961. УКАЗ ЗАКОН 962. Сабота, 14 ноември 1987 БЕЛГРАД. Член 6

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "961. УКАЗ ЗАКОН 962. Сабота, 14 ноември 1987 БЕЛГРАД. Член 6"

Transkriptio

1 СЛУ ЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ излегува во издание на српскохрватски олиосно хрватскосрпскн, словенечки, македонски. албански и унгерски јазик. - Огласи сторел тарифата - Жиро сметка кај Службата на општественото книговодство Сабота, 14 ноември 1987 БЕЛГРАД БРОЈ 74 ГОД. XLIII Цена на овој број е 704 динари. - Претплатата за 1987 година изнесува динари. - Рок за рекламации 15 дена. - Редакција Улица Јована Ристика бр. I. Пошт. фах Телефони: Централа ; Уредништво ; Служба за претплата ; Телекс Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРЕКРШОЦИТЕ СО КОИ СЕ ПОВРЕ- ДУВААТ СОЈУЗНИТЕ ПРОПИСИ Се прогласува Законот за измени на Законот за прекршоците со кои се повредуваат сојузните прописи, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРЕКРШОЦИТЕ СО КОИ СЕ ПОВРЕДУВААТ СОЈУЗНИТЕ ПРОПИСИ Член 1 Во Законот за прекршоците со кои се повредуваат сојузните прописи ( Службен лист на СФРЈ, бр. 4/77, 20/82 и 14/85), во член 27 став 1 бројот: 250" се заменува со бројот: 1.500", а бројот: " - со бројот: ". Во став 2 бројот: " се заменува со бројот: ", бројот: " - со бројот: 2, ", а бројот: " - со бројот: ". Во став 3 бројот: 1, " се заменува со бројот: 4, ", а бројот: " - со бројот: 1, ". Во став 5 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: 5.000" - со бројот: ". Член 2 Во член 30 став 1 бројот: 500" се заменува со бројот: 5.000". Член 3 Во член 74 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ". Член 4 Во член 89 бројот: " се земенува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ". Член 5 Во член 104 став 5, во втората реченица, бројот: 250" се земенува со бројот: 5.000". Член 6 Во член 110 став 1 бројот: 3.000" се заменува со бројот: ". Член 7 Во член 125 став 1 бројот: 3.000" сеземенува со бројот: ". Член 8 Во член 135 став 2 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ". Во став 3 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 9 ' Во член 149 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ", бројот: "- со бројот: ", а бројот: " - со бројот: 1, ". Член 10 Во член 158 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: 5.000" - со бројот: ". Член 11 Сојузните закони и другите сојузни прописи со кои се предвидени прекршоци ќе се усогласат со одредбите од овој закон во рок од шест месеци од денот на неговото влегување во сила. Член 12 Овој закон влегува во сила на 1 јануари 1988 година Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРОЦЕСНАТА ПОСТАПКА Се прогласува Законот за измени на Законот за процесната постапка, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р.

2 Страна Број 74 СЛУЖБЕН. ЛИСТ НА СФРЈ Сабота, 14 ноември 1987 ЗАКОН ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРОЦЕСНАТА ПОСТАПКА Член 1 Во Законот за процесната постапка ( Службен лис! на СФРЈ, бр. 4/77, 36/80, 69/82 и 58/84) во член 43 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 2 Во член 91 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 3 Во член 110 став 1, член 248 ст. 1 и 2, член 255 став 1 и во член 316 и член 318 став 1 бројот: 1.000" се заменува со бројот: ". Член 4 Во член 382 ст. 2 и 3 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 5 Во член 447 став 1, член 458 став 1 и чл. 460 и 464 ст. 1 и'2 бројот: 5.000" се заменува со бројот: ". Член 6 Во член 494 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 7 Во член 497 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 8 Во член 502 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 9 Ако пред влегувањето во сила на рвој закон е донесена првостепена пресуда или решение со кое постапката пред првостепениот суд е окончана понатамошната постапка ќе се спроведе според правилата на процесната постапка што важеле до денот на влегувањето во сила на овој закон. Ако по влегувањето во сила на овој закон биде укината првостепената одлука од став 1 на овој член, понатамошната постапка ќе се спроведе според овој закон. За ревизијата изјавена против правносилна одлука на второстепениот суд во постапка што е поведена пред влегувањето во сила на овој закон, ќе се решава според правилата на процесната постапка што важеле до денот на влегувањето во сила на овој закон. Член 10 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗВРШНАТА ПОСТАПКА Се прогласува Законот за измени на Законот за из-.вршната постапка, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с.р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с.р. ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗВРШНАТА ПОСТАПКА Член 1 Во, Законот за извршната постапка ( Службен лист на СФРЈ, бр. 20/78 и 6/82) во член 225 став 2 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: 1, ". Член 2 Овој закон се применува во постапката на извршување што е започната пред денот на влегувањето на овој закон во сила. Ако првата парична казна е изречена според правилата на извршната постапка што важеле до влегувањето на овој закон во сила, вкупниот збир на паричните казни изречени по одделни решенија не може да го надмине четиристократниот износ на првата изречена казна за физички лица, а седумстократниот износ на првата изречена казна за правни лица. Член 3 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНА И ДОПОЛНЕНИЕ НА ЗАКОНОТ ЗА СОЈУЗНИТЕ АДМИНИСТРАТИВНИ ТАКСИ Се прогласува Законот за измена и дополнение на Заѕ конот за сојузните административни такси, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Соборот на републиките и покраините од 13 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. на Собранието ha СФРЈ, д-р Марјан Рожич, с. р. ЗАКОН ЗА ИЗМЕНА И ДОПОЛНЕНИЕ НА ЗАКОНОТ ЗА СО- ЈУЗНИТЕ АДМИНИСТРАТИВНИ ТАКСИ Член 1 Во Законот за сојузните административни такси ( Службен лист на СФРЈ, бр. 5/72, 70/78 и 68/84) членот 23 се менува и гласи:

3 Сабота, 14 ноември СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 74 - Страна 1743 Таксените обврзници што во странство бараат дипломатските и конзуларните претставништва на Социјалистичка Федеративна Република Југославија да извршат работа подложеа на плаќање такса, ја плаќаат таксата во валутата на земјата во која се наоѓа седиштето на дипломатското или конзуларното претставништво на Социјалистичка Федеративна Република Југославија. Таксените обврзници што од странство бараат сојузните органи во Социјалистичка Федеративна Република Југославија да им извршат работа подложна на плаќање такса, ја плаќаат таксата во странска валута. Конзуларните такси се определуваат во валутите од курсната листа на странските валути што ја утврдува Сојузниот извршен совет. Наплатата на конзуларните такси во странска валута што не е опфатена со курсната листа од претходниот став, се врши според курсот на доларот односно на пресметковниот долар спрема таа валута.". Член 2 По член 23 се додава нов член 23а, кој гласи: Член 23а Височината на таксата се усогласува со движењето на трошоците за работа на сојузните органи.". Се овластува Сојузниот извршен совет да може да ја зголеми односно намали височината на таксата за 50% од пропишаните во Законот за тарифата на сојузните административни такси, доколку при утврдувањето на буџетот на федерацијата за наредната година трошоците за работа на сојузните органи бидат поголеми односно помали за 50% во однос на претходната година.". Член 3 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во Слубжен лист на СФРЈ." 965. Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА КРИВИЧНИОТ ЗАКОН НА СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕ- ДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЈУГОСЛАВИЈА Се прогласува Законот за измени на Кривичниот закон на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с.р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с.р. ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ НА СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЈУГОСЛАВИЈА Член 1 Во Кривичниот закон на Социјалистичка Федеративна Република Југославија ( Службен лист на СФРЈ, бр. 44/76 и 34/84) во член 39 став 1 зборовите: две илјади и петстотини се заменуваат со зборовите: дваесет илјади, зборовите: петстотини илјади - со зборовите: пет милиони, а зборовите: два милиона - со зборовите: дваесет милиони. Во став 3 зборовите: пет стотини се заменуваат со зборовите: пет илјади. Член 2 / Во член 43,став 1 точка 6 зборовите: две илјади и петстотини се заменуваат со зборовите: дваесет илјади. Член 3 / Во член 48 став 2 точка 5 зборовите: пет стотини илјади се заменуваат со зборовите: пет милиони, а зборовите: два милиона - со зборовите: дваесет милиони. / Член 4 V Во член 50 став 3 зборовите: пет стотини се заменуваат со зборовите: пет илјади. Член 5 V/ Во член 167 став 1 зборовите: педесет илјади се заменуваат со зборо-вите: петстотини илјади. Член 6 Во член 172 став 3 зборовите: сто и педесет илјади се заменуваат со зборивите: еден милион и петстотини илјади. Во став 4 зборовите: петстотини илјади се заменуваат со зборовите: пет милиони. У Член 7 )/ Во член 174 став 4 зборовите: сто и педесет илјади се заменуваат со зборовите: еден милион и петстотини илјади. / Член 8 V Во член 175 став 2 зборовите: сто и педесет илјади се заменуваат со зборовите: еден милион и петстотини илјади. Член 9 Во член 176 став 2 зборовите: сто и педесет илјади се заменуваат со зборовите: еден милион и петстотини илјади. Член 10 ^ Во член 177 став 1 зборовите: петстотини илјади се заменуваат со зборовите: пет милиони. / Член 11 \ / Во член 182 став 1 зборовите: педесет илјади се заменуваат со зборовите: петстотини илјади. Во став 2 зборовите: петстотини илјади се заменуваат со зборовите: пет милиони. Член 12 \/ Во член 223 став 2 зборовите: сто и педесет илјади се заменуваат со зборовите: еден милион и петстотини илјади. Во став 3 зборовите: петстотини илјади се заменуваат со зборовите: пет милиони. Член 13 V Засметувањето на притворот и другите лишувања од слобода во врска со кривично дело во парична казна по правносилно донесените пресуди до денот на влегувањето во сила на овој закон ќе се врши според одредбите на овој закон. Заменувањето на паричната казна со затвор по правносилно донесените пресуди до денот на влегувањето во сила на овој закон ќе се врши според прописите што важеле во времето на донесувањето на пресудата. Член 14 Овој закон влегува во сила на 1 јануари 198Б година.

