Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste KRONOS 8020

Transkriptio

1 Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste KRONOS 8020

2 SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLLSFÖRTECKNING INHALT INDEX 1 Kääntölaite Vridmotor Schwenkmotor Swing-motor 2 Pilari Pelare Kransäule Vertical post 3 Nostopuomi Lyftbom Ausleger Lift boom 4 Taitto / jatkopuomi Vik / bomförlängning Knickarm / Teleskop Outer / extension boom 5 Letkut & putket Slangar & rör Röhrenwerk Hoses & pipes 6 Nostosylinteri Lyftcylinder Hubzylinder Main lifting cylinder 7 Taittosylinteri Vikcylinder Knickzylinder Knuckle cylinder 8 Jatkesylinteri 8020 Teleskopcylinder 8020 Zylinder für längerung 8020 Cylinder for extension Jatkesylinteri 8020XL Teleskopcylinder 8020 XL Zylinder für längerung 8020XL Cylinder for extension 8020XL KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

3 VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT VARAOSIEN TILAAMINEN Tilaus voidaan tehdä kolmella eri tavalla tehtaaltamme: 1. KIRJEITSE osoitteella: OY WIKAR AB / Varaosamyynti FIN KRUUNUPYY 2. PUHELIMITSE TELEFAXILLA SÄHKÖPOSTITSE mail@kronos.fi Tilauksen yhteydessä on mainittava: koneen nimi, sarjanumero ja vuosimalli osan nimi varaosanumero luettelon mukaan kappalemäärä Elleivät nämä ole tiedossamme, voitte lähettää vaurioituneen osan näytteeksi. KOKO TEHDAS, myös varaosamyynti, on SULJETTU LAUANTAISIN. HOW TO ORDER SPARE PARTS To order spare parts from the plant should be done as below: 1. by LETTER OY WIKAR AB / Spare part sales FI KRONOBY FINLAND 2. by TELEPHONE: by TELEFAX: by mail@kronos.fi The following details should be mentioned when ordering: model name, serial number and year of manufacturing spare part name spare part number according to the spare part cataloque quantity of spareparts If You are missing the above mentined details You can also send the defected part to the plant for exchange. The PLANT and the spare part sales is CLOSED ON SATURDAY. BESTÄLLNING AV RESERVDELAR Beställning från fabriken kan ske på följande sätt: 1. per BREV: OY WIKAR AB / Reservdelsförsäljning FIN KRONOBY 2. per TELEFON: per TELEFAX: per mail@kronos.fi Följande uppgifter bör framgå av beställningen: maskinens namn, serienummer och tillverkningsår reservdelens namn reservdelens nummer enligt reservdelskatalogen antal reservdelar Saknar ni ovanstående uppgifter kan Ni även sända den skadade delen till fabriken för utbyte. FABRIKEN samt reservdelsförsäljningen är STÄNGD PÅ LÖRDAG. WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT Um Ersatzteile zu bestellen, geht man wie folgt vor: 1. per BRIEF OY WIKAR AB / Ersatzteilverkauf FIN KRONOBY FINLAND 2. per TELEFON: per TELEFAX: per mail@kronos.fi Folgende Angaben sollten in Ihrer Bestellung enthalten sein: Modellbeteichnung, Seriennummer und Herstellungsjahr Bezeichnung des Ersatzteils Bestellnummer des Teils entsprechende der Ersatzteilliste gewünschte Menge Wenn Sie die oben genannten Einzelheiten nicht ermitteln können, senden Sie das defekte Teil zum Austausch an die Fabrik. Die Fabrik bzw. der Ersatzteilverkauf sind jeweils am SAMSTAG GESCHLOSSEN. KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 3

4 1 Kääntölaite Vridmotor Schwenkantrieb Swing-motor 4 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

