAFETY CLUTCH B 2100 / 2150 TÄHTILEVY ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE M 16x280 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE HOLKKI BUSHING B 2100 PUTKI TUBE RÖHRE B 8 NIVELRISTIKKO AS. U.JOINT ASSY B 8 NIVELRISTIKKO AS. U.JOINT ASSY M14x35 KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER M 14 JOUSIALUSLAATTA WASHER RING MJ/MJS NOSTOLAITEPUKKI THREE-POINT-HITCH 3-PUNKT-ANBAUBOCK

23

24 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO MJ10DT / FT44 FIG. 9.2 MJ14DT / FT44 VOIMANSIIRTO KOOTT. DRIVE LINE ASSY 1 S G222 FIG 5 1 B 2100 T-VAIHDE T-GEAR FIG 10 1 FT-44 LEVYKYTKI SAFETY CLUTH M10 x 10 PIDÄTINRUUVI LOCK SCREW " z = 12 KETJUPYÖRÄ SPROCKET " - t r KETJU CHAIN " 2 - r KETJULIITIN CHAIN CONNECTOR ST/DT 1/2 Z12 / FT44 VETOAKSELI DRIVE SHAFT ST/DT 1/2 Z12 / FT44 VETOAKSELI DRIVE SHAFT M12x30 DIN 933 KUUSIORUUVI HEXACON SCREW KAT II / 4x M 30 NOSTOLAITEPUKKI THREE-POINT-HITCH 3-PUNKT-ANBAUBOCK B 2100 KIINNITYSLEVY ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE M 16x 35 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 30 KUUSIOMUTTERI HEX. NUT M 16 NORD-LOCK LUKKOALUSLAATTA LOCK WASHER FEDERRING M 30 ALUSLAATTA WASHER

25

26 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL ESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG MJ-18 ST/DT FT44 VOIMANS. KOOTT. DRIVE LINE ASSY 1 S G222 FIG 5 1 B 2100 T-VAIHDE T-GEAR T- GETRIEBE D 150 VETOLAIPPA DRIVE FLANGE TRIEBFLANSCHE FT 44 SUOJAKYTKIN SAFETY CLUTCH SCHUTZKUPPLUNG B 2100 / 2150 TÄHTILEVY ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE M 20x320 KUUSIORUUVI HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M 16x40 HOLKKI BUSHING ZWINGE PUTKI TUBE RÖHRE B 8 NIVELRISTIKKO AS. U.JOINT ASSY FLANSCHGABEL B 8 NIVELRISTIKKO AS. U.JOINT ASSY FLANSCHGABEL M14x35 KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER M 14 JOUSIALUSLAATTA WASHER GRUNDPLATTE NORD-LOCK ALUSLEVY LOCK WASHER GRUNDPLATTE M 14X45 KUUSIORUUVI HEXACON SCREW SCHRAUBE M14 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXACON NUT MUTTER HOLKKI BUSHING ZWINGE

27 FIG 10

28 OSA TILAUSNUMERO MÄÄRÄ OSAN NIMI PART ORDER NUMBER QUANTITY DESCRIPTION TEIL BESTELLNUMMER ANZHALL BEZEICHNUNG DEL BEST.NUMMER ANTAL PARTIE CODIFICATION NOMBRE PARTE CODIGO NÚMERO FIG FT-44 SUOJAKYTKIN CLUTCH KUPPLUNG t=3,25 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t=3,50 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t=3,75 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t=4,00 mm LAUTASJOUSI CUP SPRING TELLERFEDER t 8 mm PAINELEVY PRESSURE PLATE DRUCKSCHEIBE D 162 VETOLEVY DRIVE PLATE MITNAHMESCHEIBE t 4 mm VÄLILEVY INNER PLATE INNENSCEIBE /4--6 NAPA FLANGE HUB NABE SUOJARENGAS OUTER BAND EINSTELLRING FT 44 D 162 KITKALEVY FRICTION DISK REIBSCHEIBE LAIPPA FLANGE M10x70 DIN 912 KUUSIOKOLORUUVI ALLEN SCREW M 10 NYLOC KUUSIOMUTTERI HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER POHJALAAKERI PLAIN BEARING LAUFRING