Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta oikein, ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

Transkriptio

1 Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta oikein, ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

2 Turvallisuustoimenpiteet HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA HUOMIO: LAITTEESSA ON LASERJÄRJESTELMÄ. LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI, JOTTA OSAAT KÄYTTÄÄ LAITETTA OIKEIN, JA SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. SALAMA TASASIVUISEN KOLMION SISÄLLÄ VAROITTAA KÄYTTÄJÄÄ ERISTÄMÄTTÖMÄSTÄ "VAARALLISESTA JÄNNITTEESTÄ LAITTEEN KOTELON SISÄLLÄ, JOKA VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. JOS LAITE TARVITSEE HUOLTOA, OTA YHTEYTTÄ MYYJÄÄN TAI KATSO KOHTA "VIANETSINTÄ". ÄLÄ AVAA KOTELOA, ETTET ALTISTU SUORAAN LASERSÄTEILYLLE. NÄHTÄVISSÄ OLEVA LASER VOI SÄTEILLÄ KOTELON AVAAMISEN JÄLKEEN TAI KUN KIINNITYKSET ON AVATTU. ÄLÄ KATSO LASERSÄTEISIIN. HUUTOMERKKI TASASIVUISEN KOLMION SISÄLLÄ ILMOITTAA KÄYTTÄJÄLLE KÄYTTÖOHJEESSA OLEVISTA TÄRKEISTÄ KÄYTTÖÖN TAI HUOLTOON LIITTYVISTÄ OHJEISTA. VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ AVATA KOTELOA, SILLÄ LAITTEESSA ON VAARALLINEN KORKEAJÄNNITE. ANNA VAIN PÄTEVÄN HENKILÖKUNNAN HUOLTAA LAITETTA. HUOMIO: LAITA LEVEÄKÄRKINEN PISTOKE LEVEÄÄN PISTORASIAAN JA PAINA SE KUNNOLLA PAIKOILLEEN, JOTTA VÄLTYTÄÄN SÄHKÖISKULTA. LAITETTA EI SAA ALTISTAA VEDELLE EIKÄ SEN PÄÄLLE SAA LAITTAA VEDELLÄ TÄYTETTYJÄ ESINEITÄ, KUTEN MALJAKKOJA. HUOMIO: DVD-VIDEO-SOITIN ON 1. LUOKAN LASERTUOTE. MUIDEN KUIN TÄSSÄ OHJEESSA KUVATTUJEN SÄÄTÖJEN TAI TOIMIEN SUORITTAMINEN VOIVAT JOHTAA VAARALLISEEN ALTISTUMISEEN SÄTEILYLLE. ÄLÄ YRITÄ PURKAA KOTELOA, SILLÄ DVD-VIDEO-SOITTIMESSA KÄYTETTY LASERSÄDE ON VAARALLINEN SILMILLE. ANNA VAIN PÄTEVÄN HENKILÖKUNNAN HUOLTAA LAITETTA. VAROITUS: FCC:N SÄÄNNÖSTEN MUKAAN KAIKKI LAITTEESEEN TEHDYT MUUTOKSET, JOITA VALMISTAJA TAI TÄMÄN VALTUUTTAMAT OSAPUOLET EIVÄT OLE NIMENOMAISESTI HYVÄKSYNEET, VOIVAT MITÄTÖIDÄ KÄYTTÄJÄN OIKEUDEN KÄYTTÄÄ LAITETTA. ÄLÄ KÄYTÄ SOITINTA AKULLA, KUN AKKU ON LATAUTUMASSA