4 Страна Број 74 СЛУЖБЕН. ЛИСТ НА СФРЈ Сабота, 14 ноември Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НАс ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА СТОПАНСКИТЕ ПРЕСТАПИ Се прогласува Законот за измени на Законот за стопанските престапи, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр, ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА СТОПАНСКИТЕ ПРЕСТАПИ Член 1 Во Законот за стопанските престапи ( Службен лист на СФРЈ, бр. 4/77 и 14/85), во член 18 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: 10, " - со бројот: 45, ". Во став 3 бројот: 5.000" се заменува со бројот: ", а бројт: " - со бројот: 2, ". Член 2 Во член 22 став 2 бројот: " се заменува со бројот: ". Во став 3 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 3 Во член 27 став 2 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ". Член 4 Во член 59 став 2 бројот: " се заменува со бројот: 2, ". Член 5 Во член- 82 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ". Член 6 Во член 97 став 1 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 7. Во член 98 став 3 бројот: 5.000" се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ". Член 8 Во член 135 став 3 бројот: " се заменува со бројот: ", а бројот: " - со бројот: ^ ". Член 9 Во член 136 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 10 Во член 147 став 2 бројот: " се заменува со бројот: ". Член 11 Законите и другите прописи со кои се предвидени стопански престапи ќе се усогласат со одредбите на овој закон во рок од шест месеци од денот на неговото влегување во сила. Член 12 Овој закон влегува во сила на 1 јануари 1988 година Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, е IBOTO на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА КРИВИЧНАТА ПОСТАПКА Се прогласува Законот за измени на Законот за кривичната постапка, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рои^ич, с. р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА КРИВИЧНАТА ПОСТАПКА Член 1 Во Законот за кривичната постапка ( Службен лист на СФРЈ, бр. 4/77 и 14/85) во член 78 став 1, член 144 став 1, член 180 став 1, член 211 став 2, член 237 ст. 1 и 2, член 243 став 2, член 295 став 1 и член 303 став 3, бројот: " се заменува со бројот: ", Член 2 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗВРШУВАЊЕ НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕ- РАЦИЈАТА ЗА 1987 ГОДИНА Се прогласува Законот за измени на Законот За извршување на Буџетот на федерацијата за 1987 година, што

5 Сабота, 14 ноември СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 74 - Страна 1743 го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година, д-р Марјан Рожич, с.р. ЗАКОН на ството на ' СФРЈ, Лазар Мојсов, с.р. ЗА ИЗМЕНИ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗВРШУВАЊЕ НА БУ- ЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА ЗА 1987 ГОДИНА Член 1 Во Законот за извршување на Буџетот на федерацијата за 1987 година ( Службен лист на СФРЈ, бр. 71/86) во член 22 став 2 зборовите: до 31 јануари се заменуваат со зборовите: до 20 февруари. Ставот 3 се менува и гласи: Приходите на Буџетот од царина и од други увозни давачки за стоките увезени до 31 декември 1987 година и приходите од основниот данок на промет на производи, на прометот остварен до 31 декември 1987 година, што ќе се наплатат до 31 јануари 1988 година, се уплатуваат во Буџетот. Придонесите на републиките и на автономните покраини во Буџетот можат да се уплатуваат во Буџетот до 20 февруари 1988 година. Тие приходи можат да им се распоредуваат на носителите и корисниците на средствата најмногу до износите што се утврдени во Буџетот,". Член 2 Придонесите на републиките и на автономните покраини што претставуваат обврска за Буџетот за октомври, ноември и декември 1987 година се уплатуваат во четири еднакви месечни рати, и тоа: првата рата до 31 октомври, втората до 30 ноември, третата до 31 декември 1987 година и четвртата до 5 февруари 1988 година. Ако одделна република односно автономна покраина не го уплати во рокот придонесот од став 1 на овој член, Службата на општественото книговодство, во рок од три дена по истекот на рокот од став 1 на овој член односно за првата рата во рок од три дена од денот на влегувањето на овој закон во сила ќе издаде налог неуплатениот придонес од претходниот месец да се пренесе од остварените приходи на републиката односно на автономната покраина во корист на соодветната потформа на Буџетот - придонеси на републиките и на автономните покраини. Член 3 Овој закон влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРОГРАМАТА НА ПОДГОТОВКИТЕ ЗА ПЕЧАТЕЊЕ И ПЕЧАТЕЊЕ- TO НА ОСНОВНА ХИДРОГЕОЛОШКА КАРТА НА ЈУ- ГОСЛАВИЈА И ОСНОВНА ИНЖЕНЕРСКО-ГЕОЛОШ- КА КАРТА НА ЈУГОСЛАВИЈА ЗА ПЕРИОДОТ ОД 1988 ДО 2009 ГОДИНА Се прогласува Законот за Програмата на подготовките за печатење и печатењето на Основна хидрогеолошка карта на Југославија и Основна инженерско-геолошка карта на Југославија за периодот од 1988 до 2009 година, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година I д-р Марјан Рожич, с. р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗА ПРОГРАМАТА НА ПОДГОТОВКИТЕ ЗА ПЕЧАТЕ- ЊЕ И ПЕЧАТЕЊЕТО НА ОСНОВНА ХИДРОГЕО- ЛОШКА КАРТА НА ЈУГОСЛАВИЈА И ОСНОВНА ИН- ЖЕНЕРСКО-ГЕОЛОШКА КАРТА НА ЈУГОСЛАВИЈА ЗА ПЕРИОДОТ ОД 1988 ДО 2009 ГОДИНА Член 1 Со овој закон се утврдува Програмата на подготовки за печатење и печатењето на Основна хидрогеолошка карта на Југославија и Основна инженерско-геолошка карта на Југославија за периодот од 1988 до 2009 година (во натамошниот текст: Програмта). Средствата за финансирање на Програмата, што се обезбедени со сојузен закон, се користат во согласност со одредбите на тој закон и со одредбите на овој закон. Член 2 Програмата опфаќа: 1) изработка и издавање на стручно-техничко упатство за рационално изведување на геолошките истражни работи потребни за изработка на Основна хидрогеолошка карта на Југославија, со размер 1:100 ООО; 2) изработка и издавање на стручно-техничко упатство за рационално изведување на геолошките истражни работи потребни за изработка на Основна инженерско-геолошка карта на Југославија, со размер 1:100 ООО; 3) рецензија, стручно-техничка редакција, подготовка за печатење и печатење на 208 листови на Основна хидрогеолошка карта на Југославија, со размер 1: , со соодветен текстуален толкувач на секој лист од картата; 4) рецензија, стручно-техничка редакција, подготовка за печатење на 208 листови на Основна инженерско-геолошка карта на Југославија, со размер 1:100 ООО, со соодветен текстуален толкувач на секој лист од картата. Работите од став 1 точ. 3 до 4 на овој член ќе се извршат секоја година во просек за девет листови на Основната хидрогеолошка карта на Југославија и девет листови на Основната инженерско-геолошка карта на Југославија. Член 3 Сојузниот геолошки завод, како носител на правата и должностите на нарачувач на работите за извршување на Програмата, им ги доверува работите за извршување на Програмата на специјализирани организации со склучување договори во согласност со Законот, се грижи за нивното извршувње, врши надзор над вршењето на договорените работи и, кога тоа И одговара на природата на одделни работи, дава потребни упатства за нивното извршување. Член 4 За извршувањето на работите и потрошокот на средствата за извршување на Програмата, Сојузниот геолошки завод е должен, секоја година до 31 март, на Собранието на СФРЈ да му поднесе извештај за претходната година, а по извшувањето на Програмата и извештај за извршувањето на Програмата во целост.

6 Страна Број 74 СЛУЖБЕН. ЛИСТ НА СФРЈ Сабота, 14 ноември 1987 Член 5 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, Претседате. 14 ви го на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРАЊЕТО НА СТРАНСКИ СРЕДСТВА ЗА МА- СОВНО КОМУНИЦИРАЊЕ И ЗА СТРАНСКАТА ИН- ФОРМАТИВНА ДЕЈНОСТ ВО ЈУГОСЛАВИЈА Се прогласува Законот за измени и дополненија на Законот за внесувањето и растурањето на странски средства за масовно комуницирање и за странската информативна дејност во Југославија, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. ЗАКОН на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРАЊЕТО НА СТРАНСКИ СРЕДСТВА ЗА МАСОВНО КОМУНИЦИРАЊЕ И ЗА СТРАНСКАТА ИНФОРМАТИВНА ДЕЈНОСТ ВО ЈУ- ГОСЛАВИЈА Член 1 Во Законот за внесувањето и растурањето на странски средства за масовно комуницирање и за странската информативна дејност во Југославија ( Службен лист на СФРЈ, бр. 39/74) во член 13 став 1 точка 4 зборовите: от на Републиката се заменуваат со зборовите: Јосип Броз Тито. Член 2 Во член 65, во последниот ред, зборовите: најмалку со затвор од три месеци се заменуваат со зборовите: за кривично дело со затвор од три месеци до три години. Член 3 Во член бб став 1 зборовите: од до " се заменуваат со зборовите: од до 2, ". Точката 10 се менува и гласи: 10) ако без дозвола од надлежниот орган организира информативна изложба, предавање или слична активност на странска информативна установа надвор од нејзините територии (член 55 став 3), или ако во простории на странска информативна установа, заедно со таа установа, организира изложба, предавање или слична активност (член 55 став 4). Во став 2 зборовите: од 500 до " се заменуваат со зборовите: од 2,5.000 до ". Во став 3 зборовите: од 500 до " се заменуваат со зборовите: од до ". Член 4 Во член 67 став 1 зборовите: од до " се заменуваат со зборовите: од до ". Член 5 Во член 68 став 1 зборовите: од до " се заменуваат со зборовите: од до 2, ". Во став 2 зборовите: од 500 до " се заменуваат со зборовите: од до ". Член 6 Во член 69 зборовите: од до " се заменуваат со зборовите: од до 2, ", а зборовите: од 500 до " се заменуваат со зборовите: од до ". Член 7 Во член 28 ст. 1 и 3, член 33 став 2, член 34 ст. 3 и 5, член 35 ст. 1 и 2, член 37, член 38 став 1, член 42, член 45 став 1, член 47 ст. 1 и 2, член 49 ст. 1 и 3 и член 57 став 1 зборовите: Сојузниот комитет за информации се заменуваат со зборовите: сојузниот орган на управата надлежен за работи на информациите. Член 8 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА ПЕНЗИСКОТО И ИНВАЛИДСКОТО ОСИГУРУВАЊЕ НА ВОЕНИТЕ ОСИГУРЕНИЦИ Се прогласува Законот за измени и дополненија на Законот за пензиското и инвалидското осигурување на воените осигуреници, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година. П бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗАКОН ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА ПЕНЗИСКОТО И ИНВАЛИДСКОТО ОСИГУРУВАЊЕ НА ВОЕНИТЕ ОСИГУРЕНИЦИ Член 1 Во Законот за пензиското и инвалидското осигурување на воените осигуреници ( Службен лист на СФРЈ, бр. 7/85) во член 169 ставот 2 се заменува со два нови ставови, кои гласат: Одредбите на член 83 став 1 од овој закон ќе се применуваат и на пензиите, паричниот надомест за телесно оштетување и додатокот за помош и нега остварени до 30 јуни 1983 година, и тоа со поместување на исплатата на

