ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA KOM/AD/2/04

Transkriptio

1 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177 A/11 ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA KOM/AD/2/04 (2004/C 177 A/02) Euroopan komissio järjestää todistuksiin ja suulliseen kokeeseen perustuvan avoimen kilpailun varallaololuettelon laatimiseksi ottaakseen palvelukseensa YKSIKÖN PÄÄLLIKÖN (A*9) ( 1 ) YHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN (YTK) ALAISEN TRANSURAANIEN TUTKIMUSLAITOKSEN (ITU) aktiniditutkimusyksikköön Karlsruheen SISÄLLYSLUETTELO A. TYÖTEHTÄVIEN LUONNE, HAKIJOILLE ASETETUT VAATIMUKSET JA EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE B. KILPAILUN VAIHEET C. HAKEMINEN D. YLEISET TIEDOT LIITE: Uudelleenkäsittelypyynnöt muutoksenhakukeinot Euroopan oikeusasiamiehelle tehtävät kantelut Komissio noudattaa tasa-arvopolitiikkaa ja hyväksyy hakijat sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, etniseen tai sosiaaliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautuneisuuteen, siviilisäätyyn tai perhetilanteeseen katsomatta. ( 1 ) Neuvosto on hyväksynyt uudet henkilöstösäännöt, joihin sisältyy uusi urarakenne: palvelukseen ottamisessa noudatetaan erityisesti uusien henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 2 jakson 12 artiklassa vahvistettuja menettelyjä (ks.

2 C 177 A/12 FI Euroopan unionin virallinen lehti A. TYÖTEHTÄVIEN LUONNE, HAKIJOILLE ASETETUT VAATIMUKSET JA EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE Kilpailu KOM/AD/2/04 järjestetään palkkaluokkaan A*9 kuuluvan yksikön päällikön ottamiseksi palveluun aktiniditutkimusyksikköön Karlsruheen, Saksaan. Euroopan komissio ottaa kilpailun kautta palvelukseensa ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneen erittäin ansioituneen virkamiehen, jolla on laaja työkokemus ja joka kykenee toimimaan vastuullisessa johtavassa asemassa. I. TEHTÄVÄT Yksikön päällikkö Pääosasto: yhteinen tutkimuskeskus (YTK) transuraanien tutkimuslaitos (ITU) Aktiniditutkimus Yksikön päällikkö vastaa aktiniditutkimusyksikön hallinnosta ja koordinoinnista. Yksikön tehtäviin sisältyy aktinidimetallien ja niiden yhdisteiden kemiallisen sidoksen ja kiinteän olomuodon fyysisten ominaisuuksien tutkiminen. Laboratoriotekniikoiden lisäksi hakijalla pitäisi olla jonkin verran tietoutta ja kokemusta esimerkiksi neutroni-, muoni- ja synkrotronikokeista suurissa laitoksissa. Työ suoritetaan komission alakohtaisia politiikkoja koskevana tieteellisenä/teknisenä apuna ydintutkimuksen ja - teknologian alalla. Hakijan odotetaan osallistuvan alan poliittisten toimintaperiaatteiden analysointiin. Kansainvälistä mainetta saavuttaneena huippututkijana yksikön päällikkö pyrkii edistämään tutkimusyhteistyötä aktiniditutkimuksen alalla toimivien johtavien tutkimuskeskusten kanssa. Hakijoilta edellytetään seuraavia ominaisuuksia: johtamistaitoja; valmiuksia henkilöstön, resurssien ja rahoituksen tehokkaaseen hallintoon; viestintä- ja edustustaitoja; joustavuutta; innovointikykyä ja taitoa saada nopeasti selkoa monimutkaisista poliittisista ja teknisistä kysymyksistä. II. EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE, HAKIJOILLE ASETETUT VAATIMUKSET Kilpailu on avoin hakijoille, jotka täyttävät hakuajan päättymispäivänä (ks. C.1 kohdan viimeinen kohta) seuraavat edellytykset: 1. Vaaditut tutkinnot tai todistukset Hakijoilla on oltava: i) fysiikan tai kemian alan yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun yliopisto-opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta, tai ii) fysiikan tai kemian alan yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus ja vähintään yhden vuoden pituinen soveltuva työkokemus, kun yliopisto-opintojen tavanomainen kesto vähintään kolme vuotta. Valintalautakunta ottaa huomioon eri maiden koulutusjärjestelmien rakenteelliset erot. Hakuoppaan liitteenä olevassa taulukossa annetaan ohjeellisia esimerkkejä tutkinnoista. Hakijan on toimitettava jäljennös tutkintotodistuksesta tai -todistuksista. 2. Työkokemus Hakijoilla on oltava kilpailuun oikeuttavan tutkinnon suorittamisen jälkeen hankittu ja A.I kohdassa kuvattuja työtehtäviä vastaava vähintään 12 vuoden työkokemus, josta vähintään seitsemän vuotta on hankittu tällä alalla.