3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue ohjeet Ennen laitteen käyttöä on luettava kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. 2. Säilytä ohjeet Turvallisuus- ja käyttöohjeet on säilytettävä tulevaa käyttöä varten. 3. Ota varoitukset huomioon Kaikkia laitteessa tai käyttöohjeessa olevia varoituksia on noudatettava. 4. Noudata ohjeita Kaikkia käyttöön liittyviä ohjeita on noudatettava. 5. Puhdistus Kytke laite irti pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä puhdistukseen kosteaa riepua. 6. Lisälaitteet Älä käytä lisälaitteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia, sillä tämä voi aiheuttaa vaaratilanteita. 7. Vesi ja kosteus Älä käytä tuotetta lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan, pesusaavin tai uima-altaan lähellä tai kosteassa kellarissa. 8. Lisävarusteet Älä aseta laitetta epävakaisiin kärryihin, jalustalle, telineeseen tai pöydälle. Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavia vahinkoja lapselle tai aikuiselle, ja lisäksi tuote voi vaurioitua vakavasti. Käytä vain kärryjä, jalustaa, telinettä tai pöytää, joka on valmistajan suosittelema tai joka myydään tuotteen mukana. Kaikenlainen asentaminen on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaan, ja siihen on käytettävä valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita. 10. Ilmanvaihto Kotelossa on ilmanvaihtoa varten reikiä ja aukkoja, jotka varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan ja suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Aukkoja ei saa koskaan peittää asettamalla laite sängylle, sohvalle, matolle tai jonkun muun samankaltaisen pinnan päälle. Laitetta ei saa laittaa kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei kunnollisesta ilmanvaihdosta ole huolehdittu tai valmistajan ohjeita ole noudatettu. 11. Virtalähteet Laitteessa saa käyttää vain sellaista virtalähdettä, joka on ilmoitettu merkintätarrassa. Jos et ole varma kotisi virtalähteen tyypistä, ota yhteyttä laitteen jälleen myyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön. Katso ohjeet paristoilla tai muilla virtalähteillä toimivien laitteiden käyttämiseksi käyttöohjeista. 12. Maadoitus tai polarointi Laitteen mukana saatetaan toimittaa polaroitu vaihtosähköjohdon pistoke (pistoke, jonka toinen kärki on toista leveämpi). Tämä pistoke sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Kyseessä on turvallisuutta lisäävä ominaisuus. Jos et saa asennettua pistoketta kunnolla pistorasiaan, kokeile kääntää pistoke toisinpäin. Jos pistoke ei vieläkään sovi pistorasiaan, ota yhteyttä sähköasentajaan, joka voi vaihtaa vanhanmallisen pistorasiasi uuteen. Älä poista polaroidun pistokkeen turvallisuutta lisäävää ominaisuutta. 13. Virtajohdon suojaus Virtajohto on oltava sellaisessa paikassa, ettei sen päälle voi astua eikä se voi joutua puristuksiin minkään esineiden alle tai niiden väliin. On kiinnitettävä erityistä huomiota pistorasiassa oleviin sähköjohtoihin, jatkojohtovastakkeisiin ja niiden ulostulokohtiin laitteesta. 9. Liikuteltavia kärryjä koskeva varoitus Laitteen ja kärryn yhdistelmää on liikuteltava varovasti. Nopea pysähtyminen, liiallinen voimankäyttö ja epätasainen pinta voivat saada laitteen ja kärryn yhdistelmän kaatumaan. (Symboli RETACilta)

4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 14. Ulkoantennin maadoitus Jos laitteeseen on liitetty ulkoantenni- tai kaapelijärjestelmä, varmista, että ne on maadoitettu. Tämä antaa suojaa jänniteaaltoja ja kerääntyneitä staattisia latauksia vastaan. National Electrical Code -määräysten artikla 810, ANSI/NFPA 70, antaa tietoa maston ja tukirakenteen oikeanlaisesta maadoituksesta, antennin purkausyksikön sisäänvientijohdon maadoituksesta, maadoitusjohtimien koosta, antennin purkausyksikön sijainnista, maadoitusjohtimien kytkemisestä ja maadoitusjohtimille asetetuista vaatimuksista. Katso alla olevaa kuvaa. 15. Salamaniskut Lisäsuojan saamiseksi laitteelle ukkosmyrskyn aikana tai kun laitetta ei käytetä eikä valvota pitkään aikaan, kytke se irti pistorasiasta ja kytke irti antenni- tai kaapelijärjestelmä. Tämä estää salamaniskuja ja virtapiikkejä vaurioittamasta laitetta. 16. Virtajohdot Ulkoantennijärjestelmä ei saa sijaita lähellä ilmajohtolinjoja tai muita sähkövalo- tai päävirtapiirejä, tai paikassa, jossa se voi pudota tällaisiin voimajohtoihin tai virtapiireihin. Ulkoantennijärjestelmää asennettaessa on varottava koskemasta tällaisiin voimajohtoihin tai virtapiireihin, sillä seurauksena voi olla kuolema. 17. Ylikuormitus Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sisäänrakennettuja liitäntöjä, sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. 18. Esineiden ja nesteiden joutuminen laitteeseen Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä laitteeseen aukoista, sillä ne voivat koskettaa vaarallisia jännitekohtia tai oikosulkusuojakohtia, sillä tästä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koskaan läikytä laitteen päälle mitään nestettä. 19. Huolto Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä kansien avaaminen itse altistaa sinut vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille. Anna vain pätevän huoltokorjaajan huoltaa laitetta. 20. Huoltoa vaativat vauriot Seuraavissa tapauksissa kytke laite irti pistorasiasta ja anna pätevän huoltokorjaajan huoltaa laite: A) Kun verkkojohto tai pistorasia on vaurioitunut, B) Jos laitteeseen on kaatunut nestettä tai sen sisälle on tippunut esineitä, C) Jos laite on ollut alttiina sateelle tai vedelle, D) Jos tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. Säädä vain niitä säätimiä, joiden käyttöä käsitellään käyttöohjeessa, sillä muiden säätimien vääränlainen säätäminen voi aiheuttaa vahinkoja ja huoltokorjaajan on tehtävä paljon työtä laitteen palauttamiseksi normaalitilaan, E) Jos laite on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla. F) Jos laitteen suorituskyvyssä näkyy selviä muutoksia, se on huollettava. 21. Varaosat Jos tarvitaan varaosia, varmista, että huoltokorjaaja on käyttänyt valmistajan määräämiä varaosia tai osia, joilla on samanlaiset ominaisuudet kuin alkuperäisellä osalla. Luvattomat vara-osat voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaroja. 22. Turvallisuustarkistukset Pyydä huoltokorjaajaa tarkistamaan laitteen turvallisuus kaikkien huolto- tai korjaustoimenpiteiden jälkeen, jotta voidaan varmistaa, että laite on kunnossa. 23. Asennus seinään tai kattoon Laite on asennettava seinään tai kattoon valmistajan suositusten mukaan. 24. Kuumuus Laitteen on sijaittava kaukana lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, lämmittimistä, helloista tai muista laitteista (mukaan lukien vahvistimista), jotka tuottavat lämpöä.