7 Сабота, 14 ноември СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 74 - Страна 1743 пензиите, паричниот надомест за телесно оштетување и додатокот за помош и нега во рок од шест месеци од денот на влегувањето во сила на Законот за измени и дополненија на Законот за пензиското и инвалидското осигурување на воените осигуреници ( Службен лист на СФРЈ, бр. 74/87)". Начинот на преминување на исплатата на пензиите, паричниот надомест за телесно оштетување и додатокот за помош и нега одназад ќе го уреди Собранието на Заедницата на воените осигуреници.". Член 2 Овој закон влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ, а ќе се применува од 1 декември 1987 година. писите покрај цената на производот, стоките или услугите за сметка на општествено-политички заедници и други корисници на општествени средства; - надоместите и другите примања на работниците што се остваруваат преку друга организација и заедница а се исплатуваат преку жиро-сметката на корисникот на општествени средства; - чистите лични доходи до височина на законски загарантираните, ако средствата за оваа намена се добиени од општесгвено-политичка заедница односно од фондови на заедничките резерви на општествено-политички заедници, како и од други средства добиени за оваа намена без обврска за враќање.. Член 3 Овој закон влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во Службен лист на СФРЈ Врз основа на член 315 точка 3 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, ството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија издава УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА СЛУЖБАТА НА ОПШТЕСТВЕНОТО КНИГОВОДСТВО Се прогласува Законот за измени и дополненија на Законот за Службата на општественото книговодство, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од. П бр. 780 д-р Марјан Рожич, с. р. на ството на СФРЈ, Лазар Мојсов, с. р. ЗАКОН ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА СЛУЖБАТА НА ОПШТЕСТВЕНОТО КНИГОВОД- СТВО Член 1 Во Законот за Службата на општественото книговодство ( Службен лист на СФРЈ, бр. 70/83, 16/86 и 72/86), во член 2 став 1 по зборовите: и други општествени прав- % ни лица наместо запирката се става точка и се бришат зборовите до крајот на реченицата. Ставот 2 се брише. Член 2 Во член 113 став 2 по точка 1 се додава точка 1а, која гласи: 1а) налозите за исплата на чисти лични доходи до височина на законски загарантираните од средствата на корисниците на општествени средства;". Став 4 се менува и гласи: По исклучок од одредбата на став 2 од овој член, Службата на општественото книговодство, пред налозите за плаќање и основите за наплата од тој став, ги извршува налози,те за плаќање на обврските по основа на: - даноците на промет и другите давачки што корисникот на општествени средства ги наплатил според про Врз основа на член 283 точка 9 и член 288 точка 2 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, на предлог од претседателот на Сојузниот извршен совет и врз основа на мислењето на Комисијата за избор и именувања на седницата на Сојузниот собор од 12 ноемвбри 1987 година и на седницата на Соборот на републиките и покраините од 13 ноември 1987 година, донесе ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ НА ЧЛЕН НА СОЈУЗНИОТ ИЗ- ВРШЕН СОВЕТ И ПРЕТСЕДАТЕЛ НА СОЈУЗНИОТ КОМИТЕТ ЗА СООБРАЌАЈ И ВРСКИ Се разрешува од должноста член на Сојузнот извршен совет и претседател на Сојузниот комитет за сообраќај и врски Мустафа Пљакиќ, по лично барање. V Собрание на СФРЈ АС бр ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. на Соборот на на Сојузниот собор, републиките и покраините, Омер Курпејовиќ, с. р. Драшко Поповиќ, с. р Врз основа на член 288 точка 2 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослвија, а во врска со член 19 став 3 од Законот за Сојузното јавно правобранителство, Собрнаието на СФРЈ, на предлог од Комисијата за избор и именувања, на седницата на Сојузниот собор од 1 октомври 1987 година и на седницата на Соборот на републиките и покраините од 13 ноември 1987 година, донесе ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ НА СОЈУЗНИОТ ЈАВЕН ПРАВОБРАНИТЕЛ Се разрешува од должноста сојузен јавен правобра-

8 Страна Број 74 СЛУЖБЕН. ЛИСТ НА СФРЈ Сабота, 14 ноември 1987 нит ел м-р Крсте Маловски, со 24 јули 1987 година, поради заминување на друга должност. АС бр ноември 1987 година Собрание на СФРЈ д-р Марјан Рожич, с. р. на Соборот на на Сојузниот собор, републиките и покраините, Омер Курпејовиќ, с. р. Драшко Поповиќ, с. р Врз основа на член 288 точка 4, а во врска со член 315 точка 7 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, Собранието на СФРЈ, на предлог од ството на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 12 ноември 1987 година и на седницата на Соборот на републиките и покраините од 13 ноември 1987 година, донесе ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ НА ЧЛЕН НА СОВЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА Се разрешува членот на Советот на Федерацијата Фадиљ Хоџа. АЦ бр ноември 1987 година Собрание на СФРЈ д-р Марјан Рожич, с. р. на Сојузниот на Соборот на собор, републиките и покраините, Омер Курпејовиќ, с. р. Драшко Поповиќ, с. р. 1 непокриените долгови, дубиози и фиктиви е само дескриптивно прикажан. Сојузниот собор смета, дека непокриени- 1 те долгови, дубиози и фиктиви, како и нивното покривање со нереални извори на средства е една од најбитните причини за инфлацијата. Поради тоа треба итно да се донесат сите потребни мерки за да се оневозможи ново настанување на ненаплатени долгови или нивно инфлаторно финансирање. Се задолжува Сојузниот извршен совет да ги предложи и сите потребни мерки за санирање на постојните долгови, дубиози и фиктиви од реалните извори, како и со натамошно согледување на причините и последиците за состојбата итно да предлага и други потребни мерки за отстранување на сегашната состојба во стопанството и целиот процес на репродукцијата. 3. Сојузниот извршен совет во натамошната работа врз операционализацијата на мерките за решавање на проблемот на непокриените внатрешни долгови, посебно при предлагањето на економската политика за идната година, треба да ги има предвид предлозите и сугестиите на собранијата на СР и САП, како и изнесените мислења во расправата на работните тела на Собранието на СФРЈ содржани во извештаите, и на седниците на соборите на Собранието на СФРЈ. 4. Овие заклучоци ќе се објават во Службен лист на СФРЈ. Собрание на СФРЈ д-р Марјан Ро?кич, с. р. на Сојузниот собор, Омер Курпејовиќ, с. р Сојузниот собор на седницата од 13 и, ја разгледа Програмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и стабилизација на стопанството, што ја подготви Сојузниот извршен совет, и врз основа на расправата во работните тела експозето на претседателот на ството на СФРЈ и на претседателот на Сојузниот извршен совет и расправата на седницата на Соборот, Собранието на СФРЈ, врз основа на член 135 од Деловникот на Сојузниот собор на седницата на Сојузниот собор од, донесе 976. Сојузниот собор на Собрнаието на СФРЈ, на седницата од 13 и, го разгледа материјалот на Непокриените внатрешни долгови и можностите за нивната елиминација, што го подготв Сојузниот извршен совет, и врз основа на расправата на седницата на Сојузниот собор и на седниците на работните тела на Соборот, експозето на претседателот на ството на СФРЈ и на претседателот на Сојузниот извршен совет, Собранието на СФРЈ, врз основа на член 137 од Деловникот на Сојузниот собор на седницата на Сојузниот собор од, донесе ЗАКЛУЧОЦИ 1. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ ги поддржува основните правци на мерките и активностите за решавање на проблемот на внатрешните долгови, посебно покривањето на непокриените внатрешни долгови од реалните извори. 2. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ смета дека во материјалот е опфатен и квантификуван само дел од внатрешните долгови, пред се, во сферата на банкарскиот систем или курсните разлики, додека значителен дел од ЗАКЛУЧОЦИ 1. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ ја прифаќа Програмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и стабилизација на стопанството, како основа за промени во стопансклиот систем и преземање мерки во економската политика и други активности за стабилизација на стопанството. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ оценува дека без забрзување на стопанскиот растеж, зголемување на ефикасноста на стопанисувањето, зголемување на извозот, врз основа на консолидација на надворешната ликвидност и разрешување на внатрешните непокриени долгови и доградба на стопанскиот систем, не е можно да се остварат поставените цели во борбата против инфлацијата и да се оствари стабилизација на стопанството. Предложената програма, со преземање на активности во општеството, промените на Уставот на СФРЈ и на Законот за здружениот труд, доградбата на стопанскиот систем, остварувањето на стратегиските правци на развојот, претставуваат единствена целина на мерки и активности што треба да придонесат за постабилен развој на стопанството и општеството. 2. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ смета дека е неопходно да се обезбеди политичко единство во целата земја за решително ангажирање на сите општествени

9 Сабота, 14 ноември 1987 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 74 - Страна 1749 ' фактори врз доследното остварување на Програмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и стабилизацијата на стопанството. Сегашната длабока општествено-економска и политичка криза бара преземање на добро организирани и синхронизирани активности на сите сили во општеството за совладување на натрупаните проблеми, посебнр итно и енергично преземање на сите потребни мерки за соборување на инфлацијата и за стабилизација на стопанството. 3. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ го задолжува Сојузниот извршен совет да ги забрза активностите и сестрано да се ангажира понатаму да ги разработи предвидените мерки и да ги операционализира, за да би можело нивното усвојување и дејствување да започне што побргу. Сојузниот извршен совет, во натамошната работа врз подготовката на актите и мерките што ќе се донесуваат заради остварување на оваа програма и нејзината операционализација, особено кај предлагањето на економската политика за наредната година, ќе ги земе предвид предлозите и сугестиите на собранијата на СР и САП, како и изнесените мислења во расправата на рботните тела на Собранието на СФРЈ, содржани во извештаите, и на седниците на соборите на Собранието на СФРЈ. Сојузниот извршен совет треба, при предлагањето на мерки како и преземањето на мерки од својата надлежност, претходно да ги изврши неопходните квантификации и процени на ефектите на мерките, вклучувајќи ги и нивните ефекти врз регионалниот развој и развојот на стопански недоволно развиените републики и САП Косово, како и редоследот на нивното преземање. Кај предвидените мерки од долгорочен карактер, Сојузниот извршен совет треба да продолжи да ја согледува нивната реалност и квалитет и нивната усо гласеност со утврдените општствени планови на развојот. 4. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ смета дека во сегашната општествена ситуација и со оглед на клучните проблеми за сузбивање на инфлацијата, стабилизирање на стопанството и економско-технолошкиот развој на земјата, треба, во значително поголема мера отколку досега, да се ангажираат сите научни и стручни потенцијали на земјата. 5. Сојузниот собор смета дека е неопходно што побргу да се елиминира претераниот нормативизам и административното мешање во стопанските текови и да се обезбеди полна самостојност на стопанските субјекти, како на стоковни производители и управувачи во располагањето со средствата и резултатите од трудот, и поднесување полн ризик за своето работење. 6. Сојузниот собор на Собранието на СФРЈ го обврзува Сојузниот извршен совет, по секое тримесечје на Собранието на СФРЈ да му доставува извештај за преземените активности и остварените резултати врз соборувањето на инфлацијата и стабилизацијата на стопанството. Во наведениот извештај, Сојузниот извршен совет треба да ги изнесе ефектите од преземените мерки и предлозите за нивната натамошна доградба, потоа да даде оцена на преземените активности, како и да укаже на субјектите што не ги спроведуваат преземените мерки или не ги преземаат сопствените мерки и активности. 7. Измените и дополненијата на Програмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и стабилизација на стопанството, доставени на 12 и 14 ноември 1987 година, претставуваат составен дел од Програмата, а пречистениот текст на Програмата ќе им биде доставен на делегатите на Сојузниот собор до наредната седница на Соборот, а најдоцна во рок од 15 дена. 8. Овие заклучоци ќе се објават во Службен лист на СФРЈ. Собрание на СФРЈ Бр. 13 ноември 1987 година д-р Марјан Рожич, с. р. на Сојузниот собор, Омер Курпејовиќ, с. р Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ, на седницата од, го разгледа материјалот Непокриените внатрешни долгови и можностите за нивна елиминација, што го подготви Сојузниот извршен совет, и врз основа на расправата во работните тела експозеата на претседателот на ството на СФРЈ и на претседателот на Сојузниот извршен совет и расправата на седницата на Соборот, Собранието на СФРЈ, врз основа на член 118 од Деловникот на Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ, на седницата на Соборот на републиките и покраините од, донесе ЗАКЛУЧОЦИ 1. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ ги поддржува основните правци на мерките и активностите за решавање на проблемот во врска со непокриените внатрешни долгови, посебно покривањето на непокриените внатрешни долгови од реални извори. 2. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ смета дека во материјалот се опфатени и квантификувани само дел од внатрешните долгови, пред се во сферата на банкарскиот систем или на курсните разлики, додека значителен дел од непокритените долгови, дубиози и фиктиви, само дескриптивно се прикажани. Соборот на републиките и покраините смета дека непокриените долгови, дубиози и фиктиви, како и нивното покривање од нереални извори на средства е една од најсуштествените причини за инфлацијата. Поради тоа треба итно да се донесат сите потребни мерки за да се оневозможи ново настанување на ненаплатени долгови или нивно инфлаторно финансирање. Се задолжува Сојузниот извршен совет да ги предложи и сите потребни мерки за санирање на постојните долгови, дубиози и фиктиви од реални извори, како и со натамошно согледувањ,е на причините и последиците за состојбата итно да предлага и други потребни мерки за отстранување на сегашнава состојба во стопанството и во целиот процес на репродукција. 3. Сојузниот извршен совет во натамошната работа врз операционализацијата на мерките за решавање на проблемот во врска со непокриените внатрешни долгови, посебно при предлагањето на економската политика за идната година, треба да ги има предвид предлозите и сугестиите на собранијата на СР и САП, како и мислењата изнесени во расправата на работните тела на Собранието на СФРЈ, содржани во извештаите, и на седниците на соборите на Собрнаието на СФРЈ. 4. Овие заклучоци ќе се објават во Службен лист на СФРЈ. Собрание на СФРЈ Бр / на.собранието на СФРЈ, д-р Марјан Рожич, с. р. на Соборот на републиките и покраините, Драшко Поповиќ, с. р Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ, на седницата од, ја разгледа Програмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и Стабилизација на стопанството, што ја подготви Сојузниот извршен совет и врз основа на расправата во работните тела експозеата на претседателот на ството на СФРЈ и на претседателот на Сојузниот извршен совет и расправата на седницата на Соборот, Собранието на СФРЈ, врз основа на член 118 од Деловникот на Соборот на републиките и покраините на седницата на Соборот на републиките и покраините од 14 ноември 1987 година, донесе

