arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
|
|
- Inkeri Aho
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND Tuusulan monitoimitalo Tuusula Multipurpose Building
2 MASSIIVIHIRSINEN MONITOIMITALO Oppiminen ja kulttuuri saavat uudet yhteiset tilat Tuusulan keskustaan. 1. palkinto 1st prize, Monikko, Aarti Ollila Ristola Arkkitehdit Oy palkitut ehdotukset awarded entries 1. palkinto 1st prize Monikko Aarti Ollila Ristola Arkkitehdit Oy palkinto 2nd prize Tangram Arkkitehtitoimisto Piirta palkinto 3rd prize Ahjo PES-Arkkitehdit Oy lunastus purchase Forum Aaro Artto Salla Hoppu lunastus purchase Katusoitto Arkkitehtitoimisto Perko Oy kunniamaininta honorary mention Napakymppi Schauman & Nordgren Architects kunniamaininta honorary mention Permutaatio David Gallo Monio Uuden oppimisympäristön ja monitoimitalon yleinen suunnittelukilpailu Monio Open architectural competition for new learning environment and multipurpose building kilpailun järjestäjä competition organiser Tuusulan kunta The Municipality of Tuusula Arkkitehtuurikilpailussa suunniteltiin monitoimitaloa, josta saisivat kodin Tuusulan lukion ja kansalaisopiston lisäksi käsityö-, tanssi- ja musiikkiopistot sekä lasten ja nuorten kuvataidekoulu. Kilpailualue on kaupunkikuvassa näkyvä ja keskeinen. Uusi monitoimitalo vaikuttaa oleellisesti keskustan ilmeeseen ja täydentää hienosti julkisten rakennusten kokonaisuutta. Rakennus sijoitetaan keskustan läpäisevän väylän varteen, jolloin se yhdistää Hyrylän kaupallisen ja hallinnollisen keskustan sekä vanhan varuskunnan, josta on muodostumassa yli asukkaan Rykmentinpuisto-asuinalue. Ratkaisujen haluttiin heijastavan Tuusulan pitkää ja rikasta kulttuuriperintöä, paikkansa 150-vuotista varuskuntahistoriaa, ja huomioivan myös Suomen 100-vuotisjuhlaa. Keskeinen tavoite oli luoda oppimisympäristö, joka tukee uusia oppimistavoitteita. Ehdotuksissa tuli toiminnallisen muuntojoustavuuden ja tilojen muunneltavuuden lisäksi huomioida taloudellinen toteutettavuus, energiatehokkuus ja kestävän kehityksen mukaiset ratkaisut. Kilpailuun saapuneet 57 ehdotusta muodostivat monipuolisen näkemyksen rakennuksen mahdollisuuksista. Useimmissa töissä monitoimitalo oli sijoitettu tontin luoteiskulmaan, luontevasti aukion laidalle. Parhaat tekijät olivat onnistuneet sovittamaan suuren rakennuksen ympäristönsä mittakaavaan. Palkintolautakunta arvosti tilojen joustavaa yhdistelyä, avointa ja muuntuvaa oppimismaisemaa sekä puun luovaa ja tarkoituksenmukaista käyttöä. Voittajaksi valikoitui yksimielisellä päätöksellä vaikuttava ehdotus Monikko. Rakennus muodostuu viidestä toisiinsa liitetystä harjakattoisesta ja hirsirakenteisesta rakennusmassasta. Toiminnot on yhdistetty taitavasti aulatiloihin. Aula toimii kaikkien käyttäjien yhteisenä alueena, jonne myös toiminnot voivat laajentua. Massiivihirsirakennetta on hyödynnetty luontevasti ja johdonmukaisesti. Ulkoarkkitehtuuri on vahvaa ja ilahduttavan omaleimasta, mikä lisää paikan vetovoimaa ja luo alueelle vahvaa identiteettiä. Kilpailu antoi hyvät lähtökohdat toteutukseen tähtäävälle jatkosuunnittelulle, joka on käynnistetty hyvässä ja innostavassa yhteistyössä voittajatyön pohjalta. Tavoitteena on päästä rakentamaan vuonna 2019 ja tilojen toivotaan olevan käytettävissä syksyllä Marko Härkönen, toimialajohtaja, Tuusula 3
3 1 Tuusulanjoki Järvenpääntie 1. palkinto 1st price Monikko Hyrylä kilpailualue competition area Hyökkälä työryhmä team MIKKI RISTOLA, arkkitehti architect SAFA ARTO OLLILA, arkkitehti architect SAFA ERKKO AARTI, arkkitehti architect SAFA KUUTTI HALINEN, arkkitehti architect SAFA MERI WIIKINKOSKI, arkkitehtiopiskelija student of architecture Aarti Ollila Ristola Arkkitehdit Oy asemapiirros site plan 1:1000 A SOLID LOG STRUCTURED MULTIPURPOSE BUILDING Learning and culture are joining together at Tuusula city centre. The architectural competition involved the design of a multipurpose building that would include, in addition to Tuusula Senior High School and a community college, also institutes for handicrafts, dance and music, as well as an art school for children and youth. The competition site is prominently located in the cityscape. The new multipurpose building will have a major impact on the appearance of the city centre and perfectly complements the surrounding public buildings. The building will be located along a road that cuts through the city centre, such that it will connect Hyrylä s commercial and administrative centre as well as the old garrison, which is in the process of being converted into the Rykmentinpuisto residential area for more than 10,000 inhabitants. The competition organisers wanted solutions that would reflect the long and rich cultural heritage of Tuusula, the history of the 150-year-old garrison, and also take into account Finland s centenary celebrations. A central aim was to create a learning environment that supports new learning objectives. In addition to functional flexibility and adaptability of the spaces, the proposals were to consider economic feasibility, energy efficiency and sustainable solutions. The 57 entries submitted to the competition offered versatile views on the new building s potential. In most of the proposals, the multipurpose building was placed at the northwest corner of the site, settling naturally at the edge of the public square. The authors of the best proposals had succeeded in adapting the large building to the scale of its surroundings. The competition jury appreciated a flexible combination of spaces, an open and adaptable learning landscape, as well as a creative and appropriate use of wood. The competition jury unanimously selected the impressive entry Monikko as the winner. The building consists of five interconnected log-construction building masses with pitched roofs. The functions are cleverly integrated with the lobby areas. The lobby functions as a common area for all the building s users, into which activities can also expand. The solid log structure has been utilised intuitively and consistently. The external architecture is bold and delightfully distinctive, which adds to the attraction of the location and creates a strong identity for the area. The competition provided a good starting point for the implementation-oriented further planning, which has been initiated in an excellent and inspirational spirit of co-operation, on the basis of the winning proposal. The aim is to be able to start construction on site in 2019, and the facilities are expected to be available for users in autumn of Marko Härkönen, Executive Director, Tuusula 100 m julkisivu lounaaseen southwest elevation 1:500 Hirsi rakennusmateriaalina luo ehdotukselle persoonallisen identiteetin. Komea hirsirakennus olisi oikea maamerkki ja kunnan käyntikortti. Viisi toisiinsa liittyvää harjakattoista rakennusmassaa sijoittuvat tontille viereisten asuinkortteleiden koordinaatistoon. Ratkaisun takia eteläpuoleinen piha jää hyvin pieneksi. Massoittelun mittakaava on onnistunut ja muotoilu ammentaa ympäristön historiasta. Hirrestä syntyy sisätiloihin lämmin ja omaleimainen tunnelma. Pohjaratkaisu on sovitettu hirsirakenteeseen