KÄYTTÖOHJE ART MITO DVD-5100

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE ART MITO DVD-5100 Lue kaikki tässä käyttöohjeessa esitetyt varoitukset ja ohjeet ennen laitteen käyttämistä. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

2 SISÄLLYSLUETTELO ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA Turvallisuuteen liittyviä varotoimia... 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 3 Käytössä huomioitavaa... 4 Vakiovarusteet... 5 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT Etupaneeli... 5 Takapaneeli... 6 Peruskytkennät... 6 Kauko-ohjain... 8 TOISTON PERUSTOIMINNOT... 9 TOISTON LISÄTOIMINNOT TOISTON ERIKOISTOIMINNOT JPEG-levyn toisto USB-toiminnon esittely HDMI-toiminto MPEG-4 -toiminnon esittely MP3-levyn toisto KARAOKE-toisto LIITTEET Järjestelmäasetukset Vianetsintä Tekniset tiedot... 19

3 TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA Kolmion sisällä oleva salamakuvio tarkoittaa, että laitteen kotelon sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä, jotka voivat olla riittävän voimakkaita aiheuttaakseen sähköiskuvaaran. Kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana tuleviin tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin. Luokan II laserlaitteen symboli (kaksoiseristys) VAROITUS: VAROTOIMI: VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. KOTE- LON SISÄLLÄ ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ KOSKAAN AVAA LAITTEEN KOTELOA. JÄTÄ KAIKKI HUOLTO- TOIMET VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN SUORITETTA- VIKSI. Mikäli verkkojohdon pistoke tai erillisen verkkolaitteen pistoke on vaihdettava tulee asennettavan osan olla täsmälleen alkuperäisen kaltainen tai tämän laitteen valmistajan suosittelema. SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI VERKKOJOHDON PIS- TOKE ON TYÖNNETTÄVÄ KUNNOLLA PISTORASIAAN. PIS- TOKKEEN SAA KYTKEÄ VAIN SELLAISEEN PISTORASIAAN, JO- HON SE VOIDAAN PISTOKKEEN RAKENNETTA MUUTTAMATTA TYÖNTÄÄ. Tässä DVD-soittimessa on laserjärjestelmä. Säätimien, säätöjen ja käyttötoimintojen käyttö muulla kuin tässä käyttöohjeessa esitetyllä tavalla voi johtaa vaaralliselle säteilylle altistumiseen. Älä avaa laitteen koteloa äläkä yritä huoltaa laitetta itse. Jätä kaikki huoltotoimet valtuutetun huoltoliikkeen suoritettaviksi. VAARA: Laite tuottaa näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä kotelon ollessa avattu tai kun sen suojamekanismit on murrettu. Vältä altistumista suoralle lasersäteilylle. 1

4 TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA Tässä laitteessa on hyödynnetään kopiosuojausteknologiaa, joka on tiettyjen USA:n menetelmäpatenttien ja muiden tekijäoikeuksien suojaamaa ja joiden oikeudet omistaa Macrovision Corporation ja muut oikeuden omistajat. Tämän kopiosuojausteknologian käytön on oltava Macrovision Corporationin hyväksymää ja käyttöoikeus koskee kotikäyttöä tai muuta rajoitettua käyttöä, mikäli muuta ei ole sovittu Macrovision Corporationin kanssa. Aukikoodaus ja purkaminen on kielletty. Käyttäjien tulisi ottaa huomioon, että kaikki korkeapiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa ja tästä syystä kuvassa voi olla häiriöitä. Mikäli ongelmia on käytettäessä 525- tai 625-juovan lomittamatonta pyyhkäisyä suosittelemme siirtymistä nomaalipiirron käyttämiseen. Lisätietoja tämän DVD-soittimen käyttämisestä 525p ja 625p -tilassa olevan television kanssa saat asiakaspalvelustamme. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-d -merkki ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Luottamuksellisia julkaisemattomia dokumentteja. Tekijänoikeus Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. DTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Systems Inc in tavaramerkkejä. Käytetyn laitteen hävittäminen 1. Tämä laitteeseen kiinnitetty symboli tarkoittaa, että sitä koskee EU-direktiivi 2002/96/EC. 2. Mitään sähkö- ja elektroniikkatuotteita ei saa hävittää normaalien talousjätteiden joukossa, vaan ne on toimitettava asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspisteeseen. 3. Vanhojen laitteiden asianmukainen hävittäminen estää niiden mahdollisen negatiivisen vaikutuksen luontoon ja ihmisten terveyteen. 4. Tarkempia tietoja vanhan laitteen hävittämisestä saat kuntasi ympäristötoimistosta, jätehuoltoyhtiöstäsi tai siitä liikkeestä, josta olet laitteen ostanut. 2