3 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177 A/13 Tämän lisäksi hakijoilla on oltava osoittaa: huomattava määrä julkaisuja, kokemusta neutroneilla, muoneilla ja synkrotronisäteilyllä suoritettujen mittausten ja mikroskooppitutkimuksen yhdistämisestä ja täydentävyydestä, kokemusta tieteellisen yhteistyön kehittämisestä ja koordinoinnista, tunnustettua hallintokokemusta tiedeyhteisössä, käytännön kokemusta puheiden pitämisestä englanniksi ja kansainvälistä mainetta alan johtavana tutkijana. HUOM. Kohdassa A.1.ii tarkoitettu asianmukainen, vähintään yhden vuoden pituinen työkokemus on kiinteä osa tutkintoa, eikä sitä oteta huomioon laskettaessa kohdassa A.2 tarkoitettua työkokemusta. Fysiikan tai kemian alalla suoritetun tohtorintutkinnon katsotaan vastaavan korkeintaan kolmen vuoden työkokemusta. Kokemus on osoitettava todistuksin, joista käy ilmi työtehtävien täsmällinen luonne sekä niiden alkamis- ja päättymispäivä. 3. Kielitaito (*) Hakijan on hallittava perusteellisesti yhtä Euroopan unionin virallisista kielistä (kieli 1, joka on englanti, espanja, hollanti, italia, kreikka, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi tai tanska) ja tyydyttävästi englantia, ranskaa tai saksaa (kieli 2). 4. Yleiset edellytykset Hakija on Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion kansalainen (Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro tai Yhdistynyt kuningaskunta), hakijalla on täydet kansalaisoikeudet, hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa, ja hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. (*) Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 401/2004 (annettu 23. helmikuuta 2004) 2 artiklassa säädetään seuraavaa: 31 päivään joulukuuta 2010 saakka järjestetään myös yleisiä kilpailuja sellaisten virkamiesten ottamiseksi palvelukseen, joiden pääkielenä on jokin nykyisistä yhdestätoista virallisesta kielestä. Nämä kilpailut koskevat kaikkia näitä kieliä samanaikaisesti.

4 C 177 A/14 FI Euroopan unionin virallinen lehti B. KILPAILUN VAIHEET 1. Kilpailuun hyväksyminen ja pätevyyden tarkastaminen Nimittävä viranomainen vahvistaa luettelon hakijoista, jotka täyttävät yleiset edellytykset (A.II.4 kohta), ja antaa sen hakemusten kanssa valintalautakunnan puheenjohtajalle. Valintalautakunta hyväksyy seuraavaan vaiheeseen (pätevyyden tarkastaminen) A.II.1, 2 ja 3 kohdassa mainitut edellytykset täyttävät hakijat. Tämän jälkeen valintalautakunta vahvistaa perusteet hakijoiden pätevyyden tarkastamista varten. Valintalautakunta vertaa näiden perusteiden mukaisesti kilpailuun hyväksyttyjen hakijoiden pätevyyttä. Pätevyydeltään määriteltyjä perusteita parhaiten vastaavat hakijat kutsutaan suulliseen kokeeseen. 2. Suullinen koe arvostelu Hakijan ja valintalautakunnan käymässä keskustelussa arvioidaan hakijan soveltuvuutta A.I kohdassa kuvattuihin tehtäviin. Keskustelussa arvioidaan myös hakijan kielitaitoa kielessä 2. Kokeesta saa 0 50 pistettä. 3. Suullisen kokeen päivämäärä ja kesto Valintalautakunta vahvistaa suullisten kokeiden päivämäärän ja keston. Nämä tiedot ilmoitetaan kutsukirjeessä. 4. Kirjaaminen varallaololuetteloon Kilpailun lopuksi valintalautakunta kirjaa soveltuvien hakijoiden luetteloon aakkosjärjestyksessä hakijat, jotka ovat saaneet suullisesta kokeesta vähintään 30 pistettä. Hakijoille ilmoitetaan henkilökohtaisesti heitä koskevasta valintalautakunnan päätöksestä. Soveltuvien hakijoiden luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