5 1 Kääntölaite Vridmotor Schwenkantrieb Swing-motor VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION Kääntöpesä Vridhus Schwenkantriebgehäuse Swing assy Pilari hitsattu Pelare svetsad Kransäule geschweißte housing Vertical post welded Hammastanko Kuggstång Zahnstange Gear rack Kääntösylinteri Svängcylinder Zylinder Cylinder Rullalaakeri Rullager Rollenlager Roller bearing Sisempi välilevy Mellanbricka inre Zwischenplatte innen Spacer inner A Tukilaakeri Stödlager Abstützlager Supporting bearing M8 Rasvanippa Smörjnippel Fettnippel Grease nipple x 3.0 O-rengas O-Ring O-Ringe O-ring DIN 471 Akselivarmistin Seegersäkring utv. Sicherungsring Seegerring Ulompi välilevy Mellanbricka yttre Zwischenplatte aussen Spacer outer DIN 472 Reikävarmistin Seegersäkring inv. Sicherungsring Seegerring Pohjalevy Bottenfläns Bodenplatte Base plate DIN 472 Reikävarmistin Seegersäkring inv. Sicherungsring Seegerring NBR70 O-rengas O-Ring O-Ringe O-ring WB802 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing V-Tiiviste V-tätning V-Dichtung V-seal R1/2" Huohotin Avluftningsbricka Entlüfter Breather R1/2" Öljyn mittalasi Oljemåttglas Ölmassglas Oil measuring glass M12x35 Kuusiokoloruuvi Skruv Schraube Screw M14x45 Kuusiokoloruuvi Skruv Schraube Screw Mäntä Kolv Golben Piston Männäntiivistesrj Kolvtätningssats Golbendichtungssatz Piston seal set M24 Mutteri Mutter Mutter Nut O-rengas O-Ring O-Ringe O-ring R3/8" Tulppa Propp Propfen Plug KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 5

6 2 PILARI PELARE KRANSÄULE VERTICAL POST 6 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

7 2 PILARI PELARE KRANSÄULE VERTICAL POST VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION Pilari hitsattu Pelare svetsad Kransäule geschweißte Vertical post welded Letkunpidin Slanghållare Schlauchhalter Hose clamp M12x70 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw Johdon pidin Sladdhållare Kabelhalter Cable holder h = 52 mm Letkunpidin Slanghållare Schlauchhalter Hose clamp /65x60 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing C Nostosylinteri Lyftcylinder Hebezylinder Lift cylinder Nostosyl. alatappi Cylindertapp nedre Zylinderbolzen neben Cylinder pin lower Nostosyl. ylätappi Cylindertapp övre Zylinderbolzen oben Cylinder pin higher Pilarin niveltappi Ledtapp Drehbolzen Joint pin Sylinterin suoja Cylinderskydd Zylinderschutz Cylinder cover Liukupala Glidbit Gleitblock Slide block M8x20 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M16x90 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M16 Mutteri Mutter Mutter Nut /55x50 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 7

8 3 NOSTOPUOMI LYFTBOM AUSLEGER LIFT BOOM 8 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

9 3 NOSTOPUOMI LYFTBOM AUSLEGER LIFT BOOM VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION Pääpuomi Lyftbom Ausleger Lift boom L & 8020XL Pääpuomi Lyftbom Ausleger Lift boom /50x800 Taittosylinteri Vikcylinder Knickzylinder Outer cylinder 3 & Yhdystanko pari Länkstag, par Zustange, Paar Link rod, pair /55/65x50 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing Putkenpidin Rörklämmare Rohrhalter Pipe holder M10x25 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw Sylinterin tappi Tapp Zapfen Pin Puomin suoja Skydd för bommen Schutz für Baum Cover for boom M12x120 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M12 Nyloc Mutteri Mutter Mutter Nut M12x100 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M12x80 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw Niveltappi Ledtapp Drehbolzen Joint pin Niveltappi Ledtapp Drehbolzen Joint pin Aluslevy Bricka Unterlage Washer M40x1,5 Nyloc Akselimutteri Axlemutter Achsenmutter Axle nut KR 1/8" Rasvanippa Smörjnippel Fettnippel Grease nipple Pilarin niveltappi Ledtapp för pelare Drehbolzen f.säule Joint pin for post 20 1 m STP15*1.5 Hydrauliputket Hydr.rör Hydr.Rohre Hydr.tubes M12x20 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M12 DIN125 Aluslevy Bricka Unterlage Washer Yhdystanko Länkstag Zustange Link rod M8 Rasvanippa Smörjnippel Fettnippel Grease nipple /55 X 40 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing /55 X 30 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing /55x50 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing Tappi Tapp Zapfen Pin KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 9

