Expert-multi-function drill control with tramline marker and row marker for Junkkari Simulta seed and fertilizer drill

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Expert-multi-function drill control with tramline marker and row marker for Junkkari Simulta seed and fertilizer drill"

Anni Aaltonen
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

MANUAL AND SPARE PARTS CATALOGUE ENGLISH 2003 6237 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL.

1 R7 9 R7 Expert-multi-function drill control with tramline marker and row marker for Junkkari Simulta seed and fertilizer drill EXP_03EN OPERATOR S MANUAL AND SPARE PARTS CATALOGUE ENGLISH YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +38-(0) FAX +38-(0) Tai fax. (0) Electro - Magnetic Compatibility (EMC)

2 1 3 2

3 VIITE NRO KPL KOODI NIMIKE BESKRIVNING DESCRIPTION BESCHREIBUNG REF. NR. ST KOD ANM. NR. ST CODE REF. NO PCS CODE 1 K/PS/BKT/MK2 1 KIINNITYSOSA FÄSTE ATTACHMENT HALTER 2 JKE.ABD OHJAINYKSIKKÖ CENTRALENHET CONTROL UNIT STEUEREINHEIT 3 S/CB/ SÄHKÖJOHDIN LEDNING WIRE LEITUNG

5 VIITE NRO KPL KOODI NIMIKE BESKRIVNING DESCRIPTION BESCHREIBUNG REF. NR. ST KOD ANM. NR. ST CODE REF. NO PCS CODE 1 S/AC/ KYTKENTÄRASIA KOPPLINGSKÅPA JUNCTION BOX ANSCHLUSSDOSE 2 S/CB/ JOHTO MONITORILLE LEDNING WIRE LEITUNG 3 2 M8 NYLOC MUTTERI MUTTER NUT MUTTER 2 8 X 2 DIN 933 RUUVI SKRUV SCREW SCHRAUBE SYLINTERIN TUKI STÖDSKIVA SUPPORT PLATE STÜTZPLATTE 6 2 M12 MUTTERI MUTTER NUT MUTTER SÄÄTÖRUUVI JUSTERSKRUV ADJUSTING SCREW EINSTELLUNGSSCHRAUBE 8 1 LINAK SYLINTERI CYLINDER CYLINDER ZYLINDER X 16 DIN 933 RUUVI SKRUV SCREW SCHRAUBE 11 2 M6 MUTTERI MUTTER NUT MUTTER VÄLIOSA MELLANDEL SPACER DISTANZSTÜCK JALUSTA STATIV STAND SOCKEL X 30 JOUSTOSOKKA FJÄDERPINNE TUBULAR PIN FEDERSPLINT C VÄLIOSA MELLANDEL SPACER DISTANZSTÜCK LAAKERIPESÄ LAGERHUS BEARING HOUSING LAGERGHÄUSE 18 1 M12 X RUUVI SKRUV SCREW SCHRAUBE 19 CE62012RS RS LAAKERI LAGER BEARING LAGER 20 1 J32 X 1.2 DIN 72 PIDÄTINRENGAS LÅSRING CIRCLIP SICHERUNGSRING 21 2 M10 X 30 RUUVI SKRUV SCREW SCHRAUBE 22 2 M10 IL MUTTERI MUTTER NUT MUTTER LA12.IP IP6 7