10 Страна Број 74 СЛУЖБЕН. ЛИСТ НА СФРЈ Сабота, 14 ноември 1987 ЗАКЛУЧОЦИ 1. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ ја прифаќа Програмата на мерките и активностите за соборување на инфлацијата и стабилизацијата на стопанството како основа за промени во стопанскиот систем и преземање мерки во економската политика и други активности за стабилизација на стопанството. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ оценува дека без забрзување на стопанскиот растеж, зголемување на ефикасноста на стопанисувањето, зголемување на извозот, врз основа на консолидирање на надворешната ликвидност и разрешување на внатрешните непокриени долгови, и доградба на стопанскиот систем, не е можно да се остварат поставените цели во борбата против инфлацијата и да се оствари стабилизација на стопанството. Предложената програма, со преземање на активности во општеството, потоа промените на Уставот на СФРЈ и на Законот за здружениот труд, догрдбата на стопанскиот систем, остварувањето на стратегиските правци на развојот, се единствена целина на мерки и активности што треба да придонесат за постабилен развој на стопанството и на општеството. 2. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ смета дека е неопходно да се обезбеди политичко единство во целата земја заради решително ангажирање на сите општествени фактори врз доследното остварување на Прогрмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и стабилизација на стопанството. Сегашната длабока општествено-економска и политичка криза бара преземање на добро организирани и синхронизирани активности на сите сили во општеството заради совладување на натрупаните проблеми, посебно итно и енергично преземање на сите потребни мерки за соборување на инфлацијата и стабилизација на стопанството. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ смета дека е неопходно во сите организации на здружен труд, другите самоуправни организации и заедници и општествено-политичките заедници да се донесат конкретни програми за остварување на целите и задачите од Програмата на мерки и активности за соборување на инфлацијата и стабилизација на стопанството, а што се во согласност со определувањата од Долгорочната програма за економска стабилизација. 3. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ го задолжува Сојузниот извршен совет да ги забрза активностите и сестрано да се ангажира предвидените мерки натаму да ги разработи и операционализира за да може што побрзу да започне нивното усвојување и дејствување. Сојузниот извршен совет во натамошната работа врз подготовката на актите и мерките што ќе се донесуваат заради остварување на оваа програма и врз нивната операционализација, особено при предлагањето на економската политика за идната година, треба да ги има предвид предлозите и сугестиите на собранијата на СР и САП, како и мислењата што се изнесени во расправата во работните тела содржани во извештаите, и на седниците на соборите на Собранието на СФРЈ. Сојузниот извршен совет при предлагањето мерки на Собранието на СФРЈ, како и при преземањето мерки од своја надлежност, претходно треба да изврши неопходни квантификации и процени на ефектите од мерките, вклучувајќи ги и нивните ефекти врз регионалниот развој и развојот на стопански недоволно развиените републики и САП Косово, како и редоследот на нивното преземање. Што се однесува до предвидените мерки од долгорочен карактер, Сојузниот извршен совет треба да продолжи да ги согледува нивната реалност и квалитет и нивната усогласеност со утврдените општествени планови за развој. 4. Соборот на републиките и покраините на Собранието на СФРЈ смета дека во сегашнава општествена ситуација и со оглед на клучните проблеми во врска со сузбивањето на инфлацијата, стабилизирањето на стопанството и економско-технолошкиот развиток на земјата, во значително поголема мера, отколку досега, треба да се ангажираат сите научни и стручни потенцијали на земјата. 5. Соборот на републиките и покраините на Собри нето на СФРЈ го обврзува Сојузниот извршен совет по секое тримесечје да му доставува на Собранието на СФРЈ извештај за преземените активности и остварените резултати врз соборувањето на инфлацијата и стабилизацијта на стопанството. Во наведениот извештај Сојузниот извршен совет треба да ги изнесе ефектите од преземените мерки и предлозите за нивна натамошна доградба, потоа да даде оцена за преземените активности, како и да укаже на субјектите што не ги спроведуваат преземените мерки или ме преземаат сопствени мерки и активности. 6. Овие заклучоци ќе се објават во Службен лист на СФРЈ. Собрание на СФРЈ Бр / д-р Марјан Рожнч, с. р. на Соборот на републиките и покраините, Драшко Поповиќ, с. р Врз основа на член 17 од Законот за личните доходи на функционерите што ги избира или именуива Собранието на СФРЈ и за надоместите на личните доходи на делегатите во Собранието на СФРЈ ( Службен лист на СФРЈ, бр. 30/75, 16/77, 62/79, 13/83, 12/85 и 49/87), а во согласност со точка 19 од Општествениот договор за основите и мерилата за утврдување на личните доходи и другите примања на функционерите во федерацијата ( Службен лист на СФРЈ, бр. 65/87), Административната комисија на Собранието на СФР/Ј, на седницата од 12 ноември 1987 година, донесе ЗА ИЗМЕНА НА ТА ЗА УТВРДУВАЊЕ НА ИЗ- НОСОТ НА ДЕЛОТ ОД ЛИЧНИОТ ДОХОД ЗА ВРШЕ- ЊЕ НА ФУНКЦИЈАТА ШТО МУ ПРИПАЃА НА ФУН- КЦИОНЕРОТ КОЈ ЛИЧНИОТ ДОХОД ГО ОСТВАРУ- ВА ВО ОРГАНИЗАЦИЈА НА ЗДРУЖЕН ТРУД, ДРУГА САМОУПРАВНА ОРГАНИЗАЦИЈА ИЛИ ЗАЕДНИЦА ОДНОСНО ВО ОРГАН НА ОПШТЕСТВЕНО-ПОЛИ- ТИЧКА ЗАЕДНИЦА 1. Во Одлуката за утврдување на Износот на делот од личниот доход за вршење на функцијата што му припаѓа на функционерот кој личниот доход го остварува во организација на здружен труд, друга самоуправна организација или заедница односно во орган на општествено-политичка заедница ( Службен лист на СФРЈ, бр. 3/83) во точка 1 зборовите: најмногу до износот од 40%" се заменуваат со зборовите: во износ до 30%". 2. Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот Бр / ноември 1987 година Административна комисија на Собранието на СФРЈ, Емин Добарциќ, с. р Врз основа на член 26 од Законот за личните доходи на функционерите што ги избира или именува Собранието на СФРЈ и за надоместите на личните доходи на делегатите во Собранието на СФРЈ ( Службен лист на СФРЈ, бр. 30/75, 16/77, 62/79, 13/83, 12/85 и 49/87), а во согласност со точка 22 под 8) од Општествениот договор за основите и мерилата за утврдување на личните доходи и другите примања на функционерите во федерацијата ( Службен лист на СФРЈ, бр. 65/87), Административната комисија на седницата од 12 ноември 1987 година, донесе

