Tältä Uusikaupunki näyttää

Transkriptio

1 Tältä Uusikaupunki näyttää

2 Sisältö Graafinen ohjeisto pitää sisällään yleisimmät visuaalisen ilmeen käyttöohjeet ja koostuu seuraavista osa-alueista: Johdanto 01. Tunnus 02. Värit 03. Kirjasintyypit 04. Sovellukset Käyntikortit Kirjekuoret Asiakirjapohja Lehti-ilmoituspohjat PowerPoint -pohja Kutsupohjat Ikonit Kuvitus Kuvia

3 Johdanto Käsillä olevaan graafiseen ohjeistoon on dokumentoitu visuaalisen ilmeen eri elementtien käyttötavat ja -tarkoitukset eri yhteyksissä. Graafisen ohjeiston toteutuksen myötä Uudenkaupungin kaupungille syntyy laadukas yhtenäinen visuaalinen ilme, joka toistuu kaikissa materiaaleissa. Miten ja miksi Uusikaupunki on yli ihmisen kotikaupunki. Uusikaupunki on omintakeinen, elinvoimainen, kasvava, kehittyvä ja viihtyisä asuinpaikka. Uusikaupunki tarjoaa asukkailleen, yrityksille, mökkiläisille ja matkailijoille monipuoliset palvelut, sujuvat liikenneyhteydet, hyvin hoidetut viher- ja ulkoilualueet sekä monia muita ihmisten hyvinvoinnille tärkeitä asioita. Kaupungissa yhdistyy osaaminen, monipuolinen luonto sekä viihtyisät ja turvalliset asuinalueet. Brändin rakentamisen tavoitteena on vahvistaa kaupungin vetovoimaa. Tämä onnistuu tunnistamalla kaupungin parhaat vetovoima- ja menestystekijät, jotka positiivisesti erottavat Uudenkaupungin muista kaupungeista.

4 01 Tunnus Uudenkaupungin yksivärinen tunnus koostuu kahdesta elementistä; kruunuvaakunamerkistä ja Uusikaupunki-logosta. Tunnuksesta on sekä pysty- että vaakaversiot sinisinä ja negatiiveina. Merkin kaksi haukea yhdessä logon kirjoitusasun kanssa muodostavat selkeän kokonaisuuden. Hauki on Uudenkaupungin vaakunaeläin ja nimikkokala. Tunnus pohjautuu kaupungin pitkään historiaan ja pyrkii samalla säilyttämään ajattomuutensa. Uudenkaupungin sininen symboloi kaupunkia ympäröivää vesistöä. Alkuperäisestä kruunuvaakunasta on tiputettu jalokivet pois, mutta niiden värit elävät yhä kaupungin väripaletissa. Tunnuksen kruunua ja vaakunaa ei saa irrottaa toisistaan ja käyttää erikseen. Logon ja merkin keskinäisen asettelun muuttaminen on kielletty. merkki logo merkki + logo = tunnus

5 Vaakuna Uudenkaupungin vaakuna on Uudenkaupungin kunnanvaakuna, joka pohjautuu Kustaa II Aadolfin kaupunkioikeuksien myöntämisen aikaan 1617 annettuun vanhaan sinettiin. Sen on piirtänyt nykyiseen muotoonsa useille kunnille vaakunoita suunnitellut Ahti Hammar. Vaakunassa on hopeisella pohjalla kaksi sinistä haukea, ja Ruotsin kuningaskuntaan liittyen vaakunan yläosassa on kultainen kruunu, jossa näkyy kolme rubiinia ja kaksi topaasia. Jalokivien värit, punainen ja sininen, vastaavat niiden luonnollisia värejä. Perinteistä kruunuvaakunaa käytetään vain kaupungin virallisissa yhteyksissä esimerkiksi kun kaupunki lähettää lausunnon tai kirjeen, jossa edustetaan koko kaupunkia.

6 Pystyversiot Pystymallisesta tunnuksesta on olemassa kompakti- ja ääriviivaversio. Samassa dokumentissa ei saa olla sekä ääriviiva- että kompaktiversiota tunnuksesta. Tunnusten kompakti- ja ääriviivaversiosta on aina myös negatiiviversiot. Ääriviivaversiota tulee suosia, koska se toimii paremmin negatiivisena pienemmässä koossa ja eri taustoilla.!