5 Sisältö Turvallisuustoimenpiteet... 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 3 Sisältö... 4 Painikkeiden lyhyt esittely... 5 Valmistelut... 7 Lisävarusteet... 7 Järjestelmän kytkentä... 7 Kaukosäätimen käyttö... 8 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset Kieliasetukset Videoasetukset Ääniasetukset Kytkimien asetukset Luokitusasetukset MP3-toisto Kodak Picture CD -toisto Vianetsintä LEVYISTÄ HUOLEHTIMINEN Tekniset tiedot... 27

6 Painikkeiden lyhyt esittely Ohjauspaneelin toiminta: 1. VIDEON LÄHTÖLIITÄNTÄ 7. VASEN KAIUTIN 13. PYSÄYTYS 2. KUULOKELIITÄNTÄ 8. VALMIUSTILA PÄÄLLE/POIS 14. ÄÄNENVOIMAKKUUS - 3. AUDIO/OPTICAL -LÄHTÖLIITÄNTÄ 9. EDELLINEN 15. ÄÄNENVOIMAKKUUS + 4. DC TULOLIITÄNTÄ 10. SEURAAVA 16. POISTA 5. LCD-NÄYTTÖ 11. TOISTA/TAUKO 17. OIKEA KAIUTIN 6. LEVYKELKKA 12. ANTURI

7 Painikkeiden lyhyt esittely Kaukosäädin 1. VALMIUSTILA PÄÄLLE/POIS 2. OHJELMA 3. NTSC/PAL 4. TEKSTITYS 5. KIELI 6. KUVAKULMA 7. ASETUKSET 8. YLÖS 9. VASEMMALLE 10. HYVÄKSY 11. L/R -KANAVA 12. ALAS 13. PALAA 14. ZOOMAA 15. TOISTA/TAUKO 16. PYSÄYTYS 17. KELAUS TAAKSEPÄIN 18. KELAUS ETEENPÄIN 19. VAIMENNA 20. U/D-SELAUS 21. POISTA 22. NÄYTÄ 23. NUMERONÄPPÄIMEN VALINTA 24. AIKA 25. VALIKKO/PBC 26. NIMIKE 27. TOIMINTO 28. OIKEALLE 29. HIDASTUS 30. VAIHE 31. A-B TOISTO 32. TOISTO 33. ÄÄNENVOIMAKKUUS ÄÄNENVOIMAKKUUS SEURAAVA 36. EDELLINEN 37. KAIUTIN 38. TFT PÄÄLLE/POIS Kaukosäätimen käyttäminen Osoita kaukosäädintä kaukosäädinanturia kohti, jotta soitin toimii kunnolla. Kaukosäädin toimii noin 21 etäisyydellä kaukosäädinanturista noin 30 asteen kulmassa kaikista suunnista. Huomaa: Kaukosäädinanturin osoittaminen valonlähdettä, kuten suoraa auringonvaloa kohti, voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön. Älä läikytä vettä tai laita märkiä esineitä kaukosäätimen päälle. Älä koskaan pura kaukosäädintä. PARISTOJEN VAIHTAMINEN VAIHE 1: PAINA PAINIKETTA VASEMMALLE; VAIHE 2: VEDÄ PARISTOKOTELO ULOS. PARISTOT PARISTOJEN VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÄMINEN VOI SAADA NE VUOTAMAAN, SYÖPYMÄÄN TAI RÄJÄHTÄMÄÄN. Varmista, että asennat paristot oikein päin. Paristojen lataaminen/kuumentaminen/avaaminen tai oikosulkeminen on vaarallista. Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen tai käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja. Poista paristot laitteesta, jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan. Vaihda kaikki paristot uusiin, jos kaukosäätimen toiminta-alue pienenee. Jos paristo vuotaa, pyyhi vuotanut neste paristokotelosta ja vaihda paristot uusiin.