10 4 10 TAITTO/JATKEPUOMI KRONOS 8020 Varaosat VIK/TELESKOP Reservdelar Ersatzteile KNICKARM/TELESKOP Spare parts OUTER/EXTENSION BOOM

11 4 TAITTO/JATKEPUOMI VIK/TELESKOP KNICKARM/TELESKOP OUTER/EXTENSION BOOM VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION & 8020L Taittopuomi Vikbom Knickarm Outer boom XL Taittopuomi Vikbom Knickarm Outer boom & 8020L Jatkepuomi 1 1.bomförlängning 1.Teleskop 1.extension XL Jatkepuomi 1 1.bomförlängning 1.Teleskop 1.extension & 8020L Jatkepuomi 2 2.bomförlängning 2.Teleskop 2.extension XL Jatkepuomi 2 2.bomförlängning 2.Teleskop 2.extension & 8020L Jatkesylinteri Cylinder Zylinder Cylinder XL Jatkesylinteri Cylinder Zylinder Cylinder Sylinterin takatappi Cylindertapp, bakre Zylinderbolzen, hinten Cylinder pin, rear Sylinterin tappi Cylindertapp Zylinderbolzen Cylinder pin Letkukelan kiinnitin Slangrulle fäste Schlauchrolle befestigung Hose spool clamp Letkukelan runko Slangrulle ram Schlauchrolle Rahmen Hose spool frame Aluslevy syl. Bricka Unterlage Washer x1,5 tapille Akselivarmistin Seegersäkring utv. Haltering Lock ring Ø=200 Letkupyörä Slanghjul Schlauchrad Hose wheel KR 1/8" Rasvanippa Smörjnippel Fettnippel Grease nipple Letkusuoja Rör skydd Rohrschutz Pipe cover taittopuomiin Letkupyörä Slanghjul Schlauchrad Hose wheel M12x210 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M12 Aluslevy Bricka Unterlage Washer M12 NYLOC Mutteri Mutter Mutter Nut M16x35 DIN 913 Pidätinruuvi Skruv Schraube Screw C Liukupalan pidin Glidbitens hållare Gleitblock Halter Slide block holder x70x30 Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block M12x30 DIN7991 Kuusiokoloruuvi Skruv Schraube Screw Pidin 1. jatke Klämmare för1.bomförl. Halter f.1.teleskop Holder for x70x80 Liukupala Glidbit Gleitblock 1.extension Sliding block Sivupidin 1. jatke Sidoklämmare,1.bomförl. Seitenhalter,1.Teleskop Sideholder, 1.extension KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 11

12 4 12 TAITTO/JATKEPUOMI KRONOS 8020 Varaosat VIK/TELESKOP Reservdelar Ersatzteile KNICKARM/TELESKOP Spare parts OUTER/EXTENSION BOOM

