DYNAFLEET ja NAVIGOINTI

Transkriptio

1 Sivu 1/27 DYNAFLEET ja NAVIGOINTI Jälkimarkkina-asennus Dynafleet auttaa kuljetusyrityksiä pitämään kuljetustehtävät ja ajneuvkalustn hallinnassa. Dynafleet n yritysten tuttavuuden kehittämiseen tarkitettu Vlvn verkktyökalu. Vit tarkistaa miltä tahansa Internetiin yhdistetyltä tietkneelta kurma-autjesi nykyisen sijainnin, valva niiden plttaineenkulutusta, tarkistaa niiden ajreitit ja ajajat sekä tehdä paljn muuta. Navigintijärjestelmä ptimi reitin sen ajamiseen kuluvan ajan tai reitin pituuden mukaan kurma-autn mukautettuihin määritteisiin liittyvien rajitusten perusteella. Rajituksia vivat lla esimerkiksi leveys, krkeus, pain, akselikurmitus ja vaaralliset aineet.

2 Sivu 2/27 Sisällys 1. DYNAFLEET-JÄRJESTELMÄN ESITTELY Rekisteröinti ja aktivinti Lisätietja Tukipalvelut DYNAFLEET JA NAVIGOINTILAITTEET Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) FH/FM (4) FL/FE (3) FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Dynafleet-laitteiden pistaminen Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) sekä Driver Service Platfrm (TESP-T) FH/FM (4) FH/FM (4) Dynafleetin kuljettajan ppaat Näyttöön liittäminen (alkaen BUPMON:stä) FH/FM (4) Dynafleetin kuljettajan ppaat Näyttöön liittäminen (alkaen AUDHIG:sta) FH/FM (4) Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleet-laitteiden pistaminen FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Dynafleetin kuljettajan ppaat Peruutuskameraan liittäminen (alkaen BUPMON:stä) FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Dynafleetin kuljettajan ppaat Näyttöön liittäminen (alkaen BUPMON:stä) FH/FM Classic Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleet-laitteiden pistaminen Naviginti Dynafleet-palveluilla ja ilman (TESP-TN) FH/FM (4) Naviginnin kuljettajan ppaat... 15

3 Sivu 3/ Naviginnin pistaminen DYNAFLEETIN JA NAVIGOINNIN PÄIVITYKSET Päivitys valmiussarjasta (TGW-PK) Telematics Gatewayhin (TGW-3GWL/TGW-3G) FH/FM (4) FH/FM Classic Telematics Gatewayn päivittäminen (TGW-3GWL / TGW-3G) Dynafleetiin ja Driver Service Platfrmiin (TESP-T) FH/FM (4) Dynafleetin kuljettajan ppaat FH/FM Classic Dynafleetin kuljettajan ppaat Päivitys Telematics Gatewaysta (TGW-3GWL) Navigintiin Dynafleetilla ja ilman (TESP-TN) FH/FM (4) Naviginnin kuljettajan ppaat Päivitys varustuksesta Dynafleet ja Driver Service Platfrm (TESP-T) varustukseen Dynafleet ja naviginti (TESP-TN) FH/FM (4) Naviginnin kuljettajan ppaat DYNAFLEET-PALVELUT FH/FM (4) ja FL/FE (3) FH/FM Classic Muut kuin Vlvt Palvelun aktivinti ja aktivinnin pistaminen Dynafleetissa FUEL ADVICE Palvelun aktivinti ja aktivinnin pistaminen Dynafleetissa SIIRTYMINEN AIEMMISTA PALVELUISTA Dynafleet-siirtymisvaihtehdt Ennakkn maksettavat palvelut Nykyisten palveluiden pistaminen ja uusien palveluiden aktivinti TÄYDENTÄVÄT TOIMINNOT DriverID FH/FM (4) FH/FM Classic Muita asennuksessa tarvittavia sia Kuljettajan tunnus -aiheiset kuljettajan ppaat... 27

4 Sivu 4/27 1. DYNAFLEET-JÄRJESTELMÄN ESITTELY Dynafleet sisältää viisi palvelua: Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus Paikannus+ (Paikannus n edellytys) Viestipalvelu Paikannus+ -palvelun tilaaminen edellyttää aina myös Paikannus-palvelun tilaamista. Kaikkia muita palveluita vi yhdistellä vapaasti. Lisätietja palveluiden sisällöstä saat tekniset tiedt sisältävästä Dynafleet-tietlehdestä. Saatavana n myös Fuel Advice -knsulttipalvelu, jka vidaan tilata samalla tavalla kuin Dynafleetpalvelut ja laskuttaa yhdessä Dynafleet-palveluiden kanssa. Fuel Advice -palvelu vidaan tilata vain yhdessä Dynafleet Plttaine ja ympäristö -palvelun kanssa. Lisätietja palvelun sisällöstä saat tekniset tiedt sisältävästä Fuel Advice -tietlehdestä. Fuel Advice (knsulttipalvelu, edellyttää Plttaine ja ympäristö -palvelua) Kun let valinnut tarpeisiisi spivat palvelut, vit tilata Dynafleetin valitsemalla ensin laitteet ja valitsemalla sitten tarkituksenmukaiset palvelut. Laitteita n kahdentasisia. Ne vat seuraavat: Dynafleet ja Telematics Gateway Dynafleet ja Telematics Gateway, Driver Service Platfrm ja näyttö Humautus: Asiakkaiden, jtka haluavat Viestipalvelun, n valittava vaihtehdista jälkimmäinen.