5 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177 A/15 C. HAKEMINEN (Hakijaa pyydetään myös tutustumaan tässä virallisessa lehdessä olevaan hakuoppaaseen, jossa annetaan yksityiskohtaiset ohjeet hakemuksen täyttämiseksi.) Hakijoiden on täytettävä hakemusten viimeisenä jättöpäivänä kaikki kilpailuun osallistumista koskevat edellytykset (ks. A kohta). 1. Hakemus Hakijan on ennen hakemuksensa jättämistä varmistettava, että hän täyttää kaikki A kohdassa esitetyt kilpailuun osallistumista koskevat edellytykset erityisesti vaaditun tutkintotodistuksen ja työkokemuksen osalta. Hakijan on täytettävä ja allekirjoitettava tämän virallisen lehden liitteenä oleva alkuperäinen hakemus ja lähetettävä se kirjattuna lähetyksenä ennen määräajan päättymistä. Muutoin hakemus voidaan hylätä. Jos hakijalla on jokin vamma, hänen on ehdottomasti liitettävä hakemukseensa toimivaltaisen elimen antama todistus vammastaan; lisäksi häntä pyydetään liittämään hakemukseensa vapaamuotoinen selvitys niistä järjestelyistä, joita hän katsoo tarvitsevansa suulliseen kokeeseen osallistumisen helpottamiseksi. Liitteet Hakemuksessa on eriteltävä tarkasti hakijan kansalaisuus, opinnot, tutkimukset ja ammattikokemus. Hakijoiden on liitettävä hakemukseensa vapaamuotoinen luettelo liitteenä olevista ja numeroiduista todistuksista (jäljennös kansalaisuuden todistavasta asiakirjasta, jäljennökset tutkintotodistuksesta/ tutkintotodistuksista sekä jäljennökset työtodistuksista, joista käy selvästi ilmi työsuhteen alkamis- ja päättymispäivä sekä hoidettujen tehtävien luonne). Hakijaa kehotetaan huolehtimaan siitä, että hän täyttää ja allekirjoittaa hakemuksen ja lähettää sen liitteenä olevine todistuksineen kirjattuna lähetyksenä ennen määräajan päättymistä (mistä postileimaa pidetään osoituksena). Suullisen kokeen jälkeen vähintään 30 pistettä saaneet hakijat (ks. B.4 kohta) kirjataan varallaololuetteloon. Hakemusten viimeinen jättöpäivä on 17. syyskuuta Kutsu suulliseen kokeeseen Kutsu suulliseen kokeeseen lähetetään postitse. Hakija vastaa itse mahdollisen osoitteenmuutoksen tekemisestä kilpailun sihteeristölle. Ottaen huomioon postinkulkuun tarvittava aika ja verkkosivuilla ( olevat kilpailuaikataulua koskevat tiedot hakijaa kehotetaan lähettämään viipymättä faksi ( 2 ) tai kirje yksikköön Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto ( General horizontal Issues. Policy and recruitment of external staff ), jos hän ei ole saanut kutsukirjettä tai ilmoitusta hylkäämisestä. 3. Hakijaa, joka ei ole käyttänyt, asianmukaisesti täyttänyt ja allekirjoittanut hakemusta, ei kutsuta kilpailuun. ( 2 ) Yksikön Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto faksinumero on (32-2)