5 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS: LUE KAIKKI TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA ESITETYT JA LAITTEESEEN KIINNITE- TYT VAROITUKSET JA OHJEET. SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu henkilökohtaisen turvallisuuden takaamiseksi. Epäasiallinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Laitteen turvamekanismit suojaavat sinua, mikäli noudatat laitteen asennuksessa, käytössä ja huollossa tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Tämä laite on täysin transistoroitu eikä siinä ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. ÄLÄ KOSKAAN AVAA LAITTEEN KOTELOA, KOSKA SEURAUKSENA VOI OLLA ALTISTUMI- NEN VAARALLISEN VOIMAKKAALLE JÄNNITTEELLE. JÄTÄ KAIKKI HUOLTOTOIMET VAL- TUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN SUORITETTAVIKSI. 1. Lue nämä käyttöohjeet Lue käyttöohjeet heti purettuasi laitteen myyntipakkauksesta. Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. 2. Tuuletus Laitteen kotelossa olevat aukot on tuuletusta varten ja varmistamaan laitteen toiminta estämällä sen ylikuumeneminen. Näitä aukkoja ei saa tukkia eikä peittää. Pohjassa olevia aukkoja ei saa peittää asettamalla laite sängylle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle alustalle. 3. Lämpö Sijoita tämä laite riittävän etäälle lämmönlähteistä kuten lämpöpatteri, lämmitin, uuni tai muut sähkölaitteet (mukaanlukien vahvistin). 4. Vesi ja kosteus Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä, kuten lähellä kylpyammetta, pesuallasta, tiskiallasta, kosteassa paikassa tai lähellä uima-allasta. Laitetta ei saa altistaa tippuville tai roiskuville nesteille eikä sen päälle saa sijoittaa nestettä sisältäviä astioita, kuten kukkamaljakko. 5. Puhdistaminen Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistamisen aloittamista. Älä koskaan käytä puhdistuksessa mitään puhdistusaineita. Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. 6. Verkkojohdon suojaaminen Sijoita verkkojohto siten, että sen päällä ei kävellä eikä se joudu puristuksiin tai väänny jyrkälle mutkalle. Kiinnitä erityistä huomiota pistorasian lähellä olevaan kohtaan ja paikkaan, jossa johto tulee ulos laitteen kotelosta. 7. Salamointi Irrota laitteen verkkopistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana tai kun laitetta ei tulla pidempään aikaan käyttämään. Tämä estää laitteen vioittumisen salaman iskusta tai verkkojännitteen vaihtelusta. 8. Esineen tai nesteen pääsy laitteen sisään Älä koskaan työnnä laitteen sisään mitään esineitä, sillä ne voivat koskettaa vaarallisen voimakkaita jännitteitä tai aiheuttaa oikosulun ja seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Älä koskaan kaada laitteen päälle mitään nestettä. 9. Kiinnittimet Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia kiinnitystarvikkeita, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. 10. Lisävarusteet Älä aseta tätä laitetta epävakaalle laitekärrylle, alustalle, jalustalle tai pöydälle. Laitteen putoaminen voi aiheuttaa vakavan vahingon aikuiselle tai lapselle ja laite voi vioittua. Käytä vain valmistajan määrittelemää tai laitteen kanssa myytävää laitekärryä, alustaa, jalustaa, ripustinta tai pöytää. Käytä valmistaja suosittelemia kiinnitystarvikkeita ja kiinnitä laite valmistajan ohjeita noudattaen. Laitekärryä siirrettäessä on pidettävä huolta siitä, että laite/kärry -yhdistelmä ei pääse kaatumaan, sillä seurauksena voi olla laitteen vioittuminen tai henkilövahinko. 11. Levytila Pidä sormesi etäällä sulkeutuvasta levytilasta, sillä muuten sormesi voi vammautua tai laite vioittua. 12. Paino Älä laita laitteen päälle painavia esineitä tai astu sen päälle, sillä putoava esine voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laite voi vioittua. 13. Huoltoa vaativat vauriot Irrota laitteen verkkopistoke pistorasiasta ja yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: a) Jos verkkojohto- tai pistoke on vioittunut b) Jos laitteen sisälle on päässyt nestettä tai jokin esine. c) Jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle. d) Jos laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka sitä käytetään käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Käytä vain käyttöohjeessa esitettyjä säätimiä, sillä muiden käyttäminen voi aiheuttaa laitteeseen sellaisia vaurioita, joiden korjaaminen vie paljon aikaa kokeneelta huoltohenkilöltä. e) Jos laite on pudonnut tai vaurioitunut jollakin tavalla. f) Mikäli laitteen toiminta poikkeaa normaalista. 14. Huolto Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse, sillä sen kotelon avaamisen jälkeen voit altistua voimakkaalle jännitteelle tai muille vaaratilanteille. Jätä kaikki huoltotoimet valtuutetun huoltoliikkeen suoritettaviksi. 15. Varaosat Varmista että huollossa on käytetty valmistajan määrittelemiä tai niitä täysin vastaavia varaosia. Muiden varaosien käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita. 16. Turvallisuustarkistus Pyydä huoltoliikettä tekemään huollon jälkeen laitteelle turvatarkistus, jossa varmistuu laitteen toiminta ja käyttöturvallisuus. 17. Muuta Verkkojännite on kokonaan kytketty pois laitteesta kun verkkopistoke on irrotettu pistorasiasta. Varmista että verkkopistoke on helppo irrottaa. 3

6 KÄYTÖSSÄ HUOMIOITAVAA LAITTEEN KÄSITTELY Laitteen kansi ja takapaneeli voivat lämmetä pitkäaikaisessa käytössä. Tämä ei ole toimintahäiriö. Kun laite ei ole käytössä, poista levy ja kytke laite pois päältä. Jos et käytä laitetta pidempään aikaan se ei ehkä toimi kunnolla myöhemmin. Käytä laitetta silloin tällöin. Älä laita levytilaan vieraita esineitä. LAITTEEN SIJOITUS Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan kuin: Lähelle lämpölähteitä tai suljettuun autoon. Korkeaan lämpötilaan (40 C tai korkeampi) tai korkeaan kosteuteen (90% tai enemmän). Likaisiin tai pölyisiin paikkoihin. Suoraan auringonpaisteeseen. HÄIRIÖT Jos tämä laite on sijoitettu lähelle televisiota, radiota tai videonauhuria saattaa kuvassa ja äänessä olla häiriöitä. Tässä tapauksessa tämä laite on sijoitettava kauemmas edellä mainituista laitteista. KOSTEUDEN TIIVISTYMISESTÄ Laitteen lukupäähän saattaa tiivistyä kosteutta seuraavissa tilanteissa: Tuodessasi laitteen suoraan kylmästä paikasta lämpimään paikkaan. Käyttäessäsi laitetta huoneessa, jonka lämmitin on juuri kytketty päälle tai paikassa, jossa ilmastointilaitteesta tuleva kylmä ilma osuu tähän laitteeseen. Siirrettyäsi laitteen ilmastoidusta huoneesta kuumaan ja kosteaan paikkaan. Huoneessa on höyryä tai kosteutta. Jos kosteutta tiivistyy ei laite toimi kunnolla. Tässä tapauksessa poista levy, kytke laitteen verkkopistoke pistorasiaan, kytke laite päälle ja anna sen olla päällä kaksi tai kolme tuntia. Parin kolmen tunnin kuluttua laite on lämmennyt ja kosteus haihtunut. Jos laite on kytkettynä pistorasiaan koko ajan ei kosteuden tiivistymistä juuri koskaan tapahdu. Liian lämmintä! Kosteaa! Pistorasiaan LEVYJEN KÄSITTELY Älä koskettele levyn toistopuolta. Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä. Toistopuoli LEVYJEN PUHDISTAMINEN Levyllä olevat sormenjäljet ja pöly voivat aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja ääneen. Pyyhi levy puhtaaksi pehmeällä liinalla keskeltä ulospäin. Pidä levyt aina puhtaina. Jos levy ei puhdistu kuivalla liinalla niin poista lika kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa lopuksi kuivalla liinalla. Älä käytä puhdistamisessa mitään liuottimia, kuten tinneriä, bensiiniä, puhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia sumutteita, sillä ne voivat vioittaa levyn pysyvästi. LEVYJEN SÄILYTTÄMINEN Älä säilytä levyjä suorassa auringonpaisteessa tai lähellä lämmönlähteitä. Älä säilytä levyjä kosteassa tai pölyisessä paikassa kuten kylpyhuoneessa tai lähellä ilmankostutinta. Säilytä levyt koteloissaan pystysuorassa asennossa. Jos levyt pinotaan päällekkäin tai niiden päälle laitetaan painava esine ne saattavat vääntyä olivatpa ne irrallaan tai kotelossa. LEVYN SISÄLLÖN RAKENNE DVD-levyt on tavallisesti jaettu otsikoihin ja nämä otsikot on jaettu lukuihin. Audio CD -levyt on jaettu kappaleisiin. DVD-LEVY OTSIKKO1 OTSIKKO2 LUKU1 LUKU2 LUKU3 LUKU4 LUKU5 AUDIO CD KAPP1 KAPP2 KAPP3 KAPP4 KAPP5 Jokaisella otsikolla, luvulla tai kappaleella on numero, jota kutsutaan otsikkonumeroksi, lukunumeroksi tai kappalenumeroksi. Kaikilla levyillä ei ole edellä mainittuja numeroita. 4

