PDP-200 DivX KÄYTTÖOHJE KANNETTAVA DVD-SOITIN. Item No.: 40264

Transkriptio

1 PDP-200 DivX KÄYTTÖOHJE KANNETTAVA DVD-SOITIN Item No.: 40264

2

3 Sisältö Esittely Turvallisuutta koskevia varotoimia Tärkeitä turvallisuusohjeita Osat, painikkeet ja liittimet Kauko-ohjain Kytkennät Kytkeminen televisioon 7 Kytkeminen AV-vahvistimeen jossa digitaalinen audiotulo 8 Perustoisto Peruskäyttö 9 Tilat ja ominaisuuksien asetus Kauko-ohjaimen käyttö MP3-toisto Kodak Picture CD-levyn toisto Lisätietoja Vianetsintä 26 Tekniset tiedot 27 Vakiovarusteet 27-1-

4 Turvallisuutta koskevia varotoimia Esittely Tekniset tiedot Lisätietoja KOLMION SISÄLLÄ OLEVA HUUTO- MERKKI ON TARKOITETTU KIINNITTÄMÄÄN KÄYTTÄJÄN HUOMIO KÄYTTÖOHJEESSA OLEVIIN TÄRKEISIIN KÄYTTÖ- JA YLLÄPITO- OHJEISIIN, JOIHIN TULEE TUTUSTUA ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. VAROITUS: VAROTOIMI: VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA KOLMION SISÄLLÄ OLEVA SALAMAMERKKI ON TARKOITETTU MUISTUTTAMAAN KÄYTTÄJÄÄ SIITÄ, ETTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ ON ERISTÄMÄTÖN, VAARALLISEN VOIMAKAS JÄNNITE, JOKA ON RIITTÄVÄN KORKEA AIHEUTTAMAAN SÄHKÖISKULLE ALTISTUMISEN RISKIN. TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN MINIMOIMISEKSI LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE EIKÄ KOSTEUDELLE. ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, KOSKA LAITTEEN SISÄLLÄ ON VAARALLISEN VOIMAKAS JÄNNITE. VAIN VALTUUTETUT HUOLTOHENKILÖT SAAVAT KORJATA TAI HUOLTAA LAITETTA. SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ VERKKOPISTOKE TYÖNNETÄÄN KUNNOLLA PISTORASIAAN. LAITETTA EI SAA ALTISTAA KOSTEUDELLE EIKÄ SEN PÄÄLLE SAA LAITTAA NESTETTÄ SISÄLTÄVÄÄ ASTIAA KUTEN MALJAKKOA: VAROTOIMI: LAITTEESSA ON LASERJÄRJESTELMÄ. LAITTEEN KUNNOLLISEN TOIMINNAN VARMISTAMISEKSI KÄYTTÖOHJE ON LUETTAVA HUOLELLISESTI. SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE TULEVAA TARVETTA VARTEN. JOS LAITE TARVITSEE HUOLTOA OTA YHTEYS JÄLLEENMYYJÄÄSI TAI KATSO OHJEITA KOHDASTA VIANETSINTÄ. VÄLTTÄÄKSESI SUORALLE LASERSÄTEI- LYLLE ALTISTUMISEN ÄLÄ AVAA KOTELOA. NÄKYVÄLLE LASERILLE ALTISTUMINEN ON MAHDOLLISTA, MIKÄLI KOTELO AVATAAN TAI SUOJAUKSET OHITETAAN. ÄLÄ KATSO LASERSÄTEESEEN. VAROTOIMI: TÄMÄ DVD-SOITIN ON LUOKAN 1 LASERTUOTE. MUIDEN KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITTUJEN SÄÄTIMIEN JA SÄÄTÖJEN TAI KÄYTTÖ- TOIMENPITEIDEN KÄYTTÖ VOI AIHEUT- TAA ALTISTUMISEN VAARALLISELLE SÄTEILYLLE. KOSKA TÄSSÄ DVD- SOITTIMESSA KÄYTETTÄVÄ LASERSÄDE ON VAARALLINEN SILMILLE, ÄLÄ YRITÄ AVATA KOTELOA. JÄTÄ KAIKKI HUOLTOTOIMET AMMATTITAITOISELLE HUOLTOHENKILÖSTÖLLE. VAROITUS: FCC-SÄÄNNÖKSISSÄ TODETAAN, ETTÄ KAIKKI LAITTEESEEN TEHTÄVÄT MUUTOKSET TAI SÄÄDÖT, JOTKA EIVÄT OLE VALMISTAJAN TAI TÄMÄN VALTUUTTAMAN OSAPUOLEN SELKEÄSTI HYVÄKSYMIÄ, VOIVAT MITÄTÖIDÄ KÄYTTÄJÄN OIKEUDEN KÄYTTÄÄ LAITETTA. Tyyppi Malli Toistotilat Levytyypit Videon ominaisuudet Signaali/kohina -suhde Resoluutio Audion ominaisuudet Taajuusvaste Signaali/kohina -suhde Dynamiikka-alue Särö D/A -muunnin Lähtöjen ominaisuudet Videolähtö Audiolähtö Käyttöjännitetulo Tehonkulutus Mitat Paino PDP-200 NTSC/PAL DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD-R/W, DivX 65dB. 500 juovaa. Näytteitys 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dBI 90dB 90dB < 0.01% 96KHz/24bittiä 1Vp-p(75 ohmia) Koaksiaalinen, 2 kanavaa Tasajännite12V 10W 205x158x40mm 0.7kg Oikeudet teknisten tietojen muuttamiseen pidätetään. Vakiovarusteet: 1. Kauko-ohjain 1 kpl 2. Audio/Video -kaapeli 1 kpl 3. Käyttöohje 1 kpl 4. Verkkolaite 1 kpl (tarkista että myyntipakkauksessa on kaikki vakiovarusteet)