8 Valmistelut Lisävarusteet 1. Ohut kaukosäädin, mukana 1 paristo voltin sovitin (autokäyttöön) 1 kpl 3. AC-sovitin 1 kpl 4. Asennusteline niskatukeen asennusta varten 1 kpl 5. Audio/video-kaapeli 1 kpl 6. Käyttöohje 1 kpl (tarkista, että kaikki lisävarusteet ovat mukana) Järjestelmän kytkentä 1. Kytke kaikki virtalähteet pois päältä ennen kuin teet kytkennän laitteen ja muiden komponenttien välille. 2. Kytkentäkaavio

9 Kaukosäätimen käyttö Toiston aikana voit pysäyttää soittimen ja palauttaa sen valmiustilaan painamalla ON/OFF-painiketta. Soittimen ollessa valmiustilassa voit palauttaa sen normaaliin toimintatilaan painamalla ON/OFF-painiketta tai mitä tahansa etupaneelin painiketta. Avaa levykelkka painamalla EJECT-painiketta. Näitä painikkeita käytetään ajan, nimikkeen, osion ja kappalenumeron syöttämiseen. Kun näytöllä näkyy jokin numero, valitse haluamasi numero painamalla painikkeita ja hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta. Valitse toiston aikana kohta A painamalla A-B-painiketta. Valitse kohta B painamalla sitä uudelleen. Soitin toistaa automaattisesti osion A:sta B:hen. Paina A-B-painiketta kolmannen kerran, kun haluat peruuttaa toiston A:sta B:hen ja nollata kohdat A ja B. Huomaa: 1. CD:tä soitettaessa kohtien A ja B on oltava samassa kappaleessa. DVD:tä soitettaessa kohdat A ja B voidaan valita eri osioista. 2. Tämä toiminto riippuu käytetystä levystä.

10 Kaukosäätimen käyttö NÄYTÄ Toiston aikana voit nähdä senhetkisen toistoajan painamalla DISPLAY-painiketta. 0:00:10 0:04:45 Kappaleen/osion kulunut aika Paina DISPLAY-painiketta uudelleen, kun haluat nähdä lisätietoa soitettavasta levystä. Levytyyppi Toistettavan kappaleen/osion kulunut aika Kappaleiden kokonaismäärä Toistettava kappale Levytyyppi Toistettava nimike - Audiotyyppi - Tekstitys - - Toistettavan nimikkeen kulunut aika - Kulma Toistettava osio

11 Kaukosäätimen käyttö Paina toiston aikana TIME-painiketta ja näyttöön ilmestyy [Track Search]: Huomaa: 1. TIME-toiminnolla etsitään jotain tarkkaa aikaa elokuvasta. 2. Et voi valita kappale/osiotilassa arvoa, joka suurempi kuin levyllä olevien kappaleiden tai osioiden määrä. Joidenkin DVD-levyjen kohdalla hakutoiminto ei toimi. Valitse haluamasi aika, nimike tai osio painamalla numeropainikkeita ja hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta. Paina uudelleen TIME-painiketta ja näyttöön ilmestyy [Disc Search]: 10

12 Kaukosäätimen käyttö Pidä painiketta alhaalla DVD- tai CD-toiston aikana, kun haluat kelata eteenpäin. Soitin toistaa levyä 2, 4, 8 tai 20 kertaa normaalinopeutta nopeammin. - Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. - Pidä painiketta alhaalla DVD- tai CD-toiston aikana, kun haluat kelata taaksepäin. Soitin toistaa levyä 2, 4, 8 tai 20 kertaa normaalinopeutta nopeammin. - Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. Paina PREV-painiketta, kun haluat siirtyä edelliseen osioon tai kappaleeseen. Paina NEXT-painiketta, kun haluat siirtyä seuraavaan osioon tai kappaleeseen. Paina STOP-painiketta kerran soiton aikana, kun haluat pysäyttää toiston. Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata toistoon samasta kohdasta, jossa painoit STOP-painiketta. Paina STOP-painiketta kaksi kertaa, kun haluat pysäyttää toiston kokonaan. Huomaa: Näytönsäästäjä menee automaattisesti päälle, jos toisto pysäytetään noin 5 minuutiksi (jos näytönsäästäjä on kytketty päälle).

13 Kaukosäätimen käyttö TOISTA/TAU KO Paina PLAY/PAUSE-painiketta toiston aikana, kun haluat pitää toistossa tauon. Paina PLAY/PAUSE-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. Paina PLAY/PAUSEpainiketta pysäytystilassa, kun haluat aloittaa toiston. Tämä toiminto ei toimi, jos senhetkistä kappaletta on kulunut alle 10 sekuntia. Huomaa: MP3-levyissä ja joissakin DVD-levyissä ei ole 10 sekunnin uudelleenkatseluominaisuutta. Paina DVD-toiston aikana MENU-painiketta. Kun olet asetusvalikossa, paina MENU/PBC-painiketta palataksesi päävalikkoon tai pysäytystilaan. Voit painaa milloin tahansa MENU /PBC-painiketta, kun haluat peruuttaa senhetkisen kuvaruutunäytön tai valikkoja. Huomaa: Tämä toiminto riippuu käytetystä Paina DVD-toiston aikana TITLE-painiketta, kun haluat nähdä DVD:n nimikevalikon tai toistaa ensimmäisen nimikkeen. Huomaa: Tämä toiminto riippuu käytetystä levystä. 12