5 Sivu 5/27 Alla levassa taulukssa n tärkeimmät laitesat: TGW (Telematics Gateway) Uusi FH: TGW-3GWL (WLAN ei aktiivinen, tarkitettu tulevia timintja varten) FH/FM Classic: TGW-3G Driver Service Platfrm (TESP Telematics Extended Service Platfrm) Dynafleet Viestipalvelun ja Naviginnin tuki (ei Dynafleet-palvelu) SD-krttipaikka naviginnin karttapäivityksiä varten 7 tuuman integritu näyttö, jssa pyörän hallinta (SID-HIGH) FH/FM (4) -näyttö Dynafleet Viestintäpalvelun ja navigintitimintjen tuki Peruutuskameran liittymä (BUPMON) 7 tuuman ksketusnäyttö (SID++) Perinteinen FH/FM-näyttö Dynafleet Viestintäpalvelun tuki Peruutuskameran liittymä (BUPMON) Näppäimistö Dynafleet Viestintäpalvelun ja navigintitimintjen tuki 7 eri kieliversita 1.1 Rekisteröinti ja aktivinti Js haluat rekisteröidä asiakkaan Dynafleetiin, siirry kurma-autprtaaliin ja täytä VTOS Admin - työkalun Dynafleet-rekisteröintilmake. Aiemmin rekisteröityneet Dynafleet-asiakkaat vivat käyttää seuraavaa sitetta: Tässä sitteessa vit aktivida Dynafleet-tilaukset. 1.2 Lisätietja Lisätietja Dynafleetista n seuraavassa sitteessa: Valitse sijaintisi ja valitse Services (Palvelut) -> Kuljetusten tietjärjestelmä Dynafleet (Kuljetusten tietjärjestelmä Dynafleet). 1.3 Tukipalvelut Dynafleet-tukipalveluita vi pyytää Dynafleet-tiimin välityksellä TDS (Truck Dealer Supprt) - keskuksesta mail t: vas.dynafleet.supprt@vlv.cm.

6 Osanumer Sivu 6/27 2. DYNAFLEET JA NAVIGOINTILAITTEET 2.1 Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) Ajneuvssa: Telematics Gateway Laitevaihtehdn Dynafleet ja Telematics Gateway avulla vit tilata seuraavia palveluita: Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus Paikannus+ (Paikannus n edellytys) Laitevaihtehtn Dynafleet ja Telematics Gateway sisältyy seuraavat laitesat: TGW (Telematics Gateway) Antenni SIM-krtti Jhtsarjat Tilaustiedt: Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Jätä tilaus käyttämällä kurma-autmallikhtaisia merkittyjä sanumerita FH/FM (4) Valmiussarjasta (TGW-PK) Telematics Gatewayhin (TGW-3GWL) FH FM Telematics Gateway -sarja Lisävarustesarja, TGW

7 Osanumert Sivu 7/ FL/FE (3) FL (3) Dynafleet ja Telematics Gateway FL >1449 FL <1449 TGW-3G > Z < Z TGW-3G vidaan asentaa vain Eur 6 -yhteenspiviin FL/FE (3) -ajneuvihin. Telematics Gatewayta ei myöskään vi asentaa kurma-autihin, jissa n lisävarusteiden asentamiseen tarkitettu ACCBR-Fkattteline. Telematics Gateway -sarja Lisävarustesarja, TGW FE (3) Dynafleet ja Telematics Gateway FE >1449 FE <1449 TGW-3G > Z < Z Osanumer Telematics Gateway -sarja Lisävarustesarja, TGW FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Dynafleet ja Telematics Gateway TGW-3G Osanumer FM/FH >0637 > A > B FM/FH A A B B Muut kuin Vlvt 2 Telematics Gateway -sarja ¹ ¹ Vlv SIM -krtti Jhtsarja, TGW FMS-jhtsarja ei käytettävissä ei käytettävissä ei käytettävissä Lisävarustesarja, TGW Sarjaan sisältyy Vlv FMS -liitin. Js autssa n entuudestaan FMS-liitin, vit käyttää lisävarustesarjaa Js Dynafleet-laitteita asennetaan muihin kuin Vlvn kurma-autihin, "tekaistu" alustatunnus täytyy luda ennen laitteiden ja palveluiden lisävarustesarjjen sekä ECU/MID-hjelminnin surittamista. Tämä ludaan Vlv TechTlissa / VCADS:ssa nudattamalla seuraavia hjeita: 1. Vlv TechTlissa / VCADS:ssa Valitse COMP04 manuaalisesti ajneuvn malliksi. 2. Käynnistä timint Central systems, updating, create Dynafleet chassis ID ( Keskusjärjestelmät, päivittäminen, lu Dynafleet-alustatunnus), jka sijaitsee 1-Service and maintenance (1-Hult ja ylläpit) -sassa. Kaikki