7 VIITE NRO KPL KOODI NIMIKE BESKRIVNING DESCRIPTION BESCHREIBUNG REF. NR. ST KOD ANM. NR. ST CODE REF. NO PCS CODE 1 1 KYTKENTÄRASIA KOPPLINGSKÅPA JUNCTION BOX ANSCHLUSSDOSE 2 S/F ANTURI/LANNOITE SENSOR/GÖDSEL SENSOR/FERT.LEVEL SENSOR/DÜNGER 3 S/F ANTURI/SIEMEN SENSOR/FRÖNIVÅ SENSOR/SEED LEVEL SENSOR/SAMEN 1 SÄHKÖJOHDIN STRÖMLEDNING POWER LEAD STROMLEITUNG 1 SÄHKÖJOHDIN STRÖMLEDNING POWER LEAD STROMLEITUNG 6 S/Z ANTURI/NOPEUS SENSOR/HASTIGHET SENSOR/SPEED SENSOR/GESCHWINDIK. 7 S/Z ANTURI/LASKURI SENSOR/BERÄKNING SENSOR/TL. COUNT IMPULSGEBER/ZÄHLER 8 A080G11 2 M8 X 16 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV HEX SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ANTURIN PIDIN SENSORHÅLLARE SENSOR HOLDER HALTER F R IMPULSGEBER 10 Ag M8 KUUSIOMUTTERI SEXKANTMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT 11 S/MG/ X 6 MAGNEETTI MAGNET MAGNET MAGNET 12 2 M MAGN.KIIN.RUUVI MAGNET FÄST.SKRUV SCREW, FOR MAGNET BEFESTIGUNGSSCHRAUBE 13 KANSI DÄCK JUNCTION BOX LID DECKEL 1 S/CB/ AJOURAMERK. 2 KÖRSPÅRMARKÖR 2 TRAMLINE 2 FAHRSPURMARKIERER 2 16 S/CB/ AJOURAMERK. 1 KÖRSPÅRMARKÖR 1 TRAMLINE 1 FAHRSPURMARKIERER 1 ü 9

8 HYDRAULIJÄRJESTELMÄ HYDRAULIK SYSTEM HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIC SYSTEM LETKUJEN KIINNITYS RUNKOON FÄSTNINGSDELAR TILL RAM FÖR SLANGAR

9 VIITE KPL NRO KOODI NIMIKE BESKRIVNING BESCHREIBUNG DESCRIPTION REF. ST NR. KOD REF. ST NR. CODE REF. PCS NO CODE 1 2 HPP0X20X20 SYLINTERI CYLINDER ZYLINDER CYLINDER 2 2 H1PZZ L=3000MM HYDR. LETKU KOOTTU HYDR. SLANG KOPPLAD HYDR. SCHLAUCH KOMP. HYDR. HOSE ASS Y M KONEELLE FÖR M MASKIN FUR M MASCHINE FOR METRE MACHINE 2 2 H1PZZ L=200MM HYDR. LETKU KOOTTU HYDR. SLANG KOPPLAD HYDR. SCHLAUCH KOMP. HYDR. HOSE ASS Y 3 M KONEELLE FÖR 3 M MASKIN FUR 3 M MASCHINE FOR 3 METRE MACHINE HYDR. LETKU KOOTTU HYDR. SLANG KOPPLAD HYDR. SCHLAUCH HYDR. HOSE ASS Y 3 1 H1PZZ L=380MM H6ADE KAKSOISNIPPA D DUBBELNIPPEL DOPPELNIPPEL DOUBLE NIPPLE 6 D /8 USIT-TIIVISTE USIT TÄTNING USIT-DICHTUNG USIT SEAL 6 1 T-HAARALIITIN T-NIPPEL T-ABZWEIGNIPPEL T-NIPPLE 7 1 SFS 2063 KURISTUSNIPPA 1/2 STRYPPNINGSNIPPEL 1/2 DROSSELNIPPEL 1/2" NIPPLE 8 1 D /2 USIT-TIIVISTE USIT TÄTNING USIT-DICHTUNG USIT SEAL 9 1 C /2 PIKALIITIN, KOIRAS BAJONETTKOPPLING BAJONETTVERSCHLUSS BAYONET, MALE 10 1 TFA-08M SUOJAHATTU SKYDDSHATT SCHUTZKAPPE COVER 11 2 D / USIT-TIIVISTE USIT TÄTNING USIT-DICHTUNG USIT SEAL / -1/ YHDYSNIPPA SKARVNIPPEL VERBINDUNGS NIPPEL DOUBLE NIPPLE 13 1 FT-210/-1 VIRRANSÄÄTÖVENTTIILI REGULATORVENTIL DURCHFLUSSREGELVENT. RESTRICTOR VALVE 1 2 TULPPA PLUGG STOPPEN PLUG 1 1 3/8-1/ YHDYSNIPPA SKARVNIPPEL VERBINDUNGSNIPPEL DOUBLE NIPPLE /8-3/8 YHDYSNIPPA SKARVNIPPEL VERBINDUNGSNIPPEL DOUBLE NIPPLE 17 2 HJKOS-T SOLENOIDI SOLENOID SOLENOID SOLENOID 18 2 HJKOS-T /2 PATRUUNAVENTTIILI 2/2 PATRONVENTIL 2/2 PATRONENVENTIL 2/2 CARTRIDGE VALVE 19 2 HJKOS-T72933 PATRUUNAVENT. PESÄ PATRONVENTIL HUS PATRONENVENTILGEH. CARTRIDGE HOUSING 20 MX0 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 21 M ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 22 M KUUSIOMUTTERI SEXKANTSKRUV SECHSKANTMUTTER HEX NUT KOTELO VENTILKÅPA GEHÄUSE HOUSING 2 2 M8X30 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 2 2 M8 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 26 2 M8 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSKRUV SECHSKANTMUTTER HEX NUT TELINE FÄSTDETALJ BEFESTIGUNGSTEIL MOUNTING 28 M8X30 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV STERNKOPFSCHRAUBE HEX SCREW 29 M8 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 30 M8 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSKRUV SECHSKANTMUTTER HEX NUT 31 1 D6C21 KAKSOISKIINNITIN DUBBEL FÄSTE DOUBLE FASTENER 32 1 A00L802 CF2-U PEITELEVY TÄCKNINGSPLÅT COVER PLATE 33 1 A02810 M6X2 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTHÅLSSKRUV ALLEN SCREW DOPPELHALTERUNG DECKPLATTE INBUSSCHRAUBE 1