7 Vaakaversiot Vaakamallisesta tunnuksesta on myös olemassa kompakti- ja ääriviivaversio. Samassa dokumentissa ei saa olla sekä ääriviiva- että kompaktiversiota tunnuksesta. Kompakti- ja ääriviivaversiosta on myös negatiiviversiot. Ääriviivaversiota tulee suosia, koska se toimii paremmin negatiivisena pienemmässä koossa ja eri taustoilla. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

8 Kaksikieliset pystyversiot Pystymallisesta tunnuksesta on olemassa myös kaksikieliset kompakti- ja ääriviivaversiot. Samassa dokumentissa ei saa olla sekä ääriviiva- että kompaktiversiota tunnuksesta. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

9 Kaksikieliset pystyversiot Kaksikielisistä pystymallisista tunnuksista on olemassa myös versiot, joissa Uusikaupunki Nystad -teksti on rivitetty samalle riville. Ensisijaisesti tulisi kaksikielisestä pystymallisesta tunnuksesta kuitenkin käyttää versiota edellisellä sivulla, jossa kieliversiot ovat omilla riveillään. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

10 Kaksikieliset vaakaversiot Vaakamallisesta tunnuksesta on olemassa myös kaksikieliset kompakti- ja ääriviivaversiot. Samassa dokumentissa ei saa olla sekä ääriviiva- että kompaktiversiota tunnuksesta. Kompakti- ja ääriviivaversiosta on myös negatiiviversiot. Ääriviivaversiota tulee suosia, koska se toimii paremmin negatiivisena pienemmässä koossa ja eri taustoilla. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

11 Kaksikieliset vaakaversiot Kaksikielisistä vaakamallisista tunnuksista on olemassa myös versiot, joissa Uusikaupunki Nystad -teksti on rivitetty samalle riville. Ensisijaisesti tulisi kaksikielisestä vaakamallisesta tunnuksesta kuitenkin käyttää versiota edellisellä sivulla, jossa kieliversiot ovat omilla riveillään. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

12 Ruotsinkieliset pystyversiot Pystymallisesta tunnuksesta on olemassa ruotsinkieliset kompakti- ja ääriviivaversiot. Samassa dokumentissa ei saa olla sekä ääriviivaettä kompaktiversiota tunnuksesta. Kompakti- ja ääriviivaversiosta on myös negatiiviversiot. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

13 Ruotsinkieliset vaakaversiot Vaakamallisesta tunnuksesta on olemassa ruotsinkieliset kompakti- ja ääriviivaversiot. Samassa dokumentissa ei saa olla sekä ääriviivaettä kompaktiversiota tunnuksesta. Kompakti- ja ääriviivaversiosta on myös negatiiviversiot. Ääriviivaversiota tulee suosia, koska se toimii paremmin negatiivisena pienemmässä koossa ja eri taustoilla. Tunnus tulee aina valita niin, että sen erottuvuus taustasta on paras mahdollinen.!

14 Suoja-alue ja minimikoko Tunnuksen ympärille tulee jättää ns. suoja-alue kaikissa tilanteissa. Tunnuksen suoja-alue on logotyypin korkuinen alue tunnuksen ympärillä. Sääntöä tulee soveltaa tunnuksen kaikkiin versioihin. Tunnuksen välittömään läheisyyteen ei saa sijoittaa tekstiä, valokuvia tai muita graafisia elementtejä. Rauhoitettu suoja-alue tunnuksen ympärillä on määritelty alla. Tunnukselle on määritelty myös minimikoko, jota pienempänä sitä ei saa käyttää. 16 mm

15 02 Värit Väreillä on tärkeä rooli graafisen identiteetin määrittämisessä. Uudenkaupungin visuaalisen ilmeen värimaailma toistaa paikallisen luonnon ja ympäristön värejä. Ilmeen pääväri on ajaton ja monipuolinen sininen. Pääväriä tulee käyttää useimmissa yhteyksissä. Värien johdonmukainen käyttö takaa visuaalisen ilmeen hyvän tunnistettavuuden. VESIEN SININEN RGB 0, 90, 165 CMYK 100, 65, 0, 0 PMS 2945 MERI JA MUU LUONTO! PMS ja CMYK-värit ovat painettuihin materiaaleihin. RGB-värejä käytetään netissä ja sähköisissä materiaaleissa.