8 Sivu 8/27 3. Timint pyytää käyttäjältä vahvistuksen. Täytä muun kuin Vlvn ajneuvn tdellinen VIN-numer ja valitse ajneuvn ajpiirturin tyyppi. Se vi lla N Tach (Ei ajpiirturia), Analgue Tach (Analginen ajpiirturi) tai Digital Tach (Digitaalinen ajpiirturi). Valitse myös ajneuvn käyttö-/rekisteröintimaa. 4. Kun timet n tehty, uusi "tekaistu" alustunnus ludaan VDA:ssa ja annetaan Vlv TechTl -käyttäjälle. Vit nyt käyttää alustanumera ja jatkaa Dynafleet-lisävarustesarjjen asennusta, surittaa Dynafleetlisävarustesarjja ECU:ssa/MID:ssä sekä surittaa ECU/MID-hjelmintia. 5. Kun asennus n valmis, ajneuv vidaan lisätä Dynafleet-prtaaliin antamalla ajneuvn tdellinen VINnumer rekisteröinnin yhteydessä. Lisätietja n muita kuin Vlvn ajneuvja kskevissa Dynafleet-asennushjeissa Dynafleet-laitteiden pistaminen Js Telematics Gateway pistetaan Classic-ajneuvsta, VDA-järjestelmä täytyy päivittää surittamalla lisävarustesarja Telematics Gatewayta ei pidä pistaa FH/FM (4)- tai FL/FE (3) -ajneuvsta. 2.2 Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) sekä Driver Service Platfrm (TESP-T) tai Ajneuvssa: Telematics Gateway, Driver Service Platfrm ja näyttö Laitevaihtehdn Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm avulla vit tilata seuraavia palveluita: Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus Paikannus+ (Paikannus n edellytys) Viestipalvelu

9 Osanumert Sivu 9/27 Laitevaihtehtn Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm sisältyy seuraavat laitesat: TGW (Telematics Gateway) Antenni GPRS-SIM-krtti Jhtsarjat Driver Service Platfrm (TESP) Näyttö (SID-HIGH/SID++) Näppäimistö FH/FM (4) Tilaustiedt: Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL) sekä Driver Service Platfrm (TESP-T) Jätä tilaus käyttämällä kurma-autmallikhtaisia merkittyjä sanumerita. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n jäljempänä FH/FM (4) Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL) ja Driver Service Platfrm (TESP-T) TGW-3GWL ja TESP-T, alkaen TGW-PK FH FM Telematics Gateway -sarja Driver Service Platfrm (TESP) -sarja Näyttö (SID-HIGH) Ohjauspaneeli* Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-T ja SID-HIGH *AUDIOJÄRJESTELMÄ/PUHELIN/TIETOJÄRJESTELMÄ/ NAVIGOINTI/KAMERA Dynafleet-näppäimistöt Kieli Näppäimistö englanti flaami (Belgia) hllanti (Alankmaat) italia prtugali rutsi saksa sumi tanska turkki venäjä

10 Osanumert Osanumert Sivu 10/ Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH (4), FM (4) (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)) Näyttöön liittäminen (alkaen BUPMON:stä) Js ajneuvn n aiemmin asennettu peruutuskamera, jhn kuuluu integritu näyttö, sen käyttäminen Dynafleetin kanssa edellyttää seuraavien sien tilaamista. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n edellä FH/FM (4) Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm ja liitäntä aiemmin asennettuun näyttöön (SID-HIGH) ja kameraan TGW-3GWL ja TESP-T, alkaen TGW-PK:sta ja BUPMON:sta Telematics Gateway -sarja Driver Service Platfrm (TESP) -sarja Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-T ja SID-HIGH FH FM Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH (4), FM (4) (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)) Näyttöön liittäminen (alkaen AUDHIG:sta) Js ajneuvn n aiemmin asennettu huipputasn audipaketti, jhn kuuluu integritu näyttö, sen käyttäminen Dynafleetin kanssa edellyttää seuraavien sien tilaamista. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n edellä FH/FM (4) Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm ja liitäntä aiemmin asennettuun näyttöön (SID-HIGH) TGW-3GWL ja TESP-T, alkaen TGW-PK:sta ja AUDHIG:sta FH FM Telematics Gateway -sarja Driver Service Platfrm (TESP) -sarja Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-T ja SID-HIGH