14 Kaukosäätimen käyttö Kun [PROGRAM] -toiminto on päällä, paina ENTER-painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy [Program] - alavalikko: Kappaleiden ohjelmointi Syötä kappalenumerot siinä järjestyksessä kuin haluat ne toistettavan. Kun olet valmis, paina [Play Program] ja paina ENTER-painiketta, jolloin kappaleet toistetaan ohjelmoidussa järjestyksessä. Valitse [Clear All] ja paina ENTER-painiketta, kun haluat tyhjentää kaikki syöttämäsi numerot. Syötä nimikkeen numero ja osion numero haluamassasi järjestyksessä. Valitse sitten [Play Program] ja paina ENTER-painiketta, jolloin osiot toistetaan ohjelmoidussa järjestyksessä. Valitse [Clear All] ja paina ENTER-painiketta, kun haluat tyhjentää kaikki syöttämäsi numerot. - Paina N/P-painiketta, kun haluat näyttää ruudulla NTSC, PAL ja AUTO -toiminnot. DVD-toiston aikana näytössä näkyy aktiivinen dubbauskieli. Kun toistetaan SVCD:tä tai VCD:tä, näytössä näkyy vasen kappale, oikea kappale tai stereo. Toistettaessa kaksikielistä VCD:tä voit painaa painiketta valitaksesi haluamasi kielen. 13

15 Kaukosäätimen käyttö - Paina SLOW-painiketta toistuvasti, kun haluat hidastaa toistoa eri nopeuksilla. - Paina STEP-painiketta toiston aikana, kun haluat pitää toistossa tauon. - Paina STEP-painiketta toistuvasti, kun haluat ###toistaa televisiokuvaa. - Paina PLAY-painiketta, kun haluat palata normaaliin toistoon. - Paina REPEAT-painiketta, kun haluat valita Repeat Title (Toista nimike), Repeat chapter (Toista osio) tai Repeat off (Toisto pois päältä) DVD-toiston aikana. - Paina REPEAT-painiketta, kun haluat valita Repeat Single (Toista yksi), Repeat All (Toista kaikki) ja Repeat off (Toisto pois päältä) (CD tai muut). - Paina äänenvoimakkuus <VOL+> -painiketta, kun haluat lisätä äänenvoimakkuutta. - Paina <VOL-> -painiketta, kun haluat vähentää äänenvoimakkuutta. Voit vähentää sitä kunnes ääntä ei ole lainkaan. 14

16 Kaukosäätimen käyttö A - Paina MUTE-painiketta, kun haluat vaimentaa audiolähdön - Paina MUTE-painiketta uudelleen, kun haluat palata normaaliin audiolähtöön DVD-toiston aikana Paina ANGLE-painiketta, kun haluat nähdä kuvan erilaisista kamerakulmista. Paina ANGLE-painiketta toistuvasti, kun haluat vaihtaa kamerakulmasta toiseen. Huomaa: Tämä toiminto riippuu käytetystä levystä. KIELI _ DVD-toiston aikana Paina LANGUAGE-painiketta toistuvasti, ja voit valita korkeintaan 8:sta audiokielestä/formaatista haluamasi kielen. Huomaa: Tämä toiminto riippuu käytetystä levystä. 15

17 Kaukosäätimen käyttö DVD-toiston aikana Paina SUBTITLE-painiketta toistuvasti, ja voit valita korkeintaan 32 tekstityskielestä haluamasi kielen. Huomaa: Tämä toiminto riippuu käytetystä levystä (kielivalikoima vaihtelee). Painamalla FUNCTION-painiketta voit säätää TFT LCD -näytön kirkkautta tai reunoja. Lisää/vähennä kirkkautta tai reunoja painamalla < / > -painikkeita. Paina U/D SCAN -painiketta, kun haluat selata päinvastaiseen suuntaan, ja paina sitä uudelleen, kun haluat palata normaaliin selaukseen. TFT PÄÄLLE/POIS Paina TFT ON/OFF -painiketta, kun haluat kytkeä TFT- LCD-näytön päälle, ja paina sitä uudelleen, kun haluat kytkeä TFT-LCD-näytön pois päältä. 16

18 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset Soittimen ollessa pysäytystilassa paina SETUP-painiketta, jolloin Paina << >>, kun haluat vaihtaa kohdetta televisionäyttöön ilmestyy asetusvalikko: Asetusvalikko A. Paina ENTER-painiketta, kun haluat näyttää alavalikot ruudulla B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta Kieliasetukset Valitse asetusvalikosta [Language] ja paina sitten ENTER, jolloin näyttöön ilmestyy [Language] -alavalikko: Valitse kohde valikosta painamalla <> A. Paina Enter tai > valitaksesi asetuksen B. Paina << palataksesi edelliseen valikkoon C. Paina << TAI >> toistuvasti, kun haluat palata asetusvalikkoon Valitse [OSD Menu] ja paina sitten ENTER-painiketta tai >>, jolloin näyttöön ilmestyy [OSD Menu] -alavalikko: -Paina << >>, kun haluat vaihtaa valintaasi A. Hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta 17