13 4 TAITTO/JATKEPUOMI VIK/TELESKOP KNICKARM/TELESKOP OUTER/EXTENSION BOOM VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION M12x20 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw Liukupalan pidin Glidbitens hållare Gleitblock Halter Slide block holder Ketjun kiristin Kedjahållare Kettenspanner Chain tensioner C Taittopyörä Brythjul Brechrolle Sheave RS1 Kuulalaakeri Kullager Kugellager Ball bearing M20 DIN985 Mutteri Mutter Mutter Nut Tappi Tapp Zapfen Pin x50 DIN 1781 Putkisokka Rörsprint Rohrsplint Roll pin Tappi Tapp Zapfen Pin Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block x70x90 Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block x70x70 Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block Ketjun pidin Kedjehållare Kettenhalter Chain holder Ø40-10 Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block Painelevy Tryckskiva Druckscheibe Pressure plate L=1946 Siirtoketju Kedja Kette Chain XL L=2441 Siirtoketju Kedja Kette Chain Liukupalan pidin Glidbitens hållare Gleitblock Halter Slide block holder x70x100 Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block Sylinterin tuki Cylinderstöd Zylinderstütz Cylinder support M12x180 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M16x160 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw Letkuteline Slangställning Schlauchgestell Hose rack Kiinnityslevy Fästplatta Spannscheibe Fastening plate Suojakansi Skyddslock Schutzplatte Cover sheet R1/2" USIT USIT USIT USIT BL 15R Suora perusliitin Klämmare Klemme Clamp R1/2" Kaksoisnippa Dubbelnippa Doppelnippel Double nipple /2" EP Kaksoisnippa Dubbelnippa Doppelnippel Double nipple Kiristysruuvi Spännskruv Spannschraube Tightening screw KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 13

14 4 14 TAITTO/JATKEPUOMI KRONOS 8020 Varaosat VIK/TELESKOP Reservdelar Ersatzteile KNICKARM/TELESKOP Spare parts OUTER/EXTENSION BOOM

15 4 TAITTO/JATKEPUOMI VIK/TELESKOP KNICKARM/TELESKOP OUTER/EXTENSION BOOM VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION Liukupalan kiinnitin Glidbitshållare Halter, Gleitblock Bracket for slide M8x16 Kuusioruuvi Skruv Schraube block Screw x40x50 Liukupala Glidbit Gleitblock Sliding block M8 Aluslevy Bricka Unterlage Washer /50x2 Aluslevy Bricka Unterlage Washer /65x40 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing M10x20 Kuusioruuvi Skruv Schraube Screw M16 DIN985 Mutteri Mutter Mutter Nut KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 15

16 5 LETKUT & PUTKET SLANGAR & RÖR RÖHRENWERK HOSES & PIPES 16 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

17 5 LETKUT & PUTKET SLANGAR & RÖR RÖHRENWERK HOSES & PIPES KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION 1/ /L L=3785 Letku - koura Slang - Grip Schlauch - Greifer Hose - Grapple 1/ XL L=4785 Letku - Kääntäjä Slang - Rotator Schlauch - Rotator Hose - Rotor L=3000 Letku Slang Schlauch Hose L=3250 Letku Slang Schlauch Hose L=580 Letku Slang Schlauch Hose L=490 Letku Slang Schlauch Hose 6 1 m STP15*1.5 Hydrauliputket Hydr.rör Hydr.Rohre Hydr.tubes 7 1 m STP15*1.5 Hydrauliputket Hydr.rör Hydr.Rohre Hydr.tubes (8020) L=1280 Letku Slang Schlauch Hose (8020XL) L=1280 Letku Slang Schlauch Hose L=250 Letku Slang Schlauch Hose L=1200 Letku Slang Schlauch Hose Käännön vaimennin Sväng dämpare Schwenk Dämpfer Turn damper Noston vaimennin Lyft dämpare Hub dämpfer Lift damper L=1750 Letku Slang Schlauch Hose L=210 Letku Slang Schlauch Hose L=2000 Hydr. putki Hydr. rör Hydr. Rohr Hydr. pipe XL L=2000 Hydr. putki Hydr. rör Hydr. Rohr Hydr. pipe (11+) FPU508 Vastusvastaventtiili Strypbackventil Rückschlagklappenventil 1-way restrictor valve KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 17