11 Osanumert Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH (4), FM (4) (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)). Sivu 11/ Dynafleet-laitteiden pistaminen Js Driver Service Platfrm pistetaan FH/FM (4) -ajneuvsta, VDA-järjestelmä täytyy päivittää surittamalla lisävarustesarja Telematics Gatewayta ei pidä pistaa FH/FM (4) - ajneuvsta FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Tilaustiedt: Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3G) sekä Driver Service Platfrm (TESP-T) Jätä tilaus käyttämällä kurma-autmallikhtaisia merkittyjä sanumerita. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n jäljempänä FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm TGW-3G ja TESP-T FM/FH >0637 > A > B FM/FH A A B B Muut kuin Vlvt 2 Telematics Gateway -sarja ¹ ¹ Vlv SIM -krtti FMS-jhtsarja ei käytettävissä ei käytettävissä ei käytettävissä Driver Service Platfrm (TESP) Näyttö (SID++) Teline Verhilupaneeli Kuusiklruuvi * * * * * Jhtsarja (TGW/TESP/SID++) Kaapeli, ethernet TESP ei käytettävissä ei käytettävissä ei käytettävissä ei käytettävissä Kaapeli, TVDS, TESP<->SID++ ei käytettävissä ei käytettävissä ei käytettävissä ei käytettävissä Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-T ja SID * tilaus 6 kpl 1 Sarjaan sisältyy Vlv FMS -liitin. Js autssa n entuudestaan FMS-liitin, vit käyttää lisävarustesarjaa Js Dynafleet-laitteita asennetaan muihin kuin Vlvn kurma-autihin, "tekaistu" alustatunnus täytyy luda ennen laitteiden ja palveluiden lisävarustesarjjen sekä ECU/MID-hjelminnin surittamista. Tämä ludaan Vlv TechTlissa / VCADS:ssa nudattamalla seuraavia hjeita: 1 Vlv TechTlissa / VCADS:ssa Valitse COMP04 manuaalisesti ajneuvn malliksi. 2 Käynnistä timint Central systems, updating, create Dynafleet chassis ID ( Keskusjärjestelmät, päivittäminen, lu Dynafleet-alustatunnus), jka sijaitsee 1-Service and maintenance (1-Hult ja ylläpit) -sassa. Kaikki

12 Sivu 12/27 3 Timint pyytää käyttäjältä vahvistuksen. Täytä muun kuin Vlvn ajneuvn tdellinen VIN-numer ja valitse ajneuvn ajpiirturin tyyppi. Se vi lla N Tach (Ei ajpiirturia), Analgue tach (Analginen ajpiirturi) tai Digital tach (Digitaalinen ajpiirturi). Valitse myös ajneuvn käyttö-/rekisteröintimaa. 4 Kun timet n tehty, uusi "tekaistu" alustunnus ludaan VDA:ssa ja annetaan Vlv TechTl -käyttäjälle. Vit nyt käyttää alustanumera ja jatkaa Dynafleet-lisävarustesarjjen asennusta, surittaa Dynafleetlisävarustesarjja ECU:ssa/MID:ssä sekä surittaa ECU/MID-hjelmintia. 5 Kun asennus n valmis, ajneuv vidaan lisätä Dynafleet-prtaaliin antamalla ajneuvn tdellinen VINnumer rekisteröinnin yhteydessä. Lisätietja n muita kuin Vlvn ajneuvja kskevissa Dynafleet-asennushjeissa. Dynafleet-näppäimistöt Kieli Näppäimistö englanti flaami (Belgia) hllanti (Alankmaat) italia prtugali rutsi saksa sumi tanska turkki venäjä Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH/FM classic (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH/FM Classic) Peruutuskameraan liittäminen (alkaen BUPMON:stä) Js ajneuvssa n peruutuskamera ja vanha esiin nuseva näyttö, vanha näyttö n irrtettava ensin. Uusi ksketusnäyttö liitetään tämän jälkeen peruutuskameraan. Sitä vidaan käyttää sekä Dynafleetin kanssa että peruutuksessa. Jätä tilaus käyttämällä kurma-autmallikhtaisia merkittyjä sanumerita. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n edellä.

13 Osanumert Osanumert Sivu 13/ FH/FM Classic ja muut kuin Vlvt Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm ja liitäntä peruutuskameraan FM/FH >0637 FM/FH TGW-3G ja TESP-T, alkaen BUPMON:stä > A > B A A B B Telematics Gateway -sarja ¹ ¹ Vlv SIM -krtti FMS-jhtsarja ei käytettävissä ei käytettävissä Driver Service Platfrm (TESP) Näyttö (SID++) Teline Verhilupaneeli Kuusiklruuvi * * * * Jhtsarja (TGW/TESP/SID++) Jhtsarja, BUPMON (kamera) Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-T ja SID * tilaus 6 kpl 1 Sarjaan sisältyy Vlv FMS -liitin. Js autssa n entuudestaan FMS-liitin, vit käyttää lisävarustesarjaa Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH/FM classic (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH/FM Classic) Näyttöön liittäminen (alkaen BUPMON:stä) Js ajneuvn n aiemmin asennettu peruutuskamera, jhn kuuluu uusi ksketusnäyttö, sen käyttäminen Dynafleetin kanssa edellyttää seuraavien sien tilaamista. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n edellä FH/FM Classic Dynafleet ja Telematics Gateway sekä Driver Service Platfrm ja liitäntä aiemmin asennettuun näyttöön (SID++) ja kameraan TGW-3G ja TESP-T, alkaen BUPMON:stä FM/FH>0637 > A > B Telematics Gateway -sarja Vlv SIM -krtti Driver Service Platfrm (TESP) Jhtsarja (TGW/TESP/SID++) Jhtsarja, BUPMON (kamera) Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-T ja SID