11 Сабота, 14 ноември 1987 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 74 - Страна 1751 ЗА ИЗНОСОТ НА НАДОМЕСТОТ ПОРАДИ ОСТВАРУ- ВАЊЕ НА ПРВОТО НА ПЕНЗИЈА 1. На функционерот и делегатот што остварува надомест на личниот доход во постојан месечен износ во Собрнаието на СФРЈ, поради остварување на првото на пензија, му припаѓа испратнина во височина на трикратен износ на просечниот месечен чист личен доход по работник исплатен во стопанството на Социјалистичка Федеративна Република Југославија во претходното тримесечје. 2. Правото од точка 1 на оваа одлука му припаѓа и на функционерот и на делегатот што остварува личен доход во Собранието на СФРЈ според Законот за работата и правата на делегатите во Собранието на СФРЈ и на функционерите во федерацијата на кои им престанала функцијата. 3. Исплатата на надоместот според оваа одлука паѓа врз товар на наменските средства на органот во кој се остварува личниот доход,, односно надоместот на личниот доход. 4. Со денот на влегувањето во сила на оваа одлука престанува да важи Одлуката за износот на надоместот поради остварување на правото на пензија ( Службен лист на СФРЈ, бр. 17/77). 5. Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот Бр / ^ 12 ноември 1987 година Административна комисија на Собранието на СФРЈ 982., Емин Добарџнќ, с. р. Врз основа на член 28 од Законот за личните доходи на функционерите што ги избира или именува Собранието на СФРЈ и за надоместите на личните доходи на делегатите во Собранието на СФРЈ ( Службен лист на СФРЈ, бр. 30/75, 16/77, 62/79, 13/83, 12/85 и 49/87), а во согласност со точка 22 под 9) од Општествениот договор за основите и мерилата за утврдување на личните доходи и другите примања на функционерите во федерацијата ( Службен лист на СФРЈ, бр. 65/87), Административната комисија на седницата од 12 ноември 1987 година, донесе ЗА НАДОМЕСТОТ НА ТРОШОЦИТЕ ЗА ПРЕВОЗ ЗА- РАДИ ПОСЕТА НА ПОТЕСНОТО СЕМЕЈСТВО ОД КОЕ ФУНКЦИОНЕРОТ ЖИВЕЕ ОДВОЕНО 1. На функционерот што го избира или именува Собранието на СФРЈ, кој прима надомест поради одвоен живот од семејството, а нема право на бесплатен превоз, му припаѓа надомест на трошоците за превоз - четири пати месечно, заради посета на потесното семејство од кое функционерот живее одвоено. 2. Правото од точка 1 на оваа одлука го имаат и раководните работници што ги поставува Комисијата за избор и именување на Собрнаието на СФРЈ. 3. Трошоците за превоз се исплатуваат врз основа на приложените сметки и паѓаат врз товар на наменските средства на органот во кој функционерот остварува личен доход. 4. Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот Бр / ноември 1987 година Административна комисија на Собранието на СФРЈ, Емин Добарџиќ, с. р Врз основа на член 21 од Законот за личните доходи на функционерите што ги избира или именува Собранието на СФРЈ и за надоместите на личните доходи на делегатите во Собранието на СФРЈ ( Службен лист на СФРЈ, бр. 30/75, 16/77, 62/79, 13/83, 12/85 и 49/87), а во согласност со точка 22 под 2) од Општествениот договор за основите и мерилата за утврдување на личните доход,и и другите примања на функционерите во федерацијата ( Службен лист на СФРЈ, бр. 65/87), Административната комисија на седницата од 12 ноември 1987 година, донесе ЗА ИЗМЕНА НА ТА ЗА УСЛОВИТЕ И НАЧИ- НОТ НА ОСТВАРУВАЊЕ НА ПРАВОТО НА ДЕЛЕГА- ТИТЕ ВО СОБРАНИЕТО НА СФРЈ НА НАДОМЕСТ ЗА КОРИСТЕЊЕ АВТОМОБИЛ ВО ЛИЧНА СОПСТВЕ- НОСТ ЗА СЛУЖБЕНИ ЦЕЛИ 1. Во Одлуката за условите и начинот на остварување на првото на делегатите во Собранието на СФРЈ на надомест за користење автомобил во лична сопственост за службени цели ( Службен лист на СФРЈ, бр. 58/85, 9/86 и 38/87), точка 2 се менува и гласи: 2. Надоместот од точка 1 на оваа одлука изнесува 30% од цената за литар гориво по еден поминат километар за возилото што се користи. 2. Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот Бр / ноември 1987 година Административна комисија на Собранието на СФРЈ 984., Емин Добарџиќ, с. р. Врз основа на член 27 од Законот за личните доходи на функционерите што ги избира или именува Собранието на СФРЈ и за надоместите на личните доходи на делегатите во Собранието на СФРЈ ( Службен лист на СФРЈ, бр. 30/75, 16/77, 62/79, 13/83, 12/85 и 49/87), а во согласност со точка 22 под 11) од Општествениот договор за основите и мерилата за утврдување на личните доходи и другите примања на функционерите во федерацијата ( Службен лист на СФРЈ, бр. 65/87), Административната комисија на седницата од 12 ноември 1987 година, донесе ЗА ИЗНОСОТ НА НАДОМЕСТОТ НА ИМЕ ТРОШОЦИ ЗА ПОГРЕБ 1. Во случај на смрт на функционер, односно делегат што остварува надомест на личниот доход во постојан месечен износ во Собранието на СФРЈ, на членот на неговото семејство му припаѓа надомест на трошоците за погребот во износ на двата последни месечни лични доходи на умрениот функционер, односно делегат, а ако трошоците за погребот не ги поднесува неговото семејство туку друго лице - во износ на последниот месечен личен доход на умрениот функционер, односно делегат. 2. Правото од точка 1 на оваа одлука му припаѓа и на членот на семејството, односно на друго лице што го погребало умрениот функционер или делегат што остварувал личен доход во Собранието на СФРЈ по основ на Законот за работата и правата на делегатите во Собранието на СФРЈ и на функционерите во федерацијата на кои им престанала функцијата. 3. Исплатата на надоместот според оваа одлука паѓа врз товар на наменските средства на органот во кој се остварува личниот доход, односно надоместот на личниот доход. 4. Со денот на влегувањето во сила на оваа одлука

ИЗРАБОТКА И ДОСТАВА НА ОИРКЕЕ И Н/ИЕЕ ОБРАСЦИТЕ

ИЗРАБОТКА И ДОСТАВА НА ОИРКЕЕ И Н/ИЕЕ ОБРАСЦИТЕ АД МЕПСО МАКЕДОНСКИ ЕЛЕКТРОПРЕНОСЕН СИСТЕМ ОПЕРАТОР ИЗРАБОТКА И ДОСТАВА НА ОИРКЕЕ И Н/ИЕЕ ОБРАСЦИТЕ 1 ИЗРАБОТКА НА ОБРАСЦИТЕ НАБАВКА / ИСПОРАКА НА ЕЛЕКТРИЧНА ЕНЕРИГИЈА Изработка на обрасците ОИРКЕЕ и Н/ИЕЕ

Lisätiedot

ГОДИНА: XXXI БРОЈ 317 НИКШИЋ 9. АПРИЛ ISSN

ГОДИНА: XXXI БРОЈ 317 НИКШИЋ 9. АПРИЛ ISSN Електропривреда Лист Електропривреде Црне Горе АД Никшић ГОДИНА: XXXI БРОЈ 317 НИКШИЋ 9. АПРИЛ 2009. ISSN 1805136 Реструктурирање ЕПЦГ: "Пренос" - ново акционарско друштво 1 2 А ко смо при осми шља ва

Lisätiedot

DOM С друзья ми. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen

DOM С друзья ми. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 9. С друзья ми 1. Muistipeli: herkkuja 2. A B-harjoitus oppilaiden suulliseen parityöskentelyyn

Lisätiedot

ту ре, ко је су обе ле жи ле про те клу сед ми цу, при ну ди ле су до сад нај ве ћи број Ми тровча на да осве же ње по тра же на

ту ре, ко је су обе ле жи ле про те клу сед ми цу, при ну ди ле су до сад нај ве ћи број Ми тровча на да осве же ње по тра же на www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LII Сремска Митровица Среда 8. август 2012. Број 2684 Цена 40 динара Ре корд у овом броју: ЈЕДИНА ПРИВАТНА ИЗВРШИТЕЉКА: Једна Јелена за цео

Lisätiedot

ГОДИНА: XXX БРОЈ 315 НИКШИЋ 4. НОВЕМБАР ISSN

ГОДИНА: XXX БРОЈ 315 НИКШИЋ 4. НОВЕМБАР ISSN Електропривреда Лист Електропривреде Црне Горе АД Никшић ГОДИНА: XXX БРОЈ 315 НИКШИЋ 4. НОВЕМБАР 2008. ISSN 1805136 Прослава Дана Друштва ХЕ Перућица: Ремонти и реконструкција Инфофест ICT - Израда и имплементација

Lisätiedot

АЛФАВИ Т. пау к. антило па. воро на. бегемо т. ры ба. оле нь. у тка. тигр. слон. гепа рд. дя тел. ено т. зе бра. жук. хомя к. ца пля. флами нго.

АЛФАВИ Т. пау к. антило па. воро на. бегемо т. ры ба. оле нь. у тка. тигр. слон. гепа рд. дя тел. ено т. зе бра. жук. хомя к. ца пля. флами нго. АЛФАВИ Т антило па бегемо т воро на оле нь пау к ры ба гепа рд дя тел ено т слон тигр у тка ёж жук зе бра флами нго хомя к ца пля игуа на йе ти ко шка черепа ха шимпанзе щено к лев медве дь носоро г Э

Lisätiedot

Р Е Ш Е Њ Е О ОДОБРЕЊУ ТИПА МЕРИЛА године

Р Е Ш Е Њ Е О ОДОБРЕЊУ ТИПА МЕРИЛА године САВЕЗНА РЕПУБЛИКА ЈУГОСЛАВИЈА САВЕЗНО МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ И УНУТРАШЊЕ ТРГОВИНЕ САВЕЗНИ ЗАВОД ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ 11000 Београд, Мике Аласа 14, пошт.фах 384, тел. (011) 32-82-736, телефакс: (011)

Lisätiedot

Sisällys. СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! АЛФАВИ Т Aakkoset. 5. У тром Aamulla. 6. Моя шко ла Minun kouluni

Sisällys. СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! АЛФАВИ Т Aakkoset. 5. У тром Aamulla. 6. Моя шко ла Minun kouluni Sisällys СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! 7 TEEMA KUVASANASTO TÄSSÄ TEEMASSA OPIT KULTTUURI- IKKUNA АЛФАВИ Т Aakkoset 8 5. У тром Aamulla Aamiainen onnittelemaan syntymäpäiväsankaria

Lisätiedot

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ КОВИН ГОДИНА XI БРОЈ 24 КОВИН, 28. НОВЕМБАР ГОДИНЕ АКТА СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ КОВИН

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ КОВИН ГОДИНА XI БРОЈ 24 КОВИН, 28. НОВЕМБАР ГОДИНЕ АКТА СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ КОВИН СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ КОВИН ГОДИНА XI БРОЈ 24 КОВИН, 28. НОВЕМБАР 2013. ГОДИНЕ АКТА СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ КОВИН 678. На основу члана 59. став 1. Закона о локалној самоуправи ( Сл.гласник РС, бр. 129/2007)

Lisätiedot

Ja nyt, kapteenit, ottakaa minulta reittipaperit!

Ja nyt, kapteenit, ottakaa minulta reittipaperit! ИГРА ПО СТАНЦИЯМ ДЛЯ 6-ых КЛАССОВ Цель. Повышение и поддержание мотивации к изучению финского языка у учащихся. ИНСТРУКТАЖ ПЕРЕД ИГРОЙ (учитель инструктирует участников до начала игры) Päivää, rakkaat

Lisätiedot

DOM Э то наш дом. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen. 1.

DOM Э то наш дом. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen. 1. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 4. Э то наш дом 1. Huoneet 2. A B-harjoitus oppilaiden suulliseen parityöskentelyyn 3.

Lisätiedot

Liike-elämä Sähköposti

Liike-elämä Sähköposti - Aloitus Venäjä Suomi Уважаемый г-н президент Arvoisa Herra Presidentti Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Уважаемый г-н... Virallinen, vastaanottaja mies, nimi

Lisätiedot

Orologion ч ас ос л0 въ. Kolmas hetki

Orologion ч ас ос л0 въ. Kolmas hetki Orologion ч ас ос л0 въ Kolmas hetki Чa съ трeтій Kiuruveden ortodoksinen seurakunta Romanos Pyrrö, TM 1.4.008 Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja Б lгос ло в e н ъ б Gъ нa шъ, в с е гд A,

Lisätiedot

Orologion ч ас ос л0 въ. Ensimmäinen hetki. Чa съ пeрв ый

Orologion ч ас ос л0 въ. Ensimmäinen hetki. Чa съ пeрв ый Orologion ч ас ос л0 въ Ensimmäinen hetki Чa съ пeрв ый Kiuruveden ortodoksinen seurakunta Romanos Pyrrö, TM 21.4.2008 Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja Б lгос ло в e н ъ б Gъ нa шъ, в с

Lisätiedot

DOM У ба бушки. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen

DOM У ба бушки. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 5. У ба бушки 1. Muistipelikortit: liikennevälineet 2. Teeman matkakuvat 3. A B-harjoitus

Lisätiedot

DOM Кака я кла ссная бейсбо лка! Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen

DOM Кака я кла ссная бейсбо лка! Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 3. Кака я кла ссная бейсбо лка! 1. Muistipelikortit vaatesanoista 2. Muotilehden sivu teeman

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:

Lisätiedot

Упутство за употребу GALMIN Инсектицид у облику концентрата за емулзију - EC, жуте боје

Упутство за употребу GALMIN Инсектицид у облику концентрата за емулзију - EC, жуте боје Упутство за употребу GALMIN Инсектицид у облику концентрата за емулзију - EC, жуте боје САСТАВ ПРЕПАРАТА: Активна материја: - Генерички назив: PARAFINSKO ULJE - Хемијски назив (IUPAC): parafinsko ulje

Lisätiedot

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Уважаемый...