7 VAKIOVARUSTEET JA ETUPANEELI VAKIOVARUSTEET Audio/Video -kaapeli...1 Käyttöohje... 1 Kauko-ohjain... 1 Paristot... 2 Käyttöohje DVD-5100 Kaksi paristoa Audio/Video -kaapeli Käyttöohje Kauko-ohjain ETUPANEELI 1. VIRTAKYTKIN (POWER) 2. KAUKO-OHJAIMEN ANTURI 3. LEDINÄYTTÖ 4. LEVYTILA 5. MUISTIKORTIN LUKIJA (SD/MS/MMC) 6. LEVYTILAN AVAUS/SULKU (OPEN/ CLOSE) 7. TOISTO/TAUKO (PLAY/PAUSE) 8. EDELLINEN (PREVIOUS) 9. SEURAAVA (NEXT) 10. MIKROFONILIITÄNTÄ MIKROFONILIITÄNTÄ KAIKUSÄÄTÖ (ECHO) 13. MIKROFONIN ÄÄNENVOIMAKKUUS (MIC VOLUME) 5

8 TAKAPANEELI JA PERUSKYTKENNÄT TAKAPANEELI 1. HDMI-LÄHTÖ 2. 2-KANAVAINEN ÄÄNILÄHTÖ 3. KOAKSIAALILÄHTÖ 4. VIDEOLÄHTÖ 5. S-VIDEO -LÄHTÖ 6. KOMPONENTTILÄHTÖ (Y, CB/PB, CR/PR) 7. OPTINEN LÄHTÖ 8. USB-LIITÄNTÄ 9. SCART-LÄHTÖ 10. VERKKOVIRTATULO PERUSKYTKENNÄT Kytkeminen HDMI-liitännällä varustettuun laitteeseen DVD-soitin Televisio DVD-soittimen kytkentäohje: Noudata näitä ohjeita saadaksesi paras mahdollinen kuvanlaatu ja käytä parasta televisiollesi sopivaa kytkentätapaa: Normaali: Komposiittivideo Hyvä: S-video Parempi: Komponenttivideo Paras: HDMI-video HD-DVD -toisto: Nauti koko DVD-kokoelmastasi loistavassa teräväpiirtoformaatissa. Tämä DVD-soitin muuntaa DVD-levyjen tiedot HD-television perusresoluutiolle olipa se 480p, 720p, 576i, 576p, 720p tai 1080i. HDMI-lähtö: Käytä tätä lähtöä teräväpiirtomuunnoksessa ja koe hurmaavat HD-kuvat ja selkeä digitaalinen ääni. Kytkeminen televisioon SCART-kaapelilla Televisio DVD-soitin SCART-lähtöön SCART-tuloon 6

9 PERUSKYTKENNÄT Kytkeminen televisioon audio/video -kaapelilla Televisio DVD-soitin Kelt. Pun. Valk. Pun. Valk. Kelt. S-video -tuloon Videotuloon (keltainen) Audiotuloon (punainen/valkoinen) S-video -lähtöön Jos televisiossasi on S-video -tulo niin kytke DVD-soitin S-video -kaapelilla. Jos kytket S-video -kaapelin niin älä kytke keltaista videokaapelia. Kytkeminen audiojärjestelmään ja television komponenttituloon (YUV) Audiojärjestelmä DVD-soitin Televisio Punainen Valkoinen Vahvistimen audiotuloihin Valk. Pun. Y -videolähtöön CB/PB -videoläht. CR/PR -videolähtöön CR/PR -videotuloon CB/PB -videotuloon Y -videotuloon Kytkeminen digitaalisella audiotulolla varustettuun vahvistimeen ja televisioon Televisio DVD-soitin Vahvistin Y -videotuloon CB/PB -videotuloon CR/PR -videotuloon Y -videolähtöön CB/PB -videolähtöön CR/PR -videolähtöön Optiseen digitaaliseen audiotuloon (OPTICAL) Optinen digitaalinen kaapeli Koaksiaaliseen digit a a l i s e e n audiotuloon (COAXIAL) Koaksiaalikaapeli 7