14 Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH/FM classic (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH/FM Classic). Sivu 14/ Dynafleet-laitteiden pistaminen Js Dynafleet-laitteet pistetaan Classic-ajneuvsta, VDA-järjestelmä täytyy päivittää surittamalla lisävarustesarja Naviginti Dynafleet-palveluilla ja ilman (TESP-TN) Ajneuvssa: Telematics Gateway, Driver Service Platfrm, näyttö ja naviginti Vaihteht Telematics Gateway ja Driver Service Platfrm, jssa n telematiikka ja naviginti, sisältää Vlvn navigintijärjestelmän ja mahdllistaa myös seuraavien Dynafleet-palveluiden tilaamisen: Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus Paikannus+ (Paikannus n edellytys) Viestipalvelu Laitevaihtehtn Naviginti Dynafleetilla ja ilman sisältyy seuraavat laitesat: TGW (Telematics Gateway) Antenni GPRS-SIM-krtti Jhtsarjat Driver Service Platfrm (TESP) Näyttö (SID-HIGH) Näppäimistö

15 Osanumert Tilaustiedt: Naviginti Dynafleetilla ja ilman Jätä tilaus käyttämällä kurma-autmallikhtaisia merkittyjä sanumerita. Humaathan, että näppäimistö täytyy tilata erikseen halutulla kielellä. Lisätietja n jäljempänä. Sivu 15/ FH/FM (4) Naviginti FH FM TGW-3GWL ja TESP-TN, alkaen TGW-PK:sta Telematics Gateway -sarja Driver Service Platfrm (TESP) -sarja Näyttö (SID-HIGH) Ohjauspaneeli* Antennin jakajasarja Lisävarustesarja, TGW Lisävarustesarja, TESP-TN ja SID-HIGH *AUDIOJÄRJESTELMÄ/PUHELIN/TIETOJÄRJESTELMÄ/ NAVIGOINTI/KAMERA Dynafleet-näppäimistöt Kieli Näppäimistö tanska hllanti (Alankmaat) englanti sumi flaami (Belgia) saksa italia prtugali venäjä rutsi turkki Naviginnin kuljettajan ppaat Naviginnin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Navigatin, driver instructins FH (4), FM (4) (Naviginti, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)) Naviginnin pistaminen Js haluat pistaa naviginnin FH/FM (4) -ajneuvsta, surita lisävarustesarja

16 Osanumer Sivu 16/27 3. DYNAFLEETIN JA NAVIGOINNIN PÄIVITYKSET Asiakkaan tarpeet muuttuvat ajan myötä. Dynafleet-laitteita vi päivittää muuttuvien vaatimuksien mukaan tilaamalla seuraavia päivityksiä: Päivitettävä: Telematics Gateway -valmiussarja (TGW-PK) Uusi päivitys: Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) Dynafleet ja Driver Service Platfrm (TGW-3GWL/ TGW-3G + TESP-T) Telematics Gateway (TGW-3GWL) Dynafleet ja Driver Service Platfrm (TESP-T) Naviginti Dynafleetilla ja ilman (TGW-3GWL + TESP-TN) Dynafleet ja naviginti (TESP-TN) Humaa, että vanhja Dynafleet-laitteita (TGW1 ja Driver tl) ei vi yhdistää tähän uuteen laitesukuplveen. Päivitys vanhasta Telematics Gatewaystä edellyttää, että vanha Telematics Gateway pistetaan ensin ja uuden laitteistn asennus alitetaan tyhjästä. 3.1 Päivitys valmiussarjasta (TGW-PK) Telematics Gatewayhin (TGW-3GWL/TGW-3G) FH/FM (4) Valmiussarjasta (TGW-PK) Telematics Gatewayhin (TGW-3GWL) FH FM Telematics Gateway -sarja Lisävarustesarja, TGW

17 Osanumer Osanumer Sivu 17/ FH/FM Classic Valmiussarjasta (TGW-PK) Telematics Gatewayhin (TGW-3G) FM/FH >1323 TGW (Telematics Gateway) Vlv SIM-krtti Ruuvi Jusimutteri Lisävarustesarja, TGW FH/FM (4) Telematics Gatewaysta (TGW-3GWL) Dynafleetiin ja Driver Service Platfrmiin (TESP-T) Telematics Gatewayn päivittäminen (TGW-3GWL / TGW- 3G) Dynafleetiin ja Driver Service Platfrmiin (TESP-T) FH FM Driver Service Platfrm (TESP) -sarja Näyttö (SID-HIGH) Ohjauspaneeli* Lisävarustesarja, TESP-T ja SID-HIGH *AUDIOJÄRJESTELMÄ/PUHELIN/TIETOJÄRJESTELMÄ/ NAVIGOINTI/KAMERA Näppäimistö ei kuulu myyntipaketteihin, vaan se täytyy tilata erikseen. Kats lisätietja alla levasta tauluksta. Dynafleet-näppäimistöt Kieli Näppäimistö englanti flaami (Belgia) hllanti (Alankmaat) italia prtugali rutsi saksa sumi tanska turkki venäjä Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH (4), FM (4) (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)).

18 Osanumer Sivu 18/ FH/FM Classic Telematics Gatewaysta (TGW-3G) Dynafleetiin ja Driver Service Platfrmiin (TESP-T) FM/FH, ei BUPMON:ta >0637 > A > B FM/FH ja BUPMON (vanha näyttö) >0637 > A > B Jhtsarja, TESP/SID Jhtsarja, BUPMON (kamera) ei käytettävissä ei käytettävissä Driver Service Platfrm (TESP) Näyttö (SID++) Teline Verhilupaneeli Kuusiklruuvi * * * * Lisävarustesarja, TESP-T ja SID * tilaus 6 kpl Näppäimistö ei kuulu myyntipaketteihin, vaan se täytyy tilata erikseen. Kats lisätietja alla levasta tauluksta. Dynafleet-näppäimistöt Kieli Näppäimistö englanti flaami (Belgia) hllanti (Alankmaat) italia prtugali rutsi saksa sumi tanska turkki venäjä Dynafleetin kuljettajan ppaat Dynafleetin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Dynafleet, driver instructins FH/FM classic (Dynafleet, kuljettajan hjeet, FH/FM Classic).

19 Osanumert Sivu 19/ Päivitys Telematics Gatewaysta (TGW-3GWL) Navigintiin Dynafleetilla ja ilman (TESP-TN) FH/FM (4) Varustuksesta Telematics Gateway (TGW-3GWL) Naviginti Dynafleetilla ja ilman (TESP-TN) FH FM Driver Service Platfrm (TESP) -sarja Näyttö (SID-HIGH) Ohjauspaneeli* Antennin jakajasarja Lisävarustesarja, TESP-TN ja SID-HIGH *AUDIOJÄRJESTELMÄ/PUHELIN/TIETOJÄRJESTELMÄ/ NAVIGOINTI/KAMERA Näppäimistö ei kuulu myyntipaketteihin, vaan se täytyy tilata erikseen. Kats lisätietja alla levasta tauluksta. Dynafleet-näppäimistöt Kieli Näppäimistö englanti flaami (Belgia) hllanti (Alankmaat) italia prtugali rutsi saksa sumi tanska turkki venäjä Naviginnin kuljettajan ppaat Naviginnin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Navigatin, driver instructins FH (4), FM (4) (Naviginti, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)). 3.4 Päivitys varustuksesta Dynafleet ja Driver Service Platfrm (TESP-T) varustukseen Dynafleet ja naviginti (TESP-TN) Humaathan, että päivitys Navigintiin edellyttää, että ajneuvssa n Driver Service Platfrm (TESP) ja sanr Vanhemmilla TESP-yksiköillä varustettujen ajneuvjen vanha TESP vidaan vaihtaa uusimpaan TESPyksikköön käytäntökampanjan P3172 mukaisesti. Js Driver Service Platfrm (TESP) n yli vuden vanha, kartat täytyy päivittää päivityksen yhteydessä.

20 Osanumer Sivu 20/ FH/FM (4) Varustuksesta Dynafleet ja Driver Service Platfrm (TESP-T) varustukseen Dynafleet ja naviginti (TESP-TN) Antennin jakajasarja Lisävarustesarja, TESP-TN FH FM Naviginnin kuljettajan ppaat Naviginnin kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts -prtaalissa. Valitse Driver instructins Trucks (Kuljettajan hjeet, Kurma-autt) ja valitse Navigatin, driver instructins FH (4), FM (4) (Naviginti, kuljettajan hjeet, FH (4), FM (4)).

21 Sivu 21/27 4. DYNAFLEET-PALVELUT Dynafleet sisältää viisi palvelua: Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus Paikannus+ (Paikannus n edellytys) Viestipalvelu Paikannus+ -palvelun tilaaminen edellyttää aina myös Paikannus-palvelun tilaamista. Kaikkia muita palveluita vi yhdistellä vapaasti. Lisätietja palveluiden sisällöstä saat tekniset tiedt sisältävästä Dynafleet-tietlehdestä. Dynafleet-palveluiden tilauksiin sisältyy rajittamatn yhteydenpit ajneuvn ja timistn välillä kk Eurpan alueella. Asiakas saa myös säännöllisesti maksuttmia päivityksiä mukana levista timinnista. Plttaine ja ympäristö-, Työaika-, Paikannus- ja Paikannus+ -palveluiden vähimmäislaitevaatimus n Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G). Viestipalvelun edellytykset vat Dynafleet ja Telematics Gateway (TGW-3GWL/TGW-3G) sekä Driver Service Platfrm (TESP-T/TESP-TN). Vastine vanhan sukuplven laitteissa n Dynafleet ilman Driver tl -laitetta (DF-BAS/TIS-BAS), kun palvelu n Plttaine ja ympäristö, Työaika, Paikannus tai Paikannus+, ja Dynafleet ja Driver tl (TIS- MED) tai Dynafleet ja tissijainen näyttö (DF-HIGH/TIS-HIGH), kun palvelu n Viestipalvelu. Palveluiden tilaamisen edellytykset: Surita lisävarustesarjat ajneuvssa seuraavien hjeiden mukaisesti Js haluat rekisteröidä asiakkaan Dynafleetiin, siirry kurma-autprtaaliin ja täytä VTOS Admin -työkalun Dynafleet-rekisteröintilmake. Kun let saanut Dynafleetin kirjautumistunnuksen, ajneuvn Dynafleet-aktivinti vidaan tehdä sitteessa Tämän jälkeen tilaus alkaa. Tilauksista laskutetaan kuukausittain Dynafleet-hinnastn mukaisesti. Asiakkaan käyttötarpeet muuttuvat ajan myötä. Dynafleet-palveluita vi lisätä ja pistaa muuttuvien vaatimuksien mukaan.

22 Sivu 22/27 Tilaustiedt: Dynafleet-palvelut Alla levat lisävarustesarjat vidaan surittaa siten, että ajneuv ei le krjaamlla. Palveluille, jtka asiakas haluaa tilata, täytyy tilata ON-sarakkeen lisävarustesarjat. Palveluille, jita ei le tarkitus aktivida, täytyy tilata OFF-sarakkeen lisävarustesarjat. Asiakas vi tilata Kaikki palvelut - lisävarustesarjan, kun hän haluaa tilata kaikki neljä palvelua. ON-sarakkeen lisävarustesarjja vidaan käyttää myös, kun palveluita n tarkitus lisätä myöhemmin. OFF-sarakkeen lisävarustesarjja vidaan käyttää, kun aktivituja palveluita halutaan pistaa käytöstä. 4.1 FH/FM (4) ja FL/FE (3) VCADS-hjelmist (lisävarustesarja) Sveltuvuus ON OFF Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus FH/FM (4) ja Paikannus+ FL/FE (3) * Viestipalvelu, vain FH/FM (4) palvelua (ei Paikannus+ -palvelua) * Mukana myös Paikannus-palvelu 4.2 FH/FM Classic VCADS-hjelmist (lisävarustesarja) Sveltuvuus ON OFF Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus FM/FH Classic Paikannus * Viestipalvelu palvelua (ei Paikannus+ -palvelua) * Mukana myös Paikannus-palvelu

23 Sivu 23/ Muut kuin Vlvt VCADS-hjelmist (lisävarustesarja) Sveltuvuus ON OFF Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus Muut kuin Vlvt Paikannus * Viestipalvelu palvelua (ei Paikannus+ -palvelua) * Mukana myös Paikannus-palvelu 4.4 Palvelun aktivinti ja aktivinnin pistaminen Dynafleetissa Uusi Dynafleet-ajneuv: Js haluat aktivida uuden ajneuvn, kirjaudu Dynafleetiin hallinnitsijana. Napsauta sitten Administratr (Hallinnitsija) -välilehteä ja napsauta sitten ajneuvn lumispainiketta. Aktivi uusi ajneuv surittamalla kaikki tarvittavat timet. Dynafleet-palveluun aiemmin lisätty ajneuv: Kun edellä mainitut lisävarustesarjat n suritettu, ikea palvelusisältö päivitetään autmaattisesti ajneuvn ja Dynafleet-prtaaliin. Uuden palvelusisällön pitäisi lla vahvistettavissa Dynafleetissa tunnin sisällä lisävarustesarjan surittamisesta.

24 Sivu 24/27 5. FUEL ADVICE Saatavana n myös Fuel Advice -knsulttipalvelu, jka vidaan tilata samalla tavalla kuin Dynafleetpalvelut ja laskuttaa yhdessä Dynafleet-palveluiden kanssa.. Fuel Advice -palvelu vidaan tilata vain yhdessä Dynafleet Plttaine ja ympäristö -palvelun kanssa. Lisätietja palvelun sisällöstä saat tekniset tiedt sisältävästä Fuel Advice -tietlehdestä. Fuel Advice (knsulttipalvelu, edellyttää Plttaine ja ympäristö -palvelua) Tilaustiedt: Fuel Advice Alla levat lisävarustesarjat vidaan surittaa siten, että ajneuv ei le krjaamlla. ON-sarakkeen lisävarustesarjja vidaan käyttää myös, kun Fuel Advice -palvelu n tarkitus lisätä myöhemmin. OFF-sarakkeen lisävarustesarjja vidaan käyttää, kun aktivituja palveluita halutaan pistaa käytöstä. VCADS-hjelmist (lisävarustesarja) Sveltuvuus ON OFF Fuel Advice FH/FM (4) ja FL/FE (3) Fuel Advice FM/FH Classic ja muut kuin Vlvt Palvelun aktivinti ja aktivinnin pistaminen Dynafleetissa Uusi Dynafleet-ajneuv: Js haluat aktivida uuden ajneuvn, kirjaudu Dynafleetiin hallinnitsijana. Napsauta sitten Administratr (Hallinnitsija) -välilehteä ja napsauta sitten ajneuvn lumispainiketta. Aktivi uusi ajneuv surittamalla kaikki tarvittavat timet. Dynafleet-palveluun aiemmin lisätty ajneuv: Kun edellä mainitut lisävarustesarjat n suritettu, ikea palvelusisältö päivitetään autmaattisesti ajneuvn ja Dynafleet-prtaaliin. Uuden palvelusisällön pitäisi lla vahvistettavissa Dynafleetissa tunnin sisällä lisävarustesarjan surittamisesta.

25 Sivu 25/27 6. SIIRTYMINEN AIEMMISTA PALVELUISTA 6.1 Dynafleet-siirtymisvaihtehdt Palveluista Tiedt, Tiedt & Paikannus ja Kknaispalvelu vi siirtyä uusiin palveluihin. Ajneuvn ei tarvitse lla krjaamlla siirtymisen tteuttamiseksi. Siirtyminen palvelusta: Siirtyminen yhteen tai useaan uuteen palveluun: Plttaine ja ympäristö Tiedt Työaika Tiedt & Paikannus Paikannus Siirtyminen palvelusta: Siirtyminen yhteen tai useaan uuteen palveluun: Plttaine ja ympäristö Kknaispalvelu Työaika Paikannus Viestipalvelu 6.2 Ennakkn maksettavat palvelut Ajneuvja, jissa n ennakkn maksettuja tilauksia, ei pidä siirtää, ennen kuin esimaksettu jaks n päättynyt. 6.3 Nykyisten palveluiden pistaminen ja uusien palveluiden aktivinti Kun tilaat ja suritat uusien palveluiden lisävarustesarjja, vanhat palvelut (Tiedt, Tiedt & Paikannus tai Kknaispalvelu) pistetaan autmaattisesti. Palveluille, jtka asiakas haluaa tilata, täytyy tilata ON-sarakkeen lisävarustesarjat. Palveluille, jita ei le tarkitus aktivida, täytyy tilata OFF-sarakkeen lisävarustesarjat. Asiakas vi tilata Kaikki palvelut -lisävarustesarjan, kun hän haluaa tilata kaikki neljä palvelua. VCADS-hjelmist (lisävarustesarja) Sveltuvuus ON OFF Plttaine ja ympäristö Työaika Paikannus FM/FH Classic ja muut kuin Vlvt Viestipalvelu Kaikki palvelut Kun edellä mainitut lisävarustesarjat n suritettu, ikea palvelusisältö päivitetään autmaattisesti ajneuvn ja Dynafleet-prtaaliin. Uuden palvelusisällön pitäisi lla vahvistettavissa Dynafleetissa tunnin sisällä lisävarustesarjan surittamisesta.

26 Osanumer Osanumer Sivu 26/27 7. TÄYDENTÄVÄT TOIMINNOT 7.1 DriverID DriverID n vaihtehtinen tapa tunnistaa ajneuva ajava kuljettaja. Se n tarkitettu pääasiassa ajneuvihin, jita ei le varustettu digipiirturilla tai Driver Service Platfrmilla (TESP-T tai TESP-TN), jilla kuljettaja muutin kirjautuisi järjestelmään. Tätä ratkaisua käytettäessä kullakin kuljettajalla n USB-muistitikku, jnka ajneuvryhmän pääkäyttäjä määrittää Dynafleetissa. Kun muistitikku n määritetty, kuljettaja kirjautuu ajneuvn kiinnittämällä USB-muistitikun kaapeliin, jka asennetaan valmiiksi ajneuvn. Kun kuljettaja n kirjautunut sisään USB-muistitikulla, järjestelmän kirjaamat ajneuv- ja seurantatiedt yhdistetään kuljettajaan ja vidaan analysida Dynafleetissa. Saatavana n kaksi eri kaapelipituutta sen mukaan, minkä tyyppiseen hjaamn kaapeli asennetaan. Kaapeli vidaan tilata lisävarusteena alla eriteltyjä sanumerita käyttäen. USB-muistitikku ei le Vlv-lisävaruste, mutta mikä tahansa USB-muistitikku kelpaa, kunhan se n tyhjä eikä siinä le erikisminaisuuksia. USB-muistitikku täytyy alustaa FAT32-tiedstjärjestelmän mukaisesti. Edellytykset: Ajneuvssa täytyy lla Telematics Gateway -versi TGW-2G, TGW-2GWL, TGW-3G tai TGW-3GWL, ennen kuin DriverID-ratkaisu vidaan asentaa. Asennushjeet vat käytettävissä VIVA:ssa. Työvaihenumer: VST: 0,5 h FH/FM (4) DriverID Alkaen Telematics Gatewaysta (TGW-3GWL) FH FM H1, matala 1 H1 H2/H3 DriverID-kaapeli, 0,5 m ei käytettävissä ei käytettävissä DriverID-kaapeli, 1,5 m ei käytettävissä ei käytettävissä Rajitus: Lisävarustetta ei vi asentaa ajneuvihin, jissa n TESP FH/FM Classic DriverID Alkaen Telematics Gatewaysta (TGW-3G) FH/FM DriverID-kaapeli, 0,5 m

27 Sivu 27/ Muita asennuksessa tarvittavia sia Asennukseen tarvitaan myös nämä DIN -säilytyslker (1 kpl). Tarvitaan vain, js sellaista ei le valmiiksi käytettävissä kurmaautssa kaapeliside (1 kpl) kaapeliside (2 kpl) pidike (1 kpl) Kuljettajan tunnus -aiheiset kuljettajan ppaat Kuljettajan tunnus -aiheiset kuljettajan ppaat vat saatavana PDF-mudssa Accessries Prducts - prtaalissa. Valitse Dynafleet and Navigatin (Dynafleet ja naviginti) ja valitse Dynafleet, driver instructins, Driver ID (Dynafleet, kuljettajan hjeet, kuljettajan tunnus).