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Уважаемый... - Opening Уважаемый г-н президент Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Уважаемый г-н... Formal, male recipient, name unknown Уважаемая

Lisätiedot

С А Д Р Ж А Ј: УВОД ОДОБРЕНИ БУЏЕТ ЗА ГОДИНУ Приходи Расходи Оперативни буџет... 7

С А Д Р Ж А Ј: УВОД ОДОБРЕНИ БУЏЕТ ЗА ГОДИНУ Приходи Расходи Оперативни буџет... 7 Република Српска Влада К О Н С О Л И Д О В А Н И ИЗВЈЕШТАЈ О ИЗВРШЕЊУ БУЏЕТА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ ЗА 28. ГОДИНУ Бања Лука, април 29. године С А Д Р Ж А Ј: УВОД... 1 1. ОДОБРЕНИ БУЏЕТ ЗА 28. ГОДИНУ... 5 1.1.

Lisätiedot

Електропривреда. Sre}ni praznici. Лист Електропривреде Црне Горе АД Никшић. Година: xxix број 310 никшић новембар - децембар 2007.

Електропривреда. Sre}ni praznici. Лист Електропривреде Црне Горе АД Никшић. Година: xxix број 310 никшић новембар - децембар 2007. Електропривреда Лист Електропривреде Црне Горе АД Никшић Година: xxix број 310 никшић новембар - децембар 2007. ISSN 1800-5136 Sre}ni praznici Корице Листа: Награђени радови ученика основних школа на конкурсу

Lisätiedot

9. Что ты де лаешь сего дня?

9. Что ты де лаешь сего дня? Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 1. Verbikortit Kuvakorttien avulla voi kysellä sanoja tai pelata muistipeliä. 9. Что ты де лаешь сего

Lisätiedot

1. Nähtävyyskortit Kuvakorteilla voi kysellä nähtävyyksien nimiä tai pelata Pietari-muistipeliä.

1. Nähtävyyskortit Kuvakorteilla voi kysellä nähtävyyksien nimiä tai pelata Pietari-muistipeliä. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun 11. Мой Пи тер Sisällys 1. Nähtävyyskortit Kuvakorteilla voi kysellä nähtävyyksien nimiä tai pelata Pietari-muistipeliä.

Lisätiedot

ЗАКОН О ЈАКИМ АЛКОХОЛНИМ ПИЋИМА - Објављен у Службеном гласнику РС, број 92/15 од 6. новембра године- I. УВОДНЕ ОДРЕДБЕ Предмет уређивања

ЗАКОН О ЈАКИМ АЛКОХОЛНИМ ПИЋИМА - Објављен у Службеном гласнику РС, број 92/15 од 6. новембра године- I. УВОДНЕ ОДРЕДБЕ Предмет уређивања ЗАКОН О ЈАКИМ АЛКОХОЛНИМ ПИЋИМА - Објављен у Службеном гласнику РС, број 92/15 од 6. новембра 2015. године- I. УВОДНЕ ОДРЕДБЕ Предмет уређивања Члан 1. Овим законом уређује се производња, географскa ознакa,

Lisätiedot

Luoteis-Venäjän -C1C2a -päätteiset joennimet. Nikolai Kirsanov, Kantele, Suomi 4 Helmi 2016, Tvärminne, Suomi

Luoteis-Venäjän -C1C2a -päätteiset joennimet. Nikolai Kirsanov, Kantele, Suomi 4 Helmi 2016, Tvärminne, Suomi Luoteis-Venäjän -C1C2a -päätteiset joennimet Nikolai Kirsanov, Kantele, Suomi 4 Helmi 2016, Tvärminne, Suomi Runoutta Paronymia vs homonymia Я перевожу грузы и деньги. Я перевожу тексты, грузы и деньги.

Lisätiedot

MAKITA - Titel Seite 1 Montag 24. Juni 2009 HG5012 I II HG551V I II HG651C

MAKITA - Titel Seite 1 Montag 24. Juni 2009 HG5012 I II HG551V I II HG651C MAKTA - Titel eite 1 Montag 24. Juni 2009 B A HG5012 3 0 B 1 HG551V 2 3 0 C 1 2 3 1 0 WELDY.book eite 31 Mittwoch, 17. Mai 2006 1:02 13 Turvallisuusohjeet VAROTU: Jos turvallisuusohjeita ei noudateta,

Lisätiedot

Istuntoasiakirja cor01 OIKAISU. Oikaistaan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 216 artiklan mukaisesti edellä mainittu kanta seuraavasti:

Istuntoasiakirja cor01 OIKAISU. Oikaistaan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 216 artiklan mukaisesti edellä mainittu kanta seuraavasti: EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 7.4.2014 cor01 OIKAISU ensimmäisessä käsittelyssä 27. helmikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА. Јавна набавка добара: Р А Ч У Н А Р A И Р А Ч У Н А Р С К E О П Р Е М E. ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК ЈН број: 17-OПД-2018

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА. Јавна набавка добара: Р А Ч У Н А Р A И Р А Ч У Н А Р С К E О П Р Е М E. ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК ЈН број: 17-OПД-2018 Дел.број: 01-171/51-4 ЖМ Датум: 28.03.2018. КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Јавна набавка добара: Р А Ч У Н А Р A И Р А Ч У Н А Р С К E О П Р Е М E ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК ЈН број: 17-OПД-2018 Објављено на Порталу јавних

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan.

Lisätiedot

SUOMEN KIELEN KURSSIT

SUOMEN KIELEN KURSSIT SUOMEN KIELEN KURSSIT 2017 2018 Ilmoittautuminen ensi vuoden kursseille alkaa ma 12.6. Löydät silloin lukuvuoden 2017-2018 opinto-ohjelman netistä www.ekko.fi. INFO Suomen opettaja on tavattavissa opistolla

Lisätiedot

DOM Что случи лось? Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen

DOM Что случи лось? Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun 7. Что случи лось? Sisällys 1. Kuvakortit: ihmiskeho ja pää 2. Sanakortit: kehon osat 3. A-B-harjoitus

Lisätiedot

koli slopes СПУСКИ КОЛИ Ski passes ЦЕНЫ НА ПОДЪЁМНИК Lapsi alle 12 v. Child under 12 yrs Ребёнок до 12 лет Aikuinen Adult Взрослый

koli slopes СПУСКИ КОЛИ Ski passes ЦЕНЫ НА ПОДЪЁМНИК Lapsi alle 12 v. Child under 12 yrs Ребёнок до 12 лет Aikuinen Adult Взрослый Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ПОДЪЁМНИК Lapsi alle 12 v. Child under 12 yrs Ребёнок до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs Взрослый

Lisätiedot

2. A-B-harjoitus oppilaiden suulliseen parityöskentelyyn

2. A-B-harjoitus oppilaiden suulliseen parityöskentelyyn Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 6. Моя шко ла 1. Koulukortit Kuvakorttien avulla voi kysellä sanoja tai tulostaa ne esimerkiksi muistipeliksi.

Lisätiedot

LIITE. Lisäys ehdotukseen:

LIITE. Lisäys ehdotukseen: EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 153 final ANNEX 1 LIITE Lisäys ehdotukseen: Neuvoston päätös yhteistä passitusta käsittelevässä EU EFTA-sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta

Lisätiedot

ПОЕХАЛИ! Taru Linna. Suomi-Venäjä-Seuran Vetävä Venäjä -järjestökoulutus Oulun Eden

ПОЕХАЛИ! Taru Linna. Suomi-Venäjä-Seuran Vetävä Venäjä -järjestökoulutus Oulun Eden ПОЕХАЛИ! Taru Linna Suomi-Venäjä-Seuran Vetävä Venäjä -järjestökoulutus Oulun Eden 2.-3.2.2019 VenäjänMatkat Suomi-Venäjä-Seuran matkatoimiston lakkautus: hallituksen päätös 7.11.2018 Toiminta päättyi

Lisätiedot

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 5-6 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 5-6 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 5-6 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Максимальное количество баллов 150. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

Arkangeli Архáнгельск

Arkangeli Архáнгельск 1 Arkangeli Архáнгельск Pohjoinen Arkangeli on Vienanmeren rannalla sijaitseva kaupunki, jossa on noin 350 000 asukasta. Tsaari Iivana Julma perusti kaupungin 1 584. Tiedemies Mihail Lomonosov on syntyisin

Lisätiedot

100 / perhe. (1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 2-3 pебёнка от 4 до 12 лет)

100 / perhe. (1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 2-3 pебёнка от 4 до 12 лет) 2012-2013 Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ски-пассы Lapsi 4-12 v. Child 4-12 yrs Ребёнок от 4 до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs

Lisätiedot

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja? - Yleistä Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Какая комиссия, если я использую внешний банкомат? Voinko nostaa rahaa

Lisätiedot

комиссии? Какая комиссия, если я использую внешний банкомат? Kysyt, paljonko rahan nostaminen maksaa jonkun muun kuin oman pankkisi automaateilla

комиссии? Какая комиссия, если я использую внешний банкомат? Kysyt, paljonko rahan nostaminen maksaa jonkun muun kuin oman pankkisi automaateilla - Yleistä Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa? Я могу снять

Lisätiedot

УПРАВЉАЊЕ СТРАТЕГИЈОМ РАЗВОЈА СИЈАРИНСКЕ БАЊЕ

УПРАВЉАЊЕ СТРАТЕГИЈОМ РАЗВОЈА СИЈАРИНСКЕ БАЊЕ УНИВЕРЗИТЕТ У НИШУ ПРИРОДНО МАТЕМАТИЧКИ ФАКУЛТЕТ ДЕПАРТМАН ЗА ГЕОГРАФИЈУ СМЕР ЗА ТУРИЗАМ УПРАВЉАЊЕ СТРАТЕГИЈОМ РАЗВОЈА СИЈАРИНСКЕ БАЊЕ МАСТЕР РАД Ментор: Проф. др Видоје Стефановић Кандидат: Милош Илић

Lisätiedot

Sito Parhaan ympäristön tekijät

Sito Parhaan ympäristön tekijät Sito Parhaan ympäristön tekijät Oulun kauppakamarin Suurhankeinfo 3/2016 Ivan Khreliats 22.9.2016 Sito Best for Your Environment Parhaan ympäristön tekijät Infran, liikenteen, ympäristön, maankäytön ja

Lisätiedot

II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 7-8 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык. Часть А.