erittäin taitavasti ja johdonmukaisesti. Toiminnot sijaitsevat komean sisäkadun varrella. Katu avautuu ulkotilaan vain päädyissä, mikä on johtanut hieman sisäänpäin kääntyneeseen tunnelmaan. Toisen ja kolmannen kerroksen tilallinen kudelma valokuiluineen tarjoaa elämykselliset, toiminnallisesti onnistuneet ja muuntojoustavat oppimistilat. Hirsirungon jännevälin rajoitukset tekevät ensimmäisestä kerroksesta paikoin ahtaan. Kauniiden julkisivujen konstailematon aukotus tuo hirsiarkkitehtuuriin raikkaan ilmeen. The use of timber logs as a building material creates a personal identity for the proposal. The impressive log building would be a veritable landmark of Tuusula. Five interlinked building masses with pitched roofs are placed on the plot following the coordinates of the adjacent residential blocks. A repercussion of the design solution is that the southern courtyard is very small. The scale of the massing is successful, and the design draws inspiration from the history of the surroundings. The logs create a warm and distinctive atmosphere in the interiors. The floor plan is fitted within the log structure with great skill and consistency. The different functions are located along an impressive internal street. The street opens to the exterior only at the ends, which has led to a somewhat introverted atmosphere. The spatial weave of the first and second floors, including the light well, creates memorable, functionally successful and adaptable learning environments. The limitations of the span of the log frame make the ground floor somewhat cramped. The unpretentious fenestration in the beautiful facades creates a fresh look for the log architecture. 4 5
4 julkisivu kaakkoon southeast elevation 1:500 leikkaus section 1: kerros ground floor 1: kerros 1st floor 1:
5 näkymä sisäkadulle internal street view 8 9
6 IV-konehuone Yläikkuna Kattoikkuna Poistoilma Kattoikkuna Yläikkuna IV-konehuone Yläikkuna IV-konehuone IV-konehuone IV-konehuone Valoaukko Valoaukko Valoaukko Porrasyhteys taito- ja taideaineiden tiloista kansalaisopiston ja käsityön tiloihin Oppimisalue, 2 solua Terassi Taito- ja taideaineet Työskentelyparvi Oppimissilta Toimistotilat Hallinto Arkaluontoiset tapaamiset Henkilökunnan WC-tilat Hallinnon valoaula Oppilashuolto Opiskelulehtereet Työskentelyparvi Opettajien työskentely /tapaamiset Siivous Luonnontieteet WC-tilat Oppimissilta Opiskelijoiden kahvila Lukusali Kuvataiteen korkea ateljeetila Kuvataide Lokerikot Ison salin yläosa Ikkunat isoon saliin Terassi julkisivuote elevation extract 1:150 pohjapiirrosote, 3. kerros plan extract, 2nd floor 1:300 Henkilökunnan porras Oppimisalue, 2 solua /Musiikin tilat Pääporras Pääporras Porrasyhteys käsityön tiloista taito- ja taideaineiden tiloihin Opiskeluportaat Käsityö Näyttelyt Kuvataide Porrasyhteys kuvataiteen tilojen välillä Neuvottelutilat Asiakaspalvelu Henkilökunnan porras Henkilökunnan sos. tilat Hallinto Coffice Terassi Asiakaspalvelutiski Opiskeluportaat Opettajien työskentely /tapaamiset Neuvottelu Yleisö-WC Siivous Pienen salin yläosa WC-tilat Opiskelulehtereet Hissi Poistoilma Poistoilma Lämpiösilta Pienen salin yläsisäänkäynti Äänitarkkaamo Oppilaskunta Oppimissilta WC-tilat Lokerikot Ison salin yläosa Ikkunat isoon saliin leikkaus section 1:500 Jätehuone Keittiön huolto Pysäköinti Henkilökunta Keittiöhenkilökunta Keittiöhenk.- kunnan sos.tilat Keittiö Henkilökunnan porras Katos Ruoan jakelu Ravintolan Katos terassi Rykmentinpuiston suunta Opiskelijat Vierailijat Ruokailu /Oppimisympäristö Kahvion terassi Ravintola Kahvio Pääporras Musiikkiopisto /Musiikin tilat Pienen salin 2. alasisäänkäynti Huoltosillasto Pysäköinti Kansalaisopiston iltakäyttö Musiikkiopiston iltakäyttö Kahvion keittiö Tarjoilu Katos Musiikkiopiston aulasisäänkäynti Siivous Kouluisäntä Asiointi Porrasyhteys kansalaisopiston tiloista käsityön tiloihin Kansalaisopiston aulasisäänkäynti Näyttelyt Hissi Pieni sali Lämpiö Pienen salin alasisäänkäynti Kansalaisopisto Naulakko Kioski Puk. tila PIMA-sali Pukuhuoneet Katos Pääporras Ison salin juhlasisäänkäynti Sisäkatu Sisäkatu Pääsisäänkäynti Katos Yleisö-WC Yhteys uimahallille Opiskelijat Juhlavieraat Bussipysäkit Yhteys pihalle Opiskelijat Vierailijat Kuntalaiset Ulkoliikunta Ison salin iltakäyttö Ison salin huolto Iso sali Juhlavieraat Katsojat Pienen salin huolto Ulkonäytökset julkisivu koilliseen northwest elevation 1:500 yhteydet connections 10 11
7 22. palkinto 2nd prize Tangram tekijä author PETRI PIIRTA, arkkitehti architect SAFA Arkkitehtitoimisto Piirta avustajat assistants PIRKKO PIIRTA, arkkitehti architect SAFA PEKKA PIIRTA, arkkitehti architect SAFA HANNA SÄNTTI asemapiirros site plan 1:1000 Tontilla vapaasti seisovan kompaktin hahmon mittakaava ja massoittelu ovat erittäin onnistuneet. Laajan kellarikerroksen vuoksi rakennus vaikuttaa pieneltä. Massan jännittävä muotoilu edesauttaa pientä vaikutelmaa ja tarjoaa mielenkiintoiset näkymät sekä ympäristöstä rakennukseen että sisältä ympäristöön. Ulkotilat on jäsennelty hyvin. Ensimmäinen kerros on kokonaisuutena hieno ja luonteva, mutta poistumisportaat tukkivat näkymiä aulasta pihaan ja aukiolle. Korkea keskusaula on esimerkillisen kompakti ja tilallisesti kiinnostava. Kerroksissa aula tarjoaa näköyhteydet toimijoiden välille, jolloin niiden välinen synergia on aistittavissa. Oppimisympäristö soveltuu uuteen opetussuunnitelmaan. Selkeät ja kiinteät aputilaryhmät tekevät oppimisalueista erinomaisen muunneltavia. Puuta on käytetty vain julkisivu- ja sisäverhouksissa. Rakennuksella on vahva julkisen rakennuksen imago, jota olisi toivottavaa kehittää leikkisämpään ja raikkaampaan suuntaan. The scale and massing of the compact form, standing freely on the plot, are very successful. Due to the extensive basement floor, the building comes across as small in size. The exciting massing promotes the impression of a small size and offers interesting views both from and towards the surrounding environment. The layout of the exterior spaces has been confidently designed. Overall, the design of the ground floor is excellent and uncontrived, but the exit stairs block the views from the lobby towards the yard and open square. The tall central lobby is exemplary in its compactness and is spatially interesting. The lobbies on the different floors offer a visual connection between the users, such that the synergy between them is palpable. The learning environment is particularly suitable for the new curriculum. The clear and fixed groups of auxiliary spaces make the learning areas extremely adaptable. Wood is used only as a cladding in the external facades and interiors. The building conveys a strong image of a public building, which, it is hoped, should be developed in a more playful and novel direction. 1. kerros ground floor 1:500 julkisivu elevation 1: kerros 1st floor 1:
8 aula lobby näkymä Varuskunnanaukiolta view from Varuskunnanaukio square leikkaus section 1:500 näkymiä views pohjapiirrosote, 3. kerros plan extract, 2nd floor julkisivuote elevation extract 1:
9 33. palkinto 3rd price Ahjo tekijät authors PEKKA SALMINEN, arkkitehti architect SAFA JYRI ESKOLA, arkkitehti architect SAFA SIMON RICHARDUS, arkkitehti architect DOU JIAN, arkkitehti architect GUAN XIAOJING, arkkitehti architect YIZHOU ZHAO, arkkitehti architect PES-Arkkitehdit Oy asemapiirros site plan 1:1000 näkymä varuskunnanaukiolta view from Varuskunnanaukio square Ehdotus on varmaotteinen ja kaunis. Sympaattinen, tunnistettava ja kompakti rakennus on sijoitettu luontevasti tontin luoteiskulmaan, ja ulkotilat on jäsennelty hyvin. Kattomuoto antaa rakennukselle vahvan identiteetin. Salien ratkaisu on yksi mielenkiintoisimmista. Niiden moniasteinen jaettavuus ja yhdistettävyys aulatiloihin mahdollistavat monenlaisen käytön. Puurungon modulaarisuuteen ja betonisiin vertikaaliytimiin pohjautuva arkkitehtuuri on selkeää ja muuntojoustavaa. Oppimistilat sijaitsevat vyöhykkeinä julkisivun vieressä, ja ne ovat uuden opetussuunnitelman mukaiset. Rakennuksen keskellä oleva korkea aulatila kokoaa hienosti kaikki talon toimijat ja luo puitteet yhteiselle toiminnalle ja kohtaamiselle. Aulan yhteyttä ulkotiloihin tulisi kuitenkin kehittää. The proposal is confident and beautiful. The sympathetic, easily recognizable and compact building is naturally located in the northwest corner of the plot, and the layout of the outdoor spaces is excellent. The form of the roof gives the building a strong identity. The design of the halls is one of the most interesting in the competition. The multiple options for dividing them and combining them with the lobby spaces enables a wide range of uses. The architectural design, based on the modularity of the wooden frame and the vertical concrete cores, is clear and flexible. The learning spaces form a zone along the external facades and are designed in accordance with the new curriculum. The tall lobby area in the centre of the building superbly integrates all the building s users and creates a framework for joint activities and encounters. The access from the lobby to the outdoor areas, however, would require further development. 1. kerros ground floor 1: kerros 1st floor 1:
10 Suljettava Luokka näkymä keskusaulasta view from central lobby julkisivuote elevation extract 1:100 leikkaus section 1:500 esimerkkejä aulan toiminnallisuudesta examples of lobby s functionality 18 19
11 Llunastus purchase Forum tekijät authors AARO ARTTO, arkkitehti architect SAFA SALLA HOPPU, arkkitehti architect SAFA avustaja assistant JUSSI VAKKILAINEN, arkkitehti architect SAFA asemapiirros site plan 1: kerros ground floor 1:500 monikäyttöinen aula multifunctional lobby Monitoimitalon tilat on jaettu useaan rakennusosaan, joita yhdistää aula. Suuren massan jakaminen osiin sopii kauniisti ympäristöön. Katon pienet kallistelut pehmentävät pitkien julkisivujen linjaa. Ensimmäiseen kerrokseen aukion reunoille sijoitetut kädentaitojen tilat luovat vahvan henkisen yhteyden monitoimitalon ja kaupunkilaisten välille. Aula on kompakti ja lämminhenkinen, kokoava tila. Molemmat salit yhdistyvät siihen kuitenkin turhan kapeasti. Tilaryhmien sijoittelu ja pohjaratkaisu ovat varmaotteiset ja onnistuneet. Kokonaan puisen rakennuksen julkisivuarkkitehtuuri jää rungon rytmityksen vangiksi ja toistaa itseään. The spaces of the multipurpose building are divided into several parts connected by a lobby. Splitting a large mass into parts helps to integrate the building beautifully with the surroundings. The small inclines of the roof soften the profile of the long facades. The handicrafts facilities, placed on the ground floor at the edges of the open square, create a strong emotional connection between the multipurpose building and the city s inhabitants. The lobby is compact and welcoming a space that brings everything together. Both rooms connected to it, however, are unnecessarily narrow. The placement of the groups of spaces and the floor plan are confidently defined and successful. The building is built entirely of wood. The composition of the facades remains a prisoner of the repetitive rhythm of the building frame. veistospiha sculpture yard Sisääntulo Toinen k Kolmas kerros leikkaus section 1:500 toiminnot kerroksittain functions by floors 20 21
12 Llunastus purchase julkisivu pohjoiseen north elevation 1:500 Katusoitto tekijät authors TOMI PERKO, arkkitehti architect SAFA KAISA SORMUNEN, arkkitehti architect EEVA TURUNEN, arkkitehti architect SAFA LAURA DEODATO, arkkitehti architect Arkkitehtitoimisto Perko Oy avustajat assistants JAAKKO UTRIAINEN, arkkitehti architect SAFA JYRI TARTIA, arkkitehtiopiskelija student of architecture SAARA SAVOLAINEN, arkkitehtiopiskelija student of architecture NANDARA MENDES, arkkitehti architect Ehdotuksen vahvuutena on sen kaupunkikuvallinen olemus. Veistoksellisen ja kauniin tiilirakennuksen massa on onnistuneesti pilkottu ja se sopii ympäristöönsä. Julkisivun aukotukset välittävät hienosti sisätilojen lämminhenkisyyttä kaupunkitilaan. Aula palvelee saleja hyvin ja yhdistää sisä- ja ulkotilat hienosti rakennuksen molemmilla puolilla. Onnistuneeseen ulkohahmoon ja julkisivuihin verrattuna pohjapiirrokset ovat jääneet luonnosmaisiksi ja jäsentelemättömiksi. Laaja pihakannen alla sijaitseva aula ja pääsisäänkäynti jäävät hieman liian pimeiksi. Oppimisen tilat ovat toimivia ja soveltuvat uuteen opetussuunnitelmaan, mutta hallinnon tilojen hajautus kolmeen kerrokseen on huono ratkaisu. asemapiirros site plan 1:1000 The strength of the proposal lies in the character of its cityscape. The overall massing of the beautiful sculptural brick building has been successfully split up and fits well within its surroundings. The openings in the facades superbly convey the warmth of the interiors towards the cityscape. The lobby serves the main rooms well and connects the interior and exterior excellently on both sides of the building. In comparison to the successful exterior massing and facades, the floor plans have remained vague and unstructured. The extensive lobby and main entrance beneath the yard deck remain somewhat too dark. The learning spaces are well-functioning and suited to the new curriculum, but the splitting of the administrative spaces on three floors is a poor solution. julkisivuote elevation extract 1:150 aula lobby taide rakennuksessa art in the building 1. kerros ground floor 1:
13 II K K BUSSIPYSÄKKI +55,0 B VARUSKUNNANA +55,4 I kunniamaininta honorary mention kunniamaininta honorary mention LEIKKIKENTTÄ B A Napakymppi tekijät authors TED SCHAUMAN, arkkitehti architect SAFA, MAA JONAS NORDGREN, arkkitehti architect MAA, SAR KRISTIAN KONTULA, arkkitehti architect SAFA DAVID MONTEIRO, arkkitehti architect LASSE VELJGÅRD KRISTENSEN, arkkitehtiopiskelija student of architecture Schauman & Nordgren Architects avustajat assistants JUSTYNA KROKOWSKA, arkkitehtiopiskelija student of architecture AYOUB CHKAIRI, arkkitehtiopiskelija student of architecture ULRIK MONTNEMERY, arkkitehtiopiskelija student of architecture Ehdotus on kaunis ja sympaattinen. Rakennuksen jako pieniin massoihin luo paikkaan sopivan mittakaavan. Pihapiirimäinen jäsentely sekä materiaali- ja muotomaailman ammentaminen viereisistä rakennuksista luovat monitoimitalolle vahvan oman identiteetin. Tilat on sijoiteltu onnistuneesti, lukuun ottamatta hieman eristyksissä olevia musiikkiopiston tiloja. Opetustilaryhmät ovat hyvin muunneltavissa. Sisäpiha on tarkoitettu kokoavaksi elementiksi, mutta olisi todellisuudessa suurimman osan vuodesta hyvin vähäisellä käytöllä. asemapiirros site plan 1:1000 aksonometria, 1. kerros axonometry, ground floor VI Permutaatio tekijä author DAVID GALLO ALIKULKU ULKO- OPISKELUTILA Virkistävän persoonallisessa ehdotuksessa pääosin yksikerroksisen, neliömäisen ja modulaarisen rakennuksen ehdoton muoto antaa sille vahvan identiteetin. Hiiltynyt, tumma julkisivupinta ja vaaleat, puiset sisäpinnat muodostavat kauniin kokonaisuuden. Rakennus on kuin taideteos. Musiikin opetustilojen ja toimistojen sijoittaminen luonnonvalottomaan kellariin on kuitenkin virhe, jonka korjaamisesta kokonaisratkaisu todennäköisesti kärsisi liikaa. In this refreshingly distinctive proposal, the uncompromising form of the mainly singlestorey, square-shaped and modular building gives it a strong identity. The dark charred surfaces of the facades and the light wooden interiors create a beautiful totality. The building is like a work of art. Placing the music teaching facilities and offices in the basement with no natural light is, however, a mistake. The overall design solution would likely suffer too much in remedying this. I SISÄÄNKÄYNTI V III +55,5 I 1/2 V A I 1/2 +55,8 PYSÄKÖINTI 96 p. asemapiirros site plan 1:1000 I V aula lobby pääsisäänkäynti main entrance +55,6 The proposal is beautiful and sympathetic. The subdivision of the building into small masses creates an appropriate scale for the site. The courtyard-like layout and the drawing of inspiration for the materials and forms from the adjacent buildings create a strong identity for the multipurpose building. The spaces have been successfully placed, except for the slightly isolated music school. The groups of teaching spaces are very adaptable. The inner courtyard is intended to be a cohesive element, but in reality would be in little use for the most part of the year. näkymä pihalta view from yard JOUSTAVA OPISKELUTILA GAALA AULATILA SALI NÄYTTELY LUENTO JAETTU AVOIN OPPIMISALUEET OPPIMISALUEET tilaohjelma spatial program 24 25
14 KILPAILUN TAVOITTEET JA ARVOSTELU tiedot kilpailusta competition information Arkkitehtuurikilpailulla etsittiin Tuusulan keskustaan, Hyrylään, uudenlaista oppimisen ja kulttuurin taloa. Tavoitteena oli, että rakennus tarjoaa tilat Tuusulan lukiolle sekä pitkään kaivattuja, suurta yleisöä palvelevia tiloja kunnassa toimiville järjestöille ja yhteisöille. Paikka on kaupunkikuvassa keskeinen ja sen rakentaminen vaikuttaa oleellisesti Hyrylän ilmeeseen. Suurin osa kilpailijoista oli sijoittanut uudisrakennuksen tontin luoteiskulmaan. Näin se asettui luontevasti Varuskunnanaukiolle ja rajasi vilkkaasti liikennöidyn Järvenpääntien pois pihapiiristä, joka syntyi uuden rakennuksen ja jo paikalla sijaitsevien rakennusten välille. Onnistuneimmat ehdotukset sijoittivat pääsisäänkäynnin ja rakennuksen tärkeimmät toiminnot Varuskunnanaukion suuntaan ja koulun ulkotoiminnot sisäpihalle. Viereiset vanhat rakennukset ovat pääosin yksikerroksisia. Parhaimpina pidettiin ehdotuksia, jotka olivat eri tavoin onnistuneet muotoilemaan ja jakamaan COMPETITION OBJECTIVES AND ASSESSMENT The competition organisers were searching for a new kind of building for both learning and culture to be built in Hyrylä, in the centre of Tuusula. The objective was a building that would offer facilities for Tuusula Senior High School as well as longanticipated premises for organisations and communities operating in the municipality that serve the general public. The site is located centrally in the cityscape and the construction of the building will have a major impact on the appearance of Hyrylä. Most of the competitors had placed the new building in the north-west corner of the site. In doing so, it settled naturally next to the Varuskunnanaukio square and demarcated the busy Järvenpääntie road off from the courtyard that was formed between the new building and the existing protected buildings. The most successful proposals placed the main entrance and main functions of the building in the direction of Varuskunnanaukio square and the school s uudisrakennuksen hahmon ympäristön mittakaavaan sopivaksi. Laatikkomaisemmat ehdotukset liittyivät ennemmin Järvenpääntien toisella puolella sijaitsevien markettien kuin suojeltujen kasarmirakennusten mittakaavaan. Jotkut ehdotukset olivat saaneet pienennettyä rakennuksen volyymia sijoittamalla osan toiminnoista kellarikerrokseen. Syvärunkoisten rakennusten kohdalla ongelmaksi tuli riittävä luonnonvalon saanti, eikä suuria lasikattoja ei pidetty realistisina vaihtoehtoina. Tilojen toivottiin mahdollistavan erilaisten toimintojen ja ihmisten kohtaamisen sekä tarjoavan mahdollisimman hyvät puitteet toimintojen synergialle. Parhaissa ehdotuksissa maantasokerros toimi hyvin erilaisissa tapahtumissa ja tiloja pystyi yhdistämään toisiinsa joustavasti. Suurin osa kilpailijoista oli sijoittanut suuret salit maantasokerrokseen, jolloin niiden muuntelu oli helppoa. Joissakin ehdotuksissa saleja oli sijoitettu onnistuneesti myös maan outdoor functions in an internal courtyard. The adjacent old buildings are mostly one storey high. Those proposals that had managed in different ways to shape and subdivide the new building in order to adapt its scale to that of the surroundings were considered the best. More box-like proposals were seen as relating rather to the scale of the supermarkets on the other side of the Järvenpääntie road than to the preserved old army barracks. A few proposals had been able to reduce the volume of the building by placing some of the activities in a basement floor. In the case of deep-framed buildings, the problem was obtaining sufficient natural light in the interior, and large glazed roofs were not regarded as a realistic option. The competition jury hoped that the spaces would allow for encounters between the different activities and people, as well as provide the best possible framework for a synergy of the activities. In the best proposals, the ground floor could cater for a wide variety of events, and the Tilojen toivottiin mahdollistavan erilaisten toimintojen ja ihmisten kohtaamisen sekä tarjoavan mahdollisimman hyvät puitteet toimintojen synergialle. alle, mutta yleisesti ottaen kellarikerrokset olivat ongelmallisia valonsaannin takia. Oppimistilat olivat tasoltaan vaihtelevia. Onnistuneimmissa ratkaisuissa oli luotu avoin ja elämyksellinen oppimismaisema, joka muuntui hyvin erilaisiin tarpeisiin. Joissakin ehdotuksissa avoimuus oli viety liian pitkälle, jolloin rauhalliseen työskentelyyn sopivaa tilaa oli vaikea järjestää. Perinteistä kouluarkkitehtuuria, jossa opetustilat on jaettu käytävän varrella sijaitseviin spaces could be flexibly combined. Most of the competitors had placed the large spaces on the ground floor, making them easy to modify. In some of the proposals, the spaces were also successfully placed underground, but in general the basement floors were problematic due to the lack of natural