18 6 NOSTOSYLINTERI LYFTCYLINDER HUBZYLINDER MAIN LIFTING CYLINDER 18 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

19 6 NOSTOSYLINTERI LYFTCYLINDER HUBZYLINDER MAIN LIFTING CYLINDER VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION /135 L=711 Sylinteriputki Cylinder rör Zylinderrohr Cylinder sleeve L=719 Varsi Stång Stange Piston rod Mäntä Kolv Kolben Piston /60 Ohjari Styrring Führung Guide M8x16 Lukkoruuvi Låsskruv Sicherungschraube Stopscrew R 1/8" Rasvanippa Smörjnippel Nippel Grease nipple Ø50/55x50 Liukulaakeri Glidlager Gleitlager Slide bearing GE50FO Nivellaakeri Ledlager Lager mit gelenk Bearing with pivot J90 DIN 472 Lukkorengas Låsring Sicherungsring Lockring (10-15) /60 Tiivistesarja Tätningserie Dichtungsatz kompl. Sealing set compl. KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 19

20 7 TAITTOSYLINTERI VIKCYLINDER KNICKZYLINDER KNUCKLE CYLINDER 20 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

21 7 TAITTOSYLINTERI VIKCYLINDER KNICKZYLINDER KNUCKLE CYLINDER VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION Sylinteriputki Cylinder rör Zylinderrohr Cylinder sleeve Varsi Stång Stange Piston rod Mäntä Kolv Kolben Piston Ohjari Styrring Führung Guide R 1/8" Rasvanippa Smörjnippel Nippel Grease nipple Ø50/55x50 Liukulaakeri Glidlager Buchse Bushning GE50FO Nivellaakeri Ledlager Lager mit gelenk Bearing with pivot J90 DIN 472 Lukkorengas Låsring Sicherungsring Lockring M8x16 Pidätinruuvi Låsskruv Sicherungschraube Stopscrew (10-15) Tiivistesarja Tätningserie Dichtungsatz kompl. Sealing set compl. KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 21

22 JATKESYLINTERI TELESKOPCYLINDER ZYLINDER FUR LÄNGERUNG CYLINDER FOR EXTENSION KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

23 JATKESYLINTERI TELESKOPCYLINDER ZYLINDER FUR LÄNGERUNG CYLINDER FOR EXTENSION VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION GE30DO Nivellaakeri Ledlager Lager mit gelenk Bearing with pivot DIN 472 Lukkorengas Låsring Sicherungsring Lockring Mäntä Kolv Kolben Piston rod Varsi Stång Stange Piston rod Sylinteriputki Cylinder rör Zylinderrohr Cylinder sleeve Ohjari Styrring Führung Guide M4x6 DIN914 Pidätinruuvi Låsskruv Sicherungschraube Stopscrew Tiivistesarja Tätningserie Dichtungsatz kompl. Sealing set compl. KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 23

24 XL JATKESYLINTERI TELESKOPCYLINDER ZYLINDER FUR LÄNGERUNG CYLINDER FOR EXTENSION 8020 XL 24 KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

25 XL JATKESYLINTERI TELESKOPCYLINDER ZYLINDER FUR LÄNGERUNG CYLINDER FOR EXTENSION VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING NAME DER TEILS DESCRIPTION POS. ST BEST.NR. MÅTT POS. STCK TEIL-NR. MASS ITEM PCS PART NO. DIMENSION GE30DO Nivellaakeri Ledlager Lager mit gelenk Bearing with pivot DIN 472 Lukkorengas Låsring Sicherungsring Lockring Mäntä Kolv Kolben Piston rod Varsi Stång Stange Piston rod Sylinteriputki Cylinder rör Zylinderrohr Cylinder sleeve Ohjari Styrring Führung Guide M4x6 DIN914 Pidätinruuvi Låsskruv Sicherungschraube Stopscrew Tiivistesarja Tätningserie Dichtungsatz kompl. Sealing set compl. KRONOS 8020 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts 25