II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 7-8 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык. Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 7-8 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык Максимальное количество баллов 150. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9-11 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9-11 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9-11 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Максимальное количество баллов 182. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

ПРОПОЗИЦИЈЕ 1. ТАКМИЧЕЊЕ ФЛАУТИСТА СЛАВЕНСКИ

ПРОПОЗИЦИЈЕ 1. ТАКМИЧЕЊЕ ФЛАУТИСТА СЛАВЕНСКИ ПРОПОЗИЦИЈЕ 1. ТАКМИЧЕЊЕ ФЛАУТИСТА СЛАВЕНСКИ Члан 1. Такмичење се одржава у у од 25. до 28. децембра 2014. године у Музичкој школи Јосип Славенски,, Радослава Грујића 2 а. Члан 2. Такмичење се одвија по

Lisätiedot

2mm 2h

2mm 2h 2mm 2h M W M M AC 220V CONTROL PANEL(S28DK0P1 &S28DK0P2); In English; 1. On/ off button for the exhaust ventilator. 2. On/ off button for the LED Lamp on the roof. 3. On/ off button for the

Lisätiedot

DOM Семе йный календа рь. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko

DOM Семе йный календа рь. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 1. Viikonpäiväkortit Korttien avulla voi kysellä viikonpäiviä tai tulostaa ne muistipeliksi. Kortteja

Lisätiedot

Автокредитование новых авто (г. Алматы)

Автокредитование новых авто (г. Алматы) Автокредитование новых авто (г. Алматы) 1 Алматинская обл., поселок Бесагаш, ул. Раимбека, д. 165 Aster Auto Nissan На весь модельный ряд 2 Алматинская обл., поселок Бесагаш, ул. Раимбека, д. 165 Aster

Lisätiedot

Сњежана Мрше Милена Јеротијевић Београд, април 2012.

Сњежана Мрше Милена Јеротијевић Београд, април 2012. Приручник за планирање и писање индивидуалног образовног плана - нередигована верзија - Сњежана Мрше Милена Јеротијевић Београд, април 2012. - 1 - Приручник за планирање и писање индивидуалног образовног

Lisätiedot

94 (47+57) (082) 3(2) :.. : ISBN KarJala, 1985

94 (47+57) (082) 3(2) :.. : ISBN KarJala, 1985 130 2011 94(47+57)(082) 3(2) 843 18. :..:.130.,.. (19231935.), «NeuvostoKarjala» «.,,. ISBN9785803807391 34 85 82 () KarJala,1985,2011(.),2011 ., 1987. 31!,! 130.,.., «NeuvostoKarjala» «Polkua pohjustamassa....,,...,...,.,,

Lisätiedot

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык Максимальное количество баллов 156. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

Tiina Hemming-Sotejeff ja Ilona Antila ПРИЯТНОГО АППЕТИТА! PRIJÁTNAVA APPETÍTA! Palveluvenäjän perusteet

Tiina Hemming-Sotejeff ja Ilona Antila ПРИЯТНОГО АППЕТИТА! PRIJÁTNAVA APPETÍTA! Palveluvenäjän perusteet Tiina Hemming-Sotejeff ja Ilona Antila ПРИЯТНОГО АППЕТИТА! PRIJÁTNAVA APPETÍTA! Palveluvenäjän perusteet 1 Kuuntele, kuinka henkilöt esittäytyvät. Minkä nimisiä henkilöitä tunnistat? - Приве т! - Меня

Lisätiedot

G. J. Vereščaginin käsin kirjoittamat venäläis-udmurttilaiset sanakirjat: ortografisista erikoisuuksista

G. J. Vereščaginin käsin kirjoittamat venäläis-udmurttilaiset sanakirjat: ortografisista erikoisuuksista SUSA/JSFOu 94, 2013 Leonid Ivšin (Iževsk) G. J. Vereščaginin käsin kirjoittamat venäläis-udmurttilaiset sanakirjat: ortografisista erikoisuuksista There are two handwritten Russian-Vot (= Russian-Udmurt)

Lisätiedot

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Библиотека Вук Караџић Ковин Цара Лазара, бр. 100, Ковин КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА ДОБАРА КЊИГА ЈАВНА НАБАВКА БР. 2 Страна бр.1 На основу члана 39. и 61. Закона о јавним набавкама ( Сл. гласник

Lisätiedot

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Максимальное количество баллов 171. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

]e u rudnike

]e u rudnike www.rtb.rs www.kolektiv.co.rs KOLEKTIV ONLINE Премијер Србије Александар Вучић у Мајданпеку поручио: Dr@ava ]e ulo@iti u rudnike Председник српске Владе најавио је да ће у наредном периоду Србија уложити

Lisätiedot

1. По сле ле тних кани кул

1. По сле ле тних кани кул Miten menee? 1. По сле ле тних кани кул Ympyröi ne sanat, jotka mielestäsi muistit hyvin. perhesanat aamiaissanat eläinsanat kaupunkisanat verbit viikonpäivät 1. Mitä saatat tarvita matkalla? Merkitse

Lisätiedot

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 10-11 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Максимальное количество баллов 178. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

DOM 1 ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA. Sisällys. Pitkää venäjää alakouluun OPETUSHALLITUS. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko

DOM 1 ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA. Sisällys. Pitkää venäjää alakouluun OPETUSHALLITUS. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Pitkää venäjää alakouluun ÄÄNTÄMIS- HARJOITUKSIA Sisällys 1. 3. Sanapaino 4. 7. Pehmeä ja kova merkki 8. 11. Taka-i 12. 15. Suhuäänteet 16.

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJE VALURAUTATUOTTEILLE

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJE VALURAUTATUOTTEILLE KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJE VALURAUTATUOTTEILLE ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV GJUTJÄRNSPRODUKTER USE AND MAINTENANCE OF CAST IRON PRODUCTS РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ ЗА ЧУГУННОЙ ПОСУДОЙ Kevyt valurautapannu

Lisätiedot

(1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 1-3 pебёнка от 4 до 12 лет)

(1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 1-3 pебёнка от 4 до 12 лет) 2013-2014 Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ски-пассы Lapsi 4-12 v. Child 4-12 yrs Ребёнок от 4 до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs

Lisätiedot

Lukion B3-venäjää. Kirsi Allén Tatiana Batanina Hanna-Maaria Luoto Liisa Partonen

Lukion B3-venäjää. Kirsi Allén Tatiana Batanina Hanna-Maaria Luoto Liisa Partonen Lukion B3-venäjää 2 Kirsi Allén Tatiana Batanina Hanna-Maaria Luoto Liisa Partonen Sisältö Kappale Teema Kielitieto Sivu Tekstityyppi Itsearviointi ja tavoitteet 9 Kurssi 4 10 1 Многонациона льный мир

Lisätiedot

СВЕТО ПИСМО И ТРАДИЦИЈА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ

СВЕТО ПИСМО И ТРАДИЦИЈА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ СВЕТО ПИСМО И ТРАДИЦИЈА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ ИВИЦА СТАМЕНКОВИЋ СВЕТО ПИСМО И ТРАДИЦИЈА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ ПРЕГЛЕД ОСНОВНИХ УЧЕЊА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ из библијске и историјске перспективе ПОСВЕТИ ИХ У ИСТИНИ;

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street

Lisätiedot

Выкройка туники для девочки. Размеры: 74/80-146/152

Выкройка туники для девочки. Размеры: 74/80-146/152 Выкройка туники для девочки Размеры: /80-16/12 Таблица размеров Размер 62/68 /80 86/92 98/10 110/116 122/128 13/10 A/ См 62-68 -80 86-92 98-10 110-116 122-128 13-10 В / см 6 -, 9-0, 2-6 -8 60-62 6 66 68-0

Lisätiedot

Kyrilliikan translitteroiminen Fennica-luetteloinnissa Minna Suikka А Б В Г Д. à A B V G D

Kyrilliikan translitteroiminen Fennica-luetteloinnissa Minna Suikka А Б В Г Д. à A B V G D Kyrilliikan translitteroiminen Fennica-luetteloinnissa Minna Suikka 15.12.2015 А Б В Г Д à A B V G D Miksi on translitterointistandardeja? Челябинск Kaupungin nimi kyrillisin kirjaimin Tšeljabinsk Suomalaisen

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street

Lisätiedot

Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 1

Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 1 NORDIC SCHOOL KOE Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 1 Имя и фамилия учащегося/учащейся Выполнение письменной работы за 2-й семестр обучения рассчитано на 45-60 минут. Использование

Lisätiedot

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык

Часть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 10-11 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык Максимальное количество баллов 159. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

Stressitestit Venäjällä mitä uutta Sosnovyi Borin ja Kuolan ydinvoimalaitoksista

Stressitestit Venäjällä mitä uutta Sosnovyi Borin ja Kuolan ydinvoimalaitoksista Stressitestit Venäjällä mitä uutta Sosnovyi Borin ja Kuolan ydinvoimalaitoksista Toimistopäällikkö Heikki Reponen Keskustelutilaisuus stressitesteistä STUKissa 16.5.2012 Yleistä Fukushiman vaikutuksista

Lisätiedot

ДОБРО ДОШЛИ ДРАГИ БРУЦОШИ

ДОБРО ДОШЛИ ДРАГИ БРУЦОШИ УНИВЕРЗИТЕТ У ИСТОЧНОМ САРАЈЕВУ ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ ДОБРО ДОШЛИ ДРАГИ БРУЦОШИ КОЈЕ СУ МОЈЕ ОБАВЕЗЕ НА ФАКУЛТЕТУ? Студент је обавезан да похађа предавања, вјежбе, семинаре и остале видове наставе. Присуство

Lisätiedot

ПРИПРЕМА ЧАСА МАТЕМАТИКЕ У ОСНОВНОЈ И СРЕДЊОЈ ШКОЛИ

ПРИПРЕМА ЧАСА МАТЕМАТИКЕ У ОСНОВНОЈ И СРЕДЊОЈ ШКОЛИ ПРИПРЕМА ЧАСА МАТЕМАТИКЕ У ОСНОВНОЈ И СРЕДЊОЈ ШКОЛИ проф. др Бранислав Поповић, Природно-математички факултет, Крагујевац, e-mail: bpopovic@kg.ac.rs мр Радојко Дамјановић, Министарство просвете, Школска

Lisätiedot

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Јавна набавка: ТЕКУЋЕ ОДРЖАВАЊЕ ЗГРАДЕ ЕКОНОМСКОГ ФАКУЛТЕТА У БЕОГРАДУ. ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК Број ЈН 08/2016. Београд, мај 2016.

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Јавна набавка: ТЕКУЋЕ ОДРЖАВАЊЕ ЗГРАДЕ ЕКОНОМСКОГ ФАКУЛТЕТА У БЕОГРАДУ. ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК Број ЈН 08/2016. Београд, мај 2016. КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Јавна набавка: ТЕКУЋЕ ОДРЖАВАЊЕ ЗГРАДЕ ЕКОНОМСКОГ ФАКУЛТЕТА У БЕОГРАДУ ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК Број ЈН 08/2016 Београд, мај 2016. На основу чл. 32. и 61. Закона о јавним набавкама ( Сл.

Lisätiedot

Marlo. IP23 5x2,5 mm 2. Product picture comes here. Asennusohje. Installationsanvisning. Installation instructions.

Marlo. IP23 5x2,5 mm 2. Product picture comes here. Asennusohje. Installationsanvisning. Installation instructions. Marlo FIN Asennusohje Product picture comes here SWE Installationsanvisning ENG Installation instructions DEU Montageanweisung FRA Instruction d installation EST Paigaldusjuhend AV Montāžas instrukcija

Lisätiedot

DOM У тром. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko

DOM У тром. Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko DOM 1 Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Pitkää venäjää alakouluun 5. У тром Sisällys 1. Aamiaiskortit Korttien avulla voi kysellä sanoja tai tulostaa ne esimerkiksi muistipeliksi.