10 SARANAOSA SVÄNGDEL WINKELGELENK TURNING UNIT 27, , , ,21 29,

11 VIITE KPL NRO KOODI NIMIKE BESKRIVNING BESCHREIBUNG DESCRIPTION REF. ST NR. KOD REF. ST NR. CODE REF. PCS NO CODE KIINNITYSOSA,K OOTTU MONTERINGSDEL BEFESTIGUNGSTEIL.KOMP. FIXING PART, ASS Y VASEN VÄNSTRA LINKS LEFT KIINNITYSOSA,K OOTTU MONTERINGSDEL BEFESTIGUNGS KOMP. FIXING PART, ASS Y OIKEA HÖGRA RECHTS RIGHT RUNKO-OSA, KOOTTU RAMDEL RAHMENTEIL,KOMPLETT BODY PART, ASS Y VASEN VÄNSTRA LINKS LEFT LEFT 110 RUNKO-OSA, KOOTTU RAMDEL RAHMENTEIL,KOMPLETT BODY PART, ASS Y OIKEA HÖGRA RECHTS RIGHTRIGHT JOUSI 90, VASEN FJÄDER JOUSI 90, OIKEA FJÄDER 90,HÖGRA FEDER 90, RECHTS SPRING 90, RIGHT 2 CB DRYMET Z LIUKULAAKERI GLIDLAGER GLEITLAGER SLIDE BEARING AKSELI AXEL ACHSE AXLE 6 1 M6 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT 7 1 M6 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 8 1 DIN X JOUSTOSOKKA FJÄDERPINNE FEDERSTIFT SPRING ROLL PIN 9 1 M6X60 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 10 1 LAAKERIPUKKI LAGERBOCK LAGERBOCK BEARING BRACKET 11 2 M12X KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 12 M12 ALUSLEVY BRICKA RINGSPLINT WASHER 13 2 M12 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER FIXIERSCHEIBE HEX NUT 1 1 M6 RASVANIPPA SMÖRJNINGS SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE 1 1 M8X3 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 16 1 ANTURIN PIDIKE SENSOR HÅLLARE SENSOR HALTER SENSOR BRACKET 17 2 M8 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 18 1 M8 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSKRUV SECHSKANTMUTTER HEX NUT KIINNITYSHAARUKKA MONTERINGSGAFFEL BEFESTIGUNGSGABEL FIXING FORK 20 2 DIN 1 20X60 SOKKAPULTTI PINNE STIFT BOLT PIN 21 M20 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 22 1 DIN 1 20X70 SOKKAPULTTI PINNE STIFT BOLT PIN 23 3 X32 SAKSISOKKA SAXPINNE SPLINT SPLIT PIN 2 1 DIN 98 M12 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT 2 1 SFS 2063 M12X80 VASTINRUUVI SEXKANTSKRUV ANSCHLAGSCHRAUBE HEX SCREW KIINNITYSHAARUKKA MONTERINGSGAFFEL BEFESTIGUNGSGABEL FIXING FORK 27 2 DIN 98 M20 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT , M10X2 KUMISTOPPARI GUMMIBUFFERT GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER 29 1 DIN 98 M10 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT 30 1 M10 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER,VÄNSTRA FEDER, LINKS SPRING, LEFT 3