19 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset Kieliasetukset Valitse [Subtitle] ja paina sitten ENTER-painiketta tai >>, jolloin näyttöön ilmestyy [Subtitle] -alavalikko: Paina << >>, kun haluat vaihtaa valintaasi Huomaa: Tekstityskielten valikoima riippuu levystä. A. Hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta Valitse [Audio] ja paina sitten ENTER-painiketta tai >>, jolloin näyttöön ilmestyy [Audio] -alavalikko: -Paina << >>, kun haluat vaihtaa valintaasi Huomaa: Audiokielten valikoima riippuu levystä. A. Hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta Valitse [DVD Menu] ja paina sitten ENTER-painiketta tai >>, jolloin näyttöön ilmestyy [DVD Menu] -alavalikko: _Paina << >>, kun haluat vaihtaa valintaasi Huomaa: Valikkokielten valikoima riippuu levystä. A Hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta Valitse [MPEG4 Subtitle] ja paina ENTER-painiketta tai 0, jolloin näyttöön ilmestyy [MPEG4 Subtitle] -alavalikko: A. Paina ENTER, kun haluat vaihtaa valintaasi B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta 18

20 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset Valitse asetusvalikosta [Video] ja paina ENTER-painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy [Video] -alavalikko: Paina valitse valikkokohde A. Paina Enter tai > > > valitaksesi asetuksen B. Paina <<, kun haluat palata asetusvalikkoon Valitse [TV shape] ja paina sitten ENTER-painiketta tai >>, jolloin näyttöön ilmestyy [TV shape] -alavalikko: - Paina << >>, kun haluat vaihtaa valintaasi A. Hyväksy valinta painamalla ENTER-paíniketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta [4:3 ] - Pan ja scan viittaavat kuviin, joista osa kuvasta on leikattu, jolloin ne täyttävät koko ruudun. [4:3] - Letter Box viittaa kuviin, joiden on ylä- ja alareunassa on mustat reunukset. [16:9] - Kuva täyttää laajakuvatelevision (16:9) näytön. Huomaa: Kaikkien DVD-levyjen sisältämät elokuvat eivät ole Full Screen -formaatissa. Tällöin levy ei huomioi television näytön asetuksia ja elokuva näytetään Letterbox - formaatissa. Valitse [TV system] ja paina ENTER-painiketta tai >>>, jolloin näyttöön ilmestyy [TV system] -alavalikko: P a i n a kun haluat vaihtaa valintaasi A. Hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta [NTSC] -Valitse tämä, jos käytät NTSC-signaalijärjestelmää. [PAL] -Valitse tämä, jos käytät PAL-signaalijärjestelmää. [AUTO] -Valitse tämä, jos käytät AUTO-signaalijärjestelmää. 19

21 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset Valitse [View mode] ja paina sitten ENTER-painiketta tai >>>, jolloin näyttöön ilmestyy [View mode] -alavalikko: Paina << >>, kun haluat vaihtaa valintaasi A. Hyväksy valinta painamalla ENTER-painiketta B. Paina SETUP-painiketta, kun haluat poistua asetusvalikosta ÄÄNIASETUKSET Digitaalinen lähtö: Näissä asetusten kohdassa voit valita digitaalilähdön (SPDIF-lähtö). Digitaalilähdön asetukset: PCM 2-kanavainen digitaalilähtö optisista digitaaliaudiolähdöistä, esim. Minidisc-soittimeen. RAW Raaka 5.1-kanavainen digitaalinen bittivirta optisista digitaaliaudiolähdöistä, esim. ulkoiseen vahvistimeen. Off Digitaalilähtö ei käytössä. Digital Out RAW PCM DRC OFF RAW DOWN Sampling OFF OFF DRC-asetukset DRC (Dynamic Range compress), voit kytkeä toiminnon PÄÄLLE/POIS, jos ympäristö vaihtuu. 20

22 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset DOWN Sampling -toiminto Tällä asetuksella määritellään audiolähtöformaatti. Lineaarisessa PCM-asetuksessa ON (PÄÄLLE) tarkoittaa, että digitaalisen audiolähdön maksiminäytteenottotaajuus on 48 KHz. Jos siis nimikkeen koodauksen näytteenottotaajuus on 96 KHz, lähtö muunnetaan taajuuteen 48 KHz. Jos "OFF" (POIS) on valittuna, maksiminäytteenottotaajuus on 96 KHz, eikä konversiota tapahdu. KYTKIMIEN ASETUKSET Tätä asetusta käytetään laitteen virranhallinnan määrittämiseen, kun toistoaikaa halutaan pidentää. KAIUTTIMEN VIRTA Kytke kaiuttimen virta päälle ON-painikkeesta ja paina ENTER, jolloin kaiutin kytkeytyy päälle. Kytke kaiuttimen virta pois päältä painamalla OFF-painiketta ja painamalla ENTER-painiketta. 21