16 Värit Päävärin rinnalle on luotu raikas väripaletti. Värejä käytetään päävärin rinnalla pienempinä alueina ryhmittämässä asiakokonaisuuksia, erottelemassa asioita toisistaan ja tuomassa kokonaisuuteen vaihtelua. KOIVUN VIHREÄ RGB 163, 198, 38 CMYK 45, 0, 100, 0 PMS 382 ASUMINEN JA YMPÄRISTÖ NÄKEMISTÄ JA TEKEMISTÄ RUBIININ PUNAINEN RGB 183, 18, 52 CMYK 4, 100, 66, 12 PMS 200 VARHAISKASVATUS JA KOULUTUS LÄMMIN ORANSSI RGB 246, 140, 3 CMYK 7, 50, 100, 0 PMS 144 SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT TÄRKEITÄ PALVELUITA JUHLAVUODEN VÄRI JUGEND RGB 246, 142, 117 CMYK 0, 58, 52, 0 PMS 170 KULTTUURI JA VAPAA-AIKA VOIMAANNU JA VIRKISTY TAIVAAN SININEN RGB 133, 205, 219 CMYK 64, 0, 23, 0 PMS 630 ELINKEINOT JA YRITTÄMINEN PUOTIEN PARIS TOPAASIN SININEN RGB 0, 52, 120 CMYK 100, 80, 2, 8 PMS 294 KAUPUNKI JA HALLINTO MAJOITUS JUHLAVUODEN VÄRI

17 Värit Värien tueksi palettia on täydennetty pehmeillä lisäväreillä. KULTA RGB 179, 158, 97 CMYK 23, 27, 65, 20 PMS 465 TUMMAN HARMAA RGB 70, 83, 89 CMYK 30, 0, 0, 80 PMS 431 PELLAVA RGB 217, 209, 199 CMYK 5, 6, 14, 15 PMS WARM GREY 1 VAALEAN HARMAA RGB 210, 220, 225 CMYK 5, 0, 0, 12 PMS 7541

18 03 Typografia Uudenkaupungin fontit ovat Source sans Pro sekä Lora. Lora on ilmaisfontti ja ladattavissa osoitteesta: Lora löytyy myös Canvassa. Source sans Pro S A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * Source sans Pro bold S A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * Styles Regular Regular italic Bold Bold italic Lora Lora bold C A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * Styles Regular Regular italic Bold Bold italic

19 Typografia Esimerkit alla ilmentävät miten fontteja tulisi käyttää. Lora on hyvä otsikoissa. Source sans Pro lisää modernia ilmettä, toimii hyvin ingressissä ja alaotsikoissa. Lora bold Source sans Pro Source sans Pro Lora bold Lora bold Source sans Pro Iquisit diat, con ut accummy nis nim zzril eum alit nullutat. Irilit adiamconsed minim dolor irillan el erit ad tat. Rit iliquis nis alit at ex eu faci eugiat, venissent praesse dolobortio conulla mconumsan vel erci tio odigna amet nit doloreet, consectem ipit ex el ese corperaesse magna feu faci tat, sis aut alis amet irit la commy nonum et, consequi blaortin vullummy nim init nim am, suscillam, sum ipit nulputpat prat. Duisi tat. Ud tat diam nullam adigna feugueriure feu feugueros nonse doloreet ad exero od diam irit lore consecte feum doloreetum velit, volortie consequi tat in velit pratisim velisi ea autet lor sed magna ad dolutpate volesto duismodiamet amcore faccum zzrilis ad ea facil ea facin veliqui smolorem quat la feum qui bla aut utet iriuscilla feugait ver sectetuero od dolobor percilissim il utet, quamet acip el iustrud ming ea auguer summy nisim dignibh eraessit num quip Source sans Pro Lora Iquisit diat, con ut accummy nis nim zzril eum alit nullutat. Irilit adiamconsed minim dolor irillan el erit ad tat. Rit iliquis nis alit at ex eu faci eugiat, venissent praesse dolobortio conulla mconumsan vel erci tio odigna amet nit doloreet, consectem ipit ex el ese corperaesse magna feu faci tat, sis aut alis amet irit la commy nonum et, consequi blaortin vullummy nim init nim am, suscillam, sum ipit nulputpat prat. Duisi tat. Ud tat diam nullam adigna feugueriure feu feugueros nonse doloreet ad exero od diam irit lore consecte feum doloreetum velit, volortie consequi tat in velit pratisim velisi ea autet lor sed magna ad dolutpate volesto duismodiamet amcore faccum zzrilis ad ea facil ea facin veliqui smolorem quat la feum qui bla aut utet iriuscilla feugait ver sectetuero od dolobor percilissim il utet, quamet acip el iustrud ming ea auguer summy nisim dignibh eraessit num quip