10 KAUKO-OHJAIN KAUKO-OHJAIN 1. Valmiustila 2. Numerot ja 10+ -painike 3. Pikatoisto taaksepäin 4. Tauko/Askellus 5. Pikatoisto eteenpäin 6. Toisto 7. Kohdistin (ylös/alas/o/v) 8. Vahvista 9. Asetukset 10. Videotila 11. Ohjelmointi 12. Kertaus 13. A-B -kertaus 14. DVD/USB/CARD 15. Kamerakulma 16. TV-järj. (NTSC/PAL) 17. Ääniasetukset (Audio) 18. Avaa/sulje levytila 19. Kuvaruutunäyttö (OSD) 20. Edellinen 21. Pysäytys 22. Seuraava 23. Haku 24. Otsikko/PBC 25. Tekstitys 26. Zoomaus 27. Valikko 28. Mykistys 29. Tehdasasetukset 30. Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus - PARISTOJEN ASENTAMINEN 1. Avaa paristotilan kansi. 2. Aseta paristot paikalleen. Varmista että paristoissa ja paristotilassa olevat +/- -merkit tulevat kohdakkain. 3. Sulje paristotilan kansi. Paristoja koskevia huomautuksia Älä laita paristoja kauko-ohjaimeen napaisuuden suhteen väärin päin. Paristoja ei saa ladata, kuumentaa, avata tai oikosulkea. Älä heitä paristoja tuleen. Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä äläkä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja Jos kauko-ohjain lakkaa toimimasta normaalisti tai sen toimintaetäisyys on lyhentynyt niin korvaa vanhat paristot uusilla. 8

11 TOISTON PERUSTOIMINNOT Valmistelut Halutessasi toistaa levyä, kytke televisio päälle ja valitse siitä se videotulo, johon DVD-soitin on kytketty. Perustoisto 1. Kytke DVD-soittimeen virta päälle painamalla etupaneelissa olevaa virtakytkintä PO- WER. Kun soitin on kytkeytynyt päälle tulee TV-ruutuun käynnistyslogo. Jos soittimessa on levy alkaa sen toisto automaattisesti. 2. Avaa levytila painamalla OPEN/CLOSE -painiketta ja laita levy paikalleen. Levykokoja on kaksi. Laita levy sen levykoolle tarkoitettuun ohjaimeen. Mikäli levy ei ole ohjaimessa se voi vaurioitua ja aiheuttaa DVD-soittimen virhetominnon. Älä laita tähän DVD-soittimeen toistokelvotonta levyä. 3. Sulje levytila painamalla OPEN/CLOSE -painiketta. Levyn toisto käynnistyy automaattisesti. Joidenkin levyjen toisto ei käynnisty automaattisesti. Käynnistä toisto painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. 4. Joidenkin levyjen käynnistyessä ruutuun tulee valikko. Siirrä kohdistin haluamasi vaihtoehdon kohdalle kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla ja käynnistä toisto painamalla ENTER tai PLAY -painiketta tai valitse vaihtoehto suoraan numeropainikkeilla. Toiston pysäyttäminen 1. Siirry pysäytystilaan painamalla STOP -painiketta ja TV-ruutuun tulee käynnistyskuva. Joitakin levyjä, kuten DVD-levyjä, toistettaessa laite muistaa pysäytyskohdan. 2. Käynnistä toisto pysäytyskohdasta tai levyn alusta painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. 3. Paina STOP-painiketta kaksi kertaa lopettaaksesi toiston kokonaan. Edellinen ja seuraava Painettaessa toiston aikana PREV -painiketta soitin hyppää toistettavan luvun alkuun ja seuraavilla painalluksilla se hyppää aina edellisen luvun alkuun. Jokaisella NEXT -painikkeen painalluksella soitin hyppää seuraavan luvun alkuun. Pikatoisto eteen- ja taaksepäin 1. Paina F.FWD -painiketta toistaaksesi levyä nopeasti eteenpäin. Toistonopeus kasvaa jokaisella F.FWD -painikkeen painalluksella. 2. Palaa normaalitoistoon painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. 3. Paina F.REV -painiketta toistaaksesi levyä nopeasti taaksepäin. Toistonopeus kasvaa jokaisella F.REV -painikkeen painalluksella. 4. Palaa normaalitoistoon painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. Taukotoiminto/Toisto kuva-kuvalta 1. Paina PAUSE/STEP -painiketta kerran ja siirryt taukotoiminnolle (pysäytyskuva). Ääni on mykistetty pysäytyskuvan aikana. 2. Painele PAUSE/STEP -painiketta siirtyäksesi videolla eteenpäin kuva-kuvalta. 3. Palaa normaalitoistoon painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. HUOM: 1. Käytön aikana näyttöön voi tulla -merkki. -merkki tarkoittaa, että joko laite tai levy ei salli valitun toiminnon suorittamista. 9