6 C 177 A/16 FI Euroopan unionin virallinen lehti Jos kilpailun jossakin vaiheessa todetaan, etteivät hakemuksessa annetut tiedot pidä paikkaansa, hakijaa ei hyväksytä kilpailuun. 5. Hakemus on ehdottomasti lähetettävä kirjattuna A4-kokoisessa lujitetussa kirjekuoressa (HAKEMUSTA EI SAA TAITTAA) viimeistään 17. syyskuuta 2004 (mistä postileimaa pidetään osoituksena) seuraavaan osoitteeseen: Euroopan komissio, henkilöstön ja hallinnon pääosasto Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto M0-34 3/52 Avoin kilpailu KOM/AD/2/04 B-1049 Bryssel 6. HALLINNOLLISEN TYÖN HELPOTTAMISEKSI HAKEMUSTA KOSKEVASSA KIRJEENVAIHDOSSA ON AINA MAINITTAVA ALKUPERÄISESSÄ HAKEMUKSESSA KÄYTETTY NIMI SEKÄ KILPAILUN NUMERO.

7 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177 A/17 D. YLEISET TIEDOT 1. Yhtäläiset mahdollisuudet Euroopan komissio pyrkii välttämään kaikenlaista syrjintää kilpailumenettelyssä. Komissio noudattaa tasa-arvopolitiikkaa ja hyväksyy hakijat sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, etniseen tai sosiaaliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautuneisuuteen, siviilisäätyyn tai perhetilanteeseen katsomatta. 2. Valintalautakunta Jokaista kilpailua varten nimetään valintalautakunta. Valintalautakunnan jäsenten nimet julkaistaan Euroopan komission verkkosivuilla ( 3 ) noin 15 päivää ennen suullista koetta. Hakijat eivät saa ottaa suoraan tai epäsuorasti yhteyttä valintalautakunnan jäseniin. Tämän säännön rikkominen johtaa asianomaisten hakijoiden sulkemiseen pois kilpailusta. Euroopan komissio hoitaa yhteydenpidon hakijoihin kilpailun loppuun saakka. 3. Alustava aikataulu Kilpailumenettely kestää hakijoiden lukumäärästä riippuen joitakin kuukausia. 4. Uudelleenkäsittelypyynnöt muutoksenhakukeinot Euroopan oikeusasiamiehelle tehtävät kantelut Ks. liite. 5. Palvelukseen ottaminen Asemapaikka: Karlsruhe, Saksa Kilpailun läpäisseen hakijan, jolle tarjotaan virkaa, on myöhemmin esitettävä kaikkien vaadittujen asiakirjojen ja erityisesti tutkinto-, opinto- ja työtodistusten alkuperäiskappaleet asiakirjojen aitouden todistamiseksi. Palvelukseen ottaminen tapahtuu avoimien virkojen ja käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan. Kilpailun läpäisseelle hakijalle voidaan tiettyjen toimien luonteesta johtuen tarjota tarvittaessa tilapäistä työsopimusta; siinä tapauksessa hänen nimensä pidetään edelleen varallaololuettelossa. Varallaololuetteloiden voimassaoloaika päättyy 31. joulukuuta Sen voimassaoloa voidaan jatkaa nimittävän viranomaisen päätöksellä. 6. Hakijoita pyydetään ottamaan huomioon, että Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen alaisuuteen kuuluvan henkilöstön pakollinen eläkkeellesiirtymisikä on 65 vuotta. ( 3 )

8 C 177 A/18 FI Euroopan unionin virallinen lehti Ura-alue ja palkkaluokka Yksikön päällikön varallaololuettelo koskee ura-alueen A* palkkaluokkaa Palkkaus Peruskuukausipalkka oli 1. toukokuuta 2004 palkkaluokassa A*9 (ks. alaviite 1), ensimmäisellä palkkatasolla: 6 244,87 euroa.