12 MERKITSINVARSI JA KIEKKO MARKÖR ARM OCH PLATTA MARKIERERARM UND -TELLER MARKER ARM AND WHEEL

13 VIITE KPL NRO KOODI NIMIKE BESKRIVNING BESCHREIBUNG DESCRIPTION REF. ST NR. KOD REF. ST NR. CODE REF. PCS NO CODE ALEMPI VARSI NEDRE ARM UNTERER ARM LOWER ARM YLEMPI VARSI ÖVRE ARM OBERER ARM UPPER ARM 3 2 M16X8 0 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 1 M6X80 KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW 1 M6 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 6 1 M6 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT 7 1 M16 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER 8 1 M16 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT LAUTANEN PLATTA TELLER PLATE 10 1 AGC11101 M12 KUUSIOMUTTERI SEXKANTSMUTTER SECHSKANTMUTTER HEX NUT 11 1 M12 ALUSLEVY BRICKA UNTERLEGRING WASHER VÄLILEVY MELLANSTYCKE ZWISCHENSCHEIBE SPACER 13 2 CN2Z00200 Z-LAMELLI Z-LAMELL Z-LAMELLE Z-LAMELLA VÄLIHOLKKI MELLANSTYCKE ZWISCHENMUFFE SPACER 1 2 CE LAAKERI LAGER LAGER BEARING TÄYTEHOLKKI MELLANSTYCKE ZWISCHENMUFFE SPACER 17 1 A0C2A11 M12X KUUSIORUUVI SEXKANTSKRUV SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW SUOJAKUPPI SKYDDSKUPA SCHUTZKAPPE PROTECTIVE CAP

14 osanr sivu ref del num. sida ref part nr. page ref teil nr side ref C A A00L A080G A0C2A11 17 Ag AGC C Cb CE CE62012RS 7 19 CN2Z D D D D6C FT-210/ H1PZZ H1PZZ H1PZZ H6ADE HJKOS-T HJKOS-T HJKOS-T osanr sivu ref del num. sida ref part nr. page ref teil nr side ref HPP0X20X JKE.ABD K/PS/BKT/MK2 1 LA12.IP IP6 7 8 S/AC/ S/CB/ S/CB/ S/CB/ S/CB/ S/F S/F S/MG/ S/Z S/Z SFS TFA-08M 1 10

Samankaltaiset tiedostot

EXPERT- AJOTIETOKONE sekä AJOURAMERKITSIN JA RIVIMERKITSIN KYLVÖLANNOITTIMELLE

R7 9 R7 EXPERT- AJOTIETOKONE sekä AJOURAMERKITSIN JA RIVIMERKITSIN KYLVÖLANNOITTIMELLE 130 1180 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG RESERVTEIL KATALOG SPARE PARTS CATALOGUE SUOMI, SVENSKA, DEUTCH, ENGLISH