12 TOISTON LISÄTOIMINNOT TÄRKEÄ HUOMAUTUS: SEURAAVAT TOIMINNOT OVAT KÄYTETTÄVISSÄ VAIN DVD-LEVYILLÄ. MUITA KUIN DVD- LEVYJÄ TOISTETTAESSA KUVARUUTUNÄYTÖT JA TOIMINTA VOIVAT OLLA ERILAISIA. Kuvaruutunäyttö (OSD) Tätä painiketta painelemalla saat näyttöön levyn tietoja: Otsikokosta toistettu, Otsikosta jäljellä, Luvusta kulunut, Luvusta jäljellä ja Pois päältä. Videotila (V.MODE) Tällä painikkeella videolähdön tilaksi voidaan asettaa CVBS, YUV, P-SCAN, HDMI tai RGB. Huom: Jos kuva häviää televisioruudulta tämän painikkeen painamisen jälkeen niin painele painiketta niin monta kertaa, että kuva tulee jälleen näkyviin. Jos kuvassa on häiriöitä tai kuva ei näy lainkaan niin painele V.MODE -painiketta saadaksesi ongelma korjattua. Tekstitys (SUBTITLE) Paina tätä painiketta ja ruutuun tulee SUB- TITLE 01/XX XXXXX. 01 on tekstityskielen numero, XX on levyllä olevien tekstityskielten lukumäärä, XXXXXX on levyn aluekoodin mukainen kieli. Tekstityskielten lukumäärä vaihtelee levyittäin. Otsikkovalikko/PBC (TITLE/PBC) Joitakin DVD-levyjä toistettaessa tämän painikkeen painamisen jälkeen ruutuun tulee otsikkovalikko, josta voit valita haluamasi levykohdan numeropainikkeilla. Toistonhallinta (PBC) mahdollistaa Video CD -levyjen interaktiivisen toiston. Jos PBC on päällä käyttäjä voi valita kappaleita vain valikosta, jos PBC on pois päältä kappale voidaan valita suoraan numeropainikkeilla. Zoomaus (ZOOM) Kuva suurenee jokaisella painalluksella. Tässä tilassa kuvaa voi siirtää nuolipainikkeilla. Haku (SEARCH) Paina kerran ja saat ruutuun hakuvalikon, joka häviää seuraavalla panalluksella. Valitse haluamasi kohta kauko-ohjaimen YLÖS/ALAS -nuolipinikkeilla. Vahvista valinta painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. Tehdasasetukset (RESET) DVD-soittimen asetusten palautus tehdasasetuksiksi (ei palauta asettamaasi salasanaa). DVD/USB/CARD Painettaessa DVD/USB/CARD -painiketta kuvaruutuun tulee valikko, josta voit valita haluamasi ohjelmalähteen (DVD-soitin, USB-laite tai muistikortti) kauko-ohjaimen YLÖS/ALAS -nuolipinikkeilla. Vahvista valinta painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. Kertaustoisto (REPEAT) Tätä painiketta painelemalla valitaan kertaustoisto seuraavasti: yhden kerran: luvun kertaus kaksi kertaa: otsikon kertaus kolme kertaa: koko levyn kertaus Painettaessa painiketta neljännen kerran toisto jatkuu normaalisti. A-B -kertaus (A-B REPEAT) Aseta kerrattavan jakson alkukohta painamalla A-B RPT -painiketta ja loppukohta painamalla painiketta uudelleen. Merkityn jakson A-B kertaus alkaa. Toiminto perutaan painamalla painiketta kolmannen kerran. Valikko (MENU) Painettaessa tätä painiketta ruutuun tulee levyn päävalikko, josta voit valita haluamasi vaihtoehdon. (Toiminto on käytettävissä DVD-levyillä, joilla on monitasoinen valikkorakenne.) Ohjelmointi (PROGRAM) Painettaessa tätä painiketta ruutuun tulee valikko, johon voit syöttää toistettavat lukunumerot numeropainikkeilla. Siirrä kohdistin lopuksi Start -kuvakkeen päälle ja toisto käynnistyy. Toiston aikana ruudulla näkyy Program -kuvake. Toiminto perutaan painamalla ensin STOP-painiketta ja sitten ENTER tai PLAY - painiketta. Kamerakulma (ANGLE) Jos levyllä olevat kohtaukset on kuvattu useasta kamerakulmasta voit valita kamerakulman tällä painikkeella. 10

13 TOISTON ERIKOISTOIMINNOT Äänenvoim. ja mykistys (VOL/MUTE) Äänenvoimakkuus lisääntyy painettaessa VOLUME + -painiketta ja vähenee painettaessa VOLUME - -painiketta. Ääni mykistyy (ei ääntä) painettaessa MUTEpainiketta kerran ja palautuu painettaessa painiketta uudelleen. Äänikanavan valinta (AUDIO) Tällä painikkeella valitaan äänikanava. Audio 1/2: AC 3 2 CH English Audio 2/2: AC CH English Huom: Sinun on odotettava 3 sekuntia ennen uuden valinnan tekemistä. JPEG-LEVYN TOISTO JPEG-levyn toistettaessa ruutuun tulee automaattisesti navigointivalikko, josta katseltava kuva valitaan. Valitse kuvatiedosto kauko-ohjaimen YLÖS- ja ALAS-nuolipainikkeilla ja käynnistä sitten kuvaesitys painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. Voit valita edellisen tai seuraavan kuvan painamalla PREV- tai NEXT-painiketta. Voit pysäyttää kuvaesityksen painamalla PAUSE-painiketta ja jatkaa sitä painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. USB-TOIMINNON ESITTELY MP3-soittimet, ulkoiset kiintolevyt ja kortinlukijat voidaan kytkeä tähän DVD-soittimeen sen USB-liitännän kautta. Tällä DVD-soittimella voidaan sekä toistaa näillä USB-laitteilla olevaa videodataa, joka on esimerkiksi MP3, JPEG, MPEG tai AVI - formaatissa, että käsitellä niiden sisältöä. Voit esimerkiksi kopioida tiedostoja ja kansioita tai poistaa niitä. Huom: 1. USB-liitäntöjä on eri versioita. Tämä DVD-soitin on 2.0 Full Speed -yhteensopiva. Jotkut 2.0-versioista ovat monitoimisia, josta syystä kaikki USB-laitteet eivät toimi normaalisti. Valmistaja ei voi taata, että kaikkia USB-laitteita voidaan käyttää normaalisti tähän DVD-soittimeen kytkettyinä. 2. Koska on olemassa useita erilaisia tiivistämistapoja ja asetuksia eikä yhtä vain yhtä yhteistä standardia, joitakin tiedostoja ei voida toistaa kunnolla. 3. Älä kytke tai irrota mitään USB-laitetta DVD-soittimen ollessa USB-tilassa. USBlaite tulee kytkeä DVD-tilassa tai ennen DVD-soittimen kytkemistä päälle, sillä muussa tapauksessa DVD-soitin ei välttämättä toimi normaalisti. 4. Tämä DVD-soitin tunnistaa ulkoisen kiintolevyn, jonka tiedostojärjestelmä on FAT32 tai pienempi kuin FAT32, ja se pystyy lukemaan audiotiedostoja, joiden formaatti on WMA/CD/MP3 sekä audio- ja videotiedostoja, joiden formaatti on VCD/SVCD/DVD/ MPEG/JPEG. Mikäli käytät suurikapasiteettista USB-kiintolevyä, jolla on liian paljon tiedostoja, saattaa lukeminen kestää pitkään tai soitin ei lue levyä lainkaan. Yksi keino ongelman ratkaisemiseksi on poistaa osa kiintolevyn tiedostoista. HDMI-TOIMINTO HDMI, (Hi Definition Digital Multimedia Interface) tukee standardeja EDID ja DDC2B. Tämä liitäntä on nopea ja kätevä ja tuottaa parhaan mahdollisen kuvan ja äänen. HDMI pystyy siirtämään tiivistämätöntä korkeapiirtokuvaa ja monikanavaääntä digitaalisesti jopa nopeudella 5 GB/s. HDMI tukee kaikkia ATSC HDTV standardeja ja pystyy jopa resoluutioon 1080i, joka tuottaa huippulaadukkaan kuvan sekä tukee DVD Audio ja muita uusia digitaalisia audioformaatteja ja tukee 8-kanavaista 96kHz digitaalista audiosiirtoa. Sinun tarvitsee kytkeä vain yksi HDMI-liitin, jota kautta siirtyvät sekä audio- että videodata. HDMI toimii yhdessä HDCP-suojauksen (High-bandwidth Digital Content Protection) kanssa estäen kopiosuojatun materiaalin laittoman kopioinnin. 11