9 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177 A/19 LIITE UUDELLEENKÄSITTELYPYYNNÖT MUUTOKSENHAKUKEINOT EUROOPAN OIKEUSASIAMIEHELLE TEHTÄVÄT KANTELUT Hakijat, jotka katsovat kärsineensä jossakin kilpailun vaiheessa vääryyttä jonkin päätöksen perusteella, voivat turvautua seuraaviin keinoihin: Uudelleenkäsittelypyyntö Uudelleenkäsittelypyyntö tehdään toimittamalla 20 kalenteripäivän kuluessa päätöksestä ilmoittavan kirjeen lähetyspäivästä kirje perusteluineen seuraavaan osoitteeseen: Euroopan komissio, henkilöstön ja hallinnon pääosasto Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto MO-34 3/52 Avoin kilpailu KOM/AD/2/04 B-1049 Bryssel Euroopan komissio toimittaa uudelleenkäsittelypyynnön valintalautakunnan puheenjohtajalle silloin, kun asia kuuluu tämän toimivaltaan, ja vastaus lähetetään hakijalle mahdollisimman pian. Muutoksenhakukeinot Joko EY: n perustamissopimuksen 236 artiklaan ja Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 91 artiklaan perustuva valitus, joka toimitetaan seuraavaan osoitteeseen: Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg tai Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohtaan perustuva valitus, joka toimitetaan seuraavaan osoitteeseen: Euroopan komissio, henkilöstön ja hallinnon pääosasto Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto MO-34 3/52 Avoin kilpailu KOM/AD/2/04 B-1049 Bryssel Näiden kahden menettelyn osalta vahvistetut määräajat (vrt. henkilöstösääntöjä koskeva julkaisu, EYVL L 56, alkavat valituksen kohteena olevan päätöksen tiedoksiantamisesta. Hakijoita pyydetään ottamaan huomioon, että nimittävällä viranomaisella ei ole toimivaltaa muuttaa kilpailun valintalautakunnan tekemiä päätöksiä. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan yhteisöjen tuomioistuin voi puuttua kilpailun valintalautakunnan laajaan harkintavaltaan ainoastaan, jos valintalautakunnan työskentelyä rajoittavia sääntöjä on ilmiselvästi rikottu.

10 C 177 A/20 FI Euroopan unionin virallinen lehti Kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle Laaditaan kaikkien unionin kansalaisten käytettävissä olevan menettelyn mukaisesti kantelu, joka toimitetaan seuraavaan osoitteeseen: Euroopan oikeusasiamies 1, avenue du Président Robert Schuman BP 403 F Strasbourg Cedex Kantelun on oltava Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 195 artiklan 1 kohdan mukainen ja noudatettava oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9. maaliskuuta 1994 tehdyssä Euroopan parlamentin päätöksessä (EYVL L 113, ) vahvistettuja edellytyksiä. Hakijoita pyydetään ottamaan huomioon, että oikeusasiamiehelle tehtävä kantelu ei keskeytä EY:n perustamissopimuksen 236 artiklan nojalla yhteisön ensimmäisen asteen tuomioistuimelle tehtävän valituksen tai kanteen nostamiselle henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdassa ja 91 artiklassa asetettua määräaikaa.

11 EUROOPAN KOMISSIO Henkilöstön ja hallinnon pääosasto ADMIN/A/1 Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto (MO-34 3/52) B-1049 Bruxelles/Brussel AVOIN KILPAILU KOM/AD/2/04 (A*9) YKSIKÖN PÄÄLLIKKÖ PÄÄOSASTO YTK ITU HAKULOMAKE (täytetään MUSTALLA kuulakärkikynällä painokirjaimin) 1. Sukunimi syntymähetkellä:... Etunimi:... Nykyinen sukunimi (jos eri kuin edellä): Syntymäaika: / / 3. Syntymäpaikka ja -maa: Kansalaisuus: Postiosoite kirjeenvaihtoa varten: Katuosoite:... Postitoimipaikka:... Postinumero:... Maa:... Puhelin kotiin:... Puhelin toimeen:... Faksi:... Sähköpostiosoite: Onko Teillä jokin vamma tai haitta, joka edellyttää erityisjärjestelyjä suullisessa kokeessa? Jos on, merkitkää rasti ruutuun: Antakaa yksityiskohtaiset tiedot lisälehdellä ja ilmoittakaa, minkälaiset erityisjärjestelyt mielestänne ovat tarpeen. 7. Onko Teitä tuomittu rikosoikeudellisiin seuraamuksiin? Täsmentäkää Kielitaito Kieli 1 (pääkieli):... Kieli 2: DE EN FR (eri kuin kieli 1)