Lisätiedot

Максимальное количество баллов 186. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный вариант (0-10 баллов). A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E

Максимальное количество баллов 186. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный вариант (0-10 баллов). A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 7-8 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Максимальное количество баллов 186. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный

Lisätiedot

Kasvihuoneen asennusohje Kasvihuone 3*6

Kasvihuoneen asennusohje Kasvihuone 3*6 Kasvihuoneen asennusohje Kasvihuone 3*6 Kasvihuoneen kokoamiseen tarvittavat välineet: johdoton porakone, ruuvimeisseli, 4.5 mm metallipora, pieni 7mm hylsyavain, työkäsineet ja pihdit. Kasvihuoneen rungon

Lisätiedot

Kasvihuoneen asennusohje Kasvihuone 3*10

Kasvihuoneen asennusohje Kasvihuone 3*10 Kasvihuoneen asennusohje Kasvihuone 3*10 Kasvihuoneen kokoamiseen tarvittavat välineet: johdoton porakone, ruuvimeisseli, 4.5 mm metallipora, pieni 7mm hylsyavain, työkäsineet ja pihdit. Kasvihuoneen rungon

Lisätiedot

Tältä Uusikaupunki näyttää

Tältä Uusikaupunki näyttää Tältä Uusikaupunki näyttää Sisältö Graafinen ohjeisto pitää sisällään yleisimmät visuaalisen ilmeen käyttöohjeet ja koostuu seuraavista osa-alueista: Johdanto 01. Tunnus 02. Värit 03. Kirjasintyypit 04.

Lisätiedot

OPAS INTEGRUMIN KÄYTTÖÖN

OPAS INTEGRUMIN KÄYTTÖÖN OPAS INTEGRUMIN KÄYTTÖÖN Integrumin aineistot Integrum on tiedonhakuportaali, josta on haettavissa Venäjällä ja muissa IVYmaissa julkaistua aineistoa kokotekstinä. Suurin osa Integrumin tietokannoista

Lisätiedot

Lukion B3-venäjää. Kirsi Allén Tatiana Batanina Hanna-Maaria Luoto Liisa Partonen

Lukion B3-venäjää. Kirsi Allén Tatiana Batanina Hanna-Maaria Luoto Liisa Partonen Lukion B3-venäjää 1 Kirsi Allén Tatiana Batanina Hanna-Maaria Luoto Liisa Partonen ISBN: 978-951-792-821-2 2017 Kirsi Allén, Tatiana Batanina, Hanna-Maaria Luoto, Liisa Partonen 1. painos Kansi: Matti

Lisätiedot

Päättökoe (Suullinen koe)

Päättökoe (Suullinen koe) Päättökoe (Suullinen koe) Jokainen suulliseen kokeeseen osallistuja lukee yhden lukemistehtävän. Lukemistehtävä 1. В Петербургский лицей я приехала за два дня до последнего, выпускного вечера. Уроков уже

Lisätiedot

FeRmeR-7,5. kennorakenteisella polykarbonaatilla lasitettu kasvihuone. tekninen ohjelehti. sivut 2-6. asennusohje. sivut Технический паспорт

FeRmeR-7,5. kennorakenteisella polykarbonaatilla lasitettu kasvihuone. tekninen ohjelehti. sivut 2-6. asennusohje. sivut Технический паспорт Технический паспорт FeRmeR-7, kennorakenteisella polykarbonaatilla lasitettu kasvihuone высота 3,8 м leveys 7, m pituus - mikä tahansa 2,:n kerrannainen, vähintään,2 m tekninen ohjelehti sivut 2- asennusohje

Lisätiedot

Info4Migrants TÄRKEITÄ LAUSEITA. Venäjäksi. Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

Info4Migrants TÄRKEITÄ LAUSEITA. Venäjäksi. Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Info4Migrants! TÄRKEITÄ LAUSEITA Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Tärkeitä lauseita Tervehdykset Henkilökohtaiset tiedot Hei Tervetuloa Minun nimeni on Mikä sinun nimesi on? Kyllä Ei Ehkä Ole hyvä

Lisätiedot

Botnian turvallisuusorganisaatio

Botnian turvallisuusorganisaatio Botnian turvallisuusorganisaatio Botnia Toimitusjohtaja Ilkka Hämälä Tuotanto Tuotantojohtaja Ismo Nousiainen Tehdas Tehtaanjohtaja Pelastusviranomainen Turvallisuuspolitiikka Turvallisuusjohtaminen Turvallisuusvastuut

Lisätiedot

Kehä I parantaminen. Espoon raja Hämeenlinnanväylä

Kehä I parantaminen. Espoon raja Hämeenlinnanväylä Kehä I parantaminen Espoon raja Hämeenlinnanväylä 2016-2017 Реконструкци кольцевой дороги I Граница г. Эспоо шоссе на Хямеенлинна 2016 2017 гг. Koulu Vihdintie Tuusulanväylä Hämeenlinnanväylä Espoo Helsingin

Lisätiedot

Maahanmuutto Opiskelu

Maahanmuutto Opiskelu - Yliopisto Я бы хотел(а) зачислиться в университет Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Haluaisin hakea yliopistoon. Я хочу зарегистрироваться на курс. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan

Lisätiedot

Maahanmuutto Opiskelu

Maahanmuutto Opiskelu - Yliopisto Haluaisin hakea yliopistoon. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Я бы хотел(а) зачислиться в университет Haluan hakea. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan Я хочу зарегистрироваться

Lisätiedot

ЛИСТ СТУДЕНАТА ФАКУЛТЕТА ТЕХНИЧКИХ НАУКА

ЛИСТ СТУДЕНАТА ФАКУЛТЕТА ТЕХНИЧКИХ НАУКА Славимо 52. рођендан Факултет техничких наука ће низом догађаја обележити 52. годину постојања и успешног рада. Током три дана обележавања, биће уприличена додела златних индекса трећој генерацији студената

Lisätiedot

В разговорной речи мы часто пользуемся такими забавными словами, как «сикось-накось», «тип-топ» и пр. У финнов тоже есть целый набор таких словечек.

В разговорной речи мы часто пользуемся такими забавными словами, как «сикось-накось», «тип-топ» и пр. У финнов тоже есть целый набор таких словечек. Урок 29. Сегодня мы продолжим знакомиться с финскими разговорными интересностями и увеличивать свой словарный запас. В разговорной речи мы часто пользуемся такими забавными словами, как «сикось-накось»,

Lisätiedot

Проверка качества предметной обученности обучающихся образовательных учреждений Санкт-Петербурга

Проверка качества предметной обученности обучающихся образовательных учреждений Санкт-Петербурга Контрольно-измерительные материалы для учащихся IX классов общеобразовательных учреждений в 2008-09 учебном году (в новой форме) по ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ Демонстрационный вариант 2008-09 учебного года Пояснения

Lisätiedot

Ordlista för förkortningar från svenska till engelska, finska och ryska

Ordlista för förkortningar från svenska till engelska, finska och ryska förkortningar från svenska till engelska, finska och ryska www.vardsvenska.fi Swedish for Health Care Personnel Ab aktiebolag limited company osakeyhtiö ADB automatisk databehandling IT ATK IT allm. allmän

Lisätiedot

ПРАВИЛНИК О ДЕКЛАРИСАЊУ, ОПИСИВАЊУ И ПРЕДСТАВЉАЊУ ЈАКИХ АЛКОХОЛНИХ ПИЋА

ПРАВИЛНИК О ДЕКЛАРИСАЊУ, ОПИСИВАЊУ И ПРЕДСТАВЉАЊУ ЈАКИХ АЛКОХОЛНИХ ПИЋА 25.8.2016. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 72 7 1216 Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt. Urtica dioica L. Urtica urens L. Vaccinium Verbena litoralis Kunth Veronica Vicia faba L. Vinca

Lisätiedot

ТАНАТОЛОШКА ЛИРИКА ИСТОЧНЕ СРБИЈЕ (Упоредна студија о влашком и српском посмртном певању)

ТАНАТОЛОШКА ЛИРИКА ИСТОЧНЕ СРБИЈЕ (Упоредна студија о влашком и српском посмртном певању) ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ У БЕОГРАДУ Катедра за српску књижевност и језик ТАНАТОЛОШКА ЛИРИКА ИСТОЧНЕ СРБИЈЕ (Упоредна студија о влашком и српском посмртном певању) ДИПЛОМСКИ РАД М е н т о р проф. др Нада Милошовић-Ђорђевић

Lisätiedot

Данас је прави дан. Ваш водич за одвикавање од пушења

Данас је прави дан. Ваш водич за одвикавање од пушења Данас је прави дан Ваш водич за одвикавање од пушења Престанак пушења доноси Вам мноштво користи Могуће је престати с пушењем, без обзира на то колико сте цигарета дневно пушили и колико година пушите.

Lisätiedot

Metsäpalot tilastoina Pohjois-Karjalassa vuosina Статистика лесных пожаров в Северной Карелии в г.

Metsäpalot tilastoina Pohjois-Karjalassa vuosina Статистика лесных пожаров в Северной Карелии в г. Metsäpalot tilastoina Pohjois-Karjalassa vuosina 2004 2013 Статистика лесных пожаров в Северной Карелии в 2004 2013 г. Kullervo Lehikoinen Pelastusylitarkastaja Itä-Suomen aluehallintovirasto Куллерво

Lisätiedot

Äyriäisviikot Skaldjursveckor Seafood weeks Недели морепродуктов

Äyriäisviikot Skaldjursveckor Seafood weeks Недели морепродуктов Äyriäisviikot Skaldjrsveckor Seafood weeks Недели морепродуктов 11.9-31.10.2019 MIKKO KAUKONEN ÅRETS KOCK 2019 MIKKO KAUKONEN har skapat höstsäsongens fräschaste skaldjrs meny med tgångspnkt från det nordiska

Lisätiedot

Äyriäisviikot Skaldjursveckor Seafood weeks Недели морепродуктов

Äyriäisviikot Skaldjursveckor Seafood weeks Недели морепродуктов Äyriäisviikot Skaldjrsveckor Seafood weeks Недели морепродуктов 11.9-31.10.2019 MIKKO KAUKONEN ÅRETS KOCK 2019 MIKKO KAUKONEN har skapat höstsäsongens fräschaste skaldjrs meny med tgångspnkt från det nordiska

Lisätiedot

DAŠNAJA-DVUŠKA. kennorakenteisella polykarbonaatilla lasitettu kasvihuone. Tekninen ohjelehti. sivut 2-6. Asennusohje. sivut 7-22.

DAŠNAJA-DVUŠKA. kennorakenteisella polykarbonaatilla lasitettu kasvihuone. Tekninen ohjelehti. sivut 2-6. Asennusohje. sivut 7-22. DAŠNAJA-DVUŠKA kennorakenteisella polykarbonaatilla lasitettu kasvihuone korkeus, m leveys,0 m pituus,0; 4,0; 6,0 m Tekninen ohjelehti sivut -6 Asennusohje sivut 7- Tekninen ohjelehti Noudata kasvihuoneen

Lisätiedot