14 TOISTON ERIKOISTOIMINNOT MPEG-4 -TOIMINNON ESITTELY MPEG-4 on neljäs MPEG:n (lyhenne sanoista Moving Pictures Experts Group ) video- ja audiotiivistyksen standardi. VCD perustuu MPEG-1 -teknologiaan ja DVD perustuu MPEG-2 -standardiin. MPEG-4 hyödyntää datan kapeaa kaistanleveyttä ja tuottaa parhaan kuvanlaadun tiivistämällä ja siirtämällä datan ruutujen rekonstruktiotekniikkaa käyttäen. Audiodata (ääni) tiivistetään WMA-standardin mukaisesti. MPEG-4 on AV-alueen edistyksellisin tiivistystekniikka ja sen tiivistyssuhde on kaikkein korkein. MPEG-4 -teknologiaa hyödyntämällä on mahdollista koodata ja tiivistää DVD-levyn koko sisältö yhdelle tai kahdelle CD-R -levylle säilyttäen hyvä kuvanlaatu tai polttaa useita elokuvia yhdelle CD-R -levylle VCD-tasoisella kuvanlaadulla tai polttaa samalle DVD-ROM -levylle useita DVD-tasoisia elokuvia. 1. Saatavilla olevien MPEG-4 -levyjen formaatit vaihtelevat ja voivat olla XVID, AVI, DIVX, RM jne. Jotkut MPEG4 -merkinnällä varustetut levyt eivät kuitenkaan ole koodattuja MPEG-teknologialla. On siis täysin mahdollista, että joidenkin sellaisten levyjen joita tällä soittimella ei voi toistaa, koodaus ei noudata MPEG-4 -standardia. 2. Levyllä olevat MPEG-4 -tiedostot näkyvät ruudulla listana. Valitse haluamasi tiedosto siirtämällä kohdistin sen kohdalle kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla ja käynnistä toisto painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. MP3-LEVYN TOISTO MP3-levyä toistettaessa ruudussa on navigointivalikko, josta toistettava tiedosto valitaan. Valitse ensin hakemisto YLÖS- ja ALAS-painikkeilla ja vahvista painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. Valitse kappale YLÖS- ja ALAS-painikkeilla ja käynnistä sitten toisto painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. Edelliseen valikkoon palataan painamalla VASEMMALLE-painiketta ja valikkosivulta toiselle painamalla PREV- tai NEXT-painiketta. KARAOKE-TOISTO Käytä laitteen KARAOKE-toimintoa alla kuvatulla tavalla: 1. Valitse järjestelmäasetuksissa (System setup) MIC ja aseta se päälle (ON). 2. Kytke mikrofoni MIC-liitäntään. 3. Aseta levy levytilaan ja aloita laulaminen toiston käynnistyttyä. 4. Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta MIC VOLUME -säätimellä ja kaikua ECHO -säätimellä. Mikäli ääni kiertää 1. Älä laita mikrofonia lähelle televisiota tai kaiutinta. 2. Vähennä television tai vahvistimen äänenvoimakkuutta. 3. Vähennä mikrofonin äänenvoimakkuutta (tasoa). MIK. LIITÄNNÄT KAIKU MIK. TASO 12

15 JÄRJESTELMÄASETUKSET JÄRJESTELMÄASETUKSET Painettaessa kauko-ohjaimen SETUP -painiketta ruutuun tulee asetusvalikko, jonka vaihtoehdot ovat General Setting (yleisasetukset), Audio Setup (ääniasetukset), Video Setup (videoasetukset), Preference Setup (perusasetukset), Password Setup (salasana) ja Exit Setup menu (poistuminen). 1. Asetusvalikossa siirretään kohdistinta kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla ja suoritetaan valinta ENTER tai PLAY -painikkeella. Edelliseen valikkoon palataan painamalla nuolipainiketta VA- SEMMALLE. 2. Asetusvalikosta poistutaan joko valitsemalla vaihtoehto Exit setup menu tai painamalla SETUP-painiketta. 1 Yleisasetukset (GENERAL) TV:n kuvasuhteen ja kaikkien DVD-toimintojen asetukset. 1.1 Kuvasuhde (TV DISPLAY) 1.2 Kamerakulma (ANGLE MARK) Käyttäjä voi valita katseltavan kamerakulman, mikäli katseltava kohtaus on tallennettu DVDlevylle useammasta kamerakulmasta. 1.3 Valikkokieli (OSD LANG) Kuvaruutunäyttöjen ja -valikkojen kieli: Käyttäjä voi valita valikkojen ja kuvaruutunäyttöjen kielen. 1.4 Kuvateksti (CAPTIONS) Kuulovammaisille katsojille. Ohjelmaa voidaan katsoa tallennettujen selitystekstien kanssa. Huom: Toimii levyillä, joilla on kuvatekstit. 1.5 Näytönsäästäjä (SCREEN SAVER) Mikäli näytönsäästäjä on päällä (ON) tulee ruudulle animoitu kuva aina kun DVD-soitin on käyttämättömänä tietyn pituisen ajan. Television kuvasuhteen valinta. Valittavana on useita vaihtoehtoja levyn ja TV:n sovittamiseksi. Huom: Valitusta kuvasuhteesta riippumatta normaalilla 4:3 -kuvasuhteella tallennetut kuvat toistuvat aina kuvasuhteella 4:3. DVD-levyjen kuvasuhteet vaihtelevat, joten on syytä tutustua DVD-levyn mukana tuleviin tietoihin. Jos DVD-levy on tallennettu kuvasuhteella 16:9 (laajakuva) ja television kuvasuhde on normaali 4:3, soitin tiivistää kuvaa vaakasuunnassa. Joillakin DVD-levyillä on erikoisia kuvasuhteita. Tällaisissa tapauksissa kuvat näkyvät ruudulla aina alkuperäisellä kuvasuhteella riippumatta valitsemastasi kuvasuhteesta. 1.6 Pysäyt. tallennus (LAST MEMORY) Tämä toiminto on kätevä, mikäli haluat jatkaa levyn katselua kohdasta, jossa sen viimeksi lopetit. Muistipysäytyksestä poiketen tämä toiminto toimii myös silloin, kun levy on otettu välillä pois soittimesta. Kun toiminto on päällä (ON) lopetuskohta tallentuu muistiin otettaessa levy pois soittimesta. 13