12 9. Opinnot (liittäkää mukaan numeroidut valokopiot niistä tutkinto- tai päästötodistuksista, jotka vaikuttavat kilpailuum pääsyyn) A. Keskiasteen tai ammatillinen koulutus. Käyttäkää tarvittaessa lisälehtiä. Oppilaitoksen nimi (paikkakunta, maa) Suoritettu tutkinto tai saatu todistus Alkamispäivä (pp/kk/vv) Päättymispäivä (pp/kk/vv) B. Korkeakouluasteen koulutus. Käyttäkää tarvittaessa lisälehtiä. Yliopiston tai korkeakoulun nimi (paikkakunta, maa) Suoritettu tutkinto tai saatu todistus Alkamispäivä (pp/kk/vv) Päättymispäivä (pp/kk/vv) 10. Täydennyskoulutus ja/tai harjoittelujaksot/jatkokoulutus (liittäkää mukaan numeroidut valokopiot todistusasiakirjoista). Käyttäkää tarvittaessa lisälehtiä. Oppilaitoksen nimi (paikkakunta, maa) Suoritettu tutkinto tai saatu todistus Alkamispäivä (pp/kk/vv) Päättymispäivä (pp/kk/vv)

13 11. Työkokemus (liittäkää mukaan numeroidut valokopiot todistusasiakirjoista). Käyttäkää tarvittaessa lisälehtiä. Tehtävien luonne ja kuvaus Työnantajan nimi ja osoite Alkamispäivä (pp/kk/vv) Päättymispäivä (pp/kk/vv) KESTO (vv/kk/pp) Yhteenlaskettu työkokemus: v v / k k / p p

14 KUNNIAN JA OMANTUNNON KAUTTA ANNETTU VAKUUTUS 1. Vakuutan kunnian ja omantunnon kautta, että tässä hakemuksessa antamani tiedot ovat oikeat ja täydelliset. Olen tietoinen siitä, että seuraavat asiakirjat (valokopioina) vaaditaan hakemukseni hyväksymiseksi: henkilöllisyyden todistava asiakirja, josta käy ilmi, että olen jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, tutkinto- tai päättötodistukset sen tasoisista opinnoista, joita vaaditaan kilpailuun pääsyyn, työtodistukset tai työsopimukset ja viimeisin palkkakuitti. 2. Lisäksi vakuutan kunnian ja omantunnon kautta, että i) minulla on täydet kansalaisoikeudet; ii) olen täyttänyt asevelvollisuutta koskevassa lainsäädännössä minulle asetetut velvollisuudet; iii) täytän ne hyvää mainetta koskevat vaatimukset, joita kyseisten tehtävien hoitaminen edellyttää. 3. Sitoudun toimittamaan pyynnöstä asiakirjat, jotka koskevat edellä/esitettyjä kolmea kohtaa i), ii) ja iii), ja hyväksyn sen, että jollen esitä näitä asiakirjoja, hakemustani voidaan pitää mitättömänä. Päivämäärä ja allekirjoitus:... Liitteiden lukumäärä: MUISTAKAA ALLEKIRJOITTAA HAKEMUKSENNE!

15

16 EUROOPAN KOMISSIO PÄÄOSASTO HENKILÖSTÖ JA HALLINTO ADMIN/A/1 Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto HAKIJAN TÄYTETTÄVÄ JA LIITETTÄVÄ HAKULOMAKKEIDEN MUKAAN Sukunimi ja etunimet:... Lähiosoite:... Postinumero ja postitoimipaikka:... Maa:... Ilmoitus hakemuksen vastaanottamisesta avoimeen kilpailuun KOM/AD/2/04 Tämä vastaanottoilmoitus ei sellaisenaan tarkoita, että Teidät on hyväksytty avoimeen kilpailuun. Teille ilmoitetaan siitä kirjallisesti mahdollisimman pian. Pyydämme, että ette ota yhteyttä puhelimitse, koska emme pysty antamaan mitään lisätietoja. Tarvittaessa voitte vierailla verkkosivulla: Euroopan komissio, B-1049 Bruxelles/Brussel Belgia. Puhelin: (32-2) Toimiston osoite: MO-34 3/52. Faksi: (32-2)

17 Liimatkaa tarra kirjekuoreen, jossa lähetätte hakulomakkeenne: AVOIN KILPAILU KOM/AD/2/04 FI EUROOPAN KOMISSIO Admin/A/1 Yleiset monialaiset kysymykset Ulkopuolista henkilöstöä koskeva henkilöstöpolitiikka ja palvelukseenotto MO-34 3/52 B-1049 BRUXELLES/BRUSSEL