20 Typografia Arial on korvaava fontti, joka korvaa Source Sansin Microsoft asiakirjoissa, kuten Powerpoint, Word ja Excel-dokumenteissa. Georgiaa voidaan käyttää Loraa korvaavana otsikkotason fonttina. Arial A A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * Arial bold A A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * Styles Regular Regular italic Bold Bold italic Georgia Georgia bold G A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * A B C Ć Č D Đ E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž a b c č ć d đ e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ?! ( % ) [ # ] } / & < - + = > $ : ;,. * Styles Regular Regular italic Bold Bold italic

21 Sovellukset ja malleja Tunnuksen koko on vakioitu lomakkeistossa, kirjekuorissa, käyntikorteissa, kutsuissa ja lehti-ilmoituksissa.

22 Käyntikortti Ohessa malli 90x50 mm vaakamallisesta käyntikortista. Irmeli Laaksonen Matkailusihteeri / Tourist Secretary +358 (0) irmeli.laaksonen@uusikaupunki.fi UUDENKAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO TOURIST OFFICE OF UUSIKAUPUNKI Rauhankatu 10, PL 37 / P.O. Box 37 FIN Uusikaupunki uusikaupunki.fi/matkailu visituusikaupunki 400 vuotta historiaa

23 Kirjekuoret Ohessa malleja kaupungin kirjekuorista C5 ja C4. UUDENKAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO TOURIST OFFICE OF UUSIKAUPUNKI Rauhankatu 10, PL 37 / P.O. Box 37, FIN Uusikaupunki UUDENKAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO TOURIST OFFICE OF UUSIKAUPUNKI Rauhankatu 10, PL 37 / P.O. Box 37, FIN Uusikaupunki

24

25 Kutsu Kutsuissa tunnuksesta suositellaan käytettäväksi pystymallista ääriviivaversiota. Oheiset mallit ovat koossa 100x210 mm ja A6. Kutsu Kutsu

26 Lehti-ilmoitukset Lehti-ilmoituksissa tunnuksesta suositellaan käytettäväksi vaakamallista ääriviivaversiota. Kuvien käyttäminen ilmoitusten elävöittämiseksi on myös aina suositeltavaa. Haku päällä Uusikaupunki hakee Matkailujohtajaa Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque aliquet sem purus, auctor luctus tellus sodales eget. Quisque porttitor libero at nunc accumsan, sed feugiat nisl fermentum. Nam fermentum augue quis lectus viverra viverra. Ut facilisis varius porta. Maecenas vel massa ut ipsum sagittis porta in vitae libero. Nullam eget pellentesque sapien. In consectetur erat et lectus rutrum, non aliquam dui ultrices. In fringilla, libero non ultrices rutrum, nisi. Ura Ukissa Haemme sihteeriä Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque aliquet sem purus, auctor luctus tellus sodales eget. Quisque porttitor libero at nunc accumsan, sed feugiat nisl fermentum. Nam fermentum augue quis lectus viverra viverra. Ut facilisis varius porta. Maecenas vel massa ut ipsum sagittis porta in vitae libero. dui ultrices.