16 JÄRJESTELMÄASETUKSET 2 Ääniasetukset ( AUDIO) 2.1 Kaiuttimet ( SPEAKER SETUP PAGE) Kanavien yhdistely (DOWNMlX) Yhdistelytila: Etukaiutinten asetus tilaan LT/ RT tai STEREO. Kaksi ensimmäistä asetusta (LT/RT, STE- REO) yhdistävät äänisignaalin kahdelle kaiuttimelle. Tällä asetuksella voit nauttia surround-äänentoistosta vain kahta kaiutinta käyttäen. Tämän toiminnon ollessa päällä seuraavissa kohdissa kuvattuja lisäkaiutinten asetuksia ei voi suorittaa. Tässä DVD-soittimessa on kolme digitaalilähdön asetusta: 1. SPDlF OFF: Analoginen kaksikanavainen surround-ääni, jonka lähtönä on takapaneelissa olevat L/R -liittimet. 2. SPDlF/RAW tai SPDIF/PCM: Tämä surround-ääni on tarkoitettu kytkettäväksi Dolby Digital dekooderiin takapaneelin koaksiaalisesta liittimestä. Huom: DVD-soitin tuottaa samanaikaisesti sekä digitaalisen Dolby Digital -signaalin että analogisen signaalin, mutta sinun on valittava analoginen lähtö, mikäli haluat nauttia Karaoke-tehosteista Digitaalinen LPCM-lähtö LPCM (Linear Pulse Code Modulation) lähtö: Valittavana on audioformaatit LPCM 48K ja LPCM 96K. 2.3 Suodattimen taajuus (HDCD) Digitaalisuodatin (FILTER) Tästä suoritetaan digitaalisuodattimen taajuuden asetus. 2.2 Digitaalilähtö (SPDIF) Digitaalinen SPDIF-lähtö SPDlF-lähdön tila: Digitaalisten äänilähtöjen asetus. Digitaalisuodattimen näytteitystaajuuden valinta: mitä korkeampi taajuus sitä parempi äänenlaatu. Tehdasasetus on off (pois päältä), jolloin ruudussa näkyy CD. HDCD-toistossa on valittava joko 44.1K tai 88.2K. 14

17 JÄRJESTELMÄASETUKSET 3 Videoasetukset (VIDEO) 3.1 Videolähtö (VIDEO OUTPUT) Videolähdön asetus: (COMPONENT-valinta voidaan suorittaa vain silloin, kun HDMI-toiminto on asetettu pois päältä (OFF). CVBS: Aseta komposiittilähtö YUV: Aseta komponenttilähtö RGB: Aseta RGB-lähtö 3.2 Videotila (TV MODE) Tästä asetetaan DVD-soittimen videolähtö siihen kytketylle televisiolle sopivaksi. Jos kuvassa on häiriöitä tai kuva ei näy lainkaan niin korjaa ongelma painamalla kaukoohjaimen V.MODE -painiketta. (Komponenttivideolähdön tilaksi on asetettava YUV.) 3.3 Kuvanlaatu (VIDEO QUALITY) Kontrasti (CONTRAST) Videokuvan kontrastin säätö. Paina OIKEALLE-nuolipainiketta ja näkyviin tulee säätöarvo. Säädä VASEN/OIKEA -nuolipainikkeilla ja vahvista sitten painamalla EN- TER tai PLAY -painiketta jolloin palaat takaisin valikkoon GAMMA Videokuvan gamma-arvon asetus Värisävy (HUE) Videokuvan värisävyn säätö. Paina OIKEALLE-nuolipainiketta ja näkyviin tulee säätöarvo. Säädä VASEN/OIKEA -nuolipainikkeilla ja vahvista sitten painamalla EN- TER tai PLAY -painiketta jolloin palaat takaisin valikkoon Värikylläisyys (SATURATION) Videokuvan värikylläisyyden säätö. Paina OIKEALLE-nuolipainiketta ja näkyviin tulee säätöarvo. Säädä VASEN/OIKEA -nuolipainikkeilla ja vahvista sitten painamalla EN- TER tai PLAY -painiketta jolloin palaat takaisin valikkoon Valotiheys (LUMA) Videokuvan valotiheyden viiveen säätö. Säätää videolähdön valotiheyden viiveen television valoisuus- ja värisäätöjen mukaan. Asettaa arvon 1T, joka sopii DVD-levyille Terävyys (SHARPNESS) Videokuvan terävyyden säätö. 3.4 HDMI-lähdön asetus HDMI Valoisuus (BRlGHTNESS) Videokuvan valoisuuden säätö. Paina OIKEALLE-nuolipainiketta ja näkyviin tulee säätöarvo. Säädä VASEN/OIKEA -nuolipainikkeilla ja vahvista sitten painamalla EN- TER tai PLAY -painiketta jolloin palaat takaisin valikkoon. 15