23 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset KYTKIMIEN ASETUKSET TFT SCAN -TOIMINTATILA Valitse TFT SCAN -toimintatila REVERSE ja paina ENTER-painiketta, jolloin selauksen suunta vaihtuu. Valitse TFT SCAN -toimintatila REVERSE ja paina ENTER-painiketta, jolloin selaus muuttuu normaaliksi. 22

24 Toimintatilojen ja ominaisuuksien asetukset Luokitusasetukset Luokitusvalikon avulla voit estää DVD-levyjen toiston niiden luokituksesta riippuen. Salasanan ja luokitustason valinta Voit estää sopimattoman sisällön toistamisen DVD-soittimella salasanasuojauksella varustetun luokitusjärjestelmän avulla (kaikissa levyissä ei kuitenkaan ole luokitusta). 1:KidSafe 2:G 3:PG 4:PG-13 5:PG-R 6:R 7:NC-17 8:Adult A. Kun soitin on pysäytystilassa, paina SETUP-painiketta. B. Valitse Rating ja paina ENTER-painiketta. C. Valitse Rating ja paina ENTER toistuvasti, jotta voit määrittää luokituksen tasosta 1 (korkein) tasoon 8 (alhaisin). Jos salasana on jo määritetty, lukkokuvake on kiinni. Et voi valita kohtaa Rating ennen kuin olet valinnut sopivan salasanan käyttämällä 0 9-painikkeita. D. Valitse salasana. E. Valitse neljänumeroinen salasana käyttämällä painikkeita 0 9, ja paina ENTER. Lukkokuvake sulkeutuu sen merkiksi, että luokitus ja salasana on asetettu. F. Paina SETUP-painiketta, kun haluat tallentaa ja poistua asetusvalikosta MPEG4-rekisteröinnin määrittäminen Täältä saat rekisteröintikoodin, jonka avulla voit ladata MPEG4-elokuvia. Kaikki DVD:t eivät ole luokiteltuja. Soitin ei toista DVD:itä, joiden luokitus on korkeampi kuin valitsemasi taso, ellet valitse oikeaa salasanaa. Jos unohdat luokitussalasanasi, valitse 8888 tyhjentääksesi muistin. Pidä salasana poissa lasten ulottuvilta, sillä sen avulla voi aina avata lapsilukon asetukset. 23

25 MP3-toisto Tuetut formaatit Levyformaatti: ISO 9660, Joliet Musiikkitiedostoformaatti: MP3 MP3-bittinopeus (datanopeus): kbps Musiikkitiedostojen ja albumien kokonaismäärä: noin 350 per levy. Näytteenottotaajuus: (CBR)32kHz/44. 1 khz/48khz/64khz; (VBR) 16kHz/22kHz/24kHz/32kHz (MPEG ) Huomaa: Soitin ei tunnista tai toista MP3-levyjä seuraavissa tilanteissa: tallennusformaatti ei ole tuettu, pahasti naarmuuntunut tai vääntynyt levy, MP3 tallennettu CD-R- tai CD-RW-levylle, jota ei ole viimeistelty, tai äänipää on likainen. Kun soittimeen laitetaan MP3-levy, näyttö näyttää seuraavalta: Hakemisto Toistettavan kappaleen kulunut aika - Toistettava kappale A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 Paina <<>> valitaksesi tiedoston, kun kohdistin näkyy tiedostoikkunassa. Paina ENTER-painiketta, kun haluat toistaa kohdistimella valitun tiedoston. Paina <<>>, kun haluat vaihtaa hakemistoikkunasta tiedostoikkunaan ja takaisin. Huomaa: MP3-toiston aikana Forward Scan - ja Reverse Scan -toiminnot eivät ole käytössä. 24

26 Kodak Picture CD -toisto KODAK Picture CD:n esittely Kodak Picture CD on samankokoinen ja -muotoinen kuin tavallinen CD. Voit tilata KODAK Picture CD:n rastittamalla valokuvien tilauskuoresta oikean ruudun palauttaessasi siinä filmirullan (35 mm tai Advanced Photo System (APS) värikuvafilmi) Kodak Express -liikkeeseen, jossa näet "Kodak Picture CD" -kyltin. Kun tilauksesi on käsitelty, saat tulosteet, negatiivit ja kuvat turvallisesti KODAK Picture CD:lle tallennettuna. Kunkin KODAK Picture CD:n mukana saat työkalut, joiden avulla voit parannella, jakaa ja hallita kuvia tietokoneellasi. Voit myös itse tallentaa JPEGkuvia CD-R- tai CD-RW-levylle CD-Rewriterin kanssa. Huomaa: 1. JPEG-kuvan maksimikoko: 3840X3840 pikseliä 2. JPEG on lyhenne sanoista Joint Picture Experts Group. Se on ensimmäinen kiinteää kuvaa koskeva kansainvälinen standardi Pakkaus: ISO , ISO:n kiinteän kuvan pakkausstandardia käsitelleen komitean (Committee on Still Picture Compressing Standard) laatima. KODAK Picture CD:n kuvat on tallennettu tässä formaatissa (JPEG). Soitin osaa avata KODAK Picture CD:n JPEG-kuvia ja toistaa kuvia eri toimintatiloissa. Voit toistaa Kodak Picture CD:itä tällä soittimella ja katsella kuviasi televisioruudulta omassa olohuoneessasi. Kun Kodak Picture CD laitetaan soittimeen, automaattinen diaesitys käynnistyy. Kukin Kodak Picture CD:n sisältämä kuva näytetään vuorotellen diaesityksen tapaan ja mitoitetaan oikean kokoiseksi niin, että se mahtuu televisioruudulle. Yleistoiminto: Voit määrittää mitkä tahansa kuvat siirtymään diaesitystilaan. Paina PAUSE-painiketta, kun haluat lopettaa toiston. Paina << tai >>, kun haluat nähdä edellisen tai seuraavan kuvan. P i PLAY k h l t j tk di k it tä Kuvan pyöritys Kuvaa voi pyörittää kolmella eri toiminnolla: alkuperäinen, 90 astetta ja 180 astetta. Nämä toiminnot ovat mahdollisia vain, kun kuva näkyy normaalisti, ja toiminto peruuntuu automaattisesti, kun uusi kuva tulee näyttöön. Eri pyöritystoiminnot valitaan ANGLE-painikkeilla: Paina ANGLE-painiketta OSD-näyttö & alkuperäinen. Paina ANGLE-painiketta uudelleen OSD-näyttö & 90 astetta Paina ANGLE-painiketta uudelleen OSD-näyttö & 180 astetta Zoomaustoiminto: Soittimessa on sekä zoom in/out (lähennys ja loitonnus) -toiminto että zoom pan -toiminto. Painamalla Zoom-painiketta toistuvasti kuva lähenee ja loittonee seuraavalla tavalla: Huomaa: ZOOM-toiminnon aikana ei voida käyttää diaesitys- eikä kuvanpyöritystoimintoja. Q off: sulje zoom-toiminto ja paina PLAY-painiketta uudelleen, kun haluat palata diaesitystilaan. 25

27 Vianetsintä Seuraavaan on koottu joitakin neuvoja, joiden avulla voit ratkaista ongelmia, joita voit kohdata käyttäessäsi DVD-soitinta. Ei ääntä Varmista, että soittimen ja muiden laitteiden, kuten vahvistimen tai television, välinen kytkentä on tehty oikein. Varmista, että televisio ja vahvistin toimivat kunnolla. Ei kuvaa Varmista, että soittimen ja muiden laitteiden, kuten vahvistimen tai television, välinen kytkentä on tehty oikein. Varmista, että televisio toimii kunnolla. Soitin ei toista levyä Varmista, että levy on kunnolla paikoillaan (etikettipuoli ylöspäin levykelkassa). Varmista, että levy on puhdas. Kaukosäädin ei toimi Siirrä soittimen ja kaukosäätimen välinen este pois tieltä. Osoita kaukosäädintä kaukosäädinanturia kohti. Tarkista paristo. Kuva jakautunut Varmista, että levy on puhdas eikä siinä ole naarmuja. Koska soitinta ohjaa mikrotietokone, kytke ongelmatapauksissa virta ensin pois päältä ja kytke uudelleen päälle muutaman sekunnin kuluttua. Jos näytössä ei näy virheilmoitusta, soitin saattaa toimia taas kunnolla. LEVYISTÄ HUOLEHTIMINEN Suojaaminen a. Laittaessasi levyä soittimeen tai poistaessasi levyä soittimesta pidä siitä kiinni keskeltä ja reunoista. b. Älä liimaa tai kirjoita mitään pinnalle. Varo, ettei levyihin tule sormenjälkiä. Pyyhi levyt silloin tällöin pehmeällä liinalla. Pyyhi aina keskeltä reunoja kohti. Säilytys a. Älä koskaan taivuta levyjä. Säilytä levyjä aina koteloissaan, kun et käytä niitä, ja pidä kotelot pystyasennossa. Älä altista levyjä korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai erittäin alhaisille lämpötiloille, sillä tällöin ne saattavat vaurioitua. b. Älä altista levyjä suoralle auringonvalolle. 26

28 Tekniset tiedot Tyyppi KANNETTAVA DVD-SOITIN Malli MT-750 Toistoformaatit NTSC/PAL/AUTO Levyformaatit DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, HDCD, JPEG, DVD-R/W Video-ominaisuudet Video S/N-suhde io90db Resoluutio > 500 viivaa Audio-ominaisuudet Taajuusvaste fs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dB Audio S/N-suhde 90dB Dynaaminen alue 90dB Särö <0.01% D/A-muunnin 96KHz/24bit Lähtöominaisuudet Videolähtö 1Vp-p (75 Q) S-video-lähtö Y: 1 Vp-p (75 Q) C: 0.3Vp-p (75 Q) Audiolähtö OPTINEN Virtajännite DC IN 6-12V Virrankulutus < 10 W Soittoaika (akuilla) 2,5h Koko 200 x 154 x 28 mm Paino 0.8kg Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 27