27 Lehti-ilmoitukset Virallisiin julkaisuihin, kuulutuksiin esimerkiksi. uusikaupunki.fi Ilmoitus asemakaavamuutosten vireilletulosta MRL 62 sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelmien MRL 63 nähtävilläolosta Kulttuurikeskuksen tontin asemakaavanmuutos VIII kaupunginosan kortteli 18 tontit 3-4, 7-12 (Levysepänkatu) Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä Uudenkaupungin virastotalon kaupunkisuunnittelussa. Väiskärintie 2 c (III kerros) sekä yhteispalvelupiste Passarissa, Rauhankatu 4. Mahdolliset mielipiteet suunnitelmista tulee toimittaa kirjallisena mennessä osoitteeseen: Uudenkaupungin kaupunki, Hallinto- ja kehittämiskeskus, Kaupunkisuunnittelu, PL 20, Uusikaupunki Kaupunginhallitus Ympäristöluvat Uudenkaupungin Urheilumetsästäjät ry hakee ympäristölupaa olemassaolevalle ampumaradalle kiinteistölle , Uusikaupunki, Tuulensuunmäki RN:o 1:109. Hakemuksessa kuulutetaan Uudenkaupungin kaupungin ilmoitustaululla 30 päivän ajan , jona aikana niillä joiden oikeutta tai etua hanke saattaa koskea on tilaisuus tehdä ympäristö- ja lupauslautakunnalle (Välskärintie 2 C, PL 20, Uusikaupunki) kirjalisesti muistutus tai ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta. Uudenkaupungin Urheilumetsästäjät ry hakee ympäristölupaa olemassaolevalle ampumaradalle kiinteistölle , Uusikaupunki, Tuulensuunmäki RN:o 1:109. Hakemuksessa kuulutetaan Uudenkaupungin kaupungin ilmoitustaululla 30 päivän ajan , jona aikana niillä joiden oikeutta tai etua hanke saattaa koskea on tilaisuus tehdä ympäristö- ja lupauslautakunnalle (Välskärintie 2 C, PL 20, Uusikaupunki) kirjalisesti muistutus tai ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta. Uudenkaupungin Urheilumetsästäjät ry hakee ympäristölupaa olemassaolevalle ampumaradalle kiinteistölle , Uusikaupunki, Tuulensuunmäki RN:o 1:109. Hakemuksessa kuulutetaan Uudenkaupungin kaupungin ilmoitustaululla 30 päivän ajan , jona aikana niillä joiden oikeutta tai etua hanke saattaa koskea on tilaisuus tehdä ympäristö- ja lupauslautakunnalle (Välskärintie 2 C, PL 20, Uusikaupunki) kirjalisesti muistutus tai ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta.

28 Lehti-ilmoitukset Lehti-ilmoituksia suunnitellaan kaupungin ilmeen mukaisesti eri käyttötarkoituksiin sopiviksi. HYVÄÄ JOULUA! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque aliquet sem purus, auctor luctus tellus sodales eget. Quisque porttitor libero at nunc accumsan, sed feugiat nisl fermentum. Nam fermentum augue quis lectus viverra viverra. Ut facilisis varius porta. Maecenas vel massa ut ipsum sagittis porta in vitae libero. Nullam Lisätietoja ohjelmasta: uusikaupunki.fi/joulu

29 PowerPoint PowerPoint-esityksille on luotu valmiita sivupohjia eri käyttötarkoituksia varten. Sivupohjissa kuvasuhde on 16:9.

30 Ikonit Uudellekaupungin eri toimialoilla on omat ikonit, joita käytetään ohjeiston värien mukaisesti. Asuminen ja ympäristö Varhaiskasvatus ja koulutus Sosiaali- ja terveyspalvelut Kulttuuri ja vapaa-aika Elinkeinot ja yrittäminen Kaupunki ja hallinto

31 Ikonit Teemakohtaisia kuvakkeita käytetään esimerkiksi ajankohtaisissa julkaisuissa facebookissa ja nettisivuilla.! Neuvola Ikäihmiset Tiedote Liikunta Rakentaminen Kulttuuri

32 Ikonit Teemakohtaiset ikonit auttavat ymmärtämään julkaisun sisällön nopeasti.!

33 Kuvitus Uudellekaupungille on luotu kuvitusgrafiikkaa täydentämään ja elävöittämään materiaaleja. Meri Satama Leikkipuisto Koulut Poliisi Liikuntapaikat Golfkenttä Terveyspalvelut

34 Kuvia

35