18 JÄRJESTELMÄASETUKSET Resoluutio (RESOLUTION) HDMI SRC HDCP-asetus Videosignaalin tyyppi (VIDEO Format) 4 Perusasetukset (PREFERENCE) Näitä asetuksia voit tehdä vain silloin kun DVD-soittimessa ei ole levyä tai se on täysin pysäytetty. Asetukset ovat voimassa niin kauan kunnes niitä muutetaan, vaikka soittimesta katkaistaan välillä virta pois päältä. 4.1 TV-järjestelmä (TV TYPE) TV-järjestelmän asetuksia on kolme, jotka ovat Auto, NTSC ja PAL. Jos DVD-soittimeen kytketty TV tukee vain NTSC- tai PAL-järjestelmää ja olet vahingossa valinnut väärän järjestelmän niin kuva välkkyy ja on musta-valkoinen. Tässä tapauksessa sinun on valittava oikea järjestelmä Audiosignaalin lähde (AUDIO Source) Huom: Kuinka TV-järjestelmä asetetaan? Voit asettaa DVD-soittimen videolähtösignaalin tyypin (NTSC/PAL) vastaamaan TV:ta. Alla olevasta taulukosta näet mitkä levyt ovat yhteensopivia kunkin asetuksen (AUTO, PAL ja NTSC) kanssa. Tyyppi DVD Levy Järjestelmä Lähtösignaali Valittu TV-järjestelmä NTSC PAL AUTO NTSC NTSC PAL NTSC PAL ---- PAL PAL 16

19 JÄRJESTELMÄASETUKSET 4.2 Toistonhallinta (PBC) Voit asettaa toistonhallinnan päälle (ON) tai pois päältä (OFF). 4.3 Puhekieli (AUDIO) Voit asettaa haluamasi kielen puhekieleksi, jolla DVD-levyn ääni kuuluu. (Jos toistettavalla DVD-levyllä on asettamasi kieli.) 5 Salasana (PASSWORD) 5.1 Salasanan tila (PASSWORD) Aseta salasanatoiminto päälle (ON), jos haluat lapsilukituksen olevan toiminnassa ja pois päältä (OFF), jos haluat muuttaa lapsilukituksen estotasoa. Laite kysyy vanhaa salasanaa kytkettäessä toimintoa pois päältä (ON--> OFF). Salasanan tehdasasetus on Tekstityskieli (SUBTITLE) Voit asettaa haluamasi kielen tekstityskieleksi, jolla DVD-levyn tekstitys näkyy. (Jos toistettavalla DVD-levyllä on asettamasi kieli.) 4.5 Levyvalikon kieli (DISC MENU) Voit asettaa haluamasi kielen levyvalikkojen kieleksi, jolla DVD-levyn valikot näkyvät. (Jos toistettavalla DVD-levyllä on asettamasi kieli.) 5.2 Salasanan muuttaminen Voit vaihtaa salasanan: näppäile uudeksi salasanaksi 6 numeroa. 4.6 Lapsilukitus (PARENTAL) Lapsilukitus toimii yhdessä DVD-levyillä olevien estoluokitusten kanssa. Estoluokituksia käyttämällä lapsia voidaan estää katselemasta vain aikuisille tarkoitettua materiaalia. DVDlevyillä on 8 eritasoista estoluokkaa. Huom: Lapsilukituksen estoluokan muuttamisen ajaksi salasanasuojaus (PASSWORD MODE) on asetettava pois päältä (OFF). Asetettuasi estoluokan sinun on asetettava salasanasuojaus päälle (ON), jolloin asetuksen muutos vahvistuu. 4.7 Tehdasasetukset (DEFAULT) Palauttaa kaikki DVD-soittimen asetukset alkuperäisiksi tehdasasetuksiksi. Varmista asetusten palautus painamalla ENTER tai PLAY -painiketta. 17

20 VIANETSINTÄ Mikäli sinulla on ongelmia DVD-soittimen käytössä niin tarkista ongelma ja sen mahdollinen syy alla olevasta taulukosta ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjääsi. OIREET JA KORJAUSTOIMET OIRE Ei virtaa Ei kuvaa Ei ääntä Toisto ei onnistu Kauko-ohjain ei toimi Häiriöitä kuvassa Soitin ei reagoi painikkeisiin KORJAUSTOIMI Tarkista että verkkovirtajohto on kytketty kunnolla. Varmista että DVD-soittimen ja television välinen kytkentä on kunnossa. Varmista että televisio on päällä ja toimintakunnossa. Painele kauko-ohjaimen V.MODE -painiketta niin monta kertaa, että kuva tulee näkyviin. Varmista että DVD-soittimen ja muiden laitteiden väliset kytkennät on tehty oikein. Varmista että televisio ja vahvistin ovat päällä ja toimintakunnossa. Varmista että levy on kunnolla paikallaan levytilassa. Puhdista levy. Varmista että DVD-soittimen ja kauko-ohjaimen välissä ei ole mitään estettä. Suuntaa kauko-ohjain DVD-soittimen etupaneelissa olevaa anturia kohti. Tarkista kauko-ohjaimen paristot ja vaihda ne tarvittaessa uusiin. Tarkista onko levy likainen tai naarmuuntunut. Puhdista levy tai vaihda se toiseen. Kytke DVD-soitin pois päältä, odota 10 sekuntia ja kytke se sitten takaisin päälle. Häiriö voi aiheutua jännitepiikistä, lämpenemisestä tai muusta sähköisestä ilmiöstä. Kytke DVD-soitin pois päältä, odota 10 sekuntia ja kytke se sitten takaisin päälle. 18

21 TEKNISET TIEDOT Järjestelmä ja lähtöliitännät TV-järjestelmä Taajuusvaste Äänen signaali/ kohinasuhde Videokuva Ääni Äänilähtö (analoginen) Äänilähtö (digitaalinen) Videolähtö S-video -lähtö Komponenttivideolähtö (Y, CB,CR) NTSC/PAL CD: 20Hz-20KHz (EIAJ) DVD: 20Hz-44KHz (96KHz) (Koetulos) 20Hz-22KHz (48KHz) (Koetulos) > 90 db MPEG1 V2.0, MPEG2 MPEG LAYER2 -standardi Jänite: 1.8 ±0.2V Jännite: 0.5Vp--p Impedanssi: 10KΩ Impedanssi: 75Ω Jännite: 1.0 ±0.2Vp--p Impedanssi: 75Ω epäsymm. neg.synk. Jännite: Valoisuus (Y) 1.0Vp--p Impedanssi: 75Ω Väri (C): 0.286Vp--p Impedanssi: 75Ω Jännite: 0.7Vp--p Impedanssi: 75Ω Yleistä Käyttöjännite 110V-240V vaihtojännite 50/60Hz Tehonkulutus 12W Mitat L: 410mm S: 260mm K: 33mm Paino 1.8kg Käyttölämpötila 5 C ~ 35 C Käyttöympäristön kosteus 5% ~ 90% Huom: Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen. 19

22