light. The learning spaces varied in quality. In the most successful proposals, an open and experiential learning landscape was created, one that adapts well to different needs. In some of the proposals, the transparency had been taken too far, making it difficult to arrange spaces for a peaceful working environment. Traditional school architecture, where the teaching spaces are divided into classrooms along a corridor, was not considered to be in line with the new curriculum. The architectural design of the proposals varied from small scale and sympathetic to extravagant atmosphere reminiscent of cultural monuments. In many proposals, the architecluokkiin, ei pidetty uuden opetussuunnitelman mukaisena. Ehdotusten arkkitehtuuri vaihteli tunnelmaltaan sympaattisesta ja pienimittakaavaisesta suurieleisiin kulttuurimonumentteihin. Monen arkkitehtuuri oli korostetun pelkistettyä ja tyylikästä elämyksellisyyden, lämmön ja rikkauden kustannuksella. Monitoimitalon toivottiin olevan helposti lähestyttävä ja tunnelmaltaan lämmin. Parhaissa ehdotuksissa olikin onnistuttu luomaan kulttuurirakennuksen tuntu maanläheisellä tavalla. Puun käyttö loi usein lämminhenkisen vaikutelman. Puuta runkomateriaalina oli tutkittu kiitettävän monessa työssä. Joissakin puu näkyi vahvasti sisällä ja julkisivu oli verhoiltu esimerkiksi tiilellä, mitä pidettiin myös hyvin paikan henkeen sopivana ratkaisuna. Puujulkisivuissa korostuivat erilaiset rimoitukset. Muutama ehdotus perustui hirsirunkoon, mutta muuten CLT-elementti oli suosituin ratkaisu. Kiitettävän moni oli tutkinut energiatehokkaita ja kestävän ture was pointedly simple and stylish, even at the expense of experientiality, warmth and richness. It was hoped that the new building would be easily approachable, and with a welcoming atmosphere. The best proposals had succeeded in a down-to-earth way in creating the feel of a cultural building. The use of wood often created a welcoming impression. It is commendable that many of the proposals explored the use of wood for the main building frame. In some cases, wood was strongly visible in the interior, while the exterior facades were clad in, for instance, brick, which was also considered an appropriate solution for the genius loci. Different types of battens were highlighted in the wooden facades. A few proposals were based on a log frame, but otherwise the cross-laminated-timber (CLT) element was the most popular solution. It was particularly positive to see so many competitors explore energy-efficient and sustainable solutions. The best proposals had found a balance between kehityksen mukaisia ratkaisuja. Parhaissa ehdotuksissa oli saavutettu tasapaino julkisen rakennuksen avoimuuden ja energiatehokkaan umpirakennuksen välillä. Kaikkien kustannustarkasteluun valittujen ehdotusten kustannukset ylittivät hankkeelle varatun budjetin. Usein kilpailijoiden ilmoittamat bruttoalat eivät pitäneet paikkaansa, vaan olivat laajempia. Kustannustehokkaan hyöty-bruttoalasuhteen saavuttaminen osoittautui siis vaikeaksi. Voittajaksi valittiin ehdotus Monikko, jota edellytettiin kehitettävän eteenpäin kustannustavoitteiden saavuttamiseksi. Palkintolautakunta huomautti myös, että massiivihirsirunko on olennainen osa ehdotuksen arkkitehtuuria ja siihen liittyvä detaljointi, aukotus ja pintakäsittely tulee tutkia erityisen huolellisesti onnistuneen lopputuloksen saavuttamiseksi. Teksti on lyhennelmä kilpailuohjelmasta ja arvostelupöytäkirjasta. the transparency of a public building and an enclosed energy-efficient building. The cost of all those proposals selected for the cost review exceeded the project budget. Often, the gross floor areas stated by competitors did not hold true and were indeed much larger. It was therefore difficult to achieve a cost-effective net-usable area to gross-floor area ratio. The proposal Monikko was chosen as the winner of the competition, with the requirement that it would be developed further in order to achieve the cost objectives. The jury also pointed out that the solid log frame is an integral part of the architecture of the proposal, and the detailing, fenestration and surface treatment should be explored particularly carefully so as to achieve a successful outcome. The text is a summary of the competition programme and the jury report. Monio Uuden oppimisympäristön ja monitoimitalon yleinen suunnittelukilpailu Monio Open architectural competition for new learning environment and multipurpose building kilpailun järjestäjä competition organizer Tuusulan kunta The Municipality of Tuusula kilpailuaika competition period ehdotuksia entries 57 palkintolautakunta competition jury Tuusulan kunnan nimeäminä appointed by the Municipality of Tuusula MARKO HÄRKÖNEN, toimialajohtaja, kuntakehitys ja tekniikka, palkintolautakunnan puheenjohtaja RITVA LAPPALAINEN, tilakeskuksen päällikkö, palkintolautakunnan varapuheenjohtaja LAURA ÅVALL, kunnanvaltuutettu JUSSI SALONEN, kunnanvaltuutettu PÄIVÖ KUUSISTO, kunnanvaltuutettu PENTTI MATTILA, varavaltuutettu JARI WÄRE, kehittämis- ja hallintopäällikkö, kasvatus- ja sivistystoimi MARKUS TORVINEN, opetuspäällikkö, kasvatus- ja sivistystoimi ASKO HONKANEN, kuntasuunnittelupäällikkö SEPPO KÄRPÄNEN, rehtori, Tuusulan lukio TIMO RUSANEN, rehtori, kansalaisopisto LAURA NURRO, päätoiminen opettaja, Lasten ja nuorten kuvataidekoulu JUHA-PEKKA PUTKONEN, rehtori, musiikkiopisto SAFAn nimeäminä appointed by SAFA RIINA PALVA, arkkitehti SAFA EDIT BAJSZ, arkkitehti SAFA palkintolautaukunnan sihteeri secretary of the jury MERVI SAVOLAINEN, ISS Proko Oy asiantuntijat specialists PIA SJÖROOS, kaavoituspäällikkö ( alkaen) VIRPI LEHMUSVAARA, kasvatus- ja sivistystoimen johtaja ( alkaen) SARI KÄHÖNEN, toiminnanjohtaja, Taito Uusimaa ry TEEMU SALONEN, Granlund Consulting Oy JARI SALMI, Granlund Consulting Oy TAPIO HOLOPAINEN, Rakennuttajapalvelu Arto Palo Oy 26 27
15 Kilpailutyöt olivat korkeatasoisia ja kilpailun tavoitteet saavutettiin erinomaisesti. Maailman suurimpiin massiivihirsirakenteisiin kouluihin lukeutuva Moniorakennus lisää entisen varuskunta-alueen ja Hyrylän keskustan vetovoimaa ja luo alueelle vahvaa identiteettiä. Marko Härkönen, toimialajohtaja, Tuusula SAFAn kilpailupalvelut Arkkitehtuurikilpailu on oivallinen väline, kun haetaan rakentamisen laatua ja näkökulmia suunnitteluun. Kilpailun voi järjestää mistä tahansa kohteesta pienistä rakennuksista laajempaan maankäytön suunnitteluun. Järjestäjänä voi toimia niin yksityinen kuin julkinenkin taho. Suomalainen kilpailujärjestelmä on asiakaslähtöinen jokaisen kilpailun lähtökohtana on tilaajan määrittelemä tarve ja tehtävä. SAFA toimii kilpailuissa puolueettomana asiantuntijana ja avustaa eri vaiheissa: hankkeeseen sopivan kilpailumuodon valinnassa, kustannusten arvioinnissa ja käytännön järjestelyissä. arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND toimitus editors MIKA SAVELA, päätoimittaja editor-in-chief PIPSA PENTTINEN, toimittaja editor, pipsa.penttinen@safa.fi ESSI OIKARINEN, toimitussihteeri sub-editor, ark@safa.fi PAULIINA NYKÄNEN, MARJA RAUTAHARJU taitto layout käännökset translations GEKKO DESIGN / Gareth Griffiths, Kristina Kölhi julkaisija publisher SUOMEN ARKKITEHTILIITTO FINLANDS ARKITEKTFÖRBUND SAFA FINNISH ASSOCIATION OF ARCHITECTS Malminkatu 30, Helsinki, Finland puh. tel (0) irtonumero single copy 5 (sis. alv / inc. VAT) painopaikka printers GRANO OY ISSN LISÄTIETOJA ark ARKKITEHTI 4 / 2018 irtoliite published with FINNISH ARCHITECTURAL REVIEW 4 /
MONIO Ainutlaatuinen mahdollisuus Suunnittelukilpailun kilpailuseminaari Hyrylä, Rykmentinpuisto
MONIO Ainutlaatuinen mahdollisuus Suunnittelukilpailun kilpailuseminaari 20.6.2017 Hyrylä, Rykmentinpuisto Suunnittelu, toteutus ja käyttö = elinkaari INVESTOINTIPÄÄTÖS 01-03/2018 VASTAANOTTO JA MUUTTO
National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007
National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its
Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi
Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi
ekotehokas toimitalo Suunnittelukilpailu 5.5.2010 8.10.2010
Viikin Synergiatalo Suomen ympäristökeskuksen ekotehokas toimitalo Suunnittelukilpailu..2 8..2 ARVOSTELUPÖYTÄKIRJAN kuvaliite, kilpailuehdotukset Viikki Synergy Building The Finnish Environment Institute
FROM VISION TO CRITERIA: PLANNING SUSTAINABLE TOURISM DESTINATIONS Case Ylläs Lapland
FROM VISION TO CRITERIA: PLANNING SUSTAINABLE TOURISM DESTINATIONS Case Ylläs Lapland Tiina Merikoski, Landscape Architect (M.Sc) Aalto University School of Science and Technology Department of Architecture
Kasarmikatu 25 POHJAKUVAT FLOOR PLAN
Kasarmikatu 25 Moderni tekniikka Modern services Arvotalon jykevät rakenteet ja rakennusmateriaaleina käytetyt tiili ja puu ovat ominaisuuksiltaan miellyttäviä. Paikalla muurattu tiilirunko muodostaa paitsi
VÄRE premises Sari Dhima
VÄRE premises Sari Dhima 25.10.2017 The tasks with departments: - Discuss about personnel s location in Väre - Find out the group of team rooms - Find out tenured professors wish to an own office room
Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data
Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)
Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:
ASUNTOSUUNNITTELU TÄNÄÄN
ASUNTOSUUNNITTELU TÄNÄÄN MINIMIASUMINEN JAETUT TILAT HANNU HUTTUNEN 12.12.2016 GOLBAALIT HAASTEET ILMASTON MUUTOS SIIRTOLAISUUS KAUPUNKIEN KASVU KOTOISET HAASTEET UUDET TEKNOLOGIAT ENERGIATEHOKKUUS KESTÄVÄ
Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007
Welcome to Finland Lahti Wellamo Community College 11 December 2007 We operate in the premises of Lahti Adult Education Centre The building was inaugurated exactly 20 year ago and was built to serve university
TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo
TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,
Capacity Utilization
Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run
The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges
The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 3 2018 Ylivieskan kirkko Ylivieska Church Ylivieskan vanha kirkko kuvattuna ennen tuhopolttoa The old Ylivieska Church photographed before
JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence
JA CHALLENGE 18.-19.4.2013 Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence 12.11.2014 Challenges of the City of Turku What kind of city you would
MONIO TAVOITTEELLINEN TILAOHJELMA
MONIO TAVOITTEELLINEN TILAOHJELMA 30.5.2017 13.6.2017 / Muutettu erityisvarusteltujen oppimistilojen hyötyala s.4 20.6.2017 / Lisätty tiedot väestönsuojasta ja teknisistä varauksista s.6 SISÄLLYSLUETTELO
M O N I O. Arvostelupöytäkirja. Uuden oppimisympäristön ja monitoimitalon yleinen suunnittelukilpailu
M O N I O Uuden oppimisympäristön ja monitoimitalon yleinen suunnittelukilpailu 2.6. - 18.9.2017 Arvostelupöytäkirja Havainnekuva tulevasta Rykmentinpuiston alueesta, etualalla Hyrylän keskusta. Arkkitehtuuritoimisto
ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana
ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä
17.6.2015 Näkymä museoiden edestä, puutarha musoiden välissä / View from the front of the museums, garden between the museums
17.6.2015 Näkymä museoiden edestä, puutarha musoiden välissä / View from the front of the museums, garden between the museums 17.6.2015 Näkymä suoraan museoiden edestä / View from the front of the museums
TAIDEMUSEO JA PYYNIKINTORIN ALUE maisemasuunnittelun lähtökohdat ART MUSEUM AND PYYNIKINTORI AREA guidelines for landscape planning
TAIDEMUSEO JA PYYNIKINTORIN ALUE maisemasuunnittelun lähtökohdat ART MUSEUM AND PYYNIKINTORI AREA guidelines for landscape planning Leikkipaikat, playgrounds lähileikkipaikka, neighbourhood playground
anna minun kertoa let me tell you
anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta
Campus and the City. XL Interactive University -Interactive learning -Crossfield teaching -Learning three fields
Campus and the City CASPER WREDE Kunkin yhdistyvän korkeakoulun tarpeita tyydytetään parhaiten säilyttämällä niiden toimintakapasiteetti ja lisäämällä kuhunkin kampukseen sitä puuttuvia ja kaivattuja osia.
Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat
Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
Building Information Model (BIM) promoting safety in the construction site process. SafetyBIM research project 10/2007 2/2009. (TurvaBIM in Finnish)
Building Information Model (BIM) promoting safety in the construction site process research project 10/2007 2/2009 (TurvaBIM in Finnish) Building Information Model (BIM) promoting safety in the construction
Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä. public-procurement
Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä https://ec.europa.eu/futurium/en/ public-procurement Julkiset hankinnat liittyvät moneen Konsortio Lähtökohdat ja tavoitteet Every
Vähähiilinen puukerrostalo
Vähähiilinen puukerrostalo Puuidea 2016 Vantaa 17.03.2016 Matti Kuittinen Arkkitehti, tutkimuspäällikkö 1.Miksi vähähiilisyys? 2.Miten syntyy vähähiilinen kerrostalo? 3.Mahdollisuuksia puualalle EU: 10,9
The CCR Model and Production Correspondence
The CCR Model and Production Correspondence Tim Schöneberg The 19th of September Agenda Introduction Definitions Production Possiblity Set CCR Model and the Dual Problem Input excesses and output shortfalls
Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds
PhD Anne Hemmi 14.2.2013 RRR 2013 Conference in Greifswald, Germany Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds Eutrophication in surface waters High nutrient
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 4 2012 Jyväskylän Äijälänsalmen tontinluovutuskilpailu Äijälänsalmi Site Allocation Competition, Jyväskylä palkitut ehdotukset awarded entries
indexhan wen Club Ambulant -play together
Club Ambulant -play together Tänä vuonna näyttelyn teema on Tulevaisuuden oppimisympäristö. Kurssin tavoite oli löytää persoonallisia, joustavia ja inspiroivia ratkaisuja koulumaailmaan. indexhan wen Suunnitellessamme
KATALONIALAINEN KAMPUS. Pertti Vaasio, rak.arkkitehti, RIA
Artikkelin valokuvat: Pertti Vaasio KATALONIALAINEN KAMPUS 1 Pertti Vaasio, rak.arkkitehti, RIA Pohjoiseen Tarragonan kaupungista sijaitsee Rovira i Virgilin yliopiston kampus Sant Pere de Sescelades.
General studies: Art and theory studies and language studies
General studies: Art and theory studies and language studies Centre for General Studies (YOYO) Aalto University School of Arts, Design and Architecture ARTS General Studies General Studies are offered
Basic Flute Technique
Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.
Kruunusillat - Crown Bridges
Kruunusillat - Crown Bridges Bridge Design Competition Ville Alajoki Background 3 3 bridges connects From Kruununhaka to Sompasaari From Sompasaari to Korkeasaari From Korkeasaari to Kruunuvuorenranta
FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting
FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT 8.-9.12.2018 Team captains meeting 8.12.2018 Agenda 1 Opening of the meeting 2 Presence 3 Organizer s personell 4 Jury 5 Weather forecast 6 Composition of competitors startlists
16. Allocation Models
16. Allocation Models Juha Saloheimo 17.1.27 S steemianalsin Optimointiopin seminaari - Sks 27 Content Introduction Overall Efficienc with common prices and costs Cost Efficienc S steemianalsin Revenue
Suomen Ympäristökeskuksen Synergiatalo. P U U P Ä I V Ä S a m u l i M i e t t i n e n
Suomen Ympäristökeskuksen Synergiatalo P U U P Ä I V Ä S a m u l i M i e t t i n e n 2 7. 1 0. 2 0 1 1 Paanu, pinottuna Paanu, pinottuna Paanu, pinottuna UPM 9 SYNERGIA-talo TOP
ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto
ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto Serve Research Brunch 24.10.2013 Esityksen sisältö ATLAS-hanke lyhyesti ATLAS-kartan kehittäminen:
Tatuoitua betonia julkisivuissa
Tatuoitua betonia julkisivuissa Pertti Vaasio, rakennusarkkitehti RIA Meksikon pohjoisosassa sijitsevaan Anapraan rakennettiin myymälärakennus, jonka julkisivujen betonielementteihin on kuvioitu alueen
Tuusulan kunta Pöytäkirja 3/ ( 5) Valtuustoasiain valmistelutoimikunta
Tuusulan kunta Pöytäkirja 3/2019 1 ( 5) Aika 27.05.2019, klo 15:30-17:04 Paikka Tuusulan kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat 7 Kokouksen avaus 8 Maapoliittisen ohjelman päivitys
MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS
Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
Efficiency change over time
Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel
1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.
START START SIT 1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. This is a static exercise. SIT STAND 2. SIT STAND. The
I have seen teachers change teaching methods a little, a little more, and a lot. Erasmus-intensiivikurssien vaikuttavuus koordinaattoreiden silmin
I have seen teachers change teaching methods a little, a little more, and a lot. Erasmus-intensiivikurssien vaikuttavuus koordinaattoreiden silmin 29.9.2011 Ulla Tissari Taustaa Euroopan laajuinen kysely,
Niskaparkki Pysäköintilaitos ja asuinkerrostalo samassa rakennuksessa
Niskaparkki Pysäköintilaitos ja asuinkerrostalo samassa rakennuksessa Martti Aittapelto, arkkitehti SAFA Arcadia Oy Arkkitehtitoimisto martti.aittapelto@arcadia.fi Joensuun keskustaan on valmistunut uusi
Sisällysluettelo Table of contents
Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely
Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija
Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija 1 Asemoitumisen kuvaus Hakemukset parantuneet viime vuodesta, mutta paneeli toivoi edelleen asemoitumisen
Hotel Pikku-Syöte: accommodation options and booking
Hotel Pikku-Syöte: accommodation options and booking 13 th European Forest Pedagogics Congress 2-5 October 2018 (Accomodation information in Finnish at the end) Hotel Pikku-Syöte has total of 82 rooms
Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INTERREG IVC 2007-2013 interregional cooperation across Europe Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences Interreg IVC/ Interreg Europe 26 May 2015, Helsinki INTERREG
Land-Use Model for the Helsinki Metropolitan Area
Land-Use Model for the Helsinki Metropolitan Area Paavo Moilanen Introduction & Background Metropolitan Area Council asked 2005: What is good land use for the transport systems plan? At first a literature
TTSC Tampereen Asemakeskusalue Ohjausryhmän kokous
TTSC Tampereen Asemakeskusalue Ohjausryhmän kokous 06.04.2017 SISÄLTÖ OHJAUSRYHMÄN SUUNNITTELUOHJEET OSIO IV - ASEMAKESKUS OSIO III- PUISTO JA ARKADI OSIO III & IV YHTEYDET KANNELLE KONSULTTIRYHMÄN SUOSITUKSET
1. Liikkuvat määreet
1. Liikkuvat määreet Väitelauseen perussanajärjestys: SPOTPA (subj. + pred. + obj. + tapa + paikka + aika) Suora sanajärjestys = subjekti on ennen predikaattia tekijä tekeminen Alasääntö 1: Liikkuvat määreet
AYYE 9/ HOUSING POLICY
AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA 2010
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA 2010 jaettu shared 4 "NODUS" Petri Laaksonen arkkitehti SAFA 10 "VANIKAN PALAT" Arkkitehtuuritoimisto B&M Oy 20 "INERTIA" Serum arkkitehdit Oy 16 "KUNNARI" Arkkitehdit Anttila &
Aaltoileva julkisivu Jätkäsaaressa
Asunto Oy Helsingin Aava Aaltoileva julkisivu Jätkäsaaressa, professori, arkkitehti SAFA Arkkitehdit NRT Oy Jätkäsaari rakennetaan Helsingin lounaiskärkeen osaksi kantakaupunkia, avomeren äärelle. Jätkäsaareen
YLIVIESKAN KIRKON JA SEN YMPÄRISTÖN ARKKITEHTUURIKILPAILU
YLIVIESKAN KIRKON JA SEN YMPÄRISTÖN ARKKITEHTUURIKILPAILU KILPAILUOHJELMA/ MÄÄRÄAIKAAN, 15.3.2017 MENNESSÄ TEHDYT KYSYMYKSET JA NIIHIN VASTAUKSET Kysyjä 1/kysymys 8.3.2017 Esittäisin seuraavanlaisen kysymyksen
Talo Asikainen. Jyrki Tasa, arkkitehti SAFA Arkkitehdit NRT Oy www.n-r-t.fi
, arkkitehti SAFA Arkkitehdit NRT Oy www.n-r-t.fi Rakennuksen hahmo ja sijoitus tontilla lähtevät naapuruston noppamaisista rakennusmassoista ja avoimesta rakennustavasta. Tontin länsisivu on oleskelualuetta,
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 5 2012 Jyväskylän Äijälänrannan tornitalot Äijälänranta Tower Blocks, Jyväskylä palkitut ehdotukset awarded entries Äijälänrantaan vastapari
Vuoden betonirakenne 2012 Kunniamaininta:
Vuoden betonirakenne 2012 Kunniamaininta: Saunalahden koulu Maritta Koivisto, päätoimittaja Betoni, arkkitehti SAFA Saunalahden koulu Espoossa palkittiin Vuoden Betonirakenne 2012 -kilpailussa kunniamaininnalla
Otsikko tähän Development of the city centre Case Oulu
Trafikant i staden Kampen om gaturummet - Vem vinner? Kamppailu katutilasta Kuka voittaa? Otsikko tähän Development of the city centre Case Oulu City of Oulu, Technical Centre Päivämäärä Jaakko Ylinampa,
Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)
Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen
Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä
M a t t i K a t t a i n e n O T M 1 1. 0 9. 2 0 1 9 Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä Ympäristöoikeustieteen
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 5 2010 Oulun Kastellin monitoimitalo Kastelli Multipurpose Building, Oulu Oulun kouluverkko uudistuu kilpailujen vauhdittamana oulun kaupunki
Other approaches to restrict multipliers
Other approaches to restrict multipliers Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 10.10.2007 Contents Short revision (6.2) Another Assurance Region Model (6.3) Cone-Ratio Method (6.4) An Application of
Exercise 1. (session: )
EEN-E3001, FUNDAMENTALS IN INDUSTRIAL ENERGY ENGINEERING Exercise 1 (session: 24.1.2017) Problem 3 will be graded. The deadline for the return is on 31.1. at 12:00 am (before the exercise session). You
Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä
Arkkitehtuuritietoisku eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Esikysymys Kuinka moni aikoo suunnitella projektityönsä arkkitehtuurin? Onko tämä arkkitehtuuria?
TU-C2030 Operations Management Project. Introduction lecture November 2nd, 2016 Lotta Lundell, Rinna Toikka, Timo Seppälä
TU-C2030 Operations Management Project Introduction lecture November 2nd, 2016 Lotta Lundell, Rinna Toikka, Timo Seppälä Welcome to the course! Today s agenda Introduction to cases and schedule/ Timo Seppälä
Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi
Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi Green Cities and Settlements 18.2.2014 Ville Manninen Writers Project group Sirpa Korhonen, Anna Mari
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND Lapin keskussairaalan laajennus
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 2 2015 Lapin keskussairaalan laajennus kehittyvä keskussairaala Lapin keskussairaalaa on aktiivisesti kehitetty jo toistasataa vuotta. Nyt
KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa!
KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College 2012-2013 Welcome - Tervetuloa! CONTENTS: Education system and adult education in Finland Kuopio Community College I I I I I I I I basic information main
Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen
Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen Hanketyöpaja LLP-ohjelman keskitettyjä hankkeita (Leonardo & Poikittaisohjelma) valmisteleville11.11.2011 Työsuunnitelma Vastaa kysymykseen mitä projektissa
Sisustusarkkitehtuuri Kansavälinen Työpaja kauppankulttuuri ja ostoskeskuksen tilasuunnittelu Istanbulin Tekniillinen yliopisto Istanbul, Turkki
ANSIOLUETTELO 25.05.2015 Zahra Rasti Teknologiapuistonkatu 2 B 23, 53850 Lappeenranta zahra.rasti@gmail.com www.rastistudio.com Puh: +358-401560268 Syntymäpäivämäärä: 13.07.1982 KOULUTUS 2012-2014 Sisustusarkkitehtuuri
ETELÄESPLANADI 2 00130 HELSINKI
00130 HELSINKI MODERNIA TOIMISTOTILAA Noin VUOKRATAAN Ainutlaatuinen tilaisuus vuokrata huipputason Helsingin näköalapaikalta Toimi pian! Lisätietoja KALLE JASKARA Myyntijohtaja +358 50 324 0404 kalle.jaskara@tkoy.fi
Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9
Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 3 2014
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 3 2014 Piippuranta, Jyväskylä TULEVAISUUDEN KAUPUNGIN MALLI palkitut ehdotukset awarded entries Jyväskylän Kankaan entisen tehdasalueen aloituskorttelien
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA 1 2013 ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
ARKKITEHTUURIKILPAILUJA 1 2013 ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND Lahden radanvarsi Railway Area of Central Lahti Lahti radan varressa palkitut ehdotukset awarded entries Lahden keskustan radanvarren
OP1. PreDP StudyPlan
OP1 PreDP StudyPlan PreDP The preparatory year classes are in accordance with the Finnish national curriculum, with the distinction that most of the compulsory courses are taught in English to familiarize
Miksei voisi istua välillä lattialla? Why not sit on the floor for a change
Mukula 12 Miksei voisi istua välillä lattialla? Why not sit on the floor for a change 12 Design Kaija Aalto Mukula-istuinseinä syntyi Aalto-yliopiston ja Iskun keväällä 2011 järjestämässä yhteisessä opiskelijaprojektissa,
Elderly care in Espoo. Juha Metso 12.6.2007
Elderly care in Espoo Juha Metso 12.6.2007 Elderly care in Espoo Independent living in your own home Supported living in your own home Living in home-like service facilities Hospital and institutional
LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER
LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are
asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla
Määränpää tuntematon. Kielenopettajan asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla Leena Kuure Oulun yliopisto Humanistinen tiedekunta Englantilainen filologia Language Learning and New Technologies
WAMS 2010,Ylivieska Monitoring service of energy efficiency in housing. 13.10.2010 Jan Nyman, jan.nyman@posintra.fi
WAMS 2010,Ylivieska Monitoring service of energy efficiency in housing 13.10.2010 Jan Nyman, jan.nyman@posintra.fi Background info STOK: development center for technology related to building automation
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND Musiikkiakatemiatalon laajennus, Tampere
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 4 2014 Musiikkiakatemiatalon laajennus, Tampere MUSIIKIN JA TANSSIN TALO "Coda" 1. palkinto 1st prize palkitut ehdotukset awarded entries Tampereen
Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies
Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine 4.1.2018 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve
arkkitehtuurikilpailuja
arkkitehtuurikilpailuja Architectural competitions in finland 2 2008 Saunalahden koulu, Espoo Saunalahti School, Espoo Uusi kouluarkkitehtuuri luo kohtaamispaikkoja ARKKITEHTI FINSK ARKITEKTURTIDSKRIFT
MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA
Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina
KANKAAN PIIPPURANTA - ALOITUSKORTTELIT T E R Ä ASEMAPIIRUSTUS 1:800 TERÄ
V 1/2 2470 VI 1/2 2934 VI 1/2 2934 VI V 1/2 VI VI 1/2 V 1/2 V 1/2 VI ASEMAPIIRUSTUS 1:800 TERÄ Ympäristö ja arkkitehtuuri Kankaan alueen uudet asuinrakennukset asettuvat vanhan tehtaan ja maisemallisesti
Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?
Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen
tilojen toimivuuden arviointi
tilojen toimivuuden arviointi Tilat tukemaan oppimista! Luokkahuoneista oppimaisemaksi 13.4.2016 jukka sulonen, arkkitehti, safa rakennuksen jälkiarviointi toimivuus? tavoitteiden toteutuminen? parantaminen?
Alueen asukkaiden käsitykset kampuksesta
Alueen asukkaiden käsitykset kampuksesta Myllypuron alueen asukkaiden keskuudessa kerättävien aineistojen kerääminen ja jäsentely. Mielenkiinnon kohteina myllypurolaisten käsitykset kampuksesta ja sen
FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL
FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...
The Viking Battle - Part Version: Finnish
The Viking Battle - Part 1 015 Version: Finnish Tehtävä 1 Olkoon kokonaisluku, ja olkoon A n joukko A n = { n k k Z, 0 k < n}. Selvitä suurin kokonaisluku M n, jota ei voi kirjoittaa yhden tai useamman
Information on preparing Presentation
Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals
The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region
The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region The BaltCICA Project is designed to focus on the most imminent problems that climate change is likely to cause
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND
arkkitehtuurikilpailuja ARCHITECTURAL COMPETITIONS IN FINLAND 6 2017 Tampereen taidemuseon laajennus Tampere Art Museum extension palkitut ehdotukset awarded entries 1. palkinto 1st prize Siilo Aarti Ollila
Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene
Skene Muokkaa perustyyl. Games Refueled napsautt. @Games for Health, Kuopio Muokkaa alaotsikon perustyyliä napsautt. 2013 kari.korhonen@tekes.fi www.tekes.fi/skene 10.9.201 3 Muokkaa Skene boosts perustyyl.