5 Vianetsintä Lisätietoja Tärkeitä turvallisuusohjeita Esittely Mikäli laitteen toiminnassa on ongelmia voit yrittää selvittää ne alla olevien ohjeiden avulla. EI KUVAA EIKÄ ÄÄNTÄ "BAD DISC" VIRHEILMOITUS Varmista että laitteessa on virta päällä. Varmista että levy ei ole vääntynyt, rikki tai vaurioitunut. Varmista että pistorasiassa on virtaa. Varmista että levy ei ole likainen tai vaurioitunut. Varmista ettei virtajohto ole vioittunut. Varmista että levyn formaatti on soittimelle sopiva. Varmista että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Tarkista yritätkö toistaa ohjelmia sisältävää CD-levyä. Mikäli näin on, käynnistä soitin uudelleen KUVA MUTTA EI ÄÄNTÄ KAUKO-OHJAIN EI TOIMI Varmista että audioliittimet on kunnolla kytketty. Varmista että kauko-ohjaimen paristot ovat kunnossa. Varmista että audioliitin ei ole vioittunut. Suuntaa kauko-ohjain laitteen etupaneelissa olevaa Varmista että äänenvoimakkuutta on lisätty (VOL/CH). infrapunavastaanotinta kohti. Varmista että soittimen AUDIO-asetukset on tehty oikein. Poista kauko-ohjaimen ja infrapunavastaanottimen Varmista että TV:n AV-tulo on asetettu oikein. välissä olevat esteet. Varmista että äänen mykistys ei ole päällä. ÄÄNI MUTTA EI KUVAA LAITE EI TOIMI Varmista että videoliittimet ovat kunnolla kytkettyinä. Kytke virta pois päältä ja sitten taas päälle. Varmista että TV:n AV-tulo on asetettu oikein. Varmista että videoliitin ei ole vioittunut. Varmista että soittimen videoasetukset ovat oikein. HUONO KUVA TAI ÄÄNI "NO DISC" VIRHEILMOITUS Varmista että soittimen audioasetukset ovat oikein. Varmista että levytilassa on levy. Varmista että levy ei ole naarmuuntunut tai likainen. Varmista että levy ei ole ylösalaisin. Varmista että AV-liitin tai lähtöliitin ei ole vioittunut. Varmista että levy ei ole vioittunut, likainen tai naarmuuntunut. 1. Lue ohjeet Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet on luettava ennen laitteen käytön aloittamista. 2. Pidä ohjeet tallessa Turvallisuus- ja käyttöohjeet on hyvä pitää tallessa tulevaa tarvetta varten. 3. Ota varoitukset huomioon Kaikki laitteessa ja käyttöohjeissa olevat varoitukset on otettava tarkasti huomioon. 4. Noudata käyttöohjeita Kaikki käyttöohjeita on noudatettava. 5. Puhdistaminen Irrota tämä laite verkkopistorasiasta ennen sen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai puhdistussumutteita. Puhdista laite kostella, puhtaalla liinalla. 6. Kiinnittimet Käytä vain valmistajan suosittelemia kiinnittimiä, sillä muut kiinnittimet voivat aiheuttaa vaaratilanteita. 7. Vesi ja kosteus Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai lavuaarin läheisyydessä, kosteissa tiloissa tai lähellä uimaallasta tai vastaavissa paikoissa. 8. Lisävarusteet Älä sijoita tätä laitetta epävakaalle kärrylle, jalustalle, telineeseen tai pöydälle. Laite voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja lapsille tai aikuisille ja lisäksi laite voi rikkoutua. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana myytävää kärryä, jalustaa, telinettä tai pöytää. Laitetta kiinnitettäessä on noudatettava valmistajan ohjeita ja käytettävä valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita. 9. Varoitus siirrettävästä kärrystä Laitteen ja kärryn muodostamaa kokonaisuutta on siirrettävä varovasti. Nopea pysähdys, ylimääräinen voimankäyttö ja epätasainen alusta voivat aiheuttaa yhdistelmän kaatumisen. 10. Tuuletus Laitteen kotelossa olevat aukot ovat tuulesta varten ja ne varmistavat laitteen luotettavan toiminnan ja estävät sen ylikuumenemisen. Näitä aukkoja ei saa koskaan tukkia tai peittää. Aukkoja ei saa tukkia sijoittamalla laite sängylle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle alustalle. Tätä laitetta ei saa sijoittaa suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, mikäli kunnollisesta tuuletuksesta ei ole huolehdittu tai valmistajan ohjeita ei ole noudatettu. 11. Virtalähteet Tätä laitetta saa käyttää vain sen arvokilpeen merkityllä käyttöjännitteellä. Mikäli et ole varma käyttöpaikan sähköjännitteestä, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai sähköyhtiöön. Paristoilla tai muilla jännitelähteillä toimivien laitteiden osalta voit tarkistaa ohjeet käyttöohjeista. 12. Maadoitus ja napaisuus Laitteen verkkopistokkeen saa kytkeä vain sellaiseen pistorasiaan, johon pistoke voidaan työntää sen rakennetta muuttamatta. Älä koskaan yritä muunnella tai vaihtaa maadoitettua pistoketta siten, että se voitaisiin työntää muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. 13. Verkkojohdon suojeleminen Kaikki johtimet on sijoitettava siten, että niiden päällä ei kävellä ja että ne eivät jää puristuksiin huonekalujen tai vastaavien alle. Tarkista erityisen huolellisesti pistokkeen lähellä oleva alue ja kohta, jossa verkkojohto tulee laitteen kotelosta

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita Esittely Kodak Picture CD-levyn toisto 14. Ulkoantennin maadoittaminen Jos laitteeseen kytketään ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä niin on pidettävä huolta siitä, että ne on maadoitettu suojaamaan jännitepiikeiltä ja staattisilta purkauksilta. National Electrical Coden artiklassa 810, ANSI/NFPA 70, on esitetty ohjeet antennin ja tukirakenteiden oikeasta maadoituksesta, tulojohdon maadoituksesta antennin purkausyksikköön, maadoituskondensaattorien mitoituksesta, purkausyksikön sijoituksesta, maadoitusliittimien kytkennästä ja maadoitusliittimien teknisistä vaatimuksista. Katso tarkemmin alla oleva kuva. 15. Salamointi Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja irrota antenni- tai kaapelijärjestelmä ukonilman aikana tai laitteen jäädessä pidemmäksi aikaa käyttämättömäksi. Tämä estää laitteen vaurioitumisen salamoinnin ja verkon mahdollisen ylijännitteen vaikutuksesta. 16. Sähkölinjat Ulkoantennia ei saa sijoittaa sähkölinjan alapuolelle tai läheisyyteen eikä muidenkaan valo- tai voimavirtajohtojen läheisyyteen tai siten, että antenni voi kaatua sähköjohdinten päälle. Ulkoantennia asennettaessa on varottava sähkölinjojen ja sähköjohdinten koskettamista, koska seuraukset voivat olla kohtalokkaat. 17. Ylikuormitus Varmista, että pistokkeet, jatkojohdot ja jakorasiat eivät ylikuormitu, koska seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. 18. Esineen tai nesteen pääsy laitteen sisäosiin Älä työnnä mitään esineitä laitteen sisään, sillä ne voivat koskettaa vaarallisen voimakkaita jännitteitä tai oikosulkea osia ja aiheuttaa oikosulun, tulipalon tai sähköiskun. Älä roiskuta mitään nestettä DVDsoittimen päälle tai sisään. 19. Huolto Älä koskaan yritä huoltaa tätä laitetta itse, koska kotelon tai suojakansien avaaminen voi altistaa sinut vaarallisen voimakkaalle jännitteelle tai aiheuttaa muita vaaratilanteita. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet asiantuntevan huoltoliikkeen suoritettaviksi. 20. Huoltoa vaativat vauriot Irrota pistoke verkkopistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: A) Jos verkkojohto on vaurioitunut. B) Jos laitteen päälle on kaatunut nestettä tai laitteen sisälle on pudonnut jokin esine. C) Jos laite on altistunut sateelle tai vedelle. D) Jos laite ei toimi kunnolla käyttöohjeen ohjeiden noudattamisesta huolimatta. Käytä vain käyttöohjeessa esitettyjä asetuksia, koska virheelliset asetukset voivat aiheuttaa ongelmia, joiden korjaaminen voi olla vaikeaa myös ammattitaitoiselle huoltohenkilölle. E) Jos laite on pudonnut tai se on vaurioitunut jollakin muulla tavoin. F) Kun laitteen toiminta muuttuu merkittävästi, se on toimitettava välittömästi huoltoon. 21. Varaosat Mikäli huollossa tarvitaan varaosia, varmista että huoltoliike on käyttänyt valmistajan määrittelemiä varaosia tai että niiden ominaisuudet vastaavat täysin alkuperäisen osan ominaisuuksia. Muun tyyppisen varaosan käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vaaratilanteen. 22. Turvallisuustarkistus Pyydä huoltoliikettä tarkistamaan laitteen toiminta ja käyttöturvallisuus kaikkien huoltotai korjaustoimenpiteiden suorittamisen jälkeen. 23. Seinä- tai kattoasennus Laitteen saa asentaa seinään tai kattoon vain valmistajan suosittelemalla tavalla. 24. Kuumuus Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten patteri, varaaja, uuni tai muut lämpöä tuottavat laitteet (mukaan lukien vahvistimet). KODAK Picture CD-levyn esittely Kodak Picture CD-levy on normaalin CD-levyn kokoinen ja muotoinen. Voit tilata KODAK Picture CD-levyn yksinkertaisesti rastittamalla kyseisen ruudun filmin (35 mm tai Advanced Photo System (APS) värinegatiivifilmi) kehityskuoressa jättäessäsi sen sellaiseen Kodak Express -liikkeeseen, jossa on "Kodak Picture CD" -merkki. Kun saat tilauksesi takaisin, se sisältää paperikuvat, negatiivit ja KODAK Picture CD-levyn, jolle kaikki rullan kuvat on tallennettu. KODAK Picture CD-levyt antavat sinulle mahdollisuuden kuvien parantamiseen, jakamiseen ja hallintaan tietokoneella. Voit myös itse tallentaa JPEG-kuvia CD-R tai CD-RW -levylle tallentavalla CD-asemalla. Huom: 1. Suurin tuettu JPEG-kuvan koko: 3840X3840 pikseliä 2. JPEG on lyhenne sanoista Joint Picture Experts Group (kuvasasiantuntijoiden yhteenliittymä). Se on ensimmäinen kansainvälinen, standardoitu still-kuvien tiivistysmenetelmä: ISO , joka on ISO:n still-kuvien tiivistyskomitean määrittelemä. KODAK Picture CD-levyllä olevat kuvat on tallennettu tässä formaatissa (JPEG). Tämä soitin pystyy lukemaan KODAK Picture CD-levyllä olevia JPEG-kuvia ja toistamaan niitä eri tiloissa. Voit siis toistaa Kodak Picture CD-levyjä tällä soittimella ja nauttia kuviesi katselusta televisiostasi omassa olohuoneessasi. Laitettaessa Kodak Picture CD-levy soittimeen käynnistyy kuvaesitys. Kukin levyllä oleva kuva tulee vuorollaan ruutuun ja skaalautuu automaattisesti koko ruudun kokoiseksi. Toimintaperiaatteet: Voit asettaa kuvien vaihtotyylin. Paina PAUSE lopettaaksesi toiston. Paina tai nähdäksesi edellisen tai seuraavan kuvan. Paina PLAY jatkaaksesi automaattista kuvaesitystä. Paina STOP palataksesi juurivalikkoon. Kuvan kääntäminen Kuvan kääntötoimintoja on kolme: alkuperäinen, 90 astetta ja 180 astetta. Kuvan kääntäminen on mahdollinen kuvan näkyessä ruudulla normaalisti ja toiminto peruuntuu automaattisesti. Paina ANGLE Kuvaruutunäyttö original. Paina ANGLE uudelleen Kuvaruutunäyttö 90 Deg. Paina ANGLE uudelleen Kuvaruutunäyttö 180 Deg. Zoom-toiminto: Tässä soittimessa on kuvan suurennus/pienennys ja panorointi. Paina ZOOM toistuvasti ja kuvan koko muuttuu seuraavalla tavalla: Q4/3 Q3/2 Q2 Qoff Q1/2 Q1/4 Huom: ZOOM -toiminnon aikana kuvaesityksen vaihtotila ja kuvan kääntäminen ei ole mahdollista. Q off: zoom aus pois päältä, paina PLAY jatkaaksesi kuvaesitystä

7 TM MP3-toisto Osat, painikkeet ja liittimet Esittely Tuetut formaatit Levyformaatti: ISO 9660, Joliet Musiikkitiedostojen formaatti: MP3 MP3-bittinopeus (datanopeus): Kb/s Musiikkitiedostojen ja hakemistojen kokonaismäärä: noin 350/levy. Näytteitystaajuus: (CBR) 32kHz/44. 1kHz/48kHz/64kHz; (VBR) 16kHz/22kHz/24kHz/32kHz (MPEG) Huom: Soitin ei tunnista tai toista MP3-levyjä seuraavissa olosuhteissa: tallennusformaatti ei ole tuettu, pahasti naarmuuntunut tai vääntynyt levy, MP3 tallennettu CD-R tai CD-RW -levylle ja sitä ei ole suljettu (finalized) tai soittimen lukupää on likainen. Laitettaessa MP3-levy soittimen levytilaan tulee ruudulle seuraavat tiedot: LCD-NÄYTTÖ OIKEA KAIUTIN VASEN KAIUTIN LEVYTILAN KANSI LEVYTILAN AVAUSPAINIKE VASTAANOTTOANTURI VALIKKOPAINIKE Hakemisto MP3 CDA A01 A02 A03 A04 A05 A06 056/140 0:00: A07 A08 A09 Kappaleiden lukumäärä Toistettavan kappaleen kulunut aika Toistettava kappale Tiedoston nimi Tiedostoikkuna 2 3 MENU 16:9 / 4: :9/4:3 KUVASUHDE TOIMINTOPAINIKE ASETUSPAINIKE VASEN/TAAKSE -PAINIKE YLÖS-PAINIKE OIKEA/ETEEN -PAINIKE ENTER-PAINIKE ALAS-PAINIKE PORTABLE DVD/CD/MP3PLAYER FUNCTION SETUP 9 File: A Paina valitaksesi tiedoston kun kohdistin on tiedostoikkunassa. Paina ENTER käynnistääksesi kohdistimen kohdalla olevan tiedoston toiston. Paina liikkuaksesi hakemistoikkunan ja tiedostoikkunan välillä. Huom: MP3-toiston aikana hakutoiminnot Forward Scan (haku eteenpäin) ja Reverse Scan (haku taaksepäin) eivät ole käytettävissä COAXIAL AUDIO VIDEO INPUT OUTPUT DC IN 12V POWER ON OFF VOLUME EDELLINEN-PAINIKE 24 AUDIOLIITÄNTÄ 17 SEURAAVA-PAINIKE 25 KOAKSIAALINEN LÄHTÖLIITÄNTÄ 18 PYSÄYTYSPAINIKE 26 KUULOKELIITÄNTÄ 19 TOISTO/TAUKO -PAINIKE 27 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN 20 VIRTAKYTKIN 21 12V TASAJÄNNITETULOLIITÄNTÄ 22 TULO/LÄHTÖ -VALITSIN VIDEOLIITÄNTÄ

8 Kauko-ohjain Esittely Kauko-ohjaimen käyttö MUTE N/P SUBTITLE LANGUAGE ANGLE MENU/PBC Resume TFT PROG DISPLAY ON/OFF TIME SETUP ENTER STEP FUNCTION TITLE REPEAT A-B L/R ZOOM SLOW VOL- VOL OHJELMA MYKISTYS NTSC/PAL TEKSTITYS KIELI KUVAKULMA YLÖS ENTER VASEMMALLE ALAS OTSIKKO VALIKKO/PBC V/O KANAVA JATKA ETEENPÄIN TAKAISIN PYSÄYTYS TOISTO/TAUKO KUVARUUTU NÄYTTÖ PÄÄLLE/POIS NUMEROVALINTA AIKA ASETUS OIKEALLE ASKELLUS SÄÄDÖT KERTAUS A-B -KERTAUS ZOOM HIDASTUS EDELLINEN SEURAAVA ÄÄNENVOIM. - ÄÄNENVOIM. + 16:9/4:3 TFT ON/OFF Aseta kuvasuhteeksi 16:9 tai 4:3. Paina TFT ON/OFF -painiketta kytkeäksesi nestekidenäyttö päälle ja paina uudelleen kytkeäksesi se pois päältä. Kauko-ohjaimen käyttö Suuntaa kauko-ohjain soittimessa olevaa infrapunavastaanotinta kohti. Kauko-ohjainta voidaan käyttää noin 6 metrin etäisyydeltä vastaanotinanturista noin 30 asteen kulmassa joka suunnassa. Huom: Jos vastaanottoanturiin osuu suora auringonpaiste tai muu voimakas valolähde niin laitteeseen saattaa tulla toimintahäiriöitä. Älä roiskuta nestettä kauko-ohjaimen päälle äläkä laita sen päälle kosteita esineitä. Älä koskaan yritä purkaa kauko-ohjainta. L/R DVD-toiston aikana aktiivinen puhekieli tulee näkyviin. SVCD tai VCD -toiston aikana tulee näkyviin vasen raita, oikea raita tai stereo. Toistettaessa kaksikielistä VCD-levyä niin tällä painikkeella valitaan haluttu kieli. CR2025 PARISTON VAIHTAMINEN VAIHE 1: PAINA PAINIKETTA VASEMMALLE; VAIHE 2: VEDÄ PARISTOPIDIN ULOS. 2 1 PARISTOT PARISTOJEN EPÄASIALLINEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA NIIDEN VUOTAMISEN, SYÖPYMISEN TAI RÄJÄHTÄMISEN. Varmista että paristot tulevat napaisuuden suhteen oikein päin. Paristojen lataus/kuumennus/avaus tai oikosulkeminen on vaarallista. Poista kulunut tai vanha paristo laitteesta äläkä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja. Poista paristot, mikäli kauko-ohjain jää pidemmäksi aikaa käyttämättömäksi. Kun toimintasäde alkaa lyhentyä on aika vaihtaa paristot uusiin. Mikäli paristovuoto tapahtuu niin pyyhi paristoneste pois paristotilasta ja korvaa vuotaneet paristot uusilla

9 Kauko-ohjaimen käyttö Kytkeminen televisioon Kytkennät ZOOM Painele DVD-toiston aikana ZOOM-painiketta suurentaaksesi kuvaa, joka tapahtuu seuraavassa järjestyksessä (Q Off = ei suurennusta): Q1 Q2 Q3 Q Off DC IN 12V POWER ON OFF ANGLE DVD-toiston aikana - Paina ANGLE -painiketta katsellaksesi kuvaa eri kamerakulmasta. - Painele ANGLE -painiketta toistuvasti siirtyäksesi kamerakulmasta toiseen. Huom: Tämä toiminto on levykohtainen. COAXIAL AUDIO VIDEO INPUT OUTPUT PUNAINEN VALKOI- NEN KELTAINEN VIDEO IN (videotulo) VOLUME AUDIO IN (audiotulo) LANGUAGE DVD-toiston aikana - Painele LANGUAGE-painiketta toistuvasti valitaksesi yhden levyllä olevista puhekielistä, joita levyllä voi olla jopa 8. Huom: Tämä toiminto on levykohtainen (kielet vaihtelevat). SUBTITLE DVD-toiston aikana - Painele SUBTITLE-painiketta toistuvasti valitaksesi yhden tekstityskielistä, joita levyllä voi olla jopa32. Huom: Tämä toiminto on levykohtainen (kielet vaihtelevat)

10 POWER BYPASS 1 MIC 2 1 MIC VOL 2 PRO LOGIC 3 STEREO EXCITE MODE TEST CHANNEL KARAOKE MUTE INPUT SELECTOR DOWN VOLUME BASS MIC TREBLE ECHO UP Kytkeminen AV-vahvistimeen jossa digitaalinen audiotulo Kytkennät Kauko-ohjaimen käyttö STEP DC IN 12V POWER ON OFF - Paina STEP-painiketta toiston aikana pysäyttääksesi toiston. - Painele STEP-painiketta toistuvasti katsellaksesi kuvakuvalta. - Paina PLAY-painiketta palataksesi normaaliin toistoon. COAXIAL AUDIO VIDEO INPUT OUTPUT Koaksiaalikaapeli REPEAT - Painele REPEAT-painiketta toistuvasti DVD-toiston aikana valitaksesi otsikon kertauksen (Repeat Title), luvun kertauksen (Repeat chapter) tai kertaus pois päältä (Repeat off). - Painele REPEAT-painiketta toistuvasti valitaksesi kertaa yksi (Repeat Single), kertaa kaikki (Repeat All) tai kertaus pois päältä (CD tai muut). VOLUME Coaxial VOL+ VOL- Vahvistin - Paina <VOL+> -painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta. - Paina <VOL-> -painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta kunnes ääni ei enää kuulu lainkaan. Huom: 1. Valitse koaksiaalinen digitaalinen audiolähtö (Coaxial digital audio output). 2. Aseta soittimen audiolähdön tilaksi Raw tai PCM. 3. Valitse vahvistimesta se AV-tulo, johon DVD-soitin on kytketty. MUTE - Paina MUTE-painiketta mykistääksesi äänen. - Paina MUTE-painiketta uudelleen palauttaaksesi äänen

11 Kauko-ohjaimen käyttö Peruskäyttö Perustoisto PROG Toimenpiteet ennen toistamisen aloittamista: Pysäytä toisto ennen ohjelmoinnin aloittamista painamalla STOP-painiketta. Kohdistimen ollessa kohdassa [PROGRAM] paina ENTER siirtyäksesi alivalikkoon [Program]: CD Program Input Others Play Program Clear All Syötä kappaleiden numerot siinä järjestyksessä kuin haluat niiden toistuvan. Kun olet syöttänyt haluamasi kappaleet valitse vaihtoehto [Play Program] ja käynnistä kappaleiden toisto ohjelmoidussa järjestyksessä painamalla ENTER-painiketta. Valitse vaihtoehto [Clear All] ja paina sitten ENTERpainiketta poistaaksesi kaikki syöttämäsi numerot. DVD Program Input Title / chapter 1 : 4 : 7 : 10 : 2 : 5 : 8 : 11 : 3 : 6 : 9 : 12 : Play Program Clear All Syötä otsikkonumerot ja kappalenumerot haluamassasi järjestyksessä. Valitse tämän jälkeen vaihtoehto [Play Program] ja käynnistä sitten lukujen toisto ohjelmoimassasi järjestyksessä painamalla ENTER-painiketta. Valitse vaihtoehto [Clear All] ja paina sitten ENTERpainiketta poistaaksesi kaikki syöttämäsi numerot. VAIHE 1 - Käynnistä soitin painamalla POWER. TV-ruudulle tulee DVDlogo. Function - Paina kerran FUNCTION-painiketta ja ruutuun tulee vaihtoehdot: Sharpness (terävyys), TINT (värisävy), Color (väri), Contrast (kontrasti), Brightness (valoisuus), Rest (nollaus) ja valitse sitten säädettävä toiminto painamalla FUNCTION-painiketta. Säädä asetusta painikkeilla YLÖS ja ALAS. VAIHE 2 - Paina käyttöpaneelin tai kauko-ohjaimen OPEN-painiketta. Levytilan avauduttua laita siihen levy etikettipuoli ylöspäin. Sulje levytila painamalla OPEN-painiketta uudelleen. VAIHE 3 - Paina käyttöpaneelin tai kauko-ohjaimen PLAY -painiketta. Soitin tunnistaa levyn automaattisesti ja käynnistää toiston

12 Tilat ja ominaisuuksien asetus Kauko-ohjaimen käyttö SETUP Paina pysäytystilassa SETUP-painiketta ja TV-ruutuun tulee alla olevan kaltainen asetusvalikko: Valitse vaihtoehto painikkeilla PLAY/PAUSE - Paina PLAY käynnistääksesi toiston pysäytystilasta. - Paina PAUSE toiston aikana siirtyäksesi taukotoiminnolle. - Paina PLAY palataksesi normaaliin toistoon. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, mikäli kappaleen kulunut aika on vähemmän kuin 10 sekuntia. Huom: MP3-levyillä ja joillakin DVD-levyillä ei ole 10 sekunnin tarkastustoimintoa. Kieliasetukset (Language) Asetusvalikko A. Siirry alivalikkoon painamalla ENTER-painiketta B. Poistu asetusvalikosta painamalla SETUP-painiketta Valitse [Language] asetusvalikossa ja siirry [Language]- alivalikkoon painamalla ENTER: MENU/PBC - Paina DVD-toiston aikana MENU-painiketta siirtyäksesi ohjelmavalikkoon. - Paina asetusvalikossa MENU-painiketta palataksesi päävalikkoon tai siirtyäksesi pysäytystilaan. - Painamalla MENU-painiketta koska tahansa voit peruuttaa kuvaruutuvalikon tai muun valikon. Huom: Tämä toiminto on levykohtainen. OSD Menu Valitse valikon vaihtoehto painikkeilla Subtitle Audio DVD Menu DivX subtitle Western Europe A. Paina ENTER tai suorittaaksesi asetuksen B. Paina palataksesi edelliseen valikkoon C. Painele tai toistuvasti palataksesi asetusvalikkoon TITLE - Paina TITLE-painiketta DVD-toiston aikana saadaksesi ruudulle DVD-otsikkovalikon tai käynnistääksesi ensimmäisen otsikon toiston. Huom: Tämä toiminto on levykohtainen. Valitse [OSD Menu] asetusvalikossa ja siirry kuvaruutuvalikon kielen alivalikkoon painamalla ENTER tai : OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu DivX subtitles Western Europe SLOW - Painele SLOW -painiketta toistuvasti toistaaksesi kuvaa hidastetusti erilaisilla nopeuksilla. A. Varmista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta

13 Kauko-ohjaimen käyttö Tilat ja ominaisuuksien asetus - Paina ja pidä se alas painettuna DVD- tai CD-toiston aikana toistaaksesi nopeasti eteenpäin. Soitin toistaa levyä 2, 4, 8 ja 20 kertaisella nopeudella seuraavassa järjestyksessä: X2 X4 X8 X20 - Paina PLAY-painiketta palataksesi toistoon normaalilla nopeudella. Kieliasetus (Language) Valitse [Subtitle] ja siirry tekstityskielen alivalikkoon painamalla ENTER tai : OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu DivX subtitles Western Europe French Spanish German Auto Off A. Vahvista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta. Muuta kieltä painikkeilla. Huom: Tekstityskielet vaihtelevat levyittäin. Valitse [Audio] ja siirry puhekielen alivalikkoon painamalla ENTER tai : - Paina ja pidä se alas painettuna DVD- tai CD-toiston aikana toistaaksesi nopeasti taaksepäin. Soitin toistaa levyä 2, 4, 8 ja 20 kertaisella nopeudella seuraavassa järjestyksessä: X20 - Paina PLAY-painiketta palataksesi toistoon normaalilla nopeudella. OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu French DivX subtitles Western Europe Spanish German Muuta kieltä painikkeilla. Huom: Tekstityskielet vaihtelevat levyittäin. A. Vahvista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta. Valitse [DVD Menu] ja siirry levyvalikon kielen alivalikkoon painamalla ENTER tai : PREV NEXT - Paina PREV hypätäksesi edelliseen lukuun tai kappaleeseen. - Paina NEXT hypätäksesi seuraavaan lukuun tai kappaleeseen. OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu DivX subtitles Western Europe French Spanish German A. Vahvista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta. Muuta kieltä painikkeilla. Huom: Tekstityskielet vaihtelevat levyittäin. Valitse [DivX subtitle] ja siirry [DivX subtitle] -tekstityskielen alival. painamalla ENTER tai : OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu DivX subtitles Western Europe Western Europe (Länsi-Eurooppa) Centra Europe (Keski-Eurooppa) Off (pois päältä) A. Vahvista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta

14 Tilat ja ominaisuuksien asetus Kauko-ohjaimen käyttö Videoasetus (Video) Valitse [Video] asetusvalikossa ja siirry videoasetusten alivalikkoon painamalla ENTER: TIME Valitse valikon vaihtoehto painikkeilla TV shape 16:9 TV system PAL Paina toiston aikana TIME-painiketta ja saat ruudulle hakuvalikon [Track Search]: CD Others Search Time -:--:-- Track - - A. Paina ENTER tai suorittaaksesi asetuksen. B. Paina palataksesi asetusvalikkoon. Valitse [TV shape] ja siirry kuvasuhteen alivalikkoon painamalla ENTER tai : TV shape TV system 16:9 PAL 4:3 16:9 Muuta valintaa painikkeilla A. Vahvista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta. [4:3] - Postiluukku (Letter Box) tarkoittaa kuvaa, jossa ruudun ylä- ja alareunassa on mustat palkit. [16:9] - Kuva täyttää laajakuvatelevision (16:9) ruudun. Huom: Kaikki DVD-levyillä olevat elokuvat eivät ole laajakuvaformaatissa. Mikäli näin ei ole niin levy ohittaa laitteen kuvasuhdeasetukset ja kuva näkyy postiluukku-formaatissa (4:3). Valitse [TV system] ja siirry tv-järjestelmän alivalikkoon painamalla ENTER tai : DVD Search Time Title / Chapter -:--: / - - Huom: * * Time (aika) hakee tarkan ajankohdan elokuvasta. Title/Chapter -tilassa (otsake/luku) ei voi valita arvoa, joka ylittää levyllä olevien otsikoiden/lukujen määrän. * Hakutoiminto ei toimi kaikilla levyillä. Syötä haluamasi aika (Time), otsikko (Title) tai luku (Chapter) kauko-ohjaimen numeropainikkeilla ja varmista sitten painamalla ENTER. Paina TIME-painiketta uudelleen ja ruutuun tulee seuraava hakuvalikko: CD Disc Search Time -:--:-- TV shape 16:9 TV system PAL NTSC PAL AUTO Muuta valintaa painikkeilla A. Vahvista painamalla ENTER. B. Paina SETUP poistuaksesi asetusvalikosta

15 Kauko-ohjaimen käyttö Tilat ja ominaisuuksien asetus Esittely DISPLAY Audioasetus (Audio) Paina toiston aikana DISPLAY -painiketta ja ruutuun tulee tämän hetkinen aikalaskurin lukema. 0:00:10 0:04:45 Toistettavan kappaleen/luvun kulunut aika Audioasetusten valikosta voit asettaa soittimen digitaalisen audiolähdön siihen kytkettyjä ulkoisia laitteita vastaavaksi. Valitse [Audio] asetusvalikosta ja siirry audioasetusten alivalikkoon painamalla ENTER. Valitse valikon vaihtoehto painikkeilla Digital Out LPCM 48k DS RAW Off Painele DISPLAY-painiketta uudelleen ja saat ruudulle lisätietoja toistettavasta levystä. Levytyyppi CD Others Other Track 1/15 0:00:10 0:04:45 Toistettavan kappaleen kulunut aika Kappaleiden kokonaismäärä Toistettava kappale A. Paina ENTER tai suorittaaksesi asetuksen. B. Paina palataksesi asetusvalikkoon. Valitse [Digital Out] ja siirry digitaalilähdön alivalikkoon painamalla ENTER tai : Digital Out LPCM 48k DS RAW Off PCM Raw Muuta valintaa painikkeilla DVD A. Vahvista painamalla ENTER. B. Poistu asetusvalikosta painamalla SETUP. Levytyyppi Toistettava otsikko Audiotyyppi Tekstitys DVD 0:00:10 0:04:45 Title 1/10 Chapter 2/20 Angle 2/2 Audio Subtitle 1 Eng 5.1Ch 1 Eng Toistettavan kappaleen kulunut aika Kamerakulma Toistettava luku Valitse [LPCM 48k DS] ja siirry LPCM -alivalikkoon painamalla ENTER tai : Digital Out LPCM 48k DS RAW Off Off On Muuta valintaa painikkeilla A. Vahvista painamalla ENTER. B. Poistu asetusvalikosta painamalla SETUP

16 Tilat ja ominaisuuksien asetus Kauko-ohjaimen käyttö Lapsilukituksen asetus (Rating) Tästä valikosta voit asettaa lapsilukituksen, joka estää asetetun lukitustason ylittävien DVD-levyjen toistamisen. Language Video Audio Switch Rating Password ---- Rating LOAD Factory DivX Registration 8. Adult Reset Display 1:Kid Safe Sallittu 2:G K-3 3:PG K-7 4:PG-13 K-13 5:PG-R K-15 6:R K-17 7:NC-17 K-17 8:Adult K keys - Näitä painikkeita käytetään syötettäessä aika ja myös otsikko-, luku- ja kappalenumerot. - Kun ruudulla on numerotietoa voit syöttää haluamasi numeron painikkeilla ja vahvistaa valinnan painamalla ENTER. Salasanan ja lukitustason asetus Tässä DVD-soittimessa on salasanasuojattu lapsilukitustoiminto, joka estää asetetun luokitustason ylittävän DVD-levyn toistamisen (kaikilla levyillä ei ole näitä luokituksia). A. Paina SETUP pysäytystilassa. B. Valitse vaihtoehto Rating ja paina ENTER. C. Valitse alivalikosta vaihtoehto Rating ja painele ENTER toistuvasti asettaaksesi luokitustasoksi jonkin vaihtoehdoista 1 (tiukin rajoitus) - 8 (vähiten rajoitusta). Mikäli salasana (password) on jo asetettu niin lukituskuvakkeena on lukittu lukko. Luokitustasoa (Rating) ei voi vaihtaa ennen kuin oikea salasana on valittu kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0-9. D. Valitse salasana. E. Valitse 4-numeroinen salasana numeropainikkeilla 0-9 ja paina sitten ENTER. Lukituskuvakkeen lukko muuttuu lukituksi osoittaen, että lapsilukitus ja salasana on asetettu. F. Tallenna ja poistu painamalla SETUP. A-B - Valitse kohta A painamalla toiston aikana painiketta A-B. - Valitse kohta B painamalla uudelleen. Soitin kertaa kohtien A ja B välistä jaksoa automaattisesti. - Paina painiketta A-B kolmannen kerran peruuttaaksesi jakson A-B kertauksen ja nollataksesi kohdat A ja B. Huom: 1. CD-toistossa kohtien A ja B täytyy olla samassa kappaleessa. DVD-toistossa kohdat A ja B voidaan valita eri luvuista. 2. Tämä toiminto vaihtelee levyittäin. Salasanan tehdasasetus on 8888 DivX-rekisteröinti Saat tästä rekisteröintikoodin, jota hyödyntämällä voit ladata joitakin elokuvia DivX-verkkosivuilta. STOP - Paina STOP toiston aikana pysäyttääksesi toiston ja säilyttääksesi pysäytyskohdan. - Painamalla RESUME voit jatkaa toistoa siitä kohdasta, jossa pysäytit toiston painamalla STOP. Huom: Näytönsäästäjä kytkeytyy automaattisesti päälle, mikäli toisto on pysäytettynä noin 5 minuutin ajan (kun näytönsäästäjätoiminto [Screen Saver